 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
English to German Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
English to German translators required: Job 00013426
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We have almost 8000 words of learning
content that needs to be translated from
English to German (as spoken in Germany
).The content is for an internal
corporate training program. The project
will begin in the last week of July
(tentative).
If you are interested in applying, we
will need a 141 word demo from you BY
11PM, 9TH JULY 2011, EASTERN STANDARD
TIME. ANY LATER AND WE CAN NOT SEND YOUR
DEMO FOR PROOFING. The demo script
required to be translated is present at
the bottom of this message.Remember to
send us your rate card so we can contact
you for your demo. Mention rate in
USD/source word. If you are a German
proof reader, please mention the same in
your reply to us.Please apply ONLY if
you can handle approx 2000 to 2500 words
a day.
Important –
1> Kindly do not send machine
translations demos.
2> Payments will be made via Paypal. We
cannot pay in advance or escrow.
3> Kindly note that this job is for
translation that includes proof reading
and reviewing.
All the best and thank you for your
interest in this project.
**************Demo script
starts**********************************
***********************
Module Overview & Objectives: This
module will review the roles and
responsibilities of staff members in the
review and approval of invoices for
payment.
Our goal is to educate Amgen staff
members on their Roles &
Responsibilities as it relates to
reviewing and approving invoices in SAP.
As well as provide specific guidance on
“How To” perform
steps related to reviewing and approving
invoices.
We will also provide links to Amgen
documents and resources available to
staff members related to reviewing and
approving invoices.
Parts of this course are interactive.
You will learn procedures by performing
them yourself. This helps you remember
the steps and feel more comfortable when
working in the live system. We
suggest that you review each of them at
length so you have a complete
understanding of how to work in the tool
both efficiently and confidentially.
**************Demo script ends
****************************************
**********************
We will pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/10/2011
Keep this ad at the site permanently
Shekhar Mohite
VoxBox
India
shekhar at voxbox.in
www.voxbox.in
IP: 114.143.5.186 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Jul 2011, 08:59:16
3 pages: Job 00013387
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Translators,
I hope this email finds you well.
We have a new task (3 pages) with total payment 10 USD + translating the short sample test from English into German.
Translation is really simple and does not need much time to be done! we need to receive it within three hours from now and this is really urgent.
This is a new client and he promises to send more projects with higher rates if he liked our work and our quality meets his requirements.
This will be our begging for long term cooperation, translator who accepts this will considered as translator number 1 in my mind for new tasks with better rates.
If this is accepted to you, Please send me a confirmation in order to send you files.
Thank you
Miss Gheed
We will pay for this job 0.26 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/06/2011
Keep this ad at the site permanently
Miss Gheed
oscartranslation
Canada
projectmanagerdmn at gmail.com
IP: 188.161.75.32 (Nablus, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jul 2011, 10:24:54
Translation: Job 00013383
Source language(s): English
Target language(s): French, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Spanish, German
Details of the project: Dear Translator,
We have project which needs to be translated from English to French, Arabic, Japanese, Chinese (Mandarin), Portuguese, Spanish (US) and German. Kindly let us know your availability for completing this project.
Our requirement will be regular bases, going forward, we would also like to get the translation in other lesser known languages depending on the capabilities.
I am sending the sample text to be translated into above 7 languages. Pl submits your quote, duly informing the basis of charging.
Once your quote is found competitive, our work orders will follow.
Total No. of words more then 100000
Please send this sample along with your best rate and your CV
Special requirements to the applicants: Sample
Manipal Pharma Excited to Attend 2011 Arab Health Exhibition and
Congress
FOR IMMEDIATE RELEASE
Bangalore, India- (July 11, 2011)- Manipal Pharma is excited to announce its attendance at the 2011 Arab Health show to be held at the Dubai International Convention & Exhibition Centre from December 24-27. The Arab Health Exhibition & Congress is the largest healthcare exhibition in the Middle East, and the second largest in the world. Now in its 36th year, Arab Health provides an unrivalled platform for the world’s leading manufacturers, wholesalers and distributors to meet the medical and scientific community from the Middle East and beyond. With over 2700 exhibitors from over 60 countries, and thousands of delegates from around the globe, Arab Health is one of the leading conferences of its kind held in the world, and Manipal Pharma is eager to connect with current and potential future business partners at this important event.
“As Manipal Pharma has grown and established itself as a leading International Pharmaceutical Wholesaler, we have committed our business to expanding as a partner with clients in Middle Eastern market. We are already serving clients around the region and see Arab Health as an important venue to grow this area of our business,” said Manipal Pharma Business Development Officer, Malvia.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/06/2011
Keep this ad at the site permanently
John
Trans For You
South Africa
transforyou at rediffmail.com
www.transforyou.com
IP: 14.96.207.92 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jul 2011, 06:19:12
Transcription and Voice over services for Italian, French, German and Spanish: Job 00013325
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish
Details of the project: Dear Translators,
We are looking for Transcripters for
European languages. We also looking for VO
artists for European language for our
regular work. The project is going to be
for atleast 6 months. Please Quote your
per min service charges. Priority will be
given to Native Traslators based in India.
Please send your resume by monday.
We will pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/04/2011
Keep this ad at the site permanently
Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India
enquiry at crystalhues.com
www.crystalhues.com
IP: 182.71.119.46 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Jul 2011, 07:12:32
Looking for translator: Job 00013324
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Chinese
Details of the project: Hello translators,
I would like to offer you a new
translation jobs, that will be available
soon from my company.
We need many language pairs like:
French, Spanish, German, Chinese, and
more for current and future projects.
As for now we got 3 million words for
translation from English into many
language pairs.
Hence we are building a very qualified,
talented, reliable team of translators.
I am looking forward to start good and
long-term cooperation with you all.
If you are really interested in
cooperating with us please send us your
CV along with your cover letter and we
will take your skills in our
consideration.
Please if you feel that you meet these
requirment shown above drop me a message
into email:
Mr.Hannei at gmail.com
OR
projectmanagerdmn at gmail.com
Regards,
Hannei
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Mr. Hannei
oscartranslations
Canada
projectmanagerdmn at gmail.com
IP: 188.161.66.244 (Nablus, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Jul 2011, 07:07:32
English to German Urgent translation for Monday: Job 00013055
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Translators,
We are looking for English to German
translators for a 13,000 words job of
Management subject. Needed back on Monday
morning. Interested translator who can
take part or full job, please revert back
asap with best quote and resume.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India
enquiry at crystalhues.com
www.crystalhues.com
IP: 58.68.59.202 (Chennai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Jun 2011, 06:26:59
Wanted: Translators from India: Job 00012977
Source language(s): English
Target language(s): French, German
Details of the project: Hi
I'm looking for French & German
translators ONLY FROM INDIA for current
and future projects.
The translator doesn't need to be a
native,however quality is extremely
essential.
Please reply with your minimum and
maximum rate. don't forget to mention
your rate if you need to be preferred.
Shiv
Pronto E-Services.
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/18/2011
Keep this ad at the site permanently
SHIV
Pronto E-Services
India
shiv at prontoeservices.com
www.prontoeservices.com
IP: 49.200.67.167 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jun 2011, 11:51:38
New translation jobs available soon: Job 00012903
Source language(s): English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, French, German
Target language(s): French, English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, German
Details of the project: Hello translators,
I would like to offer you a new translation jobs, that will be available soon from my new agency.
We need many language pairs like: English, French, Spanish, Portuguese, German, Chinese, Japanese and more.
Please send your CV to me directly.
My contact email address is:
MohammedAlmassriTrans at gmail.com
I am looking forward to start good and long-term cooperation with you all.
Thank you.
Eng. Mohammed Almassri
Project manager of freelance work
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2011
Keep this ad at the site permanently
0092598059096
TranslateMee
Israel
MohammedAlmassriTrans at gmail.com
IP: 188.161.223.148 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2011, 10:58:28
Translators Wanted: Job 00012891
Source language(s): Dutch, English
Target language(s): English, German, Chinese
Details of the project: We are currently in need of translators who can work on active tasks we have on the Teams platform. If you have the linguistic skills for these languages:
Dutch - English
Dutch - German
English - German
English - Chinese
then be part of a dynamic team of global translators!
Please email your resume and cover letter to hrm at exvo.com
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Charmaine Acha
Exvo.com
Netherlands
hrm at exvo.com
exvo.com
IP: 112.202.108.85 (Cebu, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jun 2011, 15:41:43
data base needed: Job 00012816
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: I needed database of customers/ people / Job seekers all across Australia, New Zealand and Sweden.
Willing to pay the right price for it, depending upon the records.
I require- Names, addresses and email ids, age, contact info.
Please connect for a discussion.
skype: rosesales.sales
Special requirements to the applicants: database has to be in excel and latest.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Rose Sales
India
rosesales at rediffmail.com
IP: 115.242.125.248 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 May 2011, 16:07:02
Eng to German Translation of 11000 words: Job 00012803
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an English to German translation project.
This is a project of Eleven Thousand words
The source file is a word document
Pls send your CV and mention your best rates in the subject line
Pls respond to this add if you are an German Native
please write immediately to: translators at translationinindia.com
Visit us at www.translationinindia.com
Regards
Dr.Naresh R.Thakur
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/01/2011
Keep this ad at the site permanently
Dr. Naresh Thakur
Translation In India
India
translators at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.78.15 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
Multiple Voices Needed: Job 00012756
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian
Details of the project: Details of the project:
I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .
Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 6 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.
Kindly send a sample of you voice for
consideration.
Skype:rgulatee
dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french
Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com
Special requirements to the applicants:
Translation of the script from English
Language and recorded voice sample.
PLEASE QUOTE THE RATE OF THE COMPLETE
JOB WHICH REQUIRES TRANSLATION AND VOICE
SCRIPT OF 6 min.
Special requirements to the applicants: VOICE SAMPLE REQUIRED FOR SELECTION.
We will pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ruchi Gulatee
NA
India
rgulatee at gmail.com
IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
Multiple Voices Needed: Job 00012740
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian
Details of the project: I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .
Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 3 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.
Kindly send a sample of you voice for
consideration.
Skype:rgulatee
dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french
Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com
Special requirements to the applicants: Translation of the script from English Language and recorded voice sample.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ruchi
NA
India
rgulatee at gmail.com
IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
books translations: Job 00012688
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings,
We are an upcoming publishing company and are seeking book translators in many languages. These are generally pocket books or referral books as one might want to call them.
Please send us your CV and atleast two references, sample extracts etc., We usually pay a packaged price and not on per word basis.
thank you and kind regards,
Sarma
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Sarma
carpediem translation services
Select Country
info at carpediem-services.com
www.carpediem-services.com
IP: 117.195.226.199 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 04:38:44
Native German Translator: Job 00012633
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
I need native German translator to do not
difficult translations from English to
German. Only Native translators!
Payment: Paypal or moneybookers
Please send your resume, charges and
availability (when and how many hours you
can work) to gstranslate at gmail.com
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/29/2011
Keep this ad at the site permanently
Galina
Russia
gstranslate at gmail.com
IP: 94.24.208.18 (Chelyabinsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
German proofreading: Job 00012580
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We have a project that needs proofreading, please send your best rate to info at w-w-t.com
Kind Regards,
Muhamed
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/16/2011
Keep this ad at the site permanently
Muhamed
World Wide Translation
Egypt
info at w-w-t.com
www.w-w-t.com
IP: 41.234.207.233 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 May 2011, 15:09:20
Translators Needed: Job 00012576
Source language(s): English
Target language(s): German, Dutch, French, Spanish, Finnish, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, Hindi, Hebrew, Persian, Urdu
Details of the project: Dear translators,
We have a big project for translation in these languages English to German, Dutch, French, Spanish, Finnish, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, Hindi, Hebrew, Farsi and Urdu.
Please send your best rate and C.V using this link: www.w-w-t.com/visitors.php
If you interested to join us.
Thanks&Best Regards,
Muhamed
World Wide Translation Team.
Note: Please send your rate and C.V. using this link only
www.w-w-t.com/visitors.php
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/16/2011
Keep this ad at the site permanently
Muhamed
World Wide Translation
Select Country
info at w-w-t.com
www.w-w-t.com
IP: 41.234.207.233 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 May 2011, 06:54:53
A leading KPO looking for professional translators: Job 00012477
Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Details of the project: Hi,
Mobius, a leading KPO is looking for
quality translators, who can translate
product descriptions for our European
shopping portal. Interested candidate
please mail us @
parkavis at mobiusservices.in
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Parkavi
Mobius Knowledge Services
India
parkavis at mobiusservices.in
www.mobiusservices.com
IP: 182.72.157.150 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2011, 11:02:12
English to German Translators: Job 00012474
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an English to German translation project.
This is a project of Eight Thousand Five Hundred words
The source file is in PPT
Pls send your CV and mention your best rates in the subject line
YOU WILL HAVE TO TAKE A SHORT TEST
please write immediately to: translators at translationinindia.com
Visit us at www.translationinindia.com
Regards
Naresh
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/09/2011
Keep this ad at the site permanently
Dr. Naresh R.Thakur
Translation In India
India
translators at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.73.99 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2011, 09:19:28
English to German: Job 00012444
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We have some technical documents which need English to German translation.
The first document is about 1700 words and it is due tomorrow. After I receive the first part from you I will send the other parts..This project will continue due Next Monday.
TRADOS is must! We can pay 0,05 USD pw.
We don’t pay for repetitons or %100 matches.If we need proofreading then we pay for these matches.
If you are interested please send your cv with the below sample text to info at translationserviceseurope.com
SAMPLE TEXT REQUIRED:
Attach 1 Triangle Plate to each end of both the (A3) CE SW Beam Front and (A2) CE SW Beam Back using 1 (G1) 5/16 x 1-1/2” Hex Bolt (with lock washer, flat washer and t-nut) per Triangle Plate in the hole indicated in fig. 1.2.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Semra
Transeurope translation services
Turkey
info at translationserviceseurope.com
IP: 85.103.42.220 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 May 2011, 17:45:16
English to German Translation Jobs - Newest
English to German Translation Jobs - Part 1
English to German Translation Jobs - Part 2
English to German Translation Jobs - Part 3
English to German Translation Jobs - Part 4
English to German Translation Jobs - Part 5
English to German Translation Jobs - Part 6
English to German Translation Jobs - Part 7
English to German Translation Jobs - Part 8
English to German Translation Jobs - Part 9
English to German Translation Jobs - Part 10
English to German Translation Jobs - Part 11
English to German Translation Jobs - Part 12
English to German Translation Jobs - Part 13
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
