English to Japanese Translation Jobs
Older Postings, Part 3

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

We need native English to Japanese translators: Job 00001017

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: We need native Japanese translators who can undertake the translation job with their best rate comparing Indian market.
Please send your resume with the quotation.

Special requirements to the applicants: Preference will given to those translators who have PayPal or moneybookers account and are able to take payments through those accounts.

Deadline for applying: 05/08/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com / www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Aug 2008, 08:50:10

Jobs for Japanese Health Care Interpreters: Job 00001016

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: Seeking interpreters for ongoing hospital on-site interpreting in northern New Jersey hospital.
Please email me directly with qualifications/rates.

Mary Majkowski
marymajkowski @ thelanguagectr com

Special requirements to the applicants: Experienced and comfortable in varying hospital departments.

Deadline for applying: open

Keep this ad at the site permanently

Mary Majkowski
The Language Center
USA
marymajkowski @ thelanguagectr com
http://www.thelanguagectr.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Jul 2008, 16:23:12

English - Japanese creative copywriters needed: Job 00001015

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: Now, my company is enlarging our database of copywriters for Korean/Japanese/simplified Chinese/Traditional Chinese(both Hong Kong and Taiwan). Any freelancer that has interest in this, pls email me to: sunny peng @ ippworld com cn

Special requirements to the applicants:
1. must have at least 2 years' related working experience
2. willing to take trial

Deadline for applying: July/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Sunny
IPP Worldwide
Singapore
sunny peng @ ippworld com cn
http://www.ippworld.com/solutionsservices/AIS.html
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Jul 2008, 05:16:58

Japanese translation job: Metal processing machine manual translation: Job 00001014

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: we have about 3 techical manuals ready for translation from English to Korean, Italian, Japanese and eventually French.

P.S. We are manufacturing valves

Job requirements:
1) native speakers of the target languages
2) translator with technical background preferred
3) experience in translating valve manufacturing facilities or metal work related is highly preferred

Deadline for applying: 07/18/2008

Keep this ad at the site permanently

Eric Houser
Yancheng Ruipu Valve Manufacturing Company Limited
China
eric houser @ tom com
www.rpfy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Jul 2008, 07:30:11

English Japanese Translation Job: Hotel Directory: Job 00001013

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: 300 pages with previous version as a base. This is a hotel directory which have writeups about the worldwide famous hotels. Estimated 250 english words per page.

Special requirements to the applicants: Only have 10 ~ 14 days leadtime to complete the project. Need the translator to do proofreading after we have done the layout.

Deadline for applying: 08/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Charlie New
C & S Creation
Singapore
cscreation @ hotmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Jul 2008, 01:39:24

English to Japanese Translation Job: Job 00001012

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: I need to have a 37 page document translated.

Special requirements to the applicants: We are looking for a Japanese native translator.

Deadline for applying: 06/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Nadine
Languagematch
Philippines
languagematch @ gmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 22 Jun 2008, 10:38:11

We need a Japanese translator for our client's office in Bangalore: Job 00001011

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: Dear Associate,

Please note the following requirement of my client in Bangalore for translation jobs.

Candidates residing in India can apply only. Airfare and accommodation will be provided by the company.

1stRequirement (A)

1. Native Chinese simplified -1-person from 30th June to 12th july,2008 (11days)
2. Native ChineseTraditional -1-person from 30th June to 12th july, 2008(11days)
3. Native Japanese-1-person from 30th June to 12th july,2008 -Do-
4. Native Korean-1-person from 30th June to 12th july,2008 -Do-


2Nd Requirement (B)

5. Native Chinese simplified -1-person from 1st Sept to 12th Sept,2008 (10days)
6. Native Chinese simplified -1-person from 1st Sept to 12th Sept,2008 (10days)
7. Native japanese -1-person from 1st Sept to 12th Sept,2008 (10days)
8. Native korean -1-person from 1st Sept to 12th Sept,2008 (10days)


Regards
Prof Sanjib Bhattacharya



Special requirements to the applicants: Only native from India should apply

Deadline for applying: 22/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com, www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Jun 2008, 13:09:15

We need native Japanese translators residing in India: Job 00001010

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: El Dorado Academy is the most reputed foreign language academy in Mumbai.

One of our clients requires translators of your language pair for 2 months.

Special requirements to the applicants: Need native translators residing in India. The translator will have to work in Bangalore.

Deadline for applying: 05/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jun 2008, 15:09:47

English-Japanese translation job: Semi-conductors: Job 00001009

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: We are recruiting freelance translators to help us translate semi-conductors-related articles from English into Japanese on a regular basis.

Deadline for applying: 06/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Emily Fang
Global Intelligence Translation Co.
Hong Kong
emily fang @ tom com
http://www.gitranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 01 Jun 2008, 03:21:56

English Japanese Translation Job: Job 00001008

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: Medical documentation translation, 11,000 words with some DTP work.

Special requirements to the applicants: Native speakers with industry knowledge

Deadline for applying: April/11/2008

Keep this ad at the site permanently

Sally Wong
Leadtoasia Consultancy & Service Co., Ltd
Hong Kong
marketing @ leadtoasia com
http://www.leadtoasia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Apr 2008, 05:49:38

English-Japanese Translation Job: Job 00001007

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: Dear Sir/Madam,

We are a major translation company and are currently seeking individual mother tongue freelance translators for English-Japanese projects with excellent educational background and experience in translation/proofreading for future jobs in the areas of Mechanics, Telecommunication, Marketing, Management and Law, engineering, IT, Electronics, Finance, Economy, etc. The translators must have knowledge or degree and rich experience in these areas.

Anyone who finds this an interesting part time opportunity please send in your CV with mother tongue, country of primary education, other education and work experience, word production per day and rate per word. (Our preferred rate is 0.04 USD/English word).

We hope to establish a long-term relationship with you!
Thank you in advance!

Best regards,
Jody (Ms.)
International Marketing Manager
Email: cintatrans @ gmail com
MSN: cintatrans @ hotmail com



Deadline for applying: 04/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Jody Liu
Beijing Cinta Translation and Interpretaion Co.,Ltd.
China
cintatrans @ gmail com
http://www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Mar 2008, 02:49:27

ENGLISH JAPANESE TRANSLATORS WANTED: VIDEO GAMES: Job 00001006

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: SDI Media is the world's leading entertainment localization company for the television, cinema, Video games, corporate and DVD industries.

The Group is looking for Independent contractors with experience translating to expand its freelance network in the Gaming area.

We are recruiting translators for Video Games Translation in several languages:

- Specialists translating from English (source language) into Japanese (target language must be spoken as a mother-tongue).

Special requirements to the applicants: Successful candidates will have an advanced level of English and a recognized (or about to be completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft OS computer and broadband connection.

Please forward your resume and cover letter detailing your experience to date (including any subtitling software you may have used) and your availability to: cvfrance @ sdimediagroup com

For further information about SDI Media, visit the Group website: www.sdimediagroup.com


Deadline for applying: 12/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Guillaume Krawiec
SDI Media Group
France
cvfrance @ sdimediagroup com
www.sdimediagroup.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:23:43

English Japanese Financial Translators with Trados needed - urgent: Job 00001005

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: We are urgently looking for Translators for a big financial project.

We require:
1. Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwanese), Thai, Indonesian, Korean and Japanese mother tongue with fluency in English, or
2. English mother tongue with fluency in at least one of the languages mention above;
3. good experience in banking & finance, and
4. all translators need to be skillful in using Trados software (Multi-term preferred) - this is very important.

If you would like to join Asian Absolute's network of approved suppliers and work for one of the world's largest translation companies, please send your CV in English with details of rates requirements to bjrecruitment @ asianabsolute com cn .

Thanks and Regards,

Special requirements to the applicants: * Please note that we DO NOT accept applications by post or from agencies.

Deadline for applying: 01/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Alex Gao (HR Manager)
Asian Absolute
China
bjrecruitment @ asianabsolute com cn
www.asianabsolute.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Jan 2008, 06:40:42

Language and Translation Teacher: Job 00001004

Source language: Japanese
Target language: English

Details of the project:

Permanent position for teaching English grammar and reading in Japanese .

Consulting on post-secondary translation training program.

To help Japanese students preparing for TOEFL, SAT and GRE with collaboration of other teacher(s) additionally, to conduct educational administration.

Native Japanese or native level Japanese speaker.

Special requirements to the applicants: MA or above in any area

Deadline for applying: December 15, 2007

Keep this ad at the site permanently

R. Irwin
Japan United States Teaching
USA
main @ just-inst org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Nov 2007, 14:38:11

English <-> Japanese Translator Needed: Job 00001003

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: CNX Translation is looking for English to Japanese and Japanese to English translators.

You can register your details and upload your resume to http://www.cnx-translation.com/freelancer.php

Special requirements to the applicants: Translator will translate into its native language

Deadline for applying: 30/12/2008

Keep this ad at the site permanently

On-anong Aufranc
CNX Translation
Hong Kong
hr @ cnx-translation com
http://www.cnx-translation.com/freelancer.php
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Oct 2007, 16:29:53

English to Japanese freelancers needed: Job 00001002

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project:

Hi all,

This is Vicky, Vendor relationship Assistant at thebigword Beijing office. Nice to meet you!

As we're seeing a continuous increase in demand for English>Japanese projects, we need to add more English>Japanese freelancers to our database.

The subject areas include: Automotive/Engineering, Pharmaceutical/Medical, Marketing, IT, Financial, patents, etc.. Trados is required (preferably Trados 7.0).

Could you let me know if you're interested in this opportunity? If so, please send your CV, price rate (USD/per English word) and your specialized areas to na liu @ thebigword com ASAP.

We're very much looking forward to hearing from as our business continues to develop and if you have any question, please don't hesitate to let me know. Thank you!

Vicky Liu (Liu Na) | Vendor Relationship Assistant | thebigword | the translation services company
---------------------------------------
1019 Huapu International Plaza, 19 ChaoyangmenWai Avenue, Beijing 100020

Phone: (86) 10 65802501-837 | Fax: (86) 10 65802503

E-mail: na liu @ thebigword com | Web: http://www.thebigword.com

London | Leeds | New York | Beijing | Shanghai | Tokyo | Duesseldorf | Brussels | Copenhagen

Deadline for applying: Oct/23th/2007

Keep this ad at the site permanently

vicky
China
na liu @ thebigword com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Oct 2007, 10:19:01

English to Japanese translation job: Job 00001001

Source language: English
Target language: Japanese

Details of the project: We are regularly receiving some projects of translating English to Japanese. So, we need some qualified E to J translators. The main fields of the projects are technical manuals, business documents and others. If you are interested in these projects, please send your CV to our email, wylee @ toptrans co kr .

Special requirements to the applicants: We need only native Japanese translators who have an experience at least more than 3 years in translation.

Deadline for applying: 12/31/2007

Keep this ad at the site permanently

Young Lee
Toptrans Global Co., Ltd.
Korea (South)
wylee @ toptrans co kr
www.toptrans.co.kr/english
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2007, 01:07:17

Japanese Interpreters/Translators Located in Orlando (Florida, USA): Job 00001000

Source language: Japanese
Target language: English

Details of the project:
Translations.com is looking for Japanese and Korean interpreters/translators located in Orlando (Florida, USA) for a potential website localization project for a major retail business.

If you are a freelance interpreter/translator currently located in the city of Orlando or an agency who can arrange resources for this project, please send us your CV or company profile to: lrp @ translations com .

In order to make the screening process easier, please clearly state "Interpreters/Translators in Orlando, FL" and list all the language(s) you handle as: JP and/or Korean in your e-mail subject line.

COMPANY DESCRIPTION: Translations.com is one of the world leaders in translation business focusing on website localization with multiple offices around the world.

Deadline for applying: 09/05/2007

Keep this ad at the site permanently

Arlana Sherman
Translations.com
USA
lrp @ translations com
translations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Aug 2007, 20:28:59