Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Part-Time Opportunity - Anywhere in Germany | This is the Best time to Apply!
Help improve machine speech recognition for a variety of languages.
Project Description:
In this project, you will be listening to audio files and categorizing them following the provided guidelines and conventions.
The purpose of this project is to assess the audio speech and rate the quality of the audio according to speech.
Requirements:
✔ Must be a native speaker of German
✔ Currently residing in Germany
✔ Have access to a computer with Chrome browser as it is the most compatible with our work platform, ADAP.
Characteristics for Success:
Ability to rate tasks in English and German
Detail-oriented and able to switch between subjective and literal tasks.
Flexibility, willingness to learn, and good communication skills.
Must be internet savvy and have the ability to perform effective side searches for better understanding.
Should be able to work on tasks using both smartphones and computers.
Other things you need to know:
All candidates are required to take and pass a qualification exam in order to work on the project.
Help improve machine speech recognition for a variety of languages. Register by clicking the “Apply” button:
To get started, click the "COMPLETE PROFILE" button, to gain more access to all available projects.
Complete all the needed information and make sure to click the "SAVE AND SUBMIT PROFILE" button. Once you complete the registration process, you will be able to receive feedback via email or direct through the Appen Connect platform.
*If you are already registered to Appen Connect, you can log back into your account and look for this project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/10/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS.
For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important! We are only looking for native speakers of the languages listed in the vacancy. The vacancy is available for speakers of such languages as Italian, Portuguese, Thai, Polish, Romanian, Arabic, Malay or Chinese.
You'll have 2 tasks:
1) Translate articles and add content on the website. The payment for translation is $25/1000 words, and $2 for each article added. We pay only for uploaded articles, so you'll have to upload articles on the website as soon as we approve them. All articles you upload will be under your authorship, and you can use them for your portfolio in the future.
2) We will transfer part of the affiliate programs from the English version to the other version. Online translator will automatically translate their descriptions into other language.
Your task will be to check the translated descriptions of these affiliate programs to make sure they are correct. If there are any mistakes or mistranslated words, you will have to correct them to the right ones. We do this because the online translator sometimes translates very badly. The payment is $1 for each translation checked.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Ya Demskaya
Partnerkin
Russia
https://partnerkin.com
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2022, 14:15:06
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> German language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> German Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be with the subject line, “English <> German Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards,
Localization Project Manager
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 183.83.213.65 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2022, 14:47:20
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for German bilingual non voice customer support!!!
Weekly payout
PERMANENT work from home set up.
Strikingly, Inc. ( www.strikingly.com ) is a website platform company. Your main role is to assist users through chats and emails and do some translation task.
Your job is to spread happiness and create WOW moments to our customers, specifically:
1. Emanate our brand and personality in every customer interaction by adopting the Strikingly voice and tone
2. Deliver WOW moments through exceptional customer service to new and existing customers across all channels (email, chat, social media)
3. Translate our product and all customer communications like newsletters, lifecycle emails and more.
4. Develop expertise on our product and internal software to help our customers efficiently.
5. Maintain happiness and positivity in every customer and team interaction.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: We ask our Happiness Officers to have:
1. Professional level German and English communication skills
2. Strong passion to help people with different learning curves
3. Deep love for learning new things, problem solving, and analytical skills
4. Experience in customer service in a fast-paced environment
5. Availability to work at full time capacity (40 hours per week)
6. Working desktop/computer with at least 8GB RAM, Windows 10/MacOS 10.12.6, Core i3/AMD Ryzen 3 or higher; and at least 20Mbps internet connection.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguists,
I hope you are doing well.
We have received a translation project in English to German language pair.
Please find further details of the project as follows:
Language pair(s): English to German
Scope: Translation
Wordcount: 6700 words
Domain: General
Offered Rate: USD 0.03
File Type: SRT
Software: Subtitle edits
We hope that you would be interested to help us with this task, if yes, then please revert with the below-requested details:
Your best TAT (turnaround time) to deliver this task.
Thanks and we look forward to your response soon.
Best Regards,
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Working experience in Software: Subtitle edits
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/27/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 183.83.213.65 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2022, 13:01:12
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): German, German
Target language(s): German
Details of the project: Are you available and interested in participating in the below project?
Language: German
Task: Transcription
Content: Conventions
Tools: Work will need to be conducted on a very user-friendly online translation platform.
Start Date: This is an ongoing project.
Deadline: 5th September
Notes:
Regarding "Transcription", the task requires the transcriber to write everything he listens to in the audio, and everything the speaker is saying following the detailed guidelines.
In case you are available and interested, please apply with your CV.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: A minimum of 2 speech hours commitment per week.
We want to pay for this job 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Estonia
[Website address hidden]
IP: 152.169.44.16 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Aug 2022, 18:53:22
Source language(s): English
Target language(s): German, Native - Arabic Translator
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is Sonam from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage an English to German linguist (native must be Arabic) for one of our projects.
Required experience at least 5 years.
Selection will be based on the language quality assessment (LQA).
Other requirements:
Source Language: English
Target Language: German
Experience - 5 Years
Service Type: TEP
Content: Medical Life Sciences, User Interface
Tools: Trados
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Arabic, Portuguese, French, German
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team.
Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skill in the following areas:
- Translator: fluent in at least two languages including your native language, accurately convey the meaning of written words from one language to another.
- Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
- Machine Translation Post-Editing: fluent in at least two languages including your native language, ability to post edit machine translation content to human translation quality.
- Subtitling: fluent in at least two languages including your native language, by hearing you translate all the dialogue, music and sound effects of a video or script into written captions to appear on screen.
- Copywriter: responsible to produce engaging, clear content for different or various advertising channels.
- Interpreter: fluent in at least two languages including your native language, interpret verbal communication from one language to another via on site or remote.
- Proofreader: fluent in at least two languages including your native language, review and edit content for spelling, grammar, punctuation, terminology, consistency.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/18/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.125.100.93 (Bekasi, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Aug 2022, 05:05:22
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
You'll have 1 task:
Translate articles and other content of the website. The payment for translation is $18/1000 words, and $2 for each article added. We pay only for uploaded articles, so you'll have to upload articles on the website as soon as we approve them. All articles you upload will be under your authorship, and you can use them for your portfolio in the future.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/21/2022
Keep this ad at the site permanently
Ya Demskaya
Partnerkin
Russia
https://partnerkin.com
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Aug 2022, 17:40:32
Number of applications already submitted for this job: 0
1. The potential candidate should be fluent in (language) and able to hold a conversation over the phone as he/she would be calling local delegates based in the respective country as mentioned above.
2. The potential candidate should also be fluent in reading and writing the same.
3. Basic telephone etiquette is a must.
4. Level: B2, C1, C2
Typical Tasks to be Carried Out:
· The candidate will have to be involved in translation services to prepare the conference agenda.
· The candidate will also have to call and invite delegates (Architects, Façade Consultants, Contractors and Developers) to register for the upcoming conference.
· Databases for calling will be predominantly provided by Client and Exhibitions and in certain cases the candidate will have to research from websites of the companies provided by client.
· The candidate will have to submit reports daily to the management.
· Periodical follow ups will be required for those delegates who are yet to register for the event.
Location: Mumbai
Remuneration: As per industry norms.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Note: We want candidate from Mumbai
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/10/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 49.36.183.178 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Aug 2022, 08:48:55
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English, Any Language
Target language(s): Chinese, Italian, German, Afrikaans, Catalan, English, Hebrew, Turkish, Gujarati, Vietnamese
Details of the project: We are glad to contact you today, as we have an ongoing project for transcription and annotation services, so please check the below details:
Language Pairs:
- Hindi
- Catalan
- Dutch
- Bengali
- Greek
- Gujarati
- Thai
- Tamil
- Tagalog
- Malay
- Hebrew
- Afrikaans
- Russian
- Chinese
- Portuguese
- Italian
- Indonesian
- French
- Spanish
- German
Domain: Podcasts
Services: Transcription and annotation
Task deadline: on-going, available till we finished the whole volumes.
Word count: 240 min in each language.
Please if you are interested to participate in this project, check the details well and fill the following google form ASAP:
1. The potential candidate should be fluent in (language) and able to hold a conversation over the phone as he/she would be calling local delegates based in the respective country as mentioned above.
2. The potential candidate should also be fluent in reading and writing the same.
3. Basic telephone etiquette is a must.
4. Level: B2, C1, C2
Typical Tasks to be Carried Out:
· The candidate will have to be involved in translation services to prepare the conference agenda.
· The candidate will also have to call and invite delegates (Architects, Façade Consultants, Contractors, and Developers) to register for the upcoming conference.
· Databases for calling will be predominantly provided by the Client and Exhibitions and in certain cases the candidate will have to research from websites of the companies provided by the client.
· The candidate will have to submit reports daily to the management.
· Periodical follow-ups will be required for those delegates who are yet to register for the event.
This job is already available.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/11/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 49.36.183.126 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2022, 08:11:17
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English, United States
Target language(s): German, Germany
Details of the project: Currently we have an EN > DE (English to German) localization project that needs reviewers.
We are looking for native German linguists for a regular collaboration. Here is some information about the project:
• Content: IT & Technical content
• Monthly total volumes: 80K
• Numbers of resources: 2 reviewers needed
• Scope: there are 2 types of review tasks currently
Scoring raw MT output - Grading and scoring + commenting ONLY
MTPE Review (files that have already been post edited by translators) scope: Grading, scoring, and commenting + updated target translation
• Tool: online tool like MemSource, trainings will be provided
• Start Date: Already in process
• Project End Date: Long-term
• Free test: FREE Review tests are needed
If you are interested in this project, please send your updated resume.
• Estimated daily capacity for this account
• Willing to take free MTPE review test for this account
• Details if any similar experience with this or other accounts
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak German as a mother language
2. At least 3 years’ localization experience
3. Familiar with Cloud Technology
4. Could complete tasks every day with good quality
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Aug 2022, 09:27:43
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): German, English
Target language(s): English, German
Details of the project: To cover the increasing demand from our clients for German to English transcription services and other EN to DE translation services, we are continuously expanding our team. Hence, if you are experienced with direct or single-stage bilingual transcriptions from German to English or English to German translation/revision services, feel free to reach out and share your experiences with us to have a further discussion!
Kind Regards,
This job is already available.
We want to pay for this job 80 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/19/2022
Keep this ad at the site permanently
Resourcing Team
[Company name hidden]
UK
[Website address hidden]
IP: 105.196.143.230 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Aug 2022, 19:52:24
Number of applications already submitted for this job: 12
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Janus Worldwide one of the leading localization companies in Eastern Europe is actively looking for German suppliers of Copywriting.
Requirements:
1. At least 2 years of creative Copywriting experience.
2. Experience within the following subject area: IT-marketing.
3. Native speaker of the target language (German).
Please be ready to provide the documents to prove the points above.
You will be asked to do a short test.
Kindly provide us directly with your up-to-date CV including the information on requirements mentioned above.
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi!
We are looking for a qualified German <> English freelance Legal translator.
Requirements:
- High Fluency in English and German
- MUST have experience in Legal industry
- Minimum 1 year of experience in translation
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Must work with MS Office (Excel, Word and PowerPoint) and PDF software
- Familiar with translation software
Interested applicant please submit and register your CVs at
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Internet Requirements:
- Local test
Ping: less then35ms / Download: minimum 8mbps / Upload: minimum 4mbps
Portland test:
Ping: less than 290ms /
Download: minimum 5mbps /
Upload: minimum 4mbps
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: An Interpreter, or Foreign Language Interpreter, is responsible for using their knowledge of multiple languages to help people communicate with one another, despite language barriers. Their duties include traveling with clients to assist them in communicating with those who speak different languages, translating spoken presentations or speeches for multilingual audiences and helping translate spoken words into written messages.
Interpreter Responsibilities:
• Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.
• Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication.
• Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations and other forms of verbal communication.
• Rendering sight translations of documents and other written materials.
• Imparting thought, purpose, spirit, emotions and tone of speakers from source language into target language.
• Interpreting with no additions or omissions.
• Informing relevant parties of factors that may hinder your performance.
• Completion of daily activity logs and other documentation.
• Complying with applicable ethics and standards.
Interpreter Requirements:
• Valid certificate of accredited interpreting training.
• Excellent bilingual communication skills, both verbal and written.
• Proficient computer skills.
• Proficient with the use of office equipment.
• Outstanding listening, retention and note-taking skills.
• Proficient enunciation and pronunciation skills, and pleasant, professional voice.
• Proficient understanding of cultural sensitivity, and ability to collaborate with people from diverse cultural backgrounds.
Source language(s): English
Target language(s): German, Thai, Polish, Romanian, Chinese
Details of the project: A native speaker of Italian, Portuguese, Thai, Polish, Romanian, Arabic, Malay and Chinese.
Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC.
We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important!
We are only looking for native speakers of the languages listed in the vacancy. The vacancy is available for speakers of such languages as Italian, Portuguese, Thai, Polish, Romanian, Arabic, Malay or Chinese.
You'll have 2 tasks:
1) Translate articles and add content on the website. The payment for translation is $18/1000 words, and $2 for each article added. We pay only for uploaded articles, so you'll have to upload articles on the website as soon as we approve them. All articles you upload will be under your authorship, and you can use them for your portfolio in the future.
2) We will transfer part of the affiliate programs from the English version to the other version. Online translator will automatically translate their descriptions into other language.
Your task will be to check the translated descriptions of these affiliate programs to make sure they are correct. If there are any mistakes or mistranslated words, you will have to correct them to the right ones. We do this because the online translator sometimes translates very badly. The payment is $1 for each translation checked.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Russia
[Website address hidden]
IP: 37.120.198.179 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 13:42:20
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Georgian, Thai, Polish, Malay, Chinese, Romanian
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC.
We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important! We are only looking for native speakers of the languages listed in the vacancy. The vacancy is available for speakers of such languages as German, Thai, Polish, Romanian, Malay or Chinese.
Youll have 2 tasks:
1) Translate articles and add content on the website. The payment for translation is $18 per 1000 words, and $2 for each article added. We pay only for uploaded articles, so youll have to upload articles on the website as soon as we approve them. All articles you upload will be under your authorship, and you can use them for your portfolio in the future.
2) We will transfer part of the affiliate programs from the English version to the other version. Online translator will automatically translate their descriptions into other language.
Your task will be to check the translated descriptions of these affiliate programs to make sure they are correct. If there are any mistakes or mistranslated words, you will have to correct them to the right ones. We do this because the online translator sometimes translates very badly. The payment is $1 for each translation checked.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet.
Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Welsh, Swedish, German
Details of the project: If you are residing in any of the listed countries and looking for a long-term remote work, this might be your chance!
Click the links below and start!
Why Join the TELUS International AI Community?
Earn extra income
Access to our community wellbeing initiative
Remote work & Location Independence
Be your own boss
Flexible Hours to fit in with your lifestyle
Be a part of an online community
MEDIA SEARCH ANALYST
THE ROLE: Evaluation of online task types related to Music, Video, App Store and HomePod to help improve the overall quality and relevance of online content and research.
THE ROLE: You will be reviewing online search results in order to improve their content and quality. You will be required to provide feedback and analysis on content found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used.
THE ROLE: You will be completing research and evaluation tasks in a web-based environment, eg verifying and comparing data, determining the relevance and accuracy of information.
TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.
The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500 languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.
The jobs are part-time, and there is no fixed schedule.
Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Michelle Ann Lita
Telus International
Select Country
IP: 112.210.171.29 (Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Jul 2022, 16:22:12
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello There,
I hope you are doing fine.
We are looking for German translators for a subtitling translation project and looking for subtitle translation
experts.
We will have time-coded English SRTs with respective videos, and duration will vary from 60-90 minutes per movie.
If you are interested and available, please share your experience in the relative field along with rates for subtitling translation. Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.
The request is only for Freelancers not for AGENCY.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native speaker of the target language
- Advanced proficiency of the source language
- Minimum 1 year of professional voice-over experience
- Open for male/female
- Preferably owns a self home studio
We want to pay for this job 65 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hello there,
I hope this email finds you well.
I am Michelle from Ekitai Solutions.
We would like to ask you about your availability and interest in collaborating with us on this Language Research Project for the Swiss German. We are looking Swiss German speakers to record conversation in a call center environment.
We need to record 10 speech hour in this project. Please let me know if you are interested to discuss things further speakers.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: An exciting work from home opportunity related to Music, Video App Store and HomePod!
The Role:
Evaluation of online task types related to Music, Video, App Store and HomePod to help improve the overall quality and relevance of online content and research.
What are the main requirements for the job?
Fluency in English & German is essential.
You must be living in Switzerland for a minimum of 1 year.
Apple user - Your email address must be associated with an Apple ID.
Experience / know-how of Apple products is mandatory.
Benefits & Perks:
Flexible hours to work around home life;
Better Work-Life balance;
Remote work & location independence;
Positive environmental impact;
Independent contractor role.
You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. Hours are up to 20 hours per week depending on task availability.
Interested? Please follow the steps below to apply:
2. Click "Sign Up" and answer the necessary fields.
3. Check your email inbox to confirm your email and set up your password and account.
4. Once you complete the registration process, click the "Apply" button to start your application process for the project.
Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Michelle Ann Lita
Telus International
Switzerland
IP: 112.210.171.29 (Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Jun 2022, 15:12:15
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place German translators into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language Pair: English > German
Our key requirements are:
• Qualified to degree-level either in source or target language.
• Three years of professional translation experience.
• Willing to obtain a standard DBS or Local Police Check if outside the UK.
For more details and to submit an application form, follow this link:
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Language pair: English to German
Content: UI translation in Automation Technology area
Working scope: Translation, Review, MTPE
Volume: Around 2K per day.
Timesheet: has started, long term project
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native speakers only
- Have at least 3 years of experience in technology (especially in UI) translation
- Have experience in Automation Technology translation
- Or have a studying background in the related area
This project is looking for professional translators / reviewers in the Automation Technology area. If you are familiar with this area and confident with your language ability, please apply without hesitation!
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Hector
[Company name hidden]
China
IP: 158.101.85.241 (Marlborough, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Jun 2022, 09:27:08
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Transcribe audio to help build state-of-the-art AI-powered speech recognition models!
We imagine a world in which AI augments human communication. We believe that the AI of the future needs to be inclusive and empowering of everyone – regardless of language, dialect, accent, or mode of communication. When you work on our projects, you are helping develop responsible, unbiased AI.
Your task is to produce highly accurate transcriptions of speech combined with annotation mark-up. We will provide you with Guidelines for how to transcribe and annotate the audio. The data will be used to develop better AI-powered speech recognition for German.
· Flexible working hours.
Requirements:
Good writing and reading comprehension skills in English and German
Familiarity with spelling conventions in German (Germany)
Ability to review examples and apply rules to data
Transcription and annotation of acoustic data experience is a plus!
Must be currently residing in (Netherlands, Belgium, UK, Germany, Austria, or Spain).
If you're interested, please apply now using the link below:
Choose German (Germany) as your primary language, and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. So, you will be able to view a lot of projects.
Thank you and we hope to work with you soon!
“A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.”
Source language(s): English
Target language(s): French, Japanese
Details of the project: Participants of SNAIL will record themselves saying different keywords followed by commands. In order to complete this project, a mobile or a PC recorder will be used.
Each recording will be 8-10 seconds long. The task as a whole takes no longer than 10 minutes!
Purpose:
Thanks to this Data Collection project, we will improve the keyword recognition of search engines in different languages.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
• You MUST be a native speaker of one of the following languages:
o French (Canada)
o Spanish (Spain or Mexico)
o Italian
o German
o Hindi
o Korean
o Japanese
o Vietnamese
o Thai
• You have access to a voice recording device, either on your phone or computer.
• You are available for the whole project and must complete all entries.
Compensation:
• We will pay per complete project. You must complete all entries in order to receive payment.
Details of the project: We are looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Polish, Greek etc. (40 languages in total).
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 113.91.209.104 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 11:06:54
Source language(s): English
Target language(s): German, French
Details of the project: We have a project with massive machine translation content that needs to be reviewed and post-edited to ensure full translation accuracy. It is now available for English speakers into a variety of languages!
We are looking for people with a passion for translation, who have language background or studies, including students in the last years of a degree, or people with previous translation experience.
You will be translating general news, social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You are either a native English speaker or one of the following languages:
French, German
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Compensation:
An opportunity to practice your passion and grow your translation skills while being paid for it. Make your dream of developing a new career in translation come true!
We offer very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!
Other important information:
You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.
PLEASE NOTE:
Due to the nature of the project and the content of the documents to be translated, you MUST be a native speaker of one of the languages specified above in order to apply. If you are not, please do not apply or your application will be automatically rejected.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
France
[Website address hidden]
IP: 41.202.207.5 (Douala, Cameroon) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 07:03:34
Number of applications already submitted for this job: 41
Details of the project: Appen is currently looking for linguists / translators for an online and part time job.
As an Appen Independent Contractor you will review, verify, and edit data and pronunciations as needed for the client’s mapping program. Requires a thorough understanding of task guidelines and completion of project Academy.
This project offers:
• Flexible hours
• Project commitment of 15 or more hours per week for 1-10+ weeks depending on the size of the assigned dataset
• The chance to directly impact how well their local street names are pronounced by the client’s text to speech engine!
Requirements:
• Must be a native speaker of German (Belgium) and a plus if you also know French (Belgium) or Dutch (Belgium)
• Up to date MacOS required: must be running MacOS Big Sur or Monterey
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Hebrew, Persian, Ukrainian, Georgian
Details of the project: Hi!
We are looking for qualified remote freelance copywriters or subtitlers to join our freelancing team.
Language pairs:
English <> German / French / Hebrew / Persian / Ukrainian / Georgian
Our requirements are as follow:
- High fluency in English and targeted language
- Proven work experience as a copywriter or subtitler and/or similar role
- Must have at least 1 year of experience in copywriting / subtitling
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing / subtitling tools
- Perfect time management skill
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.168.155 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jun 2022, 15:25:00
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Full time job as an in-house translator. It can be based in Leipzig, Munich or Stuttgart offices, or being working at home.
Über die Rolle:
Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Sprachexpert/innen für Übersetzung und
Projektmanagement (m/w/d)
Ihre neue Herausforderung:
• Übersetzung und Review von Fachtexten mit CAT-Tools (insb. SDL Trados Studio)
• Post-Editing maschinell übersetzter Texte
• Testen von lokalisierter Software auf linguistische Richtigkeit sowie Layoutprüfung übersetzter Dokumente
• Qualitäts- und Terminologiemanagement
• Eigenständige Koordination und Administration von Übersetzungsprojekten
• Enge Zusammenarbeit mit Projektmanager/innen sowie freiberuflichen Übersetzer/innen
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Das bringen Sie mit:
• Sie sind Übersetzer/in für Englisch-Deutsch und haben Ihr Studium erfolgreich absolviert
• Sie verfügen über mindestens 2 Jahre relevante Berufserfahrung im Bereich Übersetzung
• CAT- & Office-Tools sind Ihnen vertraut
• Sie sind ein/e Teamplayer/in und arbeiten gerne in einem internationalen Umfeld
• Organisationstalent und Kommunikationsstärke runden Ihr Profil ab
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Antonio Moreno
RWS Group
Germany
https://www.rws.com
IP: 87.221.60.240 (Barcelona, Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2022, 16:24:53
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
