Chinese to English Translation Jobs
Older Postings, Part 2

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Freelance Translators Required: Job 00010678

Source language(s): Abkhazian, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kashmiri, Kazakh, Kyrgyz, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Maltese, Moldavian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Pushto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Scottish_Gaelic, Serbian, Slovakian, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Taiwanese, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish
Target language(s): English, Any language pair

Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19

Lionbridge Web Evaluation Rater - Based in Hong Kong: Job 00010585

Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in English who are based in Hong Kong to join its team of Web Evaluation Raters.

Qualifications:
 Good working knowledge of English is essential
 We are seeking people who are Internet-savvy and have access to internet
 Background in IT is helpful but not essential
 For cultural and historical awareness purposes candidates must be resident in Hong Kong for the last 5 consecutive years
 Recognized English certification (e.g. Cambridge) would be an advantage

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:

Please copy and paste the below link in to your browser to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1ERENERTlGRTE0MTA5QUYxQjcxODAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-language=EN&rcfSpId=0006&rcfContext=GR

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: hk.raters.bal at lionbridge.com

This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2011

Keep this ad at the site permanently

EmerL
Lionbridge
Hong Kong
hk.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Dec 2010, 16:36:10
 

CHINESE TO ENGLISH: Job 00010447

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Dear Colleagues,

Language Pair : Chinese to English

No. of Words : Two pages PDF

Time limit : Immediate

Rate : Will be negotiated [ ignore this system generated rate pl.]

Text : General / Commercial

Format : PDF

Contact : please fw. your resume, profile to cv2tranzlator.net at gmail.com

Your quotes : menon at menonz.net

Special requirements to the applicants: Need

Who can apply: Freelancers only

S Menon
www.tranzlator.net, India
www.tranzlator.net

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/15/2010

Keep this ad at the site permanently

S Menon
www.tranzlator.net
India
menon at tranzlator.net
www.tranzlator.net
IP: 117.196.194.96 (Jaipur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Dec 2010, 10:54:09

Article proofreading and polishing needed: Job 00010433

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: This is Tigertan from a translation agency from China. We have several articles composed by Chinese to seek publication to IEEE.

They focuse on Hyperfine Structure with about 3000 words for an article.

Special requirements to the applicants: Native english speakers with technical background are preferred.

We will pay for this job 9 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/10/2010

Keep this ad at the site permanently

Tigertan
Gotone Translation & Interpretation
China
fanyigongsi at hotmail.com
www.go-tone.net
IP: 183.11.107.60 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Dec 2010, 11:25:07
 

Simple Chinese to English Technical Translator: Job 00010310

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for technical translators from Chinese into English. The translator must have extensive experience with translation of technical materials. If you meet these criteria, please send us your resume, 2 recommendation letters, and sample of your technical translations from Chinese into English.

Incomplete applications will not be considered.

Special requirements to the applicants: Only translators with technical expertise shall apply.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Translation Team
Mnemosyne Translation Services
USA
info at translation-servicesusa.com
translation-servicesusa.com/
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Dec 2010, 06:00:26

Training/Teaching Chinese: Job 00010301

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Chinese Language Training at Pune India
Chinese
Trainer should have good Chinese teaching
experience
We are ready to pay 18 $ per hr

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/09/2010

Keep this ad at the site permanently

Robin
India
robin.philip at vinsys.in
IP: 220.224.239.154 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2010, 14:06:36

Freelance Translators Required: Job 00010259

Source language(s): Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kashmiri, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
Target language(s): English, Any language pair

Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2011

Keep this ad at the site permanently

Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30

Chinese, French and Spanish Translators: Job 00009867

Source language(s): Chinese, French, Spanish
Target language(s): English

Details of the project: We require experienced translators for Chinese, French and Spanish.

Minimum one month offered

· 4 hours a day

· Translation of product description to English and verifying the final demand group

Special requirements to the applicants: Must be able to work in Bangalore

We will pay for this job 6 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Lata
JLS
India
Japanese.jlpt at gmail.com
IP: 122.167.21.2 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2010, 15:13:58

Patent Translations: Job 00009846

Source language(s): Arabic, Persian, Hebrew, Turkish, Vietnamese, Malay, Chinese, Tagalog, Tamil, Japanese
Target language(s): English

Details of the project: The Translation Gate, LLC is the leader translation agency in Patent field is currently increasing its resources database due to increasing demand in multiple languages that we currently serve,

The volumes are really promising in the coming weeks and we are looking for experienced translators to take part in Translation and revision of the coming projects into English and from English

Special requirements to the applicants: Native Translators for the target languages are required for these translations,and using CAT tools is a must

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/18/2010

Keep this ad at the site permanently

Mahmoud Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
vm at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
IP: 41.238.253.226 (Tanta, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 17:56:57

OYO TOLGOL Mine Project: Job 00009710

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Mining Project in Mongolia. Good accomodations. Working with Construction Managment. Translating Chinese to English. Great money. 8 weeks on 3 weeks off.

Special requirements to the applicants: None

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2010

Keep this ad at the site permanently

Mike Kickels
Fluor
Mongolia
kix55 at sbcglobal.net
Fluor.com
IP: 202.72.243.228 (Ulaanbaatar, Mongolia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Nov 2010, 05:37:50

Chinese to English Transcription: Job 00009692

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Hi
Greetings!!

Translation In India Is looking For Transcriptors from Chinese to English

This is a new Project of 20 hours

The final file has to be in English and in a word doc

Its an Interview conducted by a market research company

The project can be divided in two or three Transcriptors

if you are available immediately and are seriously intrested in the project then

Please send your CV and standard rates to naresh @translationinindia.com

and state in the subject line: "Transcription of Spanish to English" and your best rate per hour

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Dr. Naresh R.Thakur

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Dr . Naresh R.Thakur
Translation In India
India
naresh at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.77.172 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Nov 2010, 07:48:47

Legal Translation: Job 00009635

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: We have a lengthy legal contract to be translated from English into Simplified Chinese with 12,000 words, the per-word rate is HK$ 0.12 or RMB0.10.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/20/2010

Keep this ad at the site permanently

Jacky
Capital Communication
China
jacky.zhang at capital-communication.com
IP: 113.108.114.130 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Nov 2010, 07:58:13

Computer/ Air Conditioners terminology: Job 00009632

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: We have file on Computer/ Air Conditioners terminology. Can you translate Greek into English. Please Send us your CV & Rate per word. WE CAN PAY THROUGH PAYPAL ONLY . Kindly confirm so that we could send you the file. The translation is required on 1 Nov 2010.
Rate of translation is 0.04$, per word only.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/01/2010

Keep this ad at the site permanently

Sharda Arora
Marigold Films
India
marigoldint at rediffmail.com
IP: 122.163.197.136 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Nov 2010, 06:19:17

Chinese to English Translation: Job 00009559

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

I have a legal Chinese document of 20 pages intotal. Please inform your availability and price per word.My Budget range $0.01-0.02.

Regards
Tulika
tulika.chopra at gmail.com

Special requirements to the applicants: Experience in Legal translation

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/29/2010

Keep this ad at the site permanently

Tulika
Language Connect
India
tulika.chopra at gmail.com
IP: 210.212.158.51 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2010, 07:34:20

Looking for freelancers: Job 00009493

Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other

Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair

Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field

Our requirments are that:

-You have a recognised translation qualification

-Provide 2 referees

-Translate only into your mother tounge

If you wish to join us please email: office at globalconnect.co.uk with a CV and your rates.

Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2010

Keep this ad at the site permanently

Steve
Global Connect Translation
UK
office at globalconnecttranslation.co.uk
www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19

call for chinese interpreter in india: Job 00009330

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Dear Freelancers,we are getting regular interpretation and translation jobs from companies located in Delhi and other metro cities, on domain like IT, Med, Auto, finance etc, if you are interested , mail us ur Cv at cv at tridindia.com

Special requirements to the applicants: 5 years of experience is must in any IT domain

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Project manager
TRIDINDIA
India
cv at tridindia.com
www.tridindia.com
IP: 117.254.51.44 (Meerut, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Oct 2010, 06:59:34

English-Chinese Interpreter in Dubai wanted: Job 00009252

Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English

Details of the project: From Oct. 25- Nov. 5 in Dubai, we need a ENGLISH-CHINESES interpretor, we need the interpretor is in Dubai, it is a ordinary interpretation. if u have the ability and the interesting, pls contact MSN: bowwin at hotmail.com or send resume to hr at bowwin.com, or phone to 86-13510305498,thanks!

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/23/2010

Keep this ad at the site permanently

Jane
Shenzhen Bowwin Translation Co., Ltd.
China
jane at bowwin.com
www.bowwin.com/english
IP: 211.162.112.237 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Oct 2010, 10:48:28

Chinese to English translation: Job 00009204

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Looking for Chinese to English translators

General medical materials
60000 Words

interested please submit your CV to chinalingoexpert at 126.com

Best regards.
Daqing Wang


China Lingo Expert LLC

1025B-GLORY BVLD,

Lonfoll Street 295

CMSH, CHINA

86-531-4778-2214

chinalingoexpert at 126.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/29/2010

Keep this ad at the site permanently

Daqing Wang
China Lingo Expert LLC
China
chinalingoexpert at 126.com
IP: 112.65.148.150 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Oct 2010, 06:08:15

Need native English proofreader: Job 00009146

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: I need a professional proofreader, who's background is medicine or pharmaceutical, master's degree or higher.
We have some thesises to be published, which need proofreading.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Guoqiang Ai
Depth Translation Studio in Medicine
China
aiguoqiang at gmail.com
depthtrans.blog.163.com
IP: 208.180.97.172 (Amarillo, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Oct 2010, 18:16:45

Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092

Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011

Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
pandmtranslations at gmail.com
IP: 83.61.144.252 (A Coru

Chinese to English Translation Jobs - Newest

Chinese to English Translation Jobs - Part 1

Chinese to English Translation Jobs - Part 2

Chinese to English Translation Jobs - Part 3

Chinese to English Translation Jobs - Part 4

Chinese to English Translation Jobs - Part 5

Chinese to English Translation Jobs - Part 6

Chinese to English Translation Jobs - Part 7

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!