English to Latvian Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR/month (paid per year) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Translators&proofreaders: Job 00010806

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Finnish, Albanian, Estonian, Bulgarian, Latvian, Georgian, Korean, Indonesian, Hindi, Bengali, Malay, Tamil

Details of the project: Freelance translators and proofreaders are
required to work on a regular basis.
Please note that translators should be
translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years.
Please send your CV to jobs at jihan.nabil at yahoomail.com
and a covering letter specifying your language pairs at the e-mail subject
and your rate per source word in USD.
nOte: this is a bid.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/30/2011

Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt
jihan.nabil at yahoomail.com
www.bayangroup.com
IP: 41.131.84.231 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2011, 19:10:38

Latvian booking: Job 00009956

Source language(s): English
Target language(s): Latvian

Details of the project: Latvian booking in a school in Leyton London E10 tomorrow Thur 18 Nov at 1.30 pm
Booking Team

If available please email us

Language Direct

90 Matlock Rd London E10 6DJ
Phone: 020 8539 5142
Fax: 020 8539 9588

Mobile: 0785 385 7986
Mobile: 0785 226 5605

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/18/2010

Keep this ad at the site permanently

Danii
Language Direct
UK
bookings at languagedirect.org
www.languagedirect.org
IP: 86.147.178.146 (Spalding, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Nov 2010, 20:53:21

In Country Financial Consultant: Job 00009873

Source language(s): English
Target language(s): Latvian

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 26 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit www.lionbridge.com/

Position Title: In-Country Financial Consultant
Position: Part time approximately 3 hours per week
The In-Country Financial Consultant will proactively monitor and document changes in regulatory requirements and national standards for their given country/market, and periodically report these. Specifically, the In-Country Financial Consultant will:
• Be aware of regulatory bodies to monitor and their cycle of work
• Have the ability to distinguish between applicable and non applicable information in a timely fashion
• Document changes in regulatory requirements and national standards within their given country/market
• Assess and report on the possible implications of these changes on the regulatory compliance of Microsoft Dynamics products (in English)
• Be flexible as they may be asked to participate in conference calls
Experience
• A background in financial consultancy, with a strong understanding of corporate governance, tax law and standards in financial accounting
• 5+ Years experience in financial consulting and systems within their given country/market
• Experience in any of the Microsoft Dynamics ERP products (Axapta, GreatPlains, Navision) a distinct advantage
Requirements
• Must have fluent written and verbal English as well as the language within their given country/market
• In depth understanding of the technology industry
• Excellent written and verbal communication skills with internal and external stakeholders
• Entrepreneurial spirit – ability to work independently as part of a startup team initiative
• Have obtained a minimum of Degree level in the Accountancy/Business and Finance field and preferably be affiliated to the Association of Taxation Technicians (ATT) or the professional tax body with their given country/market

If you are interested in applying to this role please email your CV and Cover letter in English to
Aoife.gss at lionbridge.com

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Aoife
Latvia
Aoife.gss at lionbridge.com
IP: 157.130.181.130 (Seattle, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 22:11:58

Expanding database for potential translation/localisation project: Job 00008928

Source language(s): English, Romanian
Target language(s): Albanian, Bulgarian, Russian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Czech, Slovakian, Slovene, Croatian, Serbian, Greek, Polish, Ukrainian

Details of the project: We are currently looking to expand our translators' database in view of a large translation and localisation project. If you are native in any of the target languages you are encouraged to apply, sending us a brief description of your experience as a translator as well as your most competitive rate/source word. Our company will treat your application with the utmost confidentiality and seriousness.
Thank you for your interest in joining Accentor's team of professional translators!

Special requirements to the applicants: All applicants must be native in the target language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Anca Isac
Accentor SRL
Romania
office at accentor.ro
www.accentor.ro
IP: 83.166.220.220 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2010, 14:11:32

Poems: Job 00008117

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovakian, Latvian, Urdu, Mongolian, Lao/Laothian, Khmer/Cambodian, Bengali, Vietnamese

Details of the project: This project is in last procedure of signing contract, receiving advanced payment.
Please quote your best rate per source word and daily output.

Special requirements to the applicants: Rhyme is preferred but not essential.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/18/2010

Keep this ad at the site permanently

Gary.Z
TRD Language and Information Service LTD
China
hr at trdtrans.com
www.trdtrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Aug 2010, 06:35:01

Lionbridge Life Sciences - search for Clinical Trial experienced translators - All language combinations: Job 00007188

Source language(s): English
Target language(s): Latvian

Details of the project: Dear colleagues,

My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).

You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Please contact us according to the below scenarii:

1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.

2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).

Please let me know in case you face difficulties,

Thank you.
Best Regards,

Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge

Special requirements to the applicants: You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/16/2010

Keep this ad at the site permanently

Estelle Martin
Lionbridge
France
estelle.martin at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 10:00:08

Translators from/to former USSR languages required: Job 00006770

Source language(s): English, German, Russian, French
Target language(s): Abkhazian, Armenian, Azerbaijani, Bashkir, Belarusian, Chechen, Estonian, Kazakh, Kirghiz, Komi, Latvian, Lithuanian, Moldavian, Ossetic, Russian, Tajik, Tatar, Turkmen, Tuvinian, Ukrainian, Uzbek, Uyghur

Details of the project: The Alliance PRO translation services is constantly is looking for translators and reviewers from English/German/French/Languages of the former USSR into the Languages of the former USSR and vice versa.

Please register in our database at
90.188.93.112:8180/russianperevodexchange/pages/PerformerRegister.html

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2011

Keep this ad at the site permanently

Eugene V. Bartov
Alliance PRO translation services
Russia
job at russian-perevod.ru
www.russian-perevod.ru
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2010, 04:05:58

Interpreters and translators are needed: Job 00006630

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Serbian, Slovakian, Slovene, Ukrainian

Details of the project: We are a translation agency recruiting qualified and experienced freelance translators and interpreters for the above mentioned Eastern European languages.

Special requirements to the applicants: Special requirement to the applicants:
•Degree in languages or equivalent education
•At least 2 years of proven professional experience in translation/ interpreting
•Native target language speaker
•CRB clearance

Please send us your CV and a cover letter detailing your experience, language combinations, specialisation (legal, medical, technical, etc.) and best rates for translation, proofreading and interpreting. Successful candidates will be asked to perform a short translation test (about 200 – 300 words) and interpreting test (about 10 – 15min).

Please state language combination on the subject of your email.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Daiva
UK
kindaiva at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 May 2010, 19:23:33

Mini-cost: Job 00006067

Source language(s): English
Target language(s): Latvian

Details of the project: An auction website
About 50-60 pages.

Special requirements to the applicants: Source includes HTML items that should stay the same in final translation.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Joe Maivar
Shalmog
Israel
joe at colkom.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Apr 2010, 11:41:36

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

English > Latvian translation job: Job 00001124

Source language: English
Target language: Latvian

Details of the project: Looking for a native Latvian translator familiar with SDLX/trados. Manual translation. Please suggest your rates.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/26/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Karolina
Centrum Europy
Poland
k.bukrejewska at ce.edu.pl
www.ce.edu.pl
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Aug 2009, 10:06:49

Program interface translation: English to Latvian: Job 00001123

Source language: English
Target language: Latvian

Details of the project: We released Backup4all 4 and there want to translate the interface.

The translator will receive free licenses of Backup4all 4 Professional (regular price is 60$ per license) and his name will be published on our website.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Adi Mihut
Softland
Romania
translate at backup4all.com
www.backup4all.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2009, 15:05:02

English Latvian part-time translators wanted: Job 00001120

Source language: English
Target language: Latvian

Acme Translation Company (Academic Translation Service Center) is a professional translation company approved by and registered with National Industrial & Commercial Administration Bureau. In addition to a great number of competent staff, we also have close relationship with many famous universities and research institutes. For details, please visit http://www.paper-translation.com .

We are now recruiting some Hebrew/ Danish/ Russian/ Arabic/ Croatian/ Estonian/ Lithuanian/ Latvian/ Slovak/ Slovenian native speakers who are willing to do part-time translation jobs.

The candidates should comply with the following conditions:

1. Hebrew/ Danish/ Russian/ Arabic/ Croatian/ Estonian/ Lithuanian/ Latvian/ Slovak/ Slovenian native speaker, good at written English, domination of Chinese is preferred but not obligated.

2. Undergraduate who majors in Juristic Documents, Architecture and Civil Works, Machinery and Automatization, Chemical industry, Medicine and pharmacology, Automobile industry, IT and localization, Finance and Accounting, Publication Press and so on

3. Familiar with Microsoft software and do the very basic typeset.

4. Honest, Careful, Responsible, and Punctual.

Anyone who is interested in this job should send your CV to Rachel, acme_hr at 163.com

And you can contact us through the following way:
MSN: acme-sihongli at acmetranslation.com
Website: http://www.acmetranslation.com, http://www.paper-translation.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2009

Keep this ad at the site permanently

Rachel Si
Acme Translation Co., Ltd.
China
acme_hr at 163.com
http://www.paper-translation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2009, 07:39:40