English to Hebrew Translation Jobs
Older Postings, Part 2

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR/month (paid per year) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

En > Multilingual Translation: Job 00006844

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Hindi, Korean, Czech, Sinhalese, Icelandic

Details of the project: We have some text that needs to be
translated to few languages, which are
Hebrew, Hindi, Korean, Czech & Sinhalese
& Icelandic

Only experienced native speakers of
these target languages should apply.
Only Manual translation, No automatic
junk software, whatsoever.

Apply with your rates !

Special requirements to the applicants: Natives of Target language.
Ready to start ASAP
Manual, Brainy translators

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/20/2010

Keep this ad at the site permanently

Kajsa
iNordic Translations
Sweden
inordict at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Jun 2010, 10:40:09

Freelance translators needed for ongoing translation work: Job 00005980

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bulgarian, French, German, Hebrew, Serbian, Swedish, Turkish, Italian

Details of the project: We are looking to add to our team of translators with whom we work on a regular basis.

All work is done using translation tools - training and support will be provided.

If you are interested, please send your CV to translation.units at gmail.com and we will provide you with more details. You will be asked to complete a short test translation.

Special requirements to the applicants: - Must be familiar with translation tools
- Must have a fast internet connection

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Marie-Helene
Confidential - To be disclosed at a later stage
Other
translation.units at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Apr 2010, 10:54:10

English > Hebrew: translators required – Online marketing text: Job 00004920

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew

Details of the project: We are currently looking for Hebrew mother tongue translators for long term collaboration who can translate online marketing texts from English into Hebrew.

The selected translators must meet the following criteria:

• High attention to details
• Online marketing experience
• Solid background in the Hotel, tourism and leisure industry.

We are specifically looking for freelance translators as opposed to translation agencies. It’s also preferred that they are currently based in Israel.

If you are willing and able to carry out the task mentioned above, we would require you to carry out a short unpaid test of approximately 200 words.

Please send me your CV, details of your prior experience in the aforementioned field and your translation rates (translation rate per 1000 words, hourly and minimum charge) only to the following e-mail address:

luigi.palma at freedmaninternational.com

Thank you very much for taking the time to read this e-mail.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/14/2010

Keep this ad at the site permanently

Luigi Palma - Translator assistant
Freedman International.
UK
luigi.palma at freedmaninternational.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Feb 2010, 15:58:13

Calling all translators: Job 00004513

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh

Details of the project: We are a new company looking to expand our database of freelancers ready to work. Our company has clients from all over the world, waiting for their documents to be translated.

Should you be intrested, please contact us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Lian Slayford
Slayford Translation Services
UK
medeagreek at hotmail.co.uk
being created
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2010, 18:33:17

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

Hebrew Linguist: Job 00004234

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew

Details of the project: This position will provide Hebrew linguistic expertise for the PayPal web application. Responsibilities include supporting PayPal's internal and external teams during the whole development cycle of the projects. Tasks include:
•Establishing a Hebrew localization style guide
•Evaluating translations done by our translation vendors
•Providing continuous evaluation and feedback during production
•Assisting with the QA of the Hebrew PayPal site
•Performing translation and editing tasks on an as needed basis
•Working very closely with our Paris-based Business Unit (Product, Marketing, Legal and Content Management teams) to help support the needs of the local market

Special requirements to the applicants: - Candidate must be a native speaker of Hebrew with (near) native fluency in English.
- Minimum 5 years of localization experience from US English into Hebrew is required.
- Experience in banking, general business, e-commerce, marketing, financial and Internet technology translation is required.
- Experience with legal translations is a plus.
- Familiarity with Idiom Desktop Workbench, XML and HTML.
- Must have work permit.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/16/2009

Keep this ad at the site permanently

Loi Duong
PayPal, an eBay Company
USA
loduong at paypal.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Dec 2009, 18:22:07

Linguistics Expert – Hebrew: Job 00004113

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew

Details of the project: COMPANY OVERVIEW
KPT is a young vibrant company based in Glasgow, Scotland. The company pursues R&D in cutting edge technologies offering a new paradigm of unique user interface (UI) systems and applications for PC, PDA. Smartphone, Tablet-PC & alternative Mobile Devices.
We currently seek talented linguistic professionals to join our Language & Linguistics team on a contractor basis.
KEY OBJECTIVES & RESPONSIBILITIES
The holder of this position will work remotely with the languages and linguistics and product development teams playing a critical role in developing the next generation language capabilities required for our Adaptxt software.
GENERAL TASKS
• To assist in the maintanence and improvement of next generation KPT UI products incorporating international languages, focusing on Hebrew
• To undertake research and provide recommendations for language dictionaries
• To install appropriate dictionaries using remote tools
• To test authenticity, validity and accuracy of all language installations or downloads
• To understand grammar, language construction and nuances of your native language and apply these to the Adaptxt software
• To convert / translate user manuals / documents
• To proof and endorse all current and future language translations
• To assist in the production of language-specific marketing collateral
• To identify important cultural differences via research / experience
REQUIRED BACKGROUND
• Degree in linguistics or translation
• Multilingual capabilities in international languages, primarily Hebrew
• Excellent grammatical skills
• Solid understanding of natural language traits and properties
• Proactive, self-starter, able to work on own initiative
• Excellent:
- Communication skills, both written and verbal
- Presentation
- Proficiency in Microsoft applications
HOW TO APPLY
Please send your full CV & covering letter providing your available start date, salary preference, and above given job reference to:
careerslinguistics at keypoint-tech.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Beccy Dey
KeyPoint Technologies
UK
careerslinguistics at keypoint-tech.com
www.keypoint-tech.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 11:52:59

Hebrew Linguistic Expert: Job 00004112

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew

Details of the project: COMPANY OVERVIEW
KPT is a young vibrant company based in Glasgow, Scotland. The company pursues R&D in cutting edge technologies offering a new paradigm of unique user interface (UI) systems and applications for PC, PDA. Smartphone, Tablet-PC & alternative Mobile Devices.

We currently seek talented linguistic professionals to join our Language & Linguistics team on a contractor basis.

KEY OBJECTIVES & RESPONSIBILITIES
The holder of this position will work remotely with the languages and linguistics and product development teams playing a critical role in developing the next generation language capabilities required for our Adaptxt software.

GENERAL TASKS
• To assist in the maintanence and improvement of next generation KPT UI products incorporating international languages, focusing on Hebrew
• To undertake research and provide recommendations for language dictionaries
• To install appropriate dictionaries using remote tools
• To test authenticity, validity and accuracy of all language installations or downloads
• To understand grammar, language construction and nuances of your native language and apply these to the Adaptxt software
• To convert / translate user manuals / documents
• To proof and endorse all current and future language translations
• To assist in the production of language-specific marketing collateral
• To identify important cultural differences via research / experience

REQUIRED BACKGROUND
• Degree in linguistics or translation
• Multilingual capabilities in international languages, primarily Hebrew
• Excellent grammatical skills
• Solid understanding of natural language traits and properties
• Proactive, self-starter, able to work on own initiative
• Excellent:
- Communication skills, both written and verbal
- Presentation
- Proficiency in Microsoft applications

HOW TO APPLY
Please send your full CV & covering letter providing your available start date, salary preference, and above given job reference to:

careerslinguistics at keypoint-tech.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Beccy Dey
KeyPoint Technologies
UK
careerslinguistics at keypoint-tech.com
www.keypoint-tech.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 11:31:41

Hebrew Linguistic Expert: Job 00004111

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew

Details of the project: COMPANY OVERVIEW
KPT is a young vibrant company based in Glasgow, Scotland. The company pursues R&D in cutting edge technologies offering a new paradigm of unique user interface (UI) systems and applications for PC, PDA. Smartphone, Tablet-PC & alternative Mobile Devices.

We currently seek talented linguistic professionals to join our Language & Linguistics team on a contractor basis.

KEY OBJECTIVES & RESPONSIBILITIES
The holder of this position will work remotely with the languages and linguistics and product development teams playing a critical role in developing the next generation language capabilities required for our Adaptxt software.

GENERAL TASKS
• To assist in the maintanence and improvement of next generation KPT UI products incorporating international languages, focusing on Hebrew
• To undertake research and provide recommendations for language dictionaries
• To install appropriate dictionaries using remote tools
• To test authenticity, validity and accuracy of all language installations or downloads
• To understand grammar, language construction and nuances of your native language and apply these to the Adaptxt software
• To convert / translate user manuals / documents
• To proof and endorse all current and future language translations
• To assist in the production of language-specific marketing collateral
• To identify important cultural differences via research / experience

REQUIRED BACKGROUND
• Degree in linguistics or translation
• Multilingual capabilities in international languages, primarily Hebrew
• Excellent grammatical skills
• Solid understanding of natural language traits and properties
• Proactive, self-starter, able to work on own initiative
• Excellent:
- Communication skills, both written and verbal
- Presentation
-Proficiency in Microsoft applications

HOW TO APPLY
Please send your full CV & covering letter providing your available start date, salary preference, and above given job reference to:

careerslinguistics at keypoint-tech.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Beccy Dey
KeyPoint Technologies
UK
careerslinguistics at keypoint-tech.com
www.keypoint-tech.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 11:23:19

English >> Hebrew Large Potential - Electronics: Job 00003519

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew

Details of the project: Large potential in English to Hebrew:

Field of expertise: Electronics (Digital cameras).
Volume: 70.000 Word Approx.
Turn around time: to be agreed later.

Special requirements to the applicants: - Sample test required
- CV required
- Experience no less than 5 years in translation
- Must be naitve in target language

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Hossam El Khayyat
Contentech
Egypt
hossam.khayat at contentech.com
http;//www.contentech.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Oct 2009, 15:01:21

We want Hebrew translators: Job 00000884

Source language: English
Target language: Hebrew

We are a small company located in France and we have a big project for translation from English to French, Italian, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Portuguese, Norwegian and vice versa.

And we have some projects in German<>French, Spanish<>German, Italian <>French, Italian<>German, Italian<>French.

If you're serious please email me with your C.V and capacity per day.

Rate in the first project will be 0.02 $ per word.
After that it will be 0.05 $ per word.

We look to hear from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Mera
Paris Company for legal and Translation services
France
mera.translation at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 13:25:59

English Hebrew Translators Needed: Job 00000883

Source language: English
Target language: Hebrew

Details of the project: Turkish, Hebrew and Dutch needed for upcoming projects. Please provide updated CVs for consideration.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Aug 2009, 18:36:41

English Hebrew job: web application GUI translation: Job 00000882

Source language: English
Target language: Hebrew

Details of the project: We need to translate the GUI strings of a web application. The texts are already extracted and ready to be translated.

All translation will be done using our online tool, which doesn't require any software.

There are about 56000 words in 6700 strings that need to be translated.

This is a technical translation and requires background in software.

To apply for this, go to our website, create an account (it's free) and apply. Project name is 'Open Atrium'.

Payment for this work is 0.056 USD / word. We pay with PayPal (only).

Special requirements to the applicants: 1) We will only work with native Hebrew speakers.
2) You will need to supply your translation degree from English to Hebrew.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/07/2009

Keep this ad at the site permanently

Amir Helzer
ICanLocalize
USA
resumes at icanlocalize.com
translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Aug 2009, 13:39:47

Translation of a small website (around 15000 words) into Hebrew: Job 00000881

Source language: English
Target language: Hebrew

Details of the project: I'm looking for a translation service or a translator who can translate a small webmaster related webpage from english language into bengali and/or korean and/or hebrew. You can download a ZIP package with the site's content from here: www.domainworldwide.de/Template.zip
Its about webmaster related stuff and the translator needs, for a proper translation, some knowledge in terms of HTML or CSS.

In detail the following HTML pages of the provided package need a translation directly into HTML:

/index.html
/Style/index.html
/Style/CSS/index.html
/Style/CSS/learning.html
/Style/CSS/Buttons/index.html
/Style/CSS/Buttons/Menu/index.html

Thanks in advance!

Special requirements to the applicants: Direct translation into html.

Deadline for applying: 08/10/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Axel Friedrich
Germany
info at domainworldwide.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Aug 2009, 21:49:17

Hebrew Translators Required for Flights: Job 00000877

Source language: Hebrew
Target language: English

Details of the project: We are looking for 8-12 Hebrew translators to fly from Philadelphia International Airport to Tel Aviv.

Special requirements to the applicants: Coverage 7 days per week.

1 person leaves Philadelphia each day of the week and goes to Tel Aviv. 3 day trip, paying for 2 days.

Prior translation experience preferred.

We will come out and interview these candidates and test them for Hebrew.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/27/2009

Keep this ad at the site permanently

Alison Elmer or Jon Laudenslager
Aerotek Aviation, LLC
USA
aelmer at aerotek.com
www.aerotek.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2009, 14:45:43

Translate websites into Hebrew: Job 00000875

Source language: English
Target language: Hebrew

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit: a4trip.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia
ryanne.mingsee at gmail.com
http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52

English Hebrew part-time translators wanted: Job 00000874

Source language: English
Target language: Hebrew

Acme Translation Company (Academic Translation Service Center) is a professional translation company approved by and registered with National Industrial & Commercial Administration Bureau. In addition to a great number of competent staff, we also have close relationship with many famous universities and research institutes. For details, please visit http://www.paper-translation.com .

We are now recruiting some Hebrew/ Danish/ Russian/ Arabic/ Croatian/ Estonian/ Lithuanian/ Latvian/ Slovak/ Slovenian native speakers who are willing to do part-time translation jobs.

The candidates should comply with the following conditions:

1. Hebrew/ Danish/ Russian/ Arabic/ Croatian/ Estonian/ Lithuanian/ Latvian/ Slovak/ Slovenian native speaker, good at written English, domination of Chinese is preferred but not obligated.

2. Undergraduate who majors in Juristic Documents, Architecture and Civil Works, Machinery and Automatization, Chemical industry, Medicine and pharmacology, Automobile industry, IT and localization, Finance and Accounting, Publication Press and so on

3. Familiar with Microsoft software and do the very basic typeset.

4. Honest, Careful, Responsible, and Punctual.

Anyone who is interested in this job should send your CV to Rachel, acme_hr at 163.com

And you can contact us through the following way:
MSN: acme-sihongli at acmetranslation.com
Website: http://www.acmetranslation.com, http://www.paper-translation.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2009

Keep this ad at the site permanently

Rachel Si
Acme Translation Co., Ltd.
China
acme_hr at 163.com
http://www.paper-translation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2009, 07:39:40

OCONUS Armed Security Officer / Hebrew Translator needed: Job 00000873

Source language: English
Target language: Hebrew

Details of the project: The Armed Security Officer / Hebrew Translator will be primarily responsible to perform armed physical security work such as access control, and conduct walking security guard functions protecting government owned or leased buildings and property, protecting government equipment and material, controlling access to government owned or leased buildings and property by employees and visitors, and protecting and preventing loss of materials or processes, which are important for national defense. The Armed Security Officer / Hebrew Translator must be capable of speaking Hebrew language at a conversational level.

Special requirements to the applicants: Must be capable of speaking Hebrew language at a conversational level.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/15/2008

Keep this ad at the site permanently

Jeremias Serna
Chenega Security & Protection Services
USA
jeremias.serna at csps-llc.com
www.chenega.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Jan 2009, 13:52:09

Experienced Hebrew translators needed: Job 00000872

Source language: English
Target language: Hebrew

Details of the project: We are looking for experienced translators in electronics.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherline at gel-global.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Nov 2008, 07:04:20

English Hebrew technical translation jobs: Job 00000871

Source language: English
Target language: Hebrew

Details of the project: Our projects are pretty big. The usual size is 130000 words.

We also need all kinds of translators who can translate from English to other languages, such as Spanish, Portuguese, Chinese, Hebrew, etc.

Special requirements to the applicants: We need high quality translators.

Deadline for applying: 10/08/2012

Keep this ad at the site permanently

Michael Liu
USA
guoyongliu2000 at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Oct 2008, 03:21:59

English to Hebrew Translation Jobs - Newest

English to Hebrew Translation Jobs - Part 1

English to Hebrew Translation Jobs - Part 2

English to Hebrew Translation Jobs - Part 3

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member at Just 4 EUR/Month (Paid Per Year)!

7,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!