English to French Translation Jobs
Older Postings, Part 4

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

URGENT-- Moroccan French Voice Over (M/F): Job 00011847

Source language(s): Moroccan French
Target language(s): Moroccan French

Details of the project: Hello!

This is an urgent request. One of our clients is looking for female and male voice over artists from Morocco. Candidates must speak French with Moroccan accent.

If you are interested, please send in a short demo. The audio should be clear, no noise, and of good quality.

You can choose any text --literature, articles, poems, etc ---to read for the demo. This is URGENT!

Special requirements to the applicants: Familiar with voice over projects.

Must be from Morocco
Must be a French Moroccan speaker
Job pays from $60USD.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2011

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Elize
VLS
Ghana
careers at vls-gh.com
www.vlsgh.com
IP: 41.93.141.142 (Ghana)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Mar 2011, 08:13:08

We need translators of several languages: Job 00011808

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

We need translators of the following languages: French, Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Dutch who have authority to certify the document with the certiftication number seal of authorization in their respective language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2011

Keep this ad at the site permanently

G S Arora
Marigold Films
India
marigoldint at rediffmail.com
IP: 122.163.195.49 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2011, 11:33:09

Edit already translated book: Job 00011763

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: The book has been translated from English to French with a program, and I need someone to edit the book to make sure the right words are used.

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2011

Keep this ad at the site permanently

Zents Sowunmi
Korloki Publishing Company
France
zents at yahoo.com
www.korlokibooks.com
IP: 166.203.100.77 (Chicago, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Mar 2011, 11:20:59

Assesseur Internet Lionbridge: Job 00011744

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: Type : Temps partiel, Travailleur indépendant

Description du poste :

Rendre la navigation sur le Web plus conviviale et plus agréable pour tous les utilisateurs en France : voici en quelques mots l'objectif principal du travail d'un assesseur Internet. À ce titre, vous jouerez un rôle prépondérant dans l'amélioration de la qualité de l'un des plus grands moteurs de recherche au monde. Pour ce faire, vous devrez appliquer un ensemble précis de consignes et de critères d'évaluation afin de juger le résultat des recherches sur Internet. Votre travail consistera donc à formuler un certain nombre de requêtes et à porter une appréciation personnelle sur la liste des résultats renvoyés par le moteur de recherche.

Vous travaillerez depuis votre domicile à raison de 10 à 20 heures par semaine (en fonction de la charge de travail). Vous serez donc libre d'organiser votre temps de travail !

Organisation :
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), l'un des plus grands fournisseurs de services de globalisation et de test au monde, dispose d'un réseau mondial (plus de 200 000 ressources) se consacrant exclusivement aux services de traduction dans plus de 100 pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.lionbridge.com.

Comment postuler :

Veuillez copier et coller le lien ci-dessous dans votre navigateur pour compléter le formulaire de candidature en ligne :

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1ERjQ2MTg2MEY3NzU2QUYxOUE1RDAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-client=100&sap-language=EN&rcfContext=GR

En cas de problème technique lors de l'envoi de votre formulaire de candidature, contactez-nous par courrier électronique à l'adresse suivante : fr.raters.bal at lionbridge.com. Si vous avez le profil idéal, ne laissez pas passer cette opportunité unique !

Special requirements to the applicants: Compétences :
 Maîtrise parfaite du français à l'écrit comme à l'oral exigée
 Aisance à l'oral en anglais et très bonnes facultés de compréhension et de rédaction
 Pour des raisons culturelles et historiques, vous devez résider en France de manière habituelle et continue depuis 5 ans (les tâches et projets qui vous seront confiés porteront sur du contenu en français)
 Utilisation à vos frais d'une connexion Internet haut débit et d'un équipement (ordinateur et logiciel) de pointe afin d'accomplir votre mission dans de bonnes conditions
 Expérience exigée en matière de navigation sur le Web (vous serez amené à interagir avec des contenus variés)
 Niveau d'études : Baccalauréat (ou équivalent)
 Bon sens de l'organisation
 Excellentes compétences en communication
 Très bonne maîtrise des applications Microsoft Office

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2011

Keep this ad at the site permanently

Anna Lavelle
Lionbridge Technologies
France
fr.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Mar 2011, 15:25:51

Autodesk: Job 00011725

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: MT post editing job for Autodesk 3d Max project.

Special requirements to the applicants: Familiar with localization industry;
Localization expereince of autodesk project;
Expereince in MT post editing;
Familiar with Passolo and Idiom.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/18/2011

Keep this ad at the site permanently

Wang Rujuan
China
rujuan.wang at hisoft.com
www.hisoft.com
IP: 220.194.6.188 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Mar 2011, 07:50:56

5 Ltetters: Job 00011626

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: 5 almost identical letters needing to be translated into French.

Special requirements to the applicants: Experienced Translators ONLY

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/02/2011

Keep this ad at the site permanently

John D.
Language Bank, LLC
USA
linguistic22 at yahoo.com
www.languagebankinc.com
IP: 96.233.150.222 (West Warwick, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Feb 2011, 21:39:03

Translators in USA needed: Job 00011608

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: I am working on a project and need the service of translators in Spanish, French, Arabic and Chinese. Please send me more info about your language, availability, fees and location. Translator must live in the US or Canada. Contact me directly through this address askcantero at yahoo dot com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/09/2011

Keep this ad at the site permanently

Diego Cantero
USA
askcantero at yahoo.com
IP: 69.247.177.248 (Memphis, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 27 Feb 2011, 23:38:55

English to French (Canada) translation: Job 00011541

Source language(s): English
Target language(s): French (Canada)

Details of the project: English to French (Canada) translation job and expect your prompt response. Pls register with www.translia.com/translator and fill out your CV on-line firstly. Only approved qualified translators are able to access the project info on-line.

Special requirements to the applicants: Pls fill out your CV on-line and don\'t send us by email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2011

Keep this ad at the site permanently

Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong
info at translia.com
www.Translia.com
IP: 124.127.66.66 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Feb 2011, 08:19:51

English - French Translators needed in Chennai: Job 00011496

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: One of our client requires an in-house French translator be based out of their Chennai office. It will be a 9 hr shift, 5 days a week, with a pay package of 30,000 INR per month.

The translator needs to be fluent in both English and French (Speak, read and write)

The Client would do an evaluation for a month as how things are going after which you will sign a long term contract with them.

If interested, Kindly send us a resume along with a list of references at priyanka at voxbox.in

Sincerely,
Priyanka Bagale.
Project Co-ordinator
www.voxbox.in

Special requirements to the applicants: The translator must be willing to work based out of clients office in Chennai.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/11/2011

Keep this ad at the site permanently

Priyanka Bagale
VoxBox
India
priyanka at voxbox.in
www.voxbox.in
IP: 114.143.5.186 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Feb 2011, 10:24:10

French Canadian Translators Required Urgent: Job 00011459

Source language(s): English
Target language(s): French, Canadian

We have a large upcoming translation project.

We are looking to hire French Canadian translators for this project. Please, send in your application if interested

Urgent! Hiring now!

Special requirements to the applicants: Experienced in translating general and technical document from English to French Canadian.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2011

Keep this ad at the site permanently

Elize
VLS
Ghana
careers at vls-gh.com
www.vlsgh.com
IP: 41.93.135.251 (Ghana)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Feb 2011, 20:43:01

Dossier (contrat et engagement) juridique et réglementaire.: Job 00011429

Source language(s): English
Target language(s): French

Bonjour,

Un grand dossier juridique et légal(contrat,engagement et réglementations) en Français.

Nous cherchons des collègues ayant la maîtrise des 2 langues(FR&EN) à contribuer à le traduire en Anglais.

Notre budget est de: 0,025$ USD le mot. le paiement dans 15 jours. Du travail presque régulier.

Merci de nous communiquer votre CV en word ainsi que votre expérience exigée dans ce genre de dossier.

Cordialement.

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/21/2011

Keep this ad at the site permanently

Mohamed
Tima Services
Morocco
timaservices at gmail.com
IP: 41.249.33.109 (Rabat, Morocco)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Feb 2011, 11:02:28

Part Time Foreign Language Trainers Required: Job 00011356

Source language(s): English
Target language(s): German, Italian, French, Spanish

Details of the project: We are looking for part-time foreign language trainers from Delhi / NCR who could refresh the language skills of foreign language candidates working in MNCs.

The location of training will be in Noida. Project wise he / she should be well aware of the profanities, slangs etc in their respective languages. Interested trainers please send your charges at per hour basis.

Special requirements to the applicants: Should have minimum 1year experience in training.

Please apply with your resume.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/13/2011

Keep this ad at the site permanently

ankit
India
bhatiankit at gmail.com
IP: 115.249.89.155 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Feb 2011, 11:43:23

English to French Freelancers Required: Job 00011307

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: We are currently seeking to collaborate with Native French translators who work with translating from English to French for actual and upcoming possible future projects.
Please reply with your best rates for your pairs and your Resume / CV.
Please provide contact information so we can contact you.
Only applicants who reply with this information can be considered.

Special requirements to the applicants: Min. 3-5 years' proven experience in the translation industry
MSc in Translation or comparable qualification

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/13/2011

Keep this ad at the site permanently

Amal Ilham
Chiheb
Morocco
contact at chiheb.com
www.chiheb.com/
IP: 41.248.117.3 (Rabat, Morocco)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Feb 2011, 19:42:34

Translation of Patent-Related Documents,En, Fr, Ger, Sp and Rus into En and Fr,: Job 00011263

Source language(s): English, French, Spanish, Russian
Target language(s): English, French

Details of the project: please provide detailed information on how you would envisage your translation process, how you would ensure the confidentiality of the information contained in the documents that will be transmitted to you, and the timelines of the completion and delivery of the service.

Special requirements to the applicants: The list of proposed translators and revisers who will be involved in executing the contract should indicate and/or include:

a) Area of relevant technical translation expertise ;
b) Experience with similar assignments;
c) Physical location of person;
d) Languages spoken;
e) Availability of the person(s); and
f) Detailed CVs of the proposed translator(s) and reviser(s), including a copy of their licenses/certificates, professional memberships – issued by competent authorities – should be attached to the response.

The bidder will quote a unit price per abstract and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2011

Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt
btsegypt at yahoo.com
IP: 41.131.87.117 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2011, 14:37:58

English to Quebecois Translation: Job 00011189

Source language(s): English
Target language(s): French, Quebecois

Details of the project: 200 word written translation, plus voice recording (male or female). 24 hour turnaround. Native French Canadian speakers only. $50 USD

Special requirements to the applicants: Voice recording will not be resold or republished. We simply need to hear how this text would sound in Quebecois. Native French Canadian speakers only.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/01/2011

Keep this ad at the site permanently

Lucinda Cassamassino
Lucechiara Translations, Ltd.
USA
lucechiara1 at yahoo.it
www.lucidtranslations.com
IP: 24.189.225.91 (Medford, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Jan 2011, 20:37:10

English >German/ Enaglish>French: Job 00011172

Source language(s): English
Target language(s): French, German

Details of the project: Translation Secrets (TS) is a company of translation. We have done many projects in near previous time. Now, we have a new big project which requires many qualified translators. The project need to be translated in these pairs language: English > French & English > German. The payment ranged between 0.025 USD per source word to 0.04 USD per source word of translation after 30 days of working. To whom find in himself the ability to work with these terms, please contact with us in our e-mail: application at translationsecrets.com and send your C.V and cover letter.
Thank you.

Employment Department

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/15/2011

Keep this ad at the site permanently

Heba Qudaih
Translation Secrets
Israel
application at translationsecrets.com
IP: 188.161.215.246 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Jan 2011, 08:33:39

Translator Cum Male Voice Over Artist: Job 00011154

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: We are looking for foreign languages translations and voice-overs for a corporate film which my client is producing.

Total duration of corporate films = 10 min (one 7 min film and one 3 min film)

These films will be scripted in English. The services I need from translator\'s end is translation to French, Spanish & German languages and professional voice-over recordings for the same.

Kindly can you let me know a workable quote for these requirements and also send across some voice samples in each of these languages which I can send across to the client and get it approved.

Special requirements to the applicants: Payment will be made within 45 business days on successful completion
of project via pay pal or money booker.
We need 3 languages ( German , French and Spanish )
with male voice over artist .
Kindly send quotation of your mother tongue only .

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2011

Keep this ad at the site permanently

Miss Hetal
EDA
India
hetal at el-dorado.co.in
www.el-doradoacademy.com
IP: 115.242.69.157 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 Jan 2011, 13:50:44

Translation of Patent-Related Documents: Job 00011044

Source language(s): English, German, Spanish, Russian
Target language(s): French, English

Details of the project: Translation of Patent-Related Documents:
-Each translator should select his
language pair from the sample.
-Submitted translations must be labelled
as they are titled to btsegypt at ymail.com,
Translation of Patent-Related Documents

Special requirements to the applicants: a) Area of relevant technical translation expertise ;
b) Experience with similar assignments;
c) Physical location;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of licenses/certificates, professional memberships – issued by competent authorities – should be attached to the response.
The bidder will quote a unit price per abstract and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 02/05/2011

Keep this ad at the site permanently

Nahla
Bayan Translation Services
Egypt
btsegypt at ymail.com
www.bayangroup.com
IP: 41.130.232.47 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jan 2011, 10:24:31

French Interpretation in Hyderabad, India: Job 00011000

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: We require a French Interpreter for 23rd and 24th of January. Pl. contact us on 09948096508 immediately. We prefer somebody from Hyderabad.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2011

Keep this ad at the site permanently

Gomathi
Shriom Consultancy
India
hr_shriom at yahoo.co.in
IP: 124.125.190.244 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Jan 2011, 14:41:07

RFP: Job 00010979

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Korean

Details of the project: Hello All,

We have an RFP to complete. In the following list put beside your corresponding languages the word prices for translation and second revision from English.
Please note:
- Volume: 15000 words per month
- Subject: Patents Agro technical
- Price per 15-day turnaround
- Price per 5-dayturnaround
- Price per 2-days turnaround
- Price per third revision / editing
- TRADOS rates
- Kindly confirm any of the following accreditations
 EN-15038
 CEC 131.10
 ISO

Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Thank you and have a nice day

Marisol Briceño
info at bgcommunications.ca

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2011

Keep this ad at the site permanently

Marisol Briceno
BG Communications
Canada
info at bgcommunications.ca
IP: 69.70.44.190 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jan 2011, 19:23:55

English to French Translation Jobs - Newest

English to French Translation Jobs - Part 1

English to French Translation Jobs - Part 2

English to French Translation Jobs - Part 3

English to French Translation Jobs - Part 4

English to French Translation Jobs - Part 5

English to French Translation Jobs - Part 6

English to French Translation Jobs - Part 7

English to French Translation Jobs - Part 8

English to French Translation Jobs - Part 9

English to French Translation Jobs - Part 10

English to French Translation Jobs - Part 11

English to French Translation Jobs - Part 12

English to French Translation Jobs - Part 13

English to French Translation Jobs - Part 14

English to French Translation Jobs - Part 15

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!