English to Italian Translation Jobs
Older Postings, Part 2

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

We need Italian translators for our client's office in Bangalore: Job 00000961

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project:

El Dorado Academy is the most reputed and well established academy in Mumbai.

We need a translator of the above language and who is interested to work in Bangalore, India from 16.06.2008.

The candidate should be at least of 5-year experience.

The candidates will have to work at our client's premises in Bangalore.

With warm regards
Prof Sanjib Bhattacharya
Address: El Dorado ACADEMY
(Academic member of Indian Translators Association , Corporate Member
of Economic Development Form, Honorary Member of Advisory Board ,
Economic Development Forum, India Founder Member of Indo Japan
Language Studies Centre, Calcutta, Member , Indo Japan Welfare and
Cultural Association, Calcutta, Member, Indo Japanese Association and
Member Mumbai, Alliance Francaise De Mumbai and "National Education
Excellence Award 2007" honored by ECONOMIC DEVELOPMENT FORUM, INDIA)
75/76 Laxmi Building, 4th Floor
Sir P.M .Road, Fort,
Opposite Axis Bank
Mumbai -400 001
Phone: 022- 65536154 /22661599/22661946
Websites:
www.el-doradoacademy.com
www.el-dorado.co.in


Special requirements to the applicants: We need translators residing in India only.


Deadline for applying: 30/05/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 May 2008, 12:44:38

English-Italian translation job: Job 00000960

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: 25800 words brochure need to be translated into: German, Italian, Spanish and Russian.


Deadline for applying: 06/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Antony Watson
Singles Travel Connections (China) LTD
China
antony_watson @ sohu com
http://www.singlestravel.com.au
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 May 2008, 04:02:53

Translating web content in 6 languages: Job 00000959

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Our client has a website that we developed,

We need to translats its content in 6 languages i.e Turkish, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese & French.

Please let me know the details,

My MSN ID is tehmaasbaig @ Hotmail com

thanks
Regards
Baig

Deadline for applying: 10/4/2008

Keep this ad at the site permanently

Tehmaas Baig
Suave Solutions
Pakistan
tehmaasbaig @ gmail com
www.suavesol.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Apr 2008, 12:34:10

English Italian database translation job: Job 00000958

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Database translation

Sample test:

Define a new part based on a recently created one held in your outbox.

Use one of China Sourcing's standard part definintions as a template for a new part.

Begin defining a part by selecting a starting point from the options shown on the right.


Deadline for applying: 04/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Christina Yan
China Sourcing Co.,Ltd
China
china-sourcing @ 163 com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Mar 2008, 05:33:07

Translators Needed - German and English into Italian: Job 00000957

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: ILT has been providing localisation, translation, editing, copywriting, DTP, project management and internationalisation services since 1996. Starting out as a single language vendor for Italian, today ILT is a SAP certified company with offices in the UK and Italy and is rapidly evolving into a company that offers complex, integrated linguistic services in several languages in the fields of finance, law, tax, banking, ERP, life science, new technologies and marketing. We offer services to a broad group of clients: major domestic and international companies, medium-sized enterprises, banks and government institutions.
To meet a constant growing request from our customers, we are looking for 2 talented in-house translators for German and English into Italian.

Responsibilities: As a translator you guarantee the quality of our translated products, translating and reviewing a variety of material, including documentation, Web sites, or software, as well as carrying out terminology management and quality assurance.

Main fields of expertise required include: finance, law, tax, banking, ERP, life science, new technologies and marketing.

The ability to deal with other fields to is deemed an important plus.


Skills/Qualifications

Italian mother tongue with perfect command of written mother tongue.

Excellent English and German written and verbal skills.

University degree (or higher qualification) in translation

Specialization in one of the above mentioned areas

Strong attention to detail and excellent organizational skills.

Experience of Microsoft Office applications and computer-aided translation technologies.

Professionalism, adherence to deadline and accuracy are a must.

Ability to work under pressure and in a fast-paced environment.

Ability to quickly acquire new expertise.

Understanding of business processes would be advantageous.

Location: Rome - Italy


If you have these requirements, please send your resume to jobs @ iltgroup eu

For further information about ILT please see: www.iltgroup.eu


Deadline for applying: 12/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Sonia Spanu - Resource Manager

Italy
jobs @ iltgroup eu
www.iltgroup.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Mar 2008, 08:54:00

Bollettini meteo: Job 00000956

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: traduzione giornaliera e/o bisettimanale di bollettini meteo. Durata dell'incarico: 1 anno

Special requirements to the applicants: Esperienza e affidabilit?. Disponibilit?anche nei giorni festivi. Auspicabile programma CAT

Deadline for applying: 1/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Antonella De Iorio
TRADUZIONI STR srl
Italy
adeiorio @ traduizionistr it
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Feb 2008, 09:29:55