 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
English to Arabic Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
Large ongoing project: Job 00012837
Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: Dear Translators,
Bright Bridge Translations, Ltd. id looking for new English to Arabic translators with experience in educational materials for a large project. The project will start within few days.
Ideal candidates must have experience with educational programs especially for the Golf.
In you application, please indicate:
- Experience with the education field.
- Daily output.
- Expected salary. (The project is expected to last for 18 months)
- Availability time frame.
Best regards,
Nabil ALAOUI
Key account manager
Bright Bridge Translations, Ltd.
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Nabil ALAOUI
Bright Bridge Translations, Ltd.
Morocco
nabiltraslation at yahoo.com
IP: 41.140.188.103 (Rabat, Morocco)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2011, 18:57:02
data base needed: Job 00012816
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: I needed database of customers/ people / Job seekers all across Australia, New Zealand and Sweden.
Willing to pay the right price for it, depending upon the records.
I require- Names, addresses and email ids, age, contact info.
Please connect for a discussion.
skype: rosesales.sales
Special requirements to the applicants: database has to be in excel and latest.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Rose Sales
India
rosesales at rediffmail.com
IP: 115.242.125.248 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 May 2011, 16:07:02
Translation in various Indian languages: Job 00012771
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Assamese, Bengali, Bhojpuri, Bihari, Dari, Gujarati, Hindi, Kashmiri, Nepali, Oriya, Pushto, Persian, Punjabi, Tamil, Telugu, Tibetan, Urdu, Uyghur
Details of the project: Dear Sir/Mam,
We are informed that you have been in
the translation field for sometime now
and introduce ourselves as a Translation
Comapny, Recieving and Out-Sourcing
work.
In case you are interested kindly mail
us your profile on anil at ansh.com.
For any other enquiry/clarification, you
may call up Mr. Anil Jain on +91-
9654330031. Our website is www.ansh.com
Thanks and best regards,
Ankita
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Anil Jain
Ansh Intertrade
Select Country
anil at ansh.com
www.ansh.com
IP: 27.56.114.217 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 May 2011, 13:32:28
Multiple Voices Needed: Job 00012756
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian
Details of the project: Details of the project:
I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .
Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 6 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.
Kindly send a sample of you voice for
consideration.
Skype:rgulatee
dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french
Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com
Special requirements to the applicants:
Translation of the script from English
Language and recorded voice sample.
PLEASE QUOTE THE RATE OF THE COMPLETE
JOB WHICH REQUIRES TRANSLATION AND VOICE
SCRIPT OF 6 min.
Special requirements to the applicants: VOICE SAMPLE REQUIRED FOR SELECTION.
We will pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ruchi Gulatee
NA
India
rgulatee at gmail.com
IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
Multiple Voices Needed: Job 00012740
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian
Details of the project: I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .
Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 3 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.
Kindly send a sample of you voice for
consideration.
Skype:rgulatee
dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french
Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com
Special requirements to the applicants: Translation of the script from English Language and recorded voice sample.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ruchi
NA
India
rgulatee at gmail.com
IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
1.5 million words Eng>Arabic translation: Job 00012734
Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: English > Arabic translation
Volume – 1.5 million words approx
Price/word = USD 0.05
We have almost 1.5 million words of learning content that needs to be translated from English to Arabic (as spoken in Saudi Arabia). The content is across the subjects of maths, science and languages for students from the age of 5 to the age of 16. The project will begin in June and will have to be completed in 6 months.
If you are interested in applying, we will need a 300 word demo from you BY 11PM, 25TH MAY 2011, EASTERN STANDARD TIME. ANY LATER AND WE CAN NOT SEND YOUR DEMO FOR PROOFING. The demo script required to be translated is present at the bottom of this message.
Remember to send us your rate card so we can contact you for your demo.
Mention rate in USD/source word.
Please apply ONLY if you can handle the large volume (approx 8000 words a day) of work. Agencies and translator-
groups preferred to solo translators.
Important:
1> Kindly do not send machine translations
2> Please apply for this project only if the budget is right for you.
3> Please apply only if you can handle a minimum expected volume of 8000 words per day for 5-6 months
4> Please note that the content is for schools in Saudi Arabia
5> Payments will be made via Paypal.
We cannot pay in advance or escrow, but we can pay in installments for delivered work. We can arrange for payment for every 50,000 words on completion.
6> Kindly note that this job is for translation that includes proof reading and reviewing
7> Note that the quality expectations are high, as the project is for education purposes. The client has rejected 9 demos we have sent them so far.
All the best and thank you for your interest in this project.
**************Demo script starts*************
Take turns reading the following information to each other. If you’re being read to, close your eyes and build a picture of the scene in your head. Once the descriptions
are finished, draw the picture you have in your head on paper. Check it against the written information. It does not have to be a bird’s-eye view.
Reader 1
1 You’re in a square-shaped park. In the top right hand corner is a large tree.
2 In the centre of the park is a pond. This pond has a rock in the middle and some weeds around the edges.
3 In the bottom right hand corner of the park is a picnic table. On the table are 2 cups, 2 plates and a watermelon.
4 On the opposite side of the park is a slippery dip. It’s about halfway between the top and the bottom of the park. One child is at the top and two are waiting at the bottom.
Reader 2
1 You’re creating a bird’s-eye view of a square bedroom. There’s a window in the centre of the top wall and a door in the centre of the opposite wall. Place a ‘W’ where the window is and a ‘D’ for the door.
2 You put a bed in the top left hand corner of the room. It runs along the wall with the window.
3 On the right hand side of the bed is a chest of drawers.
4 Opposite the chest of drawers on the other side of the room, is a bookcase.
5 A desk with a computer is next to the door, on the left hand side of the door.
6 A rug runs down the centre of the room from the bed to the door.
**************Demo script stops*************
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/25/2011
Keep this ad at the site permanently
Shekhar
VoxBox
India
Shekhar at voxbox.in
IP: 114.143.5.186 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 May 2011, 08:46:23
LITERARY TRANSLATORS ARE NEEDED! Big project. 8 languages.: Job 00012700
Source language(s): English, Russian
Target language(s): English, Spanish, French, Chinese, Japanese, Persian, Hindi, Arabic
Details of the project: We have a new project starting in June.
It is Russian book which need to be
translated into English and then from
English into Spanish, French, Chinese,
Japanese, Persian. Arabic. Hindi
There are 7 books. We need 7 translators
for 1 language of 8. The main condition
- you should have an experience in
tranlsating Literary text such as books.
Here the amount of words for each book:
88714
46166
50812
163236
114198
42891
66662
TOTAL 572679
Please send your lowest rate you can do
the job (we choose by price and quality)
and send us your CV with the References.
Please send to this email:
employment at native-speaker-
translation.com
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/01/2011
Keep this ad at the site permanently
Julia
Native Speaker Translation
Ukraine
employment at native-speaker-translation.com
www.native-speaker-translation.com
IP: 95.132.86.252 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 22:07:48
books translations: Job 00012688
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings,
We are an upcoming publishing company and are seeking book translators in many languages. These are generally pocket books or referral books as one might want to call them.
Please send us your CV and atleast two references, sample extracts etc., We usually pay a packaged price and not on per word basis.
thank you and kind regards,
Sarma
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Sarma
carpediem translation services
Select Country
info at carpediem-services.com
www.carpediem-services.com
IP: 117.195.226.199 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 04:38:44
English to Arabic (E-learning): Job 00012660
Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: Project Type: Academic course material.
Typically translated stings will be read out by a voice over artist.
Subjects covered: Math, Physics, Chemistry, Biology, History, Geography, Civics, Economics and Primary Math/EVS.
Will pay 0.60 paise per word.
Source: English
Target : Arabic(Saudi Arabia)
Special requirements to the applicants: Need experienced native translators who had worked in e-learning projects.
We will pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/24/2011
Keep this ad at the site permanently
J R Shreedharan
SS PROTELO BUSINESS SOLUTIONS
India
shree at ssprotelo.com
www.ssprotelo.com
IP: 122.164.239.200 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2011, 17:22:11
Project Manangement: Job 00012579
Source language(s): Multimedia translation, English
Target language(s): Spanish & Bengali, Arabic, Spanish, Bengali
Details of the project: We are looking for the Project Manger that meet the following requirements:
* Initial Source Language Glossary & Style guide Creation
* Post Translation DPT format & QA (hourly rate)involves more than one language
* Graphics Localization
* Multimedia Translation Integration
* Provide experience and quote
Special requirements to the applicants: Price would be negotiable.
Agency's e-mail is: info at multilanguagenet.com
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/16/2011
Keep this ad at the site permanently
Gladys Defrancisco
Multilanguage Services Inc.
Select Country
multilanguageserv at sbcglobal.net
www.multilanguagenet.com
IP: 76.219.124.19 (Canton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 May 2011, 15:05:17
Full-time Arabic Translator Required: Job 00012500
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic
Details of the project: We are seeking to employ an Arabic/English/Arabic translator on a full-time basis. The successful cadidate will be working remotely and is expected to show excellent ability in dealing with his/her translations. Should you be interested in this vacancy, please contact me at fatima at renaissance-translations.co.uk and i will provide you with more details.
Kind regards,
Fatima Mousa
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/22/2011
Keep this ad at the site permanently
Fatima Mousa
Renaissance Translations Ltd
UK
fatima at renaissance-translations.co.uk
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 46.185.216.148 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 May 2011, 13:39:57
localization: Job 00012445
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, affricaness
Details of the project: sdgtdhyy
We will pay for this job 9 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/05/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmed gharieb
Bayan tech
Egypt
ahmed.gharieb at asgatech.com
www.bayan-tech.com
IP: 196.218.89.76 (G
New Translation Team: Job 00012336
Source language(s): English, French, German
Target language(s): Arabic, French, German
Details of the project: Hello All,
We are a new translation team located in Egypt. Or language pairs till now are:
English <> Arabic
French <> Arabic
German <> Arabic
And we want to enlarge our HR database with the following:
English <> Arabic Translator
We accept both fresh and experienced candidates for this position
English <> Arabic Reviewer
The candidate should have at least 5 years experience in this field
French <> Arabic Translator
We accept both fresh and experienced candidates for this position
French <> Arabic Reviewer
The candidate should have at least 5 years experience in this field
German <> Arabic Translator
We accept both fresh and experienced candidates for this position
German <> Arabic Reviewer
The candidate should have at least 5 years experience in this field
All the candidates should accept performing a translation test
All the candidates should live in Egypt
We pay only by the Egyptian ponds
The translation/Revision rate should be defined after the test
Please send your CV to:
Arabiclocalization at hotmail.com
Thanks
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/01/2012
Keep this ad at the site permanently
Arabiclocalization
Arabiclocalization
Egypt
Arabiclocalization at hotmail.com
IP: 41.153.150.162 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Apr 2011, 21:48:37
books translations: Job 00012329
Source language(s): English
Target language(s): Urdu, Arabic, Farsi
Details of the project: Greetings,
We are currently searching for a books translator in the given language pair for our new catalogues. Interested may contact us on info at carpediem-services.com.
Thank you for your kind attention,
Sarma
p.s Generally though we are searching for experienced book translators in all indian languages. Please send your CV with atleast 2 references.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/29/2011
Keep this ad at the site permanently
Sarma
carpediem translation services
India
info at carpediem-services.com
www.carpediem-services.com
IP: 117.195.228.224 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Apr 2011, 13:30:23
Hotels Description: Job 00012328
Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: We want qualified Freelance translator to translate some flyers about Hotels
from English to Arabic.
Please Send your CV to Osama.morshedy at Yahoo.com
Regards
Osama
Special requirements to the applicants: freelance Only
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/06/2011
Keep this ad at the site permanently
Osama
Elmorshedy Real Estate
Egypt
Osama.morshedy at yahoo.com
IP: 41.232.15.53 (Hurghada, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Apr 2011, 11:54:52
In-house Arabic translators in our Heliopolis Office: Job 00012262
Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: TransNative.Net, is a translation company based in Heliopolis, Cairo, Egypt. We are looking for in-house professional translators from English into Arabic and German into Arabic.
Please send your updated CV to jobs at transnative.net
Special requirements to the applicants: Must live in Egypt
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2011
Keep this ad at the site permanently
HR Manager
Egypt
jobs at transnative.net
www.transnative.net
IP: 174.51.210.204 (Littleton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Apr 2011, 06:04:12
Several translation projects: Job 00012202
Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: Dear translators,
Hope all is good.
We have a number of projects for talented and professional translators who are native speakers of Arabic. If you have a solid experience, a good style and a passion for details, you are encouraged to apply.
The ideal candidate will be provided with guidelines and he/she has to stick to them. Poor quality will not be acceptable. Translations MUST be error-free as quality is indispensable and cannot be compromised.
A sample will be provided to evaluate the quality of the translations of all applicants.
Please forward your CVs, most competitive rates and realistic daily output.
Looking forward to receiving your quotes.
Best of luck!
Special requirements to the applicants: MS Office (required).
TRADOS (preferred but not a must)
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2011
Keep this ad at the site permanently
AGONEIM
UAE
agoneim at gmail.com
IP: 195.229.242.55 (Abu Dhabi, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Apr 2011, 22:15:04
Translation of Religious Book: Job 00012121
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Japanese, Hindi, Russian
Details of the project: We have a religious book which has to be professionally translated from English into Arabic, Japanese, Hindi, and Russian.
The translators must have at least ten-year experience in translating religious materials.
Please send your resume, 2 recommendation letters, copies of your professional diplomas/certificates, and 2 samples of your translations.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a one-page test translation. Ability to accept payments through PayPal.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/08/2011
Keep this ad at the site permanently
John Miller
Bay Area Translation Services
USA
jmiller at proftranslations.com
www.proftranslations.com
IP: 184.225.120.120 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Apr 2011, 18:59:50
New Project From English into Arabic: Job 00012027
Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: Hello,
I have a new project for translation form English into Arabic,
Material: General
and I am in need to new translators.
If you see you can help, kindly send your CV and rate per word to:
mefhi2000 at yahoo.com
Thanks and looking forward to receive form you.
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/02/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Mohamad
Egypt
mefhi2000 at yahoo.com
IP: 41.206.157.20 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Apr 2011, 16:47:00
Iranian S American Language and Boarding School , inc: Job 00011970
Source language(s): English, Persian, Turkish, German
Target language(s): Pushto, Arabic, Latin, German and Turkish
Details of the project: I am Amir Ghiassi. My background includes teaching in college, university and high schools level, translations, interpretations, and writing. Currently, I have a boarding school located on a several acre property that includes a farm and a poultry and fish hatchery. And over twenty furnished rooms. International students and others looking for a boarding school where they can learn English and foreign languages. I am also looking for business partners to expand the school, school farms, and the hatcheries. I am a university teacher in foreign languages I am fluent in eight languages. I can teach eight languages. They include German, Turkish, Persian, English, Arabic, Pashto, Latin and other languages. I was instructor at University of Tehran, German and British High schools, German Embassy School, Oviedo High school, Seminole County Community College, Iranian High schools and Iranian S American Language and Boarding School in USA, Florida, and Orlando. This boarding school is nice beautiful and in compare with classes in university and other places much cheaper. Even my boarding is cheaper. Because I wish to help the students. Email: sghiassi_fhc at hotmail.com, sahameddinghiassi at yahoo.com. , www.Iranian.com if you like to read my writing. www.Tagged.com/sahameddinaghiassi ,www.Multiply.com/sahameddinAmir site. Or if you just write my name Sahameddin Ghiassi you see enough information about me. My profession or business is involved in? Education, translation, interpretation, writing, and consulting. Also farming, poultry and fish hatchery. Every body is welcome to my school
Special requirements to the applicants: I am Amir Ghiassi. My background includes teaching in college, university and high schools level, translations, interpretations, and writing. Currently, I have a boarding school located on a several acre property that includes a farm and a poultry and fish hatchery. And over twenty furnished rooms. International students and others looking for a boarding school where they can learn English and foreign languages. I am also looking for business partners to expand the school, school farms, and the hatcheries. I am a university teacher in foreign languages I am fluent in eight languages. I can teach eight languages. They include German, Turkish, Persian, English, Arabic, Pashto, Latin and other languages. I was instructor at University of Tehran, German and British High schools, German Embassy School, Oviedo High school, Seminole County Community College, Iranian High schools and Iranian S American Language and Boarding School in USA, Florida, and Orlando. This boarding school is nice beautiful and in compare with classes in university and other places much cheaper. Even my boarding is cheaper. Because I wish to help the students. Email: sghiassi_fhc at hotmail.com, sahameddinghiassi at yahoo.com. , www.Iranian.com if you like to read my writing. www.Tagged.com/sahameddinaghiassi ,www.Multiply.com/sahameddinAmir site. Or if you just write my name Sahameddin Ghiassi you see enough information about me. My profession or business is involved in? Education, translation, interpretation, writing, and consulting. Also farming, poultry and fish hatchery. Every body is welcome to my school
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Amir Ghiassi 4072819704
Iranian S American Language and Boarding School
USA
Sghiassi_fhc at hotmail.com
Tagged.com/Sahameddinghiassi
IP: 66.193.49.130 (Orlando, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2011, 20:37:06
English to Arabic Translation Jobs - Newest
English to Arabic Translation Jobs - Part 1
English to Arabic Translation Jobs - Part 2
English to Arabic Translation Jobs - Part 3
English to Arabic Translation Jobs - Part 4
English to Arabic Translation Jobs - Part 5
English to Arabic Translation Jobs - Part 6
English to Arabic Translation Jobs - Part 7
English to Arabic Translation Jobs - Part 8
English to Arabic Translation Jobs - Part 9
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
