Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Cebuano (Bisayan), Hiligaynon
Details of the project: Novalins is looking to expand its network of freelance medical translators for one of our clients developing a medical app for the combinations English - Tagalog, English - Cebuano and English - Hiligaynon.
The projects will concern software and APP solutions that are utilized by pharma and clinical trials as well as pharmacies. The collaboration will continue on long term.
To be part of our team of freelance translators, the minimum requirements are the following:
• Senior experience in scientific/medical translation; +5 years;
• Field(s) of specialization: Medical: pharmaceuticals, health care, Science
• Native in Tagalog/Cebuano/Hiligaynon with a perfect command of English;
• Ideally a medical-scientific background or translation / linguistic studies.
Should you be interested and meet the above requirements, please send us your most updated CV and rates (for both translation and proofreading services) via email mentioned.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: • Senior experience in scientific/medical translation; +5 years;
• Field(s) of specialization: Medical: pharmaceuticals, health care, Science
• Native in Tagalog/Cebuano/Hiligaynon with a perfect command of English;
• Ideally a medical-scientific background or translation/linguistic studies.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/21/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Creative Translation, translation agency based in London, is seeking linguist(s) working in English language based in Jamaica for long-term collaboration.
We are currently looking for English marketing copywriters based in Jamaica for one of our project.
Subject: Communication (Emails, SMS, in-app notifications), Social Media.
Tasks: Copywriting.
Timeline: ongoing (long-term).
Domain: Marketing.
Requirements:
• At least 3 years of experience as a native copywriter.
• Strong writing and editing ability. Past experience of communication with customers and employees (Emails, SMS, in-app notifications) and Social Media is particularly welcome.
If you would like to hear more, please provide the following ASAP.
- Your most up-to-date CV.
- Relevant copywriting samples.
- A brief bio, including:
- Years of experience.
- Clients.
- Relevant projects.
This job is already available.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/16/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 223.233.66.105 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Jul 2021, 19:55:12
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: READ THE FULL MESSAGE THEN APPLY (daily output of 6 to 8 hours of video is necessary)
Here is the information of the project:
Project name: English Transcription (from audio files, there will be corresponding video files to help the transcriber to better understand the audio recording).
Basic principle: Compare the original video speech output with the subtitle automatically recognized by the machine.
If you find any inconsistencies, adjust them based on the original video, and change the timestamp accordingly.
Resource Requirement:
English native speaker or spoken as a second language.
With transcription experience is a plus (we will provide resources with trainings on workflows after s/he passed basic test).
Free daily capacity to take online jobs.
The client expect us to support with thousands of hours’ video transcription projects during July to November.
Transcribers will be paid 8 USD/audio hour (INR 500 per hour audio)
There is a required test in the portal before you start the task.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/18/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.118.156.30 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Jul 2021, 21:57:05
Number of applications already submitted for this job: 25
Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Marathi, Santhali, Oriya
Details of the project: Currently, we are looking for translators working from English to Khortha/Khotta, Bundeli, Wagdi, Lamani/Lambadi, Pahari[c], Bhili/Bhilodi, Hara/Harauti, Gondi, Bagheli/Baghel, Khandi, Sambalpuri, Garhwali, Nimadi, Surjapuri, Kumauni, Kurukh/Oraon, Surgujia, Bagri, Ahirani, Banjari translators.
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/06/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 106.202.14.195 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Jul 2021, 15:33:44
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Are you ready to help drive advances in computer vision applications for a major technology company? If you have a smartphone and enjoy taking videos of family memories, then this project is perfect for you.
Requirements:
Smartphone device.
Some camera flair will be required.
English speakers living in New Zealand.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose English (New Zealand) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the submit application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for this project.
5. Choose the "Apply" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
Thank you and we hope to work with you soon! Please send me an email for more details.
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
New Zealand
IP: 49.144.9.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Jul 2021, 12:18:09
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Korean, Tagalog, Arabic
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for experienced Data Analysts in all language pairs!
Our projects cover a range of subject matters from pharmaceutical to IT and various languages. If this sounds like you or something you do regularly, please do get in touch with us.
As a data analyst we need you to:
1. Have a good knowledge of digital technology and AI.
2. Excellent written and verbal communication skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-
technical resources.
3. Foreign language skills are highly desirable.
4. Excellent use of tools for social listening like Brandwatch, Google, Tableau etc.
5. Effective time management skills.
Digital and social listening experience are a must combined with the skills to create an analysis.
Job Type: Freelance.
This job is already available.
We want to pay for this job 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jul 2021, 17:56:30
Number of applications already submitted for this job: 17
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We have an urgent requirement for a technical writer, the job description is as below:
Hire: Contractual
Period: 3 months.
We’re searching for an experienced technical writer to join our team and help take our [customer/client]-focused services to new heights. As an ideal candidate, you have proven experience in a highly technical field, such as software development, computer science, or engineering. Your ability to evaluate and analyze complex information is second to none, and you have a natural desire to help people understand things that are hard to understand.
Objectives of this Role:
Develop comprehensive documentation that meets organizational standards.
Obtain a deep understanding of products and services to translate complex product information into simple, polished, and engaging content.
Write user-friendly content that meets the needs of the target audience, turning insights language that sets our users up for success.
Develop and maintain detailed databases of appropriate reference materials, including research, usability tests, and design specifications.
Evaluate current content and develop innovative approaches for improvement.
Daily and Monthly Responsibilities:
Research, outline, write, and edit new and existing content, working closely with various departments to understand project requirements.
Independently gather information from subject matter experts to develop, organize, and write procedure manuals, technical specifications, and process documentation.
Work with development and support leads to identify all documentation repositories, revise and edit, and determine the best solution for data compilation and centralized storage.
Research, create, and maintain information architecture templates that uphold organizational and legal standards, and allow for easy data migration.
Develop content in alternative media forms for maximum usability, with a consistent and cohesive voice across all documentation.
Skills and Qualifications
Bachelor’s degree in relevant technical field.
2-5 years’ industry experience as an effective technical writer.
Proven ability to quickly learn and understand complex topics.
Previous experience writing documentation and procedural materials for multiple audiences.
Superior written and verbal communication skills, with a keen eye for detail.
Experience working with engineering to improve user experience: design, UI, and help refine content and create visuals and diagrams for technical support content.
Preferred Qualifications:
Proven ability to handle multiple projects simultaneously, with an eye for prioritization.
Firm understanding of RPA technology and development requirement.
Previous software development experience.
Certification through the Society for Technical Communicators (good to have).
Excellent command on MS office - Word, PowerPoint, Excel.
Thanks & BRgds
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/21/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 1.187.40.226 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jul 2021, 12:10:26
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Project name: English transcription (from audio files, there will be corresponding video files to help transcriber to better understanding the audio recording).
Basic principle: Compare the original video speech output with the subtitle automatically recognized by the machine.
If you find any inconsistencies, adjust them based on the original video, and change the timestamp accordingly.
Resource Requirement:
English native speaker or as second language.
With transcription experience is a plus (we will provide resources with training on workflows after s/he passed basic test).
Free daily capacity to take online jobs.
Volume and Timeline: Our client expect us to support with thousands of hours’ video transcription projects during July to November.
Transcribers will be paid at a rate at 0.5-0.6 USD/audio minute.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.5-0.6 USD per audio minute
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 119.108.6.169 (Shenyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jun 2021, 17:35:40
Number of applications already submitted for this job: 60
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Need for English <> English Live Captioning Services during a meeting on Zoom lasting 2 hours from 9-11AM ET on Tuesday, June 15th.
The subject matter is nutrition and international development. Long term contract with frequent requests.
Please apply.
This job is already available.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/14/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
[Website address hidden]
IP: 94.65.33.166 (Athens, Greece) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 11:05:48
Number of applications already submitted for this job: 13
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Need English <> English Captioning Services during a meeting on Zoom lasting 2 hours from 9-11AM ET on Tuesday, June 15th. The subject matter is nutrition and international development. Long term contract with frequent requests.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Live transcription captions.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/14/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
[Website address hidden]
IP: 94.65.33.166 (Athens, Greece) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Jun 2021, 20:52:34
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Looking for your next online job? We are hiring!
We are currently looking for participants for our new project, JARVIS.
Your job will be to grade how useful and precise users' queries are and classify the best results according to their accuracy. It's that simple!
The purpose of this project is the improvement of search engines, so they can offer more accurate results based on what users are looking for and the words they use to find it.
This opportunity is for you if:
• You are a native speaker of English and are currently based in the United States
• Alternatively, you are a fluent speaker who has been living in the United States for at least 5 years.
The online queries can be very local and related to culture, slang and lingo of the country. Therefore, being familiar with these terms is paramount.
• You can commit to at least 15 hours a week. The schedule is very flexible, but we ask for a minimum of 15 hours. You are free to do more than 15 hours.
Once you register, you will be prompted to take a small survey and certification.
Apply quickly! The project is scheduled to start mid-May and we have very limited slots.
OneForma is part of Pactera EDGE, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence, and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges.
If you are interested, please apply.
This job is already available.
We want to pay for this job 9 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
IP: 182.18.206.112 (Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 May 2021, 00:34:49
Number of applications already submitted for this job: 1
We are currently looking for translators in the following LPs:
Japanese Indonesian
Indonesian Japanese
Indonesian Korean
Korean Indonesian
Korean Thai
Thai Korean
Korean Spanish
Spanish Korean
Korean Russian
Russian Korean
Japanese French
French Japanese
Japanese Thai
Thai Japanese
Japanese Vietnamese
Vietnamese Japanese
French Korean
Korean French
Korean Vietnamese
Vietnamese Korean
Please note:
- The rate is per lines/strings not per words
- The daily capacity requirement is 5K to 10K lines/strings per day.
- We will allocate the work through a spreadsheet
- The translation needs to be on the literal side (because the content of the strings are taken out of context)
- This is an ongoing project so we need you to start quickly.
- Human translation only
Thank you and looking forward to hearing from you!
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): "Kita bersyukur, setiap kegiatan Pramuka selalu mendapat dukungan Pemkab Muba. Bahkan para Pembina Pramuka yang dilantik ini pun mendapatkan insentif yang bersumber dari APBD Muba,"
We want to pay for this job 0.13 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/19/2020
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon
[Website address hidden]
IP: 41.202.219.73 (Douala, Cameroon) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 16 May 2021, 20:19:36
Number of applications already submitted for this job: 1
Details of the project: Dear Folks!
We are currently looking for freelance
translators for weekly translation and
MTPE assignments. The content to be
translated includes social media
messages and newspaper articles. And the
language pairs needed include:
BR Portuguese <> US English
Russian <> US English
Arabic <> US English
Japanese <> US English
Korean <> US English
French <> US English
Spanish <> US English
Italian <> US English
German <> US English
Applicants shall take an online test
after signing an NDA. Payment terms and
methods: PayPal or Payoneer, 45-60 days
after submission of invoice. Our offered
rate is $0.02 - $0.04 per source word.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speakers only
Must be proficient in using CAT tools
Must take free online test.
Sample text (50 to 200 words): The sample is highly confidential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/21/2021
Keep this ad at the site permanently
Gabriel Translation Team
GabrielTranslations & Services LTD
Cameroon
www.gabrieltranslations.com
IP: 129.0.99.3 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 May 2021, 11:13:51
Number of applications already submitted for this job: 27
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Dear Linguist,
Greeting. I have an English (Boston Accent) voice recording project with about 100 hours duration. If you are familiar and expert in English Boston Accent then please write back to me immediately with your updated CV and best rate per hour. If you have any Skype ID or What'sApp number then please share it with me. Please note that the job is already available. Thank you.
Sincerely
This job is already available.
We want to pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/29/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German, German
Target language(s): German, German natives
Details of the project: We are currently looking for 200 German native speakers for an AI project aimed at educating robots, whose details are as follows:
1. Two people face to face recording. They only need to use a mobile phone and use our app to record. This method usually requires everyone to find a partner for a face-to face talk.
2. The pay for each participant is USD 50. Both participants shall talk for 100 minutes to 120 minutes .
3. Payment method and terms: PayPal and 21 days after submission of invoice.
If you are interested in collaborating with us, kindly join us.
Looking forward to your reply ASAP!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: German Natives
Sample text (50 to 200 words): Highly confidential
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are still looking for native speakers of American English who would like to join our transcription project to transcribe US English audio data on a provided online transcription platform following a set of provided transcription conventions where you can work from the comfort of your own home and earn extra income.
Key points of this project:
- You can work anytime you'd like but you're asked to spend at least 20 hours per week. Please ensure you have enough availability for the whole period of the project before you register for this task.
- The project will at least be ongoing for approximately 3 months.
- You will be paid monthly in US dollars.
- You will be listening to audios in US English and transcribing (write down what you hear)
- We have a screening test and to join the team, it is mandatory to pass the test.
Interested? Please apply!
Thank you and we hope you can be part of our growing global team!
I will be happy to assist you if you have any questions regarding the project.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): English
Target language(s): French, Canadian French
Details of the project: Hi there,
I hope you are doing fine and keeping yourself safe.
We are contacting you related to a current project we are working upon.
This projects mainly aims to develop speech recognition software in Canadian French language.
Project Detail:
Each Canadian French speaker will do a recording session estimated 30 minutes.
The texts that will be recorded will be one word or very small sentences which can be recorded through laptop sitting at home in a quiet room or location. We will be using our WT links which works well with FIREFOX browser (or with older versions of CHROME).
How to do it?
We will be providing a WT link and you will open the link in Firefox browser and the script with instructions will be followed. The instructions will be very simple to understand.
If interested, please advise your rates for this 30 minutes recording session.
We would also appreciate if you can refer this project to your friends and family.
Note: Only Native Canadian French is required.
Also, If you have received this email before then please ignore that.
Details of the project: Greetings from Gabriel Translations & Services Ltd!
Translators and reviewers of African languages needed for regular tasks: Xhosa, Amharic, Zulu, Swahili, Ewondo, Bembe, Kimbundu, Shona, Soninke, Mandingo, Sussu, Maka, Sango, Tshiluba, Kibembe, Kikongo, Lingala, Tigrinya and many more native languages.
Are you self-driven and highly skilled and proficient in any EU language? Do you find absolute bliss in working from the comfort of your house? Then, this job is for you.
Gabriel Translations & Services Ltd, an ISO 9001:2015 certified global translation platform, is currently looking for talented translators and proofreaders of African languages to join our global pool of linguists. At Gabriel Translations & Services Ltd, we consider our people as the heartbeat of our business since they craft and add value to each service we deliver. So, we consider them as valuable assets to be highly regarded all the time. Would you like to share the joy in our journey?
Source language(s): Umbundu
Target language(s): English
Details of the project: Appen will be working on a new project for a highly skilled Umbundu translator to work on the task.
The task is to review and correct translations of sentences sourced from Wikipedia. We will provide you with Guidelines for how to assess the translations. The data will be used to develop better AI-powered translation systems from English into your language.
Qualifications:
Bachelor's Degree in target language/linguistics (preferably);
Translation years experience: 2+ years.
If you're interested, please create a profile with our Appen Connect platform as invoicing and project communication is done directly online.
And we will also prioritize your application once screening starts for this project:
Once your account has been created and passed the screening process, kindly go to ‘All Projects’ tab and click the ‘Qualify’ button to start your qualification for the project.
Looking forward in receiving your application,
Thank you!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 2 years Translation Experience
Umbundu Native
Sample text (50 to 200 words): Volume: ~13,000 words per language
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.