Italian to English Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Seeking Interpreters in all language pairs and locations: Job 00003723

Source language(s): English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Onstaff Translations is seeking to build a
stronger data base for international
interpreters as well as translators. All
professional interpreters in all parts of
the world are encouraged to apply to info
at onstafftranslations.com ; including
language pair and rate in subject of
email.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/18/2010

Keep this ad at the site permanently

Jon Herron
Onstaff Translations
USA
info at onstafftranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Nov 2009, 18:06:22

Italian interpreters wanted: Job 00002349

Source language: Italian
Target language: All Languages

Details of the project: La nostra azienda multinazionale seleziona Interpreti per lavoro di interpretariato nei rispettivi Paesi di residenza, in particolare ricerchiamo Interpreti di simultanea, consecutiva e trattativa dall'italiano verso le seguenti lingue:
Europee,
Est Europee
Orientali

Ai fini della selezione saranno valutati solo i curricula in italiano, comprendenti titoli di studio, referenze in merito ad attività di interpretariato svolte e soprattutto le tariffe orarie e giornaliere per ciascun servizio offerto.
Specificare inoltre l'area geografica massima in cui il candidato è disponibile a svolgere tale attività.

Grazie.
Aldo Juan

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Aldo Juan
MultiLing Italy srl
Italy
ajuan at multiling.com
www.multiling.it
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2009, 15:33:40

We want translators: Job 00002348

Source language: Italian
Target language: English

We are a small company located in France and we have a big project for translation from English to French, Italian, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Portuguese, Norwegian and vice versa.

And we have some projects in German<>French, Spanish<>German, Italian <>French, Italian<>German, Italian<>French.

If you're serious please email me with your C.V and capacity per day.

Rate in the first project will be 0.02 $ per word.
After that it will be 0.05 $ per word.

We look to hear from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Mera
Paris Company for legal and Translation services
France
mera.translation at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 13:25:59

Looking for English teachers in Italy: Job 00002347

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: We look for English teachers, area Rimini / Bologna and Ancona. Pls apply to info at centrolinguegc.com

Preference: English Mother tongue and / or wide experience in Didactic matters.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2010

Keep this ad at the site permanently

Claudia
Centro Lingue
Italy
info at centrolinguegc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2009, 14:33:00

Italian to English translators wanted: Job 00002346

Source language: Italian
Target language: English

Dear All,

We seek to find professional translators from English into Portuguese, French, Italian, German, Farsi, Hindi and vice versa to work with us in our projects.

Please send your C.V. to:

Ibrahim
California Office For Translation
USA
Hrgentla Street

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Braian
California Office For Translation
USA
translation.job1960 at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2009, 00:16:14

Exclusive translation jobs: Job 00002345

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: WE ARE URGENTLY SEARCHING FOR TRANSLATORS AND PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house, apartment will be provided etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)

LANGUAGE COMBINATIONS:

SOURCE LANGUAGE   TARGET LANGUAGE

JAPANESE                ENGLISH
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
 

ENGLISH                  DUTCH
                             SPANISH
                             ITALIAN
                             FRENCH
                             GERMAN


PLEASE SEND YOUR CV TO:

Claire Kudena
Manager Human Resources
www.culturetranslate.de

mobile: 0049 (0) 176/23 31 71 17
kudena at culturetranslate.de


Special requirements to the applicants: expierenced in the field of software localisation, video game translation, subitling etc.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/01/2010

Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany
kudena at culturetranslate.de
www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Sep 2009, 15:23:25

Italian English technical translators wanted: Job 00002344

Source language: Italian
Target language: English

Cerchiamo traduttori madrelingua inglese per traduzioni dall'italiano in inglese in materia di politiche europee/economia agraria. Se interessati Preghiamo di inviare VS CVe miglior tariffa. Ai candidati verrà sottoposto un breve lavoro di prova, cordiali saluti

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/12/2009

Keep this ad at the site permanently

Sandra Lopez Vazquez
Studio Moretto Group
Italy
traduzioni at studiomoretto.com
www.studiomoretto.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Sep 2009, 11:03:19

Hindi, Portuguese and Italian translators required: Job 00002343

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: I will need Hindi, Portuguese and Italian translators capable of translating projects from English and into English.

Send your CVs

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Aug 2009, 10:52:33

Italian English jobs: automotive, lifting: Job 00002342

Source language: Italian
Target language: English

We need several translators who are familiar with automotive or electronic or lifting, if you are interested, please contact me by the following email: catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/15/09

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

catherline zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Aug 2009, 09:06:24

Seeking collaboration for a potential Italian & Spanish to English project: Job 00002341

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: Dear Translators:

I am seeking collaboration for a potential translation project (Italian & Spanish > English/ Approx. 12,000 wds./Technical/Mechanical fields) to be delivered by September 15. Please send your availabity and resume, along with your best rate per word/per hour to jwherbst at gmail.com

Looking forward to hear from you.

Best regards,

Jenny W. Herbst

Special requirements to the applicants: Please, only native speakers w/credentials apply.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 9/20/09

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Jenny
USA
jwherbst at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Aug 2009, 19:22:25

Italian-English translation job: Job 00002340

Source language: Italian
Target language: English

Italian-English translation, approximately 7,000 words. Description of gaming machine. Translation required urgently.

We are a UK-based translation company of 23 years' standing.

Special requirements to the applicants: Looking to develop good working
relationship for the long term.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: July/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Maggie
UK
cheshtrans at aol.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Jul 2009, 19:28:21

Italian English translators for database update: Job 00002339

Source language: Italian
Target language: English

Dear all,
 
I am looking to recruit English native translators with excellent knowledge of Italian language for upcoming projects. Please send the cv to vvignoloATlibero.it with your rates.

Merci
Regards
Valentina

Special requirements to the applicants: Trados User

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/012/2011

Keep this ad at the site permanently

Valentina Vignolo
UK
vvignoloATlibero.it
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Jul 2009, 10:26:32

Translation job: Italian to English: Job 00002338

Source language: Italian
Target language: English

Dear Translators,

Have a nice day!

We Need Translators for Italian to English the file 1947 Word and we need it tomorrow after noon.

Please send your Email now to Redadtp at gmail.com send your Best Rate and CV.

Regards
Reda Abdallah

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/17/2009

Keep this ad at the site permanently

+20107300641
Egypt
redadtp at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jul 2009, 19:42:26

Italian -- English translation jobs for lifestyle website: Job 00002337

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: Translation from Italian into English of a series of
texts about Italy's lifestyle, food, fashion and travel.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/16/2009

Keep this ad at the site permanently

Alberto Cecioni
USA
alberto at koilabs.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jul 2009, 03:41:59

Italian to English text translation: Job 00002336

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: We need to translate a short text (400 words) from Italian to English. The text is non-technical.

To do this work, you would have to use our translation software, which runs on Windows XP/Vista.

We pay 0.056 USD / word. Are payments are made using PayPal (fees are on us).

Special requirements to the applicants: We will only work with native English speakers who are professional translators from Italian.

You will have to provide a scan of your translation degree.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/13/2009

Keep this ad at the site permanently

Amir Helzer
ICanLocalize
USA
resumes at icanlocalize.com
translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jul 2009, 16:35:31

Italian English Job: Diploma Translation : Job 00002334

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: We have a project of 14 documents (diplomas) to be translated into English. Each diploma has very little text.
We are looking to pay around $4 per diploma.

Please contact me for further details.

victoria at worldlingo dot com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/07/2009

Keep this ad at the site permanently

Victoria Pratt
WorldLingo
UK
victoria at worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Jun 2009, 15:02:53

Traduzione politica: Job 00002333

Source language: Italian
Target language: English

Gentili signore e signori,

Siamo lo Studio Moretto Group un' impresa di traduzione italiana e ricerchiamo un traduttore esperto in materia di politiche europee e politica agraria comunitaria (lingua madre inglese) per un progetto di traduzione a lungo termine dall’italiano all'inglese.

Per verificare la conoscenza del linguaggio di settore sarà previsto lo svolgimento di un lavoro di prova a titolo gratuito.

Se siete interessati, preghiamo di inviare il vostro CV e miglior quotazione.

Cordiali saluti

Deadline for applying: 06/09/2009

Keep this ad at the site permanently

Vincent NACCARI
Studio Moretto Group srl
Italy
traduzioni at studiomoretto.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Jun 2009, 11:26:34

German and Italian translators with 2+ year experience invited to work in India - $10,000 per year: Job 00002332

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: Hi, we are urgently looking for 2+ years experienced German/Italian translators to work full time in Bangalore M.N.C. in India.

Package per annum U.S. $10000 only (Indian rs4,00,000 only)

Posting will be in Bangalore city, India

If you are really expert to translate from English to German/Italian & German/Italian to English also ready to work in India please contact:

Mr. Vijay Kumar
fabuloustechnologies at gmail.com

Thanks

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 25 th april 2009

Keep this ad at the site permanently

Mr. Vijay Kumar
Fabulous Technologies (Placement Consultancy)
India
fabuloustechnologies at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Apr 2009, 14:26:56

Italian English automotive translators wanted: Job 00002331

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: We need native experienced translators.

Deadline for applying: 5/31/09

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Apr 2009, 04:21:09

Italian Television Soaps to be translated to English: Job 00002328

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: Italian daily television soaps to be translated to English (Text). Each episode is approximately 25 mins. There are 100 episodes to be translated. Timecoding is not required. Only Translation of dialogues from Italian to English simply by listening. Video files would be uploaded on the sever.

Special requirements to the applicants: Proof reading

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/28/2008

Keep this ad at the site permanently

Nikkesh
Pixeleye Distribution
Malaysia
nikkesh at pixeleyedistribution.com
www.pixeleyedistribution.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2008, 12:20:07

Italian to English Translation Jobs - Newest

Italian to English Translation Jobs - Part 1

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!