 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
English to Italian Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
Internet Multi Media Judge: Job 00009140
Source language(s): Italian, English
Target language(s): English, Italian
Details of the project: Position Title: Image/Video Judge
Hours: up to 20 hours per week working 5 hours per day Monday to Friday
Position Type: Vendor/Freelancer
Rate of Pay: €9 ph
Job Profile:
As an Image/Video Judge you will be a key participant in helping determine the relevance of search results. The role involves detailed reviewing, evaluation and feedback of images/videos based on an objective set of guidelines using online tools. The ability to quickly identify and assess content which is relevant to a particular search is an integral part of this role. Candidates must be avid internet enthusiasts. If you love browsing the web and can follow specific guidelines to rate websites, then we want to hear from you!
The goal of Image/Video judging is to:
•Measure the relevance of the customers search engine in providing the best user experience when searching for images/videos. Improving the click through experiences for end users is the main goal of the HRS Multimedia system.
•Rate queries and the corresponding image/video results using a five-level judging scale (Excellent, Good, Fair, Poor, Not Relevant). When selecting a ranking judges are asked to take into consideration the overall quality, attractiveness, and visibility of the images/videos, as well as the attractiveness and relevance of the page content associated with the target images/videos.
Please note that from time to time, image and video judges may be asked to rate images and videos of an adult nature. Therefore, applicants must be willing to view content of this type in order to participate on this program. Further information on the possibility of working on this type of material will be provided during the recruitment process.
Special requirements to the applicants: Requirements:
•Proficiency in written and spoken English and Italian
•You must be resident in Italy for the past 5+ consecutive years, for cultural awareness reasons
•Preferred level of education/certification - Bachelor’s Degree (or equivalent)
•Able to work independently based on detailed written instructions
•Excellent time management skills
•A screen resolution of at least 1024x768 pixels; we recommend higher resolutions to improve your judging experience.
•An adequate amount of RAM for high-volume internet use (we recommend at least 2GB):
•Working sound card and speakers
•High-speed, broadband, internet connection; depending on your setup and the level of interference in your
•environment, you may find that working with a hard-wired connection to your home router is faster and more
•reliable than using a wireless connection.
•Microsoft Windows operating system (Vista, or
•Microsoft .Net Framework 3.5 SP1 or later
•Current, up-to-date commercial anti-virus software; see Section 1.5 for details.
Please state in your application if you have previously worked for Lionbridge
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
HR Recruitment
Italy
lionbridgefromhome9 at lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Oct 2010, 12:40:11
Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092
Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:
German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German
Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)
1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
pandmtranslations at gmail.com
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Automotive Machine Programme String: Job 00009015
Source language(s): English
Target language(s): Italian, German, French
Details of the project: Needs a team around 3-10 persons, automotive specialists welcome.
Freelancers also welcome.
Please submit as soon as possible.
Sample translation needed.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Gary.Z
TRD Language and Information Service LTD
China
hr at trdtrans.com
www.trdtrans.com
IP: 218.205.246.3 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Oct 2010, 14:19:51
European Language - DataTranscription: Job 00008897
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Vista is a Bangalore-based IT services company.
(Transcription: Conversion of audio files to text files)
We are presently looking for native Europeans residing anywhere in INDIA, to work on freelance/part-time general transcription projects from the comfort of home. (This is not medical, business or legal transcription). At present, we require French, German, Spanish, Italian natives who are strong in these languages. We work on web-based projects, with audio files being loaded onto the individual login IDs. Incumbents should have a broadband internet facility at home. We will provide the necessary training, which can also be done online. Those located in Bangalore and without internet facility at home are also free to work out of our office. Project volumes vary, but are quite regular. Payment would be on a per-line basis, which will be communicated to those who are interested in taking up these freelance transcription projects.
Contact
Reuben Prem Barnabas
91 80 41796118
reuben.prem @vistais.in
Special requirements to the applicants: European natives preferably residing in India with a strong command over their language and English.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Reuben Prem Barnabas
Vista International Solutions
India
reuben.prem at vistais.in
www.vistainfosystems.com
IP: 122.166.16.184 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2010, 09:47:16
Job Openin-Translators and Interpreters Wanted: Job 00008826
Source language(s): English, German, French
Target language(s): Spanish, Italian, Japanese
Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Galego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc.
**Please send your resume with your pairs, fee and cover letter**
Special requirements to the applicants: responsible professional translators and interpreters
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas
USA
pandmtranslations at gmail.com
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Translate my website: Job 00008693
Source language(s): English
Target language(s): Italian, French, German, Spanish, Portuguese
Details of the project: Hi,
I need to get this website translated
You can check the website at www.sandiegovida.net/
Please give me a quote.
Thank you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Nicholas Soares
San Diego Vida
USA
sandiegovida at gmail.com
www.sandiegovida.net/
IP: 75.85.168.124 (San Diego, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Sep 2010, 06:09:30
English to Italian Translation: Job 00008415
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: We are having approx 4000 words for
translation into Italian.
Pl reply with your C.Vs asap.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Sujata
India
languagesindia at gmail.com
www.languages-india.com
IP: 122.173.243.6 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 09:07:42
translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008255
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Portuguese, Spanish, Italian
Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages, mainly engaged in product description, legal document or report forms
We are looking for long-term cooperation translators with the following language pair
English<>German
English<>French
English<>Portuguese
English<>Spanish
English<>Italian
please feel free to contact us
MSN:gotone2004 at hotmail.com
skype:sandy-zhi
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China
gotonetranslation at gmail.com
www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Aug 2010, 12:48:01
Italian Translation from English: Job 00008066
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We need Italian translations of English
text from time to time @ 0.05 USD per
word.
Interested native, skilled, expert,
experienced, professional translators/
Agencies Pl. contact ask22251 at gmail.com
Pl.also register at our website-
silkwebnet dot com.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Ashok Patwardhan
Ashok Patwardhan's Agency
India
ask22251 at gmail.com
www.silkwebnet.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Aug 2010, 14:37:45
Italian translators: Job 00007889
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Would you like to keep cooperation with an agency for a long time? GEL is your best choice. We are a translation agency located in Shenzhen, China which has professional experience and built a good image in the translation field for more than 6 years. As the clients become more and more, and now we need some native translators , such as Swedish, Dutch, Italian, Russian, who are familiar with translating from English into their mother tongues for automotive or mechanic or electronic. If you are interested in, please contact me as soon as possible by email (catherlinegel at gmail.com). Welcome you to join us.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2010
Keep this ad at the site permanently
catherline
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Aug 2010, 03:36:48
Freelancers Needed: Job 00007874
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).
If interested, please send following information to translation.zh at gmail.com:
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?
Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian
Who can apply: Freelancers ONLY
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently
translation.zh
China
translation.zh at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00
English to German Online Tutorial Translation (Video and Audio): Job 00007687
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are currently looking for efficient translators to translate a set of English online tutorials to the following five languages:
Kindly apply as per your own mother tongue:
French
Italian
Portuguese
German
Spanish
The translation includes both audio and written scripts. We would like to have a long-term working relationship if everything works out.
Special requirements to the applicants: Payment within 45 business days on completion and acceptance of project .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/27/2010
Keep this ad at the site permanently
San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jul 2010, 05:31:11
English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:
1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)
Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred
If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.
In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!
Victoria
ge.gao at hisoft.com
86 10 5987 5720
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Victoria
hiSoft Technology International Limited
China
ge.gao at hisoft.com
www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49
English=>Spanish,Italian,Danish,Norwegian,Finnish,Swedish Translation/Proofreading, IT field: Job 00007478
Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish, Finnish, Norwegian, Danish, Swedish
Details of the project: Now we have many English=>Spanish, Italian, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish projects need candidates. Please kindly find detailed requirement below:
1. Native speaker
2. Have rich experiences in IT field
3. Can use Trados
If you are interested in our company and projects, please send your CV/Company file to me(ge.gao at hisoft.com). For more information, please click: www.hisoft.com
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager
ge.gao at hisoft.com
www.hisoft.com
+86 10 5987 5720
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Victoria Gao
China
ge.gao at hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Jul 2010, 09:40:15
Lionbridge Life Sciences - search for Clinical Trial experienced translators - All language combinations: Job 00007183
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Dear colleagues,
My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).
You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)
Please contact us according to the below scenarii:
1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.
2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Please let me know in case you face difficulties,
Thank you.
Best Regards,
Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge
Special requirements to the applicants: You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/16/2010
Keep this ad at the site permanently
Estelle Martin
Lionbridge
France
estelle.martin at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 09:58:40
English To Italian Maual of 10800 words: Job 00007169
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: We need to translate one English Engineering manual to Italian by native Italian translator who has Engineering background and who can assure us about quality .Our best offer price is USD0.03 per source word
Special requirements to the applicants: Payment within business 45 days and payment will be done by
paypal or moneybooker.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2010
Keep this ad at the site permanently
A. Mukherjee
L I
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 03:47:40
English to Italian Translation on Engineering Manual: Job 00007143
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: We want native translator who are comfortable to translate Engineering manual from English to Italian .Translator have to provide us a quality certificate by him/her
Special requirements to the applicants: Translator should be native and should have knowledge in Engineering.We prefer
to give assignment to that translator who is agreed to work at USD0.030 per word.
Payment within 45 business days from the date of Invoice
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2010
Keep this ad at the site permanently
A. Mukherjee
L.I
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jun 2010, 02:19:16
Financial & Legal Translations: Job 00007047
Source language(s): English, French
Target language(s): English, French, German, Dutch, Japanese, Russian
Details of the project: In Finance : translation jobs exclusively for either large banking groups or asset management companies (fund management reports, market analyses, outlooks & perspectives, marketing material, brochures, product profiles...).
In Law: translation jobs from law firms and certain corporate clients in various sectors (insurance, IT...), including commercial contracts, insurance policies, AML policies, prospectuses, articles of incorporation, M&A agreements (MoU/LOI, Umbrella Agreements...), master services agreements...
Languages offered include (into and from): French, English, Spanish, Italian, German & Japanese.
We are looking to develop our translator base in these languages and to extend to Dutch and Russian as well.
Company description: Financial Word is a boutique translation agency based in Paris providing personalised and highly specialised multilingual services to financial and legal professionals.
Special requirements to the applicants: We specialize only in high added value technical translations performed by former professionals of each sector or by translators demonstrating in depth knowledge and tested experience in either Finance or Law.
Accordingly, compensation paid is very motivating.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Alexandra Balzano
Financial Word
France
contact at financialword.fr
www.financialword.fr/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Jun 2010, 13:49:12
Foreign Language TYPIST: Job 00006977
Source language(s): Greek, Hebrew, Jap.
Target language(s): Greek, Hebrew, Jap.
Details of the project: We need of Typists who can type in HEBREW, JAPANESE, CHINESE, GREEK, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE, RUSSIAN. The matter is of education subjects which is only to type correctly with good speed.
The interested who can accurately, and timely do this project may send their resumes containing
( personal & family info., educational info. with typing speed info.)
The persons must have speed in typing, also give rate per page in US$, send to: balajilingua at gmail.com
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/29/2010
Keep this ad at the site permanently
Mr. RKS
BalajiLingua
India
balajilingua at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Jun 2010, 11:44:06
English to Italian Translation: Job 00006707
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: thebigword are looking for English into Italian linguists to carry out translation and proofreading projects for one of our long term existing clients.
Due to the nature of the work, it is necessary that you have experience of translating Domestic Appliance material – particularly relating to user manuals.
We also require all of our freelance translators to have a minimum of 3 years of full-time translation experience and you must work with Trados 6.5 or above and Tag Editor.
These projects are on-going so please be happy to commit to the ongoing nature of this work.
Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate/1000 words to gemma.robinson at thebigword.com
Special requirements to the applicants: Trados and Tag Editor
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/06/2010
Keep this ad at the site permanently
Gemma Robinson
thebigword
UK
gemma.robinson at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2010, 15:07:50
English to Italian Translation Jobs - Newest
English to Italian Translation Jobs - Part 1
English to Italian Translation Jobs - Part 2
English to Italian Translation Jobs - Part 3
English to Italian Translation Jobs - Part 4
English to Italian Translation Jobs - Part 5
English to Italian Translation Jobs - Part 6
English to Italian Translation Jobs - Part 7
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
