 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
English to French Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
Translator: Job 00009580
Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, German, Italian, Polish, Danish, Hungarian,
Romanian
We are interested in translating the technical text into the following languages:
• French
• Spanish
• German
• Italian
• Polish
• Danish
• Hungarian
• Romanian
We will pay for this job 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/07/2010
Keep this ad at the site permanently
Larisa
Prodata Consult
Ukraine
las at prodataconsult.com.ua
IP: 194.105.145.69 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2010, 15:23:49
Looking for quality translators from English into French: Job 00009555
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: I have new projects on telephone manuals need into French.
Around 10000-20000 words for each manual.
I have several manuals for each month.
How about your rate? When can u finish?
Special requirements to the applicants: That required use CAT tools like Trados and TM.
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/07/2010
Keep this ad at the site permanently
Anita
MAXSUN International (HK) Limited
China
maxsunpm02 at gmail.com
IP: 222.248.245.157 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2010, 05:04:32
Foreign Language Specialists: Job 00009520
Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian
Details of the project: Foreign Language Specialists
Deluxe Digital Studios www.bydeluxe.com is a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. Digicaptions India Private Limited is a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios located in Bangalore, India.
We are currently looking for several qualified professionals with language skills in Indo-European or Asian languages for our DVD localization team in our Bangalore office. Details are provided below:
English to Foreign Language Specialists
The Role:
• Formatting foreign-language scripts for Hollywood movie into subtitle files in accordance to studio specifications for DVD distribution
• Matching foreign-language subtitle files to English audio and vice versa
• Performing quality control checks on language subtitles
• Liaising with Language Project Coordinators in affiliate offices worldwide
Duties & Responsibilities:
• You will assess the incoming text material from Hollywood studios (dialogue lists, spotting lists, continuity lists, subtitle files)
• You will determine and perform the appropriate format conversion (converting to and from PAL/NTSC and/or Blu-ray)
• Using proprietary software, you will match the non-English subtitle file to the master English file and vice versa
• Applying your diversified language skills, you will ensure the text and audio are synchronized
• You may be called to perform quality control on subtitled files, format movie scripts / TV series and/or transcribe from scripts and/or synchronize subtitles and audio for movies
• You will communicate with affiliate offices on project status
• You will be responsible for the daily update and check of information on the proprietary database
• You will ensure studio specifications and deadlines are respected
Education, Experience and Competencies:
• Preferred language mother tongue: French Canadian, European French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Mandarin Traditional, Korean, Cantonese, Latin American Spanish , Brazilian Portuguese , Swedish, Danish, Norwegian, Mandarin Simplified, Romanian and Spanish (Castilian), with strong English proficiency
• BA degree or experience in Translation / Literature / Communications / Film Studies
• Affinity for North American cinema and television
• Computer oriented, must have sound working knowledge of MS Office Suite, Macros, Windows file formats, Unicode texts, etc.
• The ideal candidate has strong organizational skills, works well under the pressure of tight deadlines, and has superior attention to detail
• This position requires technical exposure, the ability to effectively communicate with others, and to work within a team
All candidates must:
• Must take an online language proficiency test
• Be prepared to work in the evenings, 4PM-12AM/Midnight
(free transport will be provided by the company)
• Be based in Bangalore or able to relocate to Bangalore and available to join immediately
Please submit your cover letter and updated English résumé with details of qualifications, experience and last salary drawn to jobs_blr at softitler.com . We offer an attractive compensation & benefits package that includes relocation package, shift allowance, free meals & transport, as well as free medical and accident insurance.
Very Important: For faster processing, please mention “Foreign Language Specialists” in the subject line of your mail.
Special requirements to the applicants: Bangalore office
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/19/2012
Keep this ad at the site permanently
HR_BLR
Deluxe Studios
India
jobs_blr at softitler.com
IP: 216.191.208.202 (Toronto, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 17:45:44
Looking for freelancers: Job 00009493
Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other
Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair
Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field
Our requirments are that:
-You have a recognised translation qualification
-Provide 2 referees
-Translate only into your mother tounge
If you wish to join us please email: office at globalconnect.co.uk with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/26/2010
Keep this ad at the site permanently
Steve
Global Connect Translation
UK
office at globalconnecttranslation.co.uk
www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19
URGENT! Translators requested for an ongoing project: Job 00009474
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Hebrew, Polish
Details of the project: Translators requested URGENTLY for a huge, ongoing project. We are willing to set up a long-term collaboration with selected candidates.
Subject: Product documentation, some marketing for a market leading global IT company.
Wordcount: 125,000 words (more is expected in the future)
Format: MS Word
Please send us the details of your professional competence and your availability ASAP.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/27/2010
Keep this ad at the site permanently
Laszlo Nagy
Best Translations
USA
laszlonagy76 at gmail.com
IP: 79.122.123.93 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Oct 2010, 08:38:37
English to French translator wanted—Medical/Medical Equipment field: Job 00009415
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: We currently require an EN to FR translator who is able to translate medical/medical equipment material in the coming days.
Translators must be French native with rich experience in translating medical/medical equipment material from English to French, and have Trados and TagEditor.
Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate/1000 source words to cindy.xin at thebigword.com.
Please note that if you have received no reply within one week, please assume your application for this particular project has been unsuccessful. Thebigword encourages you to apply for future projects.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/21/2010
Keep this ad at the site permanently
cindy
thebigword
China
cindy.xin at thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Oct 2010, 10:25:07
SEEKING FREELANCE TRANSLATOR AND INTERPRETER: Job 00009412
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: I am seeking a freelance translator, work from home. English into french.Subject Areas Business financing / Development. Must be a self-motivated, hard working professional translator/interpreter.The number of project to translate is 2,234 words.
Send Resume to: alanron22 at yahoo.fr
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Alan Ron
France
alanron22 at yahoo.fr
IP: 92.145.19.120 (Dommartin, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Oct 2010, 08:38:08
ENGLISH<>FRENCH interpreting in Dubai 1st November 2010: Job 00009317
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: We are looking for a professional translator located in Dubai for a one interpreting.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 18/10/2010
Keep this ad at the site permanently
Sami AL
Almiaad Lingua
UAE
info at almiaad.com
www.almiaad.com
IP: 85.154.187.28 (Salalah, Oman)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Oct 2010, 16:02:38
Proofreading of a user manual: Job 00009261
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: Around 80 pages (mostly graphics) only translators with PayPal account, our budget for the proofreading is 50 euro...
The project was translated by a native French translator (Trados user).
Our company is based in Philippines!!!!!
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/12/2010
Keep this ad at the site permanently
Ms. Shahoney
Philippines
agonoyholding at gmail.com
www.agonoyholdingtranslation.com
IP: 121.54.54.61 (Taguig, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Oct 2010, 15:13:29
Automotive Machine Programme String: Job 00009015
Source language(s): English
Target language(s): Italian, German, French
Details of the project: Needs a team around 3-10 persons, automotive specialists welcome.
Freelancers also welcome.
Please submit as soon as possible.
Sample translation needed.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Gary.Z
TRD Language and Information Service LTD
China
hr at trdtrans.com
www.trdtrans.com
IP: 218.205.246.3 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Oct 2010, 14:19:51
Do you have translation and writing skills: Job 00008917
Source language(s): Arabic, English, French
Target language(s): Arabic, English, French
Details of the project: Hi
Looking for translators AND writing for the following languages: French- English- Arabic. If interested, kindly send your cv along with samples of your translations/ writings.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Reem Kamel
Lebanon
solgod2001 at yahoo.com
IP: 94.187.93.203 (Beirut, Lebanon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 26 Sep 2010, 07:43:05
European Language - DataTranscription: Job 00008895
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: Vista is a Bangalore-based IT services company.
(Transcription: Conversion of audio files to text files)
We are presently looking for native Europeans residing anywhere in INDIA, to work on freelance/part-time general transcription projects from the comfort of home. (This is not medical, business or legal transcription). At present, we require French, German, Spanish, Italian natives who are strong in these languages. We work on web-based projects, with audio files being loaded onto the individual login IDs. Incumbents should have a broadband internet facility at home. We will provide the necessary training, which can also be done online. Those located in Bangalore and without internet facility at home are also free to work out of our office. Project volumes vary, but are quite regular. Payment would be on a per-line basis, which will be communicated to those who are interested in taking up these freelance transcription projects.
Contact
Reuben Prem Barnabas
91 80 41796118
reuben.prem @vistais.in
Special requirements to the applicants: European natives preferably residing in India with a strong command over their language and English.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Reuben Prem Barnabas
Vista International Solutions
India
reuben.prem at vistais.in
www.vistainfosystems.com
IP: 122.166.16.184 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2010, 09:46:40
TRADUTTORI MADRELINGUA FRANCESI: Job 00008781
Source language(s): Italian, English
Target language(s): French
Details of the project: Buonasera,
stiamo selezionando nuovi collaboratori freelance che traducano da ITALIANO e INGLESE verso FRANCESE (TASSATIVAMENTE MADRELINGUA FRANCESE), specializzati nella traduzione di testi tecnici (manualistica) ed esperti nell'utilizzo di sistemi CAT (preferibilmente TRADOS o software compatibili). Ringraziando anticipatamente per un eventuale sollecito riscontro, VI INVITIAMO A RISPONDERE SOLTANTO SE IN POSSESSO DEI REQUISITI ELENCATI.
I Professionisti interessati sono pregati di spedire una copia aggiornata del proprio CV unitamente alle tariffe indicative di lavoro richieste all'indirizzo e-mail in calce.
s.p.
VertoGroup S.r.l.
Special requirements to the applicants: MADRELINGUA FRANCESE
SPECIALIZZAZIONE NELLA TRADUZIONE TECNICA (MANUALISTICA)
UTILIZZO TRADOS (O SISTEMA COMPATIBILE)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/20/2010
Keep this ad at the site permanently
Product Support Manager
VertoGroup
Italy
job at vertogroup.it
IP: 92.245.172.202 (Corciano, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Sep 2010, 22:12:22
English To French Technical Document Translation: Job 00008766
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: English To French Technical Document Translation in Engineering subject.
We need translator who are technically expert .Only native French speaking translator who agreed to work @USD 0.03 per word will be considered. Payment within 45 business days from the date of Invoice.
Special requirements to the applicants: Payment will be via pay pal or money booker.
Urgent reply will be appreciated .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/17/2010
Keep this ad at the site permanently
R. Sanyal
Language India
India
languageindia at ymail.com
IP: 115.240.220.172 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Sep 2010, 14:07:23
Translate my website: Job 00008693
Source language(s): English
Target language(s): Italian, French, German, Spanish, Portuguese
Details of the project: Hi,
I need to get this website translated
You can check the website at www.sandiegovida.net/
Please give me a quote.
Thank you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Nicholas Soares
San Diego Vida
USA
sandiegovida at gmail.com
www.sandiegovida.net/
IP: 75.85.168.124 (San Diego, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Sep 2010, 06:09:30
Insurance related letters x 2: Job 00008386
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: This project is two English to French Insurance related Letters, (limited jargon), total Word Count 535 (approx).
The project must be returned by Sun Noon GMT, for Proofreading.
Require Translator.
Require Proofreader.
Special requirements to the applicants: Applicants are Required to Register at the translationstreet.co.uk/register website prior to Sending Reply with Quote and receiving Confidentiality Agreement.
Applicants are required to receive PDF Confidentiality Agreement, print, sign, scan and return said Agreement Prior to receiving Translation Material.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/29/2010
Keep this ad at the site permanently
Anton Nash
Translation Street
UK
translationstreet at gmail.com
translationstreet.co.uk
IP: 86.10.87.133 (Nottingham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Aug 2010, 12:29:59
English to German-French: Job 00008384
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: Dear all,
One Page : English to German, English to French Translation
available.
Domain : General correspondence
Quote : menon at tranzlator.net cc to
www.tranzlator at gmail.com
Deadline : As early as possible
Payment : Paypal / Bank Transfer in 15 days from the
date of delivery of translation
Quote as early as possible
Menon
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/29/2010
Keep this ad at the site permanently
Sathiapal Menon
www.tranzlator.net
India
menon at tranzlator.net
www.tranzlator.net
IP: 117.98.67.196 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Aug 2010, 11:57:32
Subtitling/translation: Job 00008369
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: 20 minute videofile (template available in English) and approx. 3 letters to translate.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/29/2010
Keep this ad at the site permanently
Dolores Aguirre
Underline Company
USA
underlineco at aol.com
IP: 207.200.116.132 (, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Aug 2010, 02:54:45
English to Dutch & French, IT (software/hardware): Job 00008342
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, French
Details of the project: Dear freelancers,
We want to extend our team of freelancers due to an increase in work volume.
We specialise in IT (software, hardware) and medical translations and are interested in a long-term cooperation with freelancers experienced/familiar with IT and/or medical texts.
We are looking for the following language pairs:
English -> Dutch
English -> French
When interested, please provide us with your translator-CV and rates.
Thank you very much.
Ines Albert
info at uebersetzungsbuero-albert.de
Special requirements to the applicants: You need TRADOS.
Native language: either French or Dutch
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/03/2010
Keep this ad at the site permanently
Ines Albert
Uebersetzungsbuero Albert
Germany
info at uebersetzungsbuero-albert.de
www.uebersetzungsbuero-albert.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 06:11:34
translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008255
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Portuguese, Spanish, Italian
Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages, mainly engaged in product description, legal document or report forms
We are looking for long-term cooperation translators with the following language pair
English<>German
English<>French
English<>Portuguese
English<>Spanish
English<>Italian
please feel free to contact us
MSN:gotone2004 at hotmail.com
skype:sandy-zhi
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China
gotonetranslation at gmail.com
www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Aug 2010, 12:48:01
English to French Translation Jobs - Newest
English to French Translation Jobs - Part 1
English to French Translation Jobs - Part 2
English to French Translation Jobs - Part 3
English to French Translation Jobs - Part 4
English to French Translation Jobs - Part 5
English to French Translation Jobs - Part 6
English to French Translation Jobs - Part 7
English to French Translation Jobs - Part 8
English to French Translation Jobs - Part 9
English to French Translation Jobs - Part 10
English to French Translation Jobs - Part 11
English to French Translation Jobs - Part 12
English to French Translation Jobs - Part 13
English to French Translation Jobs - Part 14
English to French Translation Jobs - Part 15
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
