English to Italian Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

We are looking for Italian translators to work in Bangalore, India for $10,000 USD per annum: Job 00000984

Source language: English
Target language: Italian

Hi, we are looking for 2+ experience in IT documentation, business documentation & client interaction translators (German / Spanish / Italian / Japanese / Dutch) ready to work in India as a full time job with $10000 US dollars per annum or rs4,00,000 INS (Indian rupees).

Candidates themselves should get work permit - we are not providing any.

Translators have to work in M.N.C. company in Bangalore in India on M.N.C. translation projects.

Please contact:
mr. Vijay Kumar
Email: fabuloustechnologies at gmail.com
Fabulous Technologies (placement consultancy)
Bangalore 560017
India

Thanks

Vijay Kumar

Special requirements to the applicants: 2+ years experience in information technology documentation, business documentation & client interaction. Ready work in India. Full time job. Must be expert in translating source language to other language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Mr. Vijay Kumar
Fabulous Technologies
India
fabuloustechnologies at gmail.com
Posted on Wednesday, 29 Apr 2009, 04:42:49

German and Italian translators with 2+ year experience invited to work in India - $10,000 per year: Job 00000983

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Hi, we are urgently looking for 2+ years experienced German/Italian translators to work full time in Bangalore M.N.C. in India.

Package per annum U.S. $10,000 only (Indian Rs 4,00,000 only)

Posting will be in Bangalore city, India

If you are really expert to translate from English to German/Italian & German/Italian to English also ready to work in India please contact:

Mr. Vijay Kumar
fabuloustechnologies at gmail.com

Thanks

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 25 th april 2009

Keep this ad at the site permanently

Mr. Vijay Kumar
Fabulous Technologies (Placement Consultancy)
India
fabuloustechnologies at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Apr 2009, 14:26:56

Italian job: Caterpillar - Language Quality Assessment: Job 00000982

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: TEK is looking for experienced linguists to perform Linguistic Quality Assessment. This task is performed after the document has been translated, edited and proofread in order to ensure the utmost quality of our final delivery. It can be done on the whole of the project if it’s of a smaller size or on a sample.

Profile:
- Extensive experience in heavy machinery, preferably on Caterpillar material
- Experience as an editor

If you are interested, please send an email to maryline.peixoto at tektrans.com with subject matter: CAT LQA - IT - your name.

Please attach your CV and specify your experience with Caterpillar if any as well as your rate per hour.

Thanks !

Maryline Peixoto

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 24/04/09

Keep this ad at the site permanently

Maryline Peixoto
Tek Translation
Spain
maryline.peixoto at tektrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Apr 2009, 12:36:06

Translate websites into Italian: Job 00000981

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit: a4trip.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia
ryanne.mingsee at gmail.com
http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52

English Italian job: survey: Job 00000980

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Short online suveys to petrol stations in Italy via VoIP (update database)

Special requirements to the applicants: Broadband Internet connection + simple pc headset

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/02/2009

Keep this ad at the site permanently

Egon Verhoeff
ARTEL
Germany
egon at callforcenetwork.eu
http://www.callforcenetwork.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Mar 2009, 11:12:30

English Italian Freelance Positions Available at TransPerfect Translations: Job 00000977

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: TransPerfect/Translations. com, a world leader in website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, and professional translation services. TransPerfect was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide.
 
TransPerfect is currently hiring the following External Quality Managers:
Korean>English
English>Korean
English>Dutch (Netherlands)
Dutch Netherlands>English
English>Danish
English>Arabic
English>Swedish
English>Hindi
English>Norwegian
French>English - Medical Background required
Spanish>English - Medical Background required
English>Italian

This is a great opportunity for individuals with language/translation/editing experience (teachers, recent grads, grad students, etc.).

TransPerfect employs three steps in the translation of documents: translation, proofreading, and quality management. The last step is very important, as it is the last time a document is edited before it is sent to the client.

We require that candidates have a College Degree and some editing experience.

Candidates interested in projects must submit their resume/CV to: freelancer at transperfect.com .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/09

Keep this ad at the site permanently

Ania
TransPerfect Translations
USA
freelancer at transperfect.com
www.transperfect.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jan 2009

English to Italian translation job: Job 00000976

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Dear Translators:

We are a translation agency in Argentina and we're are in need of Italian translators, preferably native. Translations will be from English or Spanish into Italian.

Translators for Portuguese are also welcome. We need to consider them for future projects.

Special requirements to the applicants:

- Send your complete CV.
- Native spekaers of the target language or certified translator of the target language.
- Maximum rate accepted U$D 0.04 for translation and U$D 0.03 for proofreading.
- No machine translation will be accepted.
- Payment via bank transfer.
- Translators from Argentina are preferred, but you're all free to apply.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Perfectrans Hill
Perfectrans!
Argentina
translate.ar at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Jan 2009, 14:19:14

Italian translators and/or DTP specialists needed: Job 00000975

Source language: English
Target language: Italian

We always welcome worldwide qualified freelancers.

Currently we need professional linguists from ENGLISH into Italian and ENGLISH into Portuguese.

Please send your resume at chch3000 at gmail.com

Thank you very much.

Yang.

Special requirements to the applicants:

* Mother tongue must be target language.
* Please specify in the subject field, your language pair.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Yang
Yang-Trans
China
chch3000 at gmail.com
www.Yang-Trans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Nov 2008, 20:49:46

English Italian translation jobs: online interviews: Job 00000974

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Short online surveys.

Special requirements to the applicants: Internet connection - PC headset.

Deadline for applying: 11/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Albert Durant
CFN
Belgium
info at callforcenetwork.eu
http://www.callforcenetwork.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Oct 2008, 08:55:00

Italian Example Sentences plus English translation: Job 00000973

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: For my Italian learning website I need someone who makes Italian sentences with English translation. You need to be native speaker for Italian and English.

Deadline for applying: 01/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Oliver Antosch
Antosch & Lin
UK
antosch at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Oct 2008, 16:48:46

We need a native Italian speaker for 2 to 3 months translation work in Mumbai : Job 00000972

Source language: English
Target language: Italian

We need a native Italian speaker (One male and one female) from India who is ready to work in Mumbai for 2-3 months. This requirement is for one automobile company which is situated in Mumbai.

Deadline for applying: 03/10/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com, www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2008, 08:45:50

Looking for German, French (Canadian), Italian, Japanese and Spanish (Puerto Rico) linguists: Job 00000971

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Hello

My name is Roman and I am writing from ASIST Translations located in Columbus, OH USA. We are looking for German, French (Canadian), Japanese, Italian and Spanish (Puerto Rico) linguists who would be interested in participating in a large medical translation project that should start in January of 2009 and continue for the next 3-4 years.

We are looking for linguists who specialize in joint replacement solutions for knee pain and hip pain, spine care solutions for acute and chronic back pain, trauma, dental implant, and orthopaedic surgical products as well as hip replacement and knee replacement for orthopaedic.

If this is something that you might be interested in please email your resume with your rates and at least 3 references, to:

Roman at asisttranslations.com

or go to

http://asisttranslations.com/careers.htm

to complete an application.

Make sure to include in your resume your rates and whether you:
1. have Trados or can work within Trados tags
2. want to translate, edit or proof. If you do all three please specify what you specialize in. You must also specify your

Please contact me should you have any questions.

Special requirements to the applicants:

Must have Trados or be able to work within Trados tags.

Must know Canadian and Puerto Rican dialects if translating into French and Spanish.

Must include rates and 3 references on resume

Deadline for applying: on-going

Keep this ad at the site permanently

Roman Mikhaylov
ASIST Translations
USA
roman at asisttranslations.com
www.asisttranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Sep 2008, 15:19:18

RECRUITMENT FOR TRADONLINE ITALIA: Job 00000970

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Dear colleagues,

Trad Online is developing across Europe and is opening its first agency in Italy.

We are therefore looking for professional, full-time and dedicated translators in the following language pairs to build up our translator database :

FR, EN, NL, PT, ES, DE >Italian

We are starting by a few languages only in order to create real relationships and not just fill in our database with hundreds of applications.

Please send CV, references and price details to both these email addresses :

info at tradonline.fr (French office)

info at tradonline-italia.it (Italian office).

Please also state in the subject of the email : your name + language combination + best rate (in Euros).

Thank you for your interest !

Best regards,

Mathieu Marechal (CEO Trad Online) & Nadia Mari (Manager of Trad Online Italy)

Special requirements to the applicants: CAT tools (Trados, SDLX)

Deadline for applying: 09/15/2008

Keep this ad at the site permanently

Nadia Mari
Trad'Online
Italy
nmari at email.it
www.tradonline.fr
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Sep 2008, 11:28:30

English to Italian translation job: Job 00000969

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: We are looking to have our instruction manuals translated into the following languages:
EN to Czech
EN to Slovene
EN to Slovakian
EN to Hungarian
EN to Polish
EN to French
EN to Spanish
EN to Italian
EN to Portuguese

Please send us your resume if interested.

Yours truthfully,
敬具

篠谷加奈子 Seiko Kanako
購買担当-以外の生産 Purchasing Executive-Non Production

安藤紙に(中国)株式会社
Ando Daily Paper (China) Company Limited
住所：蘇州工業園-旺墩路モンコック189
Add：189 Wangdun Road, Suzhou Industrial Park
電話Tel： +86-512-3102-7356 内線： 325
ファックスFax： +86-512-3102-6521
電子メールE-mail：seiko-kanako at tom.com

Deadline for applying: 09/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Seiko Kanako
Ando Daily Paper (China) Company Limited
China
seiko-kanako at tom.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 08:24:28

English-Italian translation job: Job 00000968

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Dear Translators,

We have a project for English-Italian translation, 17,000 English words, communication field, short mobile strings. The candidates must be native speaker of the target language and have rich experience in this field.

If you are interested and available, please send us your CV together with your best price per source word, daily output, years of experience, instant communication method such as MSN or Skype.

Thank you in advance!
Best regards,
Jody
MSN: cintatrans @ hotmail com
Skype: cintatrans
Email: cintatrans @ gmail com

Special requirements to the applicants: native Italian translators, experienced in mobile string translation, punctual delivery, responsible.

Deadline for applying: 9/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretaion Co.,Ltd.
China
cintatrans @ gmail com
http://www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Aug 2008, 02:45:09

English Italian Job: Translation exclusive (film, subtitle): Job 00000966

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: We are searching for 10 translators: fluent in
English or Japanese, mother tongue Spanish, French, Italian, German, English, Dutch ...

Payment is very good, flat included.

Location/In house: Frankfurt am Main

Deadline for applying: 31.07.2008

Keep this ad at the site permanently

Regina Zehrer
Culturetranslate GmbH
Germany
zehrer @ culturetranslate de
www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jul 2008, 10:29:24

Italian translation job: Metal processing machine manual: Job 00000965

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: We have about 3 techical manuals ready for translation from English to Korean, Italian, Japanese and eventually French.

P.S. We are manufacturing valves.

Job requirements:

1) Native speakers of the target languages;
2) Translator with technical background preferred;
3) Experience in translating valve manufacturing facilities or metal work related is highly preferred.

Deadline for applying: 07/18/2008

Keep this ad at the site permanently

Eric Houser
Yancheng Ruipu Valve Manufacturing Company Limited
China
eric houser @ tom com
www.rpfy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Jul 2008, 07:32:25

English Italian Translation Job: IT phrase translation: Job 00000964

Source language: English
Target language: French / Italian / German / Spanish

Details of the project: I have 41 phrases from a software application such as "start recording" and "camera choice". Some phrases are 'universal' such as "OK".

I need each phrase translated to target language(s) - French, Italian, German and Spanish.

Special requirements to the applicants: None - but the quicker you can do it the better.

Deadline for applying: 07/04/2008

Keep this ad at the site permanently

Damien
SleepyDog
UK
damien @ sleepyk9 net
www.sleepydog.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jul 2008, 08:37:45

Italian Translation Job: Project in Bangalore from 16/04/2008: Job 00000963

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Dear Friends,

We urgently require an Italian translator who can come to Bangalore to work from 16/06/2008 to 27/08/2008.

Accommodation and airfare will be provided by my client,

Regards,

Prof. Sanjib Bhattacharya


Special requirements to the applicants: Please contact on an urgent basis.

Deadline for applying: 15/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com  / www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jun 2008, 13:00:05

Native Italian translators needed in India: Job 00000962

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project:

El Dorado Academy is the most reputed foreign language academy in Mumbai. One of our clients require translators of your language pair for 2 months.

(We need native / Indian translators residing in India)

Deadline for applying: 05/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2008, 17:17:01

English to Italian Translation Jobs - Newest

English to Italian Translation Jobs - Part 1

English to Italian Translation Jobs - Part 2

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!