 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
English to Korean Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
Translation & Voice Work: Job 00010304
Source language(s): English
Target language(s): Korean, Vietnamese, Lingala, Sanskrit, Lao/Laothian, Chechen, Twi, Walloon, Wolof, Tonga (Tonga Islands), Hausa, Sepedi, Belarusian, Samoan, Turkmen, Cebuano (Bisayan), Swati, Tahitian, Venda, Tigrinya, Romany
Details of the project: We are a language learning software company that is
interested in selling these languages to customers
around the world. We already have over 120 languages
already but wish to expand further. These translations
will be list of very basic commonly used words in your
language. The successful applicants will translate from
our translation website and then be invited to do the
recordings (if they are based in UK)
Special requirements to the applicants: Must be fluent in in English and the target language.
They will be reading and translating from scripts on the web.
Once completed further work could be given and recording work
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Francisco Da Costa
EuroTalk
UK
translators at eurotalk.com
eurotalk.com
IP: 217.36.253.158 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2010, 15:28:51
Looking for EN->KO translator: Job 00010282
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Translation Area: Marketing, Chemical, Medical, Finance, Tourism.
Others: Knowledge of related areas
At least 2 years translation experience
Special requirements to the applicants: Use Trados tool.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
abby
Beijing E-C Translation Ltd
China
abby_zhang at e-cchina.com
www.e-cchina.com
IP: 218.247.154.133 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2010, 04:31:53
ENGLISH TO KOREAN: Job 00010153
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Dear Colleagues,
We have a job to offer now, as follows.
Language Pair : English to Korean
Domain : General Communication
No. of Words : 1800 approx.
Rate : Please send your quote [ ignore the rate offered hereunder ]
Payment : With in 15 Days from the Date of Submission of Job
Address for Commnunication : www.tranzlator.net, 17 B Sanchar Nagar, Kanadia Road, Indore 452 016 M.P. India. Tel : India +91 989 33 44 99 1 Dubai : +971 50 10 555 30
Quotes : menon at menonz.net cc to menon at tranzlator.net in subject line, please mention, “ Quote for English > Korean Project “.
CVs : cv2tranzlator.net at gmail.com in subject line, please mention, CV/Resume for English > Korean Translator.
Eligibility to apply : Freelancers Only
You should be a native, well experienced with proven track records in the translation industry .
Please strictly use respective email ids mentioned above for your response. We express our inability to consider any emails if received otherwise.
Thank you,
HR Team / www.tranzlator.net
******* deeply regret if this message is duplicated *****************************************
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/01/2010
Keep this ad at the site permanently
S Menon
www.tranzlator.net
India
menon at menonz.net
www.tranzlator.net
IP: 117.196.178.88 (Indore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Nov 2010, 03:53:30
Talents Liaison Executive: Job 00010132
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Recruiting freelance Korean interpreters with prior experience. (Consecutive / Simultaneous)
MUST be situated in either SINGAPORE or MALAYSIA.
Interested parties, please email with your CV and portfolio in interpreting, as well as your basic rates.
Fresh graduates from Translation/Interpreting major are welcomed to apply.
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Elite Asia
Singapore
yvonne at eliteinterpreters.asia
IP: 210.193.58.111 (Singapore, Singapore)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2010, 09:52:14
Freelance Translators Korean: Job 00010028
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Booking.com B.V., part of Priceline.com (Nasdaq:PCLN), owns and operates Booking.com™, one of the world's leading online hotel reservations agencies by room nights sold, attracting over 30 million unique visitors each month via the Internet from both leisure and business markets worldwide.
Established in 1996, Booking.com B.V. guarantees the best prices for any type of property, ranging from small independent hotels to a five star luxury through Booking.com. The Booking.com website is available in 39 languages and offers over 89000 hotels in 81 countries.
We are currently looking for freelance translators, who can translate hotel texts from English into Korean for our website.
PLEASE APPLY DIRECTLY ON OUR WEBSITE, WHERE YOU CAN UPLOAD YOUR CV: WWW.BOOKING.COM/JOBS
Special requirements to the applicants: * Proof of independent self-employment and/or all required tax documentation;
* Experience with Translation Memory Systems;
* Minimum translation of 10 000 words per week;
* Internet access;
* Willingness to take a translation test;
* Reliable, independent and detail-oriented;
* Experience with translating texts from English into Korean.
What we offer
* Administrative support;
* Compensation of € 0.04 per word.
Examples of hotel texts can be found on our website www.booking.com.
If you are interested in working as a freelance translator for Booking.com and feel that you fit the requirements listed above, please apply here!
Job Location:
World-Wide, To Be Determined
Position Type:
Part-Time
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Tjeerd de Vries
Booking.com
Netherlands
freelancejobs at booking.com
www.booking.com/jobs
IP: 62.190.51.12 (Cambridge, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Nov 2010, 12:59:17
French/Spanish [LatAm]/ Korean Technical Translators: Job 00009865
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Korean, French, Spanish (Latin America)
Details of the project: He have a large upcoming translation
project. We need professional and
certified translators from France, Latin
America and Korea to take part in this
project. The first project is already
on.
Please, send your quotation as per line.
The document which needed to be
translated is an excel sheet with
technical terminologies. Actually, the
terms keep repeating. We also give out a
document support to help you through the
work.
Special requirements to the applicants: Need to be familiar with excel file
Expert in translating technical terms
for softwars.
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Elize
VLS
Ghana
careers at vls-gh.com
www.vlsgh.com
IP: 41.218.247.239 (Accra, Ghana)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2010, 14:41:02
Foreign Language Specialists: Job 00009520
Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian
Details of the project: Foreign Language Specialists
Deluxe Digital Studios www.bydeluxe.com is a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. Digicaptions India Private Limited is a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios located in Bangalore, India.
We are currently looking for several qualified professionals with language skills in Indo-European or Asian languages for our DVD localization team in our Bangalore office. Details are provided below:
English to Foreign Language Specialists
The Role:
• Formatting foreign-language scripts for Hollywood movie into subtitle files in accordance to studio specifications for DVD distribution
• Matching foreign-language subtitle files to English audio and vice versa
• Performing quality control checks on language subtitles
• Liaising with Language Project Coordinators in affiliate offices worldwide
Duties & Responsibilities:
• You will assess the incoming text material from Hollywood studios (dialogue lists, spotting lists, continuity lists, subtitle files)
• You will determine and perform the appropriate format conversion (converting to and from PAL/NTSC and/or Blu-ray)
• Using proprietary software, you will match the non-English subtitle file to the master English file and vice versa
• Applying your diversified language skills, you will ensure the text and audio are synchronized
• You may be called to perform quality control on subtitled files, format movie scripts / TV series and/or transcribe from scripts and/or synchronize subtitles and audio for movies
• You will communicate with affiliate offices on project status
• You will be responsible for the daily update and check of information on the proprietary database
• You will ensure studio specifications and deadlines are respected
Education, Experience and Competencies:
• Preferred language mother tongue: French Canadian, European French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Mandarin Traditional, Korean, Cantonese, Latin American Spanish , Brazilian Portuguese , Swedish, Danish, Norwegian, Mandarin Simplified, Romanian and Spanish (Castilian), with strong English proficiency
• BA degree or experience in Translation / Literature / Communications / Film Studies
• Affinity for North American cinema and television
• Computer oriented, must have sound working knowledge of MS Office Suite, Macros, Windows file formats, Unicode texts, etc.
• The ideal candidate has strong organizational skills, works well under the pressure of tight deadlines, and has superior attention to detail
• This position requires technical exposure, the ability to effectively communicate with others, and to work within a team
All candidates must:
• Must take an online language proficiency test
• Be prepared to work in the evenings, 4PM-12AM/Midnight
(free transport will be provided by the company)
• Be based in Bangalore or able to relocate to Bangalore and available to join immediately
Please submit your cover letter and updated English résumé with details of qualifications, experience and last salary drawn to jobs_blr at softitler.com . We offer an attractive compensation & benefits package that includes relocation package, shift allowance, free meals & transport, as well as free medical and accident insurance.
Very Important: For faster processing, please mention “Foreign Language Specialists” in the subject line of your mail.
Special requirements to the applicants: Bangalore office
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/19/2012
Keep this ad at the site permanently
HR_BLR
Deluxe Studios
India
jobs_blr at softitler.com
IP: 216.191.208.202 (Toronto, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 17:45:44
Translations to Korean: Job 00009446
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Hello, We need often to translato from English to Korean
Special requirements to the applicants: Please snd your CV.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/24/2010
Keep this ad at the site permanently
Raivo
Language Service
Latvia
vstulkojumi at inbox.lv
www.vstulkojumi.lv
IP: 87.110.152.156 (Riga, Latvia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Oct 2010, 10:19:07
Survey project in Korean language: Job 00009398
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Hi,
Glad to contact you on behalf of the requirement for a survey project.
The details of the project are as follows:
• The survey should be done through the phone.
• The ftp link , user name , password will be given along with the phone numbers.
• You have to just call the numbers and ask the questions to them and get the answers and post it in the link.
• The survey has to be done in Korean language.
• Questionnaires will be provided from us along with the numbers you have to cal.
• Start date is 21/10/2010 i.e. tomorrow.
• You will be paid 8USD for successful survey (for completing all the questionnaires)
• It will take half an hour to complete the 1 survey.
Kindly revert back for your availability for the same e-mail id ASAP for the email id provided below
Regards
Harshini
harshini.bd at knowledgew.com
080-30752032
Special requirements to the applicants: Natives of Korea preferably needed who knows to read ,write and speak in Korean language
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/21/2010
Keep this ad at the site permanently
Harshini
Valuepoint Knowledgeworks
India
harshini.bd at knowledgew.com
IP: 115.248.178.137 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Oct 2010, 14:36:56
English to Korean Translation job For Native Korean Translator: Job 00009214
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: We have requirement of native Korean translator who can translate English to Korean .Now there is only one translation projects but different times we get many Korean project and if the translator is good we will give him or her many Korean project .
Special requirements to the applicants: We can offer USD0.05 per word and payment will be made 45 business days
from the date of completion of project .
Native Korean residing India are also welcome .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/10/2010
Keep this ad at the site permanently
SAN RYA
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
IP: 115.241.187.31 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Oct 2010, 15:49:09
English to Korean translation: Job 00009206
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Looking for English to Korean translators
General commercial materials
3000 Words
interested please submit your CV to chinalingoexpert at 126.com
Best regards.
Daqing Wang
China Lingo Expert LLC
1025B-GLORY BVLD,
Lonfoll Street 295
CMSH, CHINA
86-531-4778-2214
chinalingoexpert at 126.com
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/29/2010
Keep this ad at the site permanently
Daqing Wang
China Lingo Expert LLC
China
chinalingoexpert at 126.com
IP: 112.65.148.146 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Oct 2010, 06:10:00
Medical Translators required: Job 00009168
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Korean
Details of the project: Dear Translators,
We are bidding on huge medical project that is targeting various asian languages, and it will be a an ongoing project with very good volumes per language,
We are now increasing our database in medical translators to set up teams of translators specialized in Medical Translations, Medical Equipments translations, Pharmaceutical translations, In Vitro Diagnostics translations, Medical Reports, ..etc
Special requirements to the applicants: Native linguists with Trados and experience in the medical field translations are only accpeted
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/13/2010
Keep this ad at the site permanently
Mahmoud Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
vm at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
IP: 41.238.78.150 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Oct 2010, 19:02:05
Expanding database for potential translation/localisation project: Job 00008930
Source language(s): English, Romanian
Target language(s): Swedish, Arabic, Turkish, Hebrew, Chinese, Japanese, Korean
Details of the project: We are currently looking to expand our translators\' database in view of a large translation and localisation project. If you are native in any of the target languages you are encouraged to apply, sending us a brief description of your experience as a translator as well as your most competitive rate/source word. Our company will treat your application with the utmost confidentiality and seriousness.
Thank you for your interest in joining Accentor\'s team of professional translators!
Special requirements to the applicants: All applicants must be native in the target language.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Anca Isac
Accentor SRL
Romania
office at accentor.ro
www.accentor.ro
IP: 83.166.220.220 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2010, 14:28:42
Patent Translators: Job 00008905
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, Japanese, Korean, Russian, etc.
Details of the project: We are looking for some one specialized in Patent translation with rich experiences and high accuracy.
Language involves
Chinese, English, Japanese, Korean, Russian, etc.
Special requirements to the applicants: Please send your resume and rates to Shirleyshi at boeyi.com
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Shirley
Boeyi
China
shirleyshi at boeyi.com
IP: 123.120.2.52 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Sep 2010, 02:19:22
150,000 words into JAP, KO and CH(S): Job 00008782
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Korean
Details of the project: POTENTIAL PROJECT: 150,000 words to be translated and proofread.
EN into Chinese (Simplified)
EN into Korean
EN into Japanese
File format: Word (2-column table)
Subject matter: trading, high risk commodities
Please forward your CV, experience, rate and current availability.
Thank you
Special requirements to the applicants: CAT tool knowledge
Flexibility to work online via memoQ (free of charge access to our server licences).
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/21/2010
Keep this ad at the site permanently
Caroline Lasnier
K International plc
UK
caroline.lasnier at k-international.com
www.k-international.com
IP: 79.123.121.124 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Sep 2010, 22:19:25
Required Eng> Korean Translators for Cut copy paste job: Job 00008624
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Hi,
" TRANSLATION IN INDIA "is looking for translators to assist with an English to Korean - Cut copy paste job for website translation project.
All You have to do is copy the korean text from the source file and paste it in the relevant place in the target file that is in English
For this cut-copy-paste job ,We offer USD 0.02 per word
If can start immediately, please write to: info at translationinindia.com
Visit us at www.translationinindia.com
Regards
Naresh R.Thakur
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/12/2010
Keep this ad at the site permanently
Dr . Naresh R.Thakur
Translation In india
India
info at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.74.210 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Sep 2010, 14:06:35
Singapore Company is looking for long-term cooperation partner: Job 00008621
Source language(s): English, Chinese, Thai, Vietnamese, Japanese, Korean, Indonesian, Tagalog, Taiwanese, Malay, Malayalam, Hebrew, Hindi, Arabic, Bengali, Tamil
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Arabic, Tagalog, Taiwanese, Tamil
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Ashley
Eliontech Singapore
Singapore
recruit at eliontech.com
www.eliontech.com
IP: 210.193.47.232 (Singapore, Singapore)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Sep 2010, 09:06:56
english to korean: Job 00008587
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: English to Korean sample translation available please mail your cv as early as possible
menon at menonz.net, menon at tranzlator.net
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/10/2010
Keep this ad at the site permanently
Sathiapal Menon
www.tranzlator.net
India
menon at tranzlator.net
www.tranzlator.net
IP: 110.226.167.67 (, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Sep 2010, 02:12:08
translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008345
Source language(s): English
Target language(s): Russian, Catalan, Dutch, Polish, Finnish, Japanese, Icelandic, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovakian, Croatian, Serbian, Slovene, Albanian, Greek, Lithuanian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Moldavian, Ukrainian, Uzbek, Kazakh, Korean, Mongolian, Turkish, Pushto, Bengali, Arabic, Hebrew, Indonesian, Malay
Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.
We are looking for long-term cooperation translators
requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Japanese
Russian
Catalan
Dutch
Polish
Finnish
Icelandic
Swedish
Norwegain
Danish
Czech
Slovakian
Croatian
Serbian
Slovene
Albanian
Greek
Lithuanian
Bulgarian
Hungarian
Romanian
Moldavian
Ukrainian
Uzbek
Kazakh
Korean
Mongolian
Turkish
Pushto
Bengali
Arabic
Hebrew
Indonesian
Malay
If you have any interests .please feel free to contact us .
Email:gotonetranslation at gmail.com
MSN:gotone2004 at hotmail.com
SKYPE:sandy-zhi
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China
gotonetranslation at gmail.com
www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 07:40:10
English To Korean Translator cum Korean Voice Over Artist: Job 00008247
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: We need English To Korean Translator cum Korean Male Voice Over Artist who can translate and give voice over on urgent basis by today .
Special requirements to the applicants: We want best and competitive rate and
payment will made via pay pal or money Booker
within 30 business days .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/20/2010
Keep this ad at the site permanently
San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Aug 2010, 05:02:28
English to Korean Translation Jobs - Newest
English to Korean Translation Jobs - Part 1
English to Korean Translation Jobs - Part 2
English to Korean Translation Jobs - Part 3
English to Korean Translation Jobs - Part 4
English to Korean Translation Jobs - Part 5
English to Korean Translation Jobs - Part 6
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
