Source language(s): English, German
Target language(s): Portuguese, Swedish
Details of the project: Audiovisual MTPE translators needed
Dear All!
We are currently looking for audiovisual MTPE translators for a long-term MTPE video subtitle post-editing project in the language pairs below: English > German (Germany: 10 translators), English > Swedish (Sweden: 10 translators), English > Portuguese (Portugal: 10 translators).
Unlike conventional subtitling, this project needs us to revise and amend AI translation based on TV shows and movie content (revise AI translation while watching the TV show and movies).
All applicants shall take a short test for quality assessment and guidance.
If interested, kindly submit your updated CV.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/05/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon
[Website address hidden]
IP: 41.202.207.175 (Douala, Cameroon) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 08:32:41
Number of applications already submitted for this job: 18
Details of the project: We are currently looking for people in the following languages: Arabic (Saudi Arabia), Dutch (Netherlands), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), French (France), German (Germany), Spanish (Mexico), Swedish (Sweden), Thai (Thailand) for long-term search engine optimization and grading.
In fact, the aim of this project is to optimize search engines by grading the results given for different queries.
This is a long term project.
Participants should be available for at least 20 hours per week. If interested, kindly reach out today.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/05/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon
[Website address hidden]
IP: 41.202.207.175 (Douala, Cameroon) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 07:58:09
Number of applications already submitted for this job: 31
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, German
Details of the project: Our services include translation, transcription, proofreading, and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.
Currently, we are looking for an English to Japanese translator, and for English to Korean/German translators.
Thanks & Regards,
This job is already available.
We want to pay for this job 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/29/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands
[Website address hidden]
IP: 178.79.131.4 (Paul, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2021, 15:28:46
Number of applications already submitted for this job: 22
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hi All,
We are looking for a Swiss German transcriber who would need to listen the audio and write down the content with Swiss German according to our platform rules.
Here is job detail for you:
1. Total duration: 100 hours (finished as much as you can);
2. Deadline: 15th June 2021;
3. Rate: Valid duration which is not including the non-speech part, not working hours);
4. Payment Method: Paypal or bank transfer;
If you interest to join us, reference guidelines and platform link will share to review.
Thanks,
Miya
This job is already available.
We want to pay for this job 250 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands
[Website address hidden]
IP: 178.79.131.4 (Paul, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2021, 14:48:47
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for an English into German translator for an upcoming project with the following requirements:
Mother tounge: German
Target language: English
Tools: Trados Studio and other commonly used tools
Experienced in fileds of IT / Hardware / Software not less than 5 years
Professional or university degree in translation or similar fields of education.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/10/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Egypt
IP: 105.192.197.197 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 May 2021, 18:58:16
Number of applications already submitted for this job: 6
Details of the project: A 400-page document to be translated.
If you are interested, please send us your rate per source word for translation from English to German, French, Japanese, Spanish, Korean, Russian and the CAT tool you work with (preferred CAT tools: MemoQ, Trados Studio, Memsource).
Both freelancers with and without registered business are welcome to submit their quotes.
All applicants should meet at least one of the following criteria:
a) a recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education;
b) a recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of professional experience in translating.
We value accuracy, reliability and quick response time.
I you recognize yourself in this description, please also send us your CV stating the competencies, any references you have, and your price quotation.
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands
[Website address hidden]
IP: 157.230.230.167 (Duluth, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 May 2021, 19:29:41
Number of applications already submitted for this job: 31
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
Hope you are doing well.
At present, I am looking for an English to German subtitling expert for a continuous project.
We are only looking for individuals with proven past experience. We will be sharing English time-coded SRT files along with the respective videos/movies and we need a German translation of the subtitle. If you are interested kindly share the rate per minute of video for subtitle translation. Also, advise how many minutes you can do in a day.
Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.
The request is only for freelancers not for AGENCIES.
Thanks!
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/15/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UAE
[Website address hidden]
IP: 103.61.252.236 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 May 2021, 10:25:09
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are a multilingual vendor headquartered in Germany and working mainly for the IT industry and are looking for long-term partners in translation and localization. Both freelancers and agencies are welcome as well as individuals looking for a permanent position. Applicants must be native speakers of the target language.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speakers of the target language, experienced in IT translation and localization, familiar with commonly used CAT tools and ideally with experience in MT post-editing.
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
We would like to have German transcribers in team for German (Austria) Ascent Transcription. It will be ongoing work hence person should be available to work with us for long time.
Payment will be Per complete Audio hours.
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/09/2021
Keep this ad at the site permanently
Ravin, 25/B, Tiruvendram, India
India
IP: 47.9.241.125 (Ottawa, Canada) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Feb 2021, 10:32:33
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
IF YOU DO NOT AGREE WITH THE PRICE, DON'T REPLY PLEASE.
We have a big volume HT project from English to German.
As this is a regular and huge volume project for several months, the budget is low.
HT USD 0.018 for translation (100% Human) per day output 4000 words.
MTPE USD 7 per 1000 words (daily output 8000 words).
If you agree with the price and have experience for the same please contact us.
If you do not agree with the price, please don't reply.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2021, 10:45:06
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: The task is to evaluate machine translations to help our client improve their machine translation engine.
• Availability: 10-20 hours per week
Qualification Requirements:
- Minimum 2 years translation experience;
- A degree in translation, linguistics, or languages;
- Experience in machine translation evaluation is a plus;
- SPEAKERS OF ENGLISH (USA) AND GERMAN (GERMANY).
Please register using our application link below and make sure to add your Native language when creating your profile in the system:
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
IF YOU DO NOT AGREE WITH THE PRICE, DON'T REPLY PLEASE.
We have a big volume HT and MTPE project for German to English and English to German. Chinese to English and Chinese to English.
As this is a regular project for several months, due to a huge volume the budget is low.
HT USD 0.028 for translation (100% human) per day ouput 3000 words, MTPE USD 7 per 1000 words (daily output 7000 words).
If you agree with the price and have experience for the same please contact us.
If you do not agree with the price, please don't reply.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2021, 21:16:09
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, German
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
Greetings from Excellence Translation!!
Currently we are looking for German native speakers for voice recording project. Overview of the project is as follows:
Background:
In order to improve the speech interaction ability of smart watches, a large number of speeches of people from different regions, with different ages or genders are needed to train the recognition ability of machines.
Requirements:
Environment：A quiet room with a noise-free background.
Device: Use mobile phones to visit the online platform to record.
Content: 500 phrases or sentences, including voice interactive command words and frequently used sentences.
Requirements for reading: Standard official language pronunciation – that is, close to the standard of an official media, no strong accent or dialect.
If interested then submit your resume so that we can share more details about the project.
Thanks & Regards,
Vendor Team
Excellence Translation
Source language(s): German, German
Target language(s): German, German natives
Details of the project: Dear All!
We are currently looking for 2k German native speakers for a speech recording project. Participants do not need any experience, must be German native speakers based in Germany.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Must have an Android phone using Chrome or Edge
iOS: Safari
Payable 21 days after submission of invoice via PayPal.
Sample text (50 to 200 words): 1-telefon suchen
2-Yoga starten
3-Musik auf Teleofon
4-Tennis starten
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: ARJ is a translation company which headquartered in Shanghai, China. With rich translating resources and professional management teams, we have succesefully maintained long-term collaboration with many translators and interpreters.
Aiming to act as a leading Integrated Language Service Solution Provider, we are actively seeking part time translators with different languages pairs, e.g. English - Spanish, English - French, English - German, Chinese - Indonesian, etc.
Feel free to contact me, if you are interested.
Looking forward to work with you!
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/02/2021
Keep this ad at the site permanently
Pepper Ma
ARJ Translation (Shanghai)
China
www.arjtrans.com
IP: 180.158.177.55 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Jan 2021, 10:48:31
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and German.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:45:49
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Greetings from Mayra Enterprise!
We have a data collection project that requires German natives to record their voice by reading the text we provided.
Please find the following details:
A. How?
The tool you need is just your phone, we will let you choose your device system and provide a voice recording platform accordingly, so you can start hassle free!
B. What to record?
Simply read the text provided on the platform, mainly about news, convo or imperative phrases, etc.
C. What else you should know about the recording of the demo?
Ø Record naturally with no accent.
Ø Stay 20-30 cm away from the mic, making sure your voice is clear and stable;
Ø Leave a pause between each line;
Ø Quiet background;
Currently we’re processing the content for recording, we’ve made it clear and simple to read.
More important is, we need 2000 different audios for German.
Kindly confirm your availability via email and connect with us over SKYPE for faster chat.
SKYPE ID: [live:.cid.ba58fbb569a3c420]
Only NATIVE GERMAN IS REQUIRED for this assignment.
Look forward to hearing from you asap.
Best regards,
Mayra Enterprise
Vendor Management
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only German native is required.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
We have a big volume MTPE project for German to English and English to German.
As this is the regular project for several months, the rates are ten USD per hour (1000 words). Payment via Paypal only.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
If you are agreed with the price and have experience for the same please contact us.
If you are not agreed please don't reply.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/26/2020
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2020, 20:24:08
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings from Coral!
I am Dimple Gudian, HR Executive & Vendor Manager working at Coral Knowledge Services Pt. Ltd.
We are updating our database and looking for a language expert who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests you, then please fill this form so that we can proceed further:
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hi there,
I hope you are doing good.
We are looking for talented and experienced German VO artists for regular voice over jobs in various e-learning modules, kids cartoon channel, and audiobooks.
Please send us your voice sample with the rate per hour of audio.
Details:
Language - German.
Male & Female - with proven experience.
Subject - e-learning videos, kids, cartoon YouTube channels etc.
Total number of hours - 10 hours.
Requirement: Must be experienced and should have a home studio.
Please send me your CV and voice sample along with the rate per hour of finished audio.
I am looking forward to hearing from you.
Regards
Team Ekitai
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2020, 16:57:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): German, Swedish, French
Details of the project: We have a potential new client looking for a long term relationship for weekly social media posts. They manufacture fishing products.
There will also be periodical documentation for product launches, catalogues, case studies, etc.
There will be involvement with the client (country managers) to learn their terminology and style preferences. There are specific terms for this industry which will need to be researched carefully.
If you have any previous experience in this or similar fields it will be convenient.
Please send us your CV and rates for translation and proofreading.
We look forward to hearing from you as soon as possible.
350 word test sample required.
Maximum rates payable:
FRE 0.07 EUR
GER 0.09 EUR
SWE 0.09 EUR
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Experience in the relevant field is preferential.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/13/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Beatriz Tennent
Marsolutions
UK
https://www.marsolutions.net
IP: 82.22.122.177 (Manchester, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Dec 2020, 15:44:36
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Strikingly is a modern, mobile-optimized website builder that’s extremely easy to use. Our mission is to give everyone the power to unleash their individuality.
Our headquarters is currently based in Shanghai, China but we have deep Silicon Valley roots. We’re backed by Y Combinator (W13), SV Angel, Funders Club, Innovation Works, Infinity Ventures, Index Ventures, Kevin Hale, and many others.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: We're looking for a Bilingual German - English customer support agent or Happiness Officers that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.
You'll also translate our product into German. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.
This project requires:
- Customer support experience in a fast-paced environment
- Great German and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
- Has good analytical and problem-solving skills
- Has good accurate records keeping
- Must be a good team player
- Can work with minimal supervision
- Ability to prioritize and multitask
- Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)
Source language(s): German, English
Target language(s): German, English
Details of the project: We are looking for translators and transcribers to work within English <> German translation and transcription, as well as German - German transcription.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 18:01:39
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): Oromo, Tagalog
Details of the project: Dear linguists,
This is AbdulHameed, vendor coordinator at TRANSTEC for translation & localization.
Hope you are all well and safe :)
Currently, we are expanding our company’s presence by making business agreements with new clients in the below-mentioned languages, as a result, we will have potential projects in them, and we will need a professional Linguists to handle those pairs.
So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:
1- English > Oromo
2- English > Swiss German
3- English > Tagalog
4- English > Chinese (Putonghua)
for different services (especially translation, transcription, editing, and proofreading).
Kindly send a copy of your updated CV with the following information: (Rates per services/CAT TOOLS/PROZ
LINK/Specialized Fields/Years of experience) to proceed with your application.
Best regards,
Abdul Hameed Ehab
Vendor Coordinator
____________________________________
Address: 20 Mahmoud Sami Basha, Nasr
City, Cairo, Egypt.
Phone: +2 0222720160
Web: www.transtecgroup.net
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello all,
Greetings from The Happy Beavers.
We are an international digital company for digital content creation in multiple languages that offers translations, writing, editing, and proofreading.
We are currently looking for German copywriters or editors with writing experience.
You are our ideal candidate if you:
- are a German native speaker
- have relevant academic and/or work experience in linguistic, journalism, or other language-related fields
- write correct language up to the last comma
- meet deadlines and react quickly to tasks
What can you expect?
- Flexible schedule
- Remote job
- Fair payment
If you are interested, then, please, apply by filling out an application form on our website:
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob interessiert sind!
Wir sind ein chinesisches Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir deutschsprachiger.
Ich erkläre einfach mal worum es geht:
Wir beschäftigt sich damit, ein Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch sprechen (1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das ist ja eine einfache Arbeit für Sie.
Hast du Interesse?
Contact me please:
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische
Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland
oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie
mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob
interessiert sind!
Wir sind ein chinesisches
Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln
wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen
Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in
verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir
deutschsprachiger.
Ich erkläre einfach mal worum es geht:
Wir beschäftigt sich damit, ein
Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht
jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig
zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch
sprechen(1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das
ist ja eine einfache Arbeit für Sie.
Hast du Interesse?
contact me please :
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com
This job is already available.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Zhou li
China
Www.freshfanyi.com
IP: 119.39.19.133 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Nov 2020, 18:21:44
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob interessiert sind!
Wir sind ein chinesisches Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir deutschsprachiger.
Ich erkläre einfach mal worum es geht:
Wir beschäftigt sich damit, ein Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch sprechen(1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das ist ja eine einfache Arbeit für Sie.
Hast du Interesse?
Contact me please :
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com
This job is already available.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/29/2020
Keep this ad at the site permanently
zhou li
Chinese fresh translation Company
China
www.freshfanyi.com
IP: 113.240.171.162 (Changsha, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2020, 22:18:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Finnish, Lithuanian, Slovakian, Greek, German, Dutch, Country Language Pair Bulgaria Bulgarian Finland Finnish Lithuania Lithuanian Slovakia Slovakian Greece Greek Austria German Belgium Dutch
Details of the project: We have a requirement from English to the below-mentioned languages:
Country Language Pair
Bulgaria Bulgarian
Finland Finnish
Lithuania Lithuanian
Slovakia Slovakian
Greece Greek
Austria German
Belgium Dutch
The domain is Technical - User Guide.
We are looking for an experienced and domain expert translator.
To finalize the translator we need an unpaid sample of 200 words to check the quality.
Our best rate is 0.04 USD per word.
The pay will be in USD and not in Euro.
Please share your resume.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Country Language Pair
Bulgaria Bulgarian
Finland Finnish
Lithuania Lithuanian
Slovakia Slovakian
Greece Greek
Austria German
Belgium Dutch
We want to pay for this job 0.04 USD per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/06/2020
Keep this ad at the site permanently
Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.230 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Oct 2020, 18:10:18
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): French, Japanese, German, Spanish
Details of the project: Dear Linguists,
We require more new members in our team due to increasing demand of our services. We are expanding our database of all language pairs and invite all types of freelance linguists, content writers, copy writers and voice over artists to join our team.
Kindly share your updated resume to our recruitment team.
Source Language (All) > Target
Language (All)
Domains > All
Project > Potential
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Do you like to chat on the phone to friends or family? In this project you can do just that and get paid to do it!
Participants will make up to four x 15 minute telephone calls to friends or family members and have a normal conversation on a range of different topics. The goal is to record as natural conversation as possible.
Requirements:
• Native speakers of German
• Must be living in Germany
Please follow the steps below on how to apply for the Project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard this message if you have applied to Appen or if an invite was already sent to you.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/28/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Help us on German audio quality check!
In this project, you will be given a speech recording in your native German language. The main objective is to check if the audio files have the correct quality level.
You need to listen to the audio carefully and select the correct labels including rejection reason labels.
Requirements and Skills:
- Stable internet connection
- Strong attention to detail
- Good reading comprehension skills in English
- Ability to review examples and apply rules to data
- Native knowledge of German
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Aniak.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard this message if you have applied to Appen or if an invite was already sent to you.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: The Happy Beavers is an international digital company for digital content creation in multiple languages that offers translations, writing, editing, and proofreading.
We are currently looking for German translators with writing experience.
If you are interested, please, apply by filling out an application form on our website:
Special requirements to the applicants: - a German native speaker
- have the relevant academic experience and/or work experience in a linguistic, journalism or other language-related fields
- are able to translate the language fluently
- write correct language up to the last comma
- meet deadlines and react quickly to tasks
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Help us with German audio quality check!
In this project, you will be given a speech recording in your native German language. The main objective is to check if the audio files have the correct quality level.
You need to listen to the audio carefully and select the correct labels including rejection reason labels.
Requirements and Skills:
- Stable internet connection
- Strong attention to detail
- Good reading comprehension skills in English
- Ability to review examples and apply rules to data
- Native knowledge of German
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Aniak.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/14/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Do you have cats or dogs in your house? Are you interested on improving quality and capability of the smartphone camera? This project is for you!
Requirement:
• Your pet dog or a cat
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/14/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Would you like to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa), and score quality of the target translations? Then this project might be for you!
Requirements:
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• Must be able to complete a task fast and accurately.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Lower Sorbian (United Kingdom) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Vistula FY21.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/06/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Upper Sorbian Linguist required.
Would you like to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa), and score quality of the target translations? Then this project might be for you!
Requirements:
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• Must be able to complete a task fast and accurately.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Upper Sorbian (United Kingdom) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Vistula FY21.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/06/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Help improve the relevance of search results for music related content! This project is for you!
Requirements:
• An iPhone, iPad, or iPod Touch device capable of running at least iOS 10.0.x.
• A valid Apple ID.
• Broadband Internet connection.
• A headset with a microphone may be needed.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Echo.
5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/05/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: The Vistula FY21 project is a work from home opportunity that reviews source sentences in English and their pair machine translated sentences in Lower Sorbian (and vice versa), and score quality of the target translations.
Requirements:
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• Must be able to complete a task fast and accurately.
If interested, please register using our application link and make sure to add Lower Sorbian as your primary language and all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Click “qualify” beside the Vistula FY21 tile to apply in the project.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Looking forward in receiving your application!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/01/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: The Vistula FY21 project is a work from home opportunity that reviews source sentences in English and their pair machine translated sentences in Upper Sorbian (and vice versa), and score quality of the target translations
Requirements:
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• Must be able to complete a task fast and accurately.
If interested, please register using our application link and make sure to add Upper Sorbian as your primary language and all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Click “qualify” beside the Vistula FY21 tile to apply in the project.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Looking forward in receiving your application!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/01/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: The Vistula FY21 project is a work from home opportunity that reviews source sentences in English and their pair machine translated sentences in Lower Sorbian (and vice versa), and score quality of the target translations
Requirements:
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• Must be able to complete a task fast and accurately.
If interested, please register using our application link and make sure to add Lower Sorbian as your primary language and all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Click “qualify” beside the Vistula FY21 tile to apply in the project.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Looking forward in receiving your application!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/01/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Echo.
5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Italian, German, Japanese
Details of the project: We are looking for good quality translators / proofreaders or agencies/teams to handle our big volume potential project. Project contains books.
Interested individuals may apply with their updated CVs.
Agencies/teams may contact us with their sales brochures and rate list.
Send as your updated CVs.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Daniyal Tanveer
AAN International
India
aaninternational.com/
IP: 27.60.47.20 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Aug 2020, 18:33:44
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: A part-time German linguist wanted.
The Mayan Maps project is a work from home opportunity that requires German linguists to perform preliminary data checks on the pronunciation datasets.
Also, provide an overview of the linguistic situation in Germany. And provide German LH+ transcriptions as needed.
Project Requirements
- Strong phonetic transcription skills
- Background in linguistics and/or German (Germany) language studies
- Must have a Mac computer with up to date MacOS
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. Let me know once done so we can prioritize your application when screening starts.
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Looking forward to receiving your application!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Project Requirements
- Strong phonetic transcription skills
- Background in linguistics and/or German (Germany) language studies
- Must have a Mac computer with up to date MacOS.
Details of the project: We have a requirement for Language Quality Check (LQC) for the below-mentioned languages:
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish
We will share the source and target videos and you have to create an LQC Excel file in which you have to mention errors with screenshots and correction.
Please share per minute and per hour rate with your resume.
This job is potential.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 17:42:48
Number of applications already submitted for this job: 4
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
