*Rate (Unit Price):
- Based on the source language.
- The standard crowd and higher level will be determined according to internal evaluation criteria; criteria won't be provided separately.
Special requirements to the applicants: - Holders of master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, and linguistics.
- Applicants with proven extensive translation experience.
- Certified proficiency in the language (CEFR C2 level) demonstrated
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Chaewon Park Company name:Flitto Country: Korea (South)
Website:https://forms.gle/Cdx5vStN9fm8HaNv7 IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Thursday, 18 Apr 2024, 17:55:46
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: Spanish, Portuguese (Brazil), English, Arabic, French, Hindi, Italian, Korean, Malay, Vietnamese, Japanese, Thai, Hebrew, German dubbing talents are required - please apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/17/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.162.148.255 (New Delhi, India) Posted on: Tuesday, 16 Apr 2024, 12:56:14
Number of applications already submitted for this job: 37
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: We are looking for experienced Italian to English first stage content analysers to join our team.
This is medical market research content, and is completed into a capture sheet on Excel.
Adverse event checking experience is preferred, but this will also be provided before the project begins.
Please apply with a copy of your CV and experience.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Adverse Event Checking experience preferred.
First Stage Content Analysis experience required.
We want to pay for this job: 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2029
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 86.156.50.20 (Canterbury, United Kingdom) Posted on: Tuesday, 05 Mar 2024, 18:10:22
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We have one Medical article for translation from Italian to English.
Are you familiar with Medical content?
If yes, please apply.
Thanks,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/02/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 150.107.212.237 (Wiener Neudorf, Austria) Posted on: Friday, 01 Mar 2024, 06:55:49
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): All languages Target language(s): English
Details of the project: In this project, we have a number of agent - customer recorded audio files. All audios are in English.
We are only interested in the agent's speech in the audio.
Note that a transcript is already made available for each audio file you open, however, the transcript is not perfect and it is mostly in a clean verbatim form while we are interested in verbal or full verbatim transcription.
We only create the transcription segment for the Agent Speaker(s) and nothing else.
We want to pay 10 USD to 15 USD per agent speech transcribed.
Apply only by filling the forms from the link below:
Special requirements to the applicants: 1. Basic understanding of the text annotation, segmentation, timestamp.
2. Ability to work full time, however we may consider a part time worker who can work on at least 5 audio files a day. The audio can be as short as 4 minutes long.
3. Ability to follow our transcription guidelines carefully.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Ms. Davida Company name:Transcripta Hub Country: Ghana
IP: 41.215.173.16 (Ghana) Posted on: Wednesday, 14 Feb 2024, 17:35:48
Number of applications already submitted for this job: 70
- Create / proofread localized Cantonese / Korean / Japanese / Mandarin / Spanish (Castilian, Latin) / German / Italian / French / Dutch / Finnish subtitles for videos in English and vice versa;
- Create timecoding for videos.
Qualifications:
- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language;
- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity;
- Able to follow guidelines;
- High responsibility and punctuality are a must;
- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous;
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
This is a freelancing position with no limitation as to the location.
The rates are subjected to each task based on performance quality.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 222.99.91.149 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 02 Feb 2024, 08:38:05
Number of applications already submitted for this job: 164
ar_AE-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / word,
(Translation 2) USD 0.01 / word
MTPE: USD 0.009 / word
ar_AE-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / word,
(Translation 2) USD 0.01 / word
MTPE: USD 0.009 / word
de_DE-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word
de_DE-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word
de_DE-fr_FR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03 / word,
(Translation 2) USD 0.018 / word
MTPE: USD 0.015 / word
de_DE-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word
en_US-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.006 / word
en_US-vi_VN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.01 / word,
(Translation 2) USD 0.006 / word
MTPE: USD 0.006 / word
es_ES-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03 / word,
(Translation 2) USD 0.018 / word
MTPE: USD 0.015 / word
es_ES-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word
fr_FR-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word
fr_FR-zh_TW
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word
id_ID-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.007 / word
it_IT-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word
it_IT-zh_CN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word
-----------------------------------
Specific guidelines will be given.
Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Hyunin Seo Country: Korea (South)
Website:https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8 IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 04:14:41
Number of applications already submitted for this job: 35
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: An Italian to English freelance translator is required - please apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 219.91.175.3 (Surat, India) Posted on: Wednesday, 10 Jan 2024, 15:25:29
Number of applications already submitted for this job: 9
Details of the project: We are looking for freelance translators for the above mentioned languages for our video translation job.
We will send you the link of a Youtube video, and also share one document like below (sample), you will need to watch the video and provide the translation in the Google document for each 1 minute, the segmented template will be shared with you, you need to fill the translation there.
PLEASE NOTE THAT YOU DONT NEED TO TRANSCRIBE THE VIDEO, YOU CAN DIRECTLY TRANSLATE THEM IN THE GOOGLE DOCUMENT AS LIKE BELOW:
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Immanuel Chellaiah Company name:Wistran Language services Country: India
Website:www.wistrantech.com IP: 115.97.55.65 (Mumbai, India) Posted on: Wednesday, 13 Dec 2023, 21:39:13
Number of applications already submitted for this job: 59
- Create and proofread localized Dutch, Italian, Korean, Japanese, Mandarin, Cantonese, Spanish, Latin Spanish, French, German, Finnish subtitles for videos in English and vice versa.
- Create timecoding for videos.
Qualifications:
- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language.
- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity.
- Able to follow guidelines.
- High responsibility and punctuality are a must.
- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
- This is a freelancing position with no limitation as to the location.
- The rates are subjected to each task based on performance quality.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 211.184.110.88 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Sunday, 10 Dec 2023, 15:20:50
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We have one Medical article for translation from Italian to English.
Are you familiar with Medical content?
If yes, please revert.
Thanks,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/09/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.78.19.115 (N/A) Posted on: Friday, 08 Dec 2023, 09:13:25
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We are looking for an Italian to English translator for a job of 72 000 words.
Thanks & BRgds
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 219.91.171.64 (Surat, India) Posted on: Tuesday, 21 Nov 2023, 10:19:17
Number of applications already submitted for this job: 10
* Price is calculated in average word / character per string (=13 words on average / =17 characters on average) so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.
* You will work on Flitto's platform. And If you achieve your weekly target, you'll get incentives. If you translate more than 6,000 words / 7,000 characters per week, you will earn an additional incentive about 50% for each sentence you have translated.
* Cash will be provided via Flitto points (where cashout-able points =50,000 = $35).
* Cashout is possible via PayPal, Alipay and etc.
* Those who pass the test with exceptional scores receive Review (RV) task too.
* RV price = $0.0637 per string. *RV Points will differ depending on submitting 1 or 2 sentences. (This is the minimum price among the whole language pairs, so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.)
* Required language level: fluent in the source language and native in the target language.
* Specific guidelines will be given when it is ready.
* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sunghyo Han Company name:Flitto Country: Korea (South)
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Thursday, 26 Oct 2023, 09:09:21
Number of applications already submitted for this job: 12
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We have one Medical article for translation from Italian to English.
Are you familiar with Medical content? If yes, please revert.
Thanks,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/12/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.215.55.66 (N/A) Posted on: Wednesday, 11 Oct 2023, 13:11:13
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a translator for an Italian to English job.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/07/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.182.44 (India) Posted on: Wednesday, 06 Sep 2023, 14:14:15
Source language(s): Chinese, French, German, Korean, Japanese, Spanish, Dutch, Italian Target language(s): English, Hindi
Details of the project: At Curiotory, we are dedicated to connecting students with the best teachers.
That's why we are reaching out to you today, to invite come on our platform & teach our students the language of their choice.
As a highly-respected language teacher, we believe that you have the knowledge and expertise to make a real difference in the lives of our students.
Being featured on our website will give you the opportunity to reach a wider audience of students who are looking for top-notch tutoring in the language.
To be featured on our website, please follow the link below:
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: La Classe Translation is looking for an Italian to English freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects.
We are looking for a long term relationship.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/10/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Manohar Roshan Company name:La Classe Translation Pvt Ltd Country: India
Website:laclasse.in IP: 122.161.73.156 (Karnal, India) Posted on: Friday, 28 Jul 2023, 09:55:44
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: Hi,
Recruiting Italian to English translators for a job of 45,000 words, please apply.
Thanks & BRgds
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 219.91.171.221 (Surat, India) Posted on: Thursday, 13 Jul 2023, 15:40:24
Number of applications already submitted for this job: 15
Source language(s): English Target language(s): Italian
Details of the project: Join Appen Today!
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. We are looking for contributors for an English - Italian translation project.
Comprehensive guidelines will be provided once accepted and pass the qualifications for the project.
Requirements:
1. Native speaker;
2. Must have more than 2 years of translation experience;
3. Will use CAT tools such as Trados, memSource (Phrase), and XTM;
4. Stable internet connection.
Project Application Process:
1. Access the link below to visit the Appen website and proceed with the registration (click or copy and paste to your browser):
2. If interested, click "Start now!", then choose whether to create an account or login your existing Appen Connect Profile.
3. IMPORTANT: COMPLETE YOUR PROFILE. Then opt-in to Appen China Platform (under the "Profile" button) using the same credentials you have on Appen Connect.
Project ID: A7459 (other details and comprehensive guidelines are here).
For further inquiries about the project, please do not hesitate to click the "Apply for this job" button below and send us a message.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/09/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Michael Samio Company name:Appen Butler Hill Inc. Country: Australia
Website:https://appen.com IP: 122.55.251.174 (Quezon City, Philippines) Posted on: Friday, 07 Jul 2023, 12:11:13
We kindly ask to apply via the registration link. We also kindly ask not to send your CV via e-mail, this information can be uploaded into our application.
Once we approve your profile, you will get a confirmation letter. Once we have some jobs that match your language combination, rates and skills, it will be automatically assigned to you.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/22/2028
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Mati Tamm Company name:Gettranslation Country: Estonia
Website:https://gettranslation.io/translators IP: 185.29.70.73 (N/A) Posted on: Tuesday, 20 Jun 2023, 05:03:52
Number of applications already submitted for this job: 50
KINDLY NO REPLY TO THE EMAILS. ONLY FILL THE FORM IF INTERESTED. WE WILL GET BACK TO YOU ASAP WHEN WE HAVE A TASK IN YOUR LANGUAGE PAIR.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Sushmita Company name:Sri Sai Translations Country: India
Website:www.srisaitranslations.in IP: 139.5.242.177 (Dortmund, Germany) Posted on: Friday, 16 Jun 2023, 14:46:45
Source language(s): Italian Target language(s): English
Details of the project: We are seeking an experienced Italian language translator to join our team.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/10/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.77.244 (New Delhi, India) Posted on: Saturday, 03 Jun 2023, 09:38:46
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: We are currently looking for bilingual Italian and English customer support for chat and email.
We offer a permanent work-from-home setup, opportunities for career advancement, training, and growth opportunities, and a weekly salary schedule.
WHO WE ARE:
We are Strikingly, a modern, mobile-optimized website builder that’s extremely easy to use. Our mission is to give everyone the power to unleash their individuality.
Our headquarters are currently based in Shanghai, China but we have deep Silicon Valley roots. We’re backed by Y Combinator (W13), SV Angel, Funders Club, Innovation Works, Infinity Ventures, Index Ventures, Kevin Hale, and many others.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: WHAT WE REQUIRE:
- Professional-level Romanian / Italian and English communication skills
- Strong passion to help people with different learning curves
- Deep love for learning new things, problem-solving, and analytical skills
- Experience in customer service in a fast-paced environment
- Availability to work at full-time capacity (40 hours per week)
- Working desktop / computer with at least 8GB RAM, Windows 10 / MacOS 10.12.6, Core i3 / AMD Ryzen 3 or higher; and at least 20 Mbps internet connection
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/30/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Marie
Strikingly
USA
https://www.strikingly.com
IP: 49.150.97.179 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 May 2023, 07:32:43
Details of the project: We are expanding our team of translators for remote work.
Perhaps you are the one we need!
Requirements:
- be a native speaker of the language from or into which you translate;
- experience in translations of technical, legal, medical, economic, other topics from 3 years;
- highest literacy;
- deep understanding of translated texts;
- perseverance, responsibility, scrupulousness;
- knowledge of Trados programs, Memsource will be a plus;
- It is desirable to have certificates / diplomas.
What we offer:
- the ability to work remotely, flexible schedule
- large volume of orders
- payment guarantees
- interesting projects of varying complexity
- personal and professional growth
- pleasant communication with professional project managers.
If you are interested in our offer, be sure to apply with your resume.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We have recently partnered with a new market research client that focuses on government, NGO and Policy topics. Due to their specific areas they would like to tailor the moderators that work on their projects to build a long term working relationship.
The non-negotiable requirements are as follows:
5+ years experience in qualitative research moderation;
Experience with government / NGO / Policy topics and projects;
Native in the source language and fluent in English.
If you meet these requirements and have an interest in this upcoming project, please do apply as soon as possible!
This job is potential.
We want to pay for this job 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Apr 2023, 13:14:39
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Arabic
Target language(s): French
Details of the project: We are looking for translators who want to get a grasp of this massive Human Translation and Machine Translated Post Editing project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) internal platform online.
To know more, you may view full project description using this link:
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Dear Partner,
Greetings!
We are expecting a project for transcription from Italian to English in a text format.
You would listen to the video in your native language and translate it into English language.
Project details:
Task: Transcription
Source: Italian
Target: English
Domain: Marketing & Research
Kindly confirm your availability along with your updated CV and working hour rate.
Look forward to hearing from you.
Best regards,
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/10/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 122.161.49.60 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jan 2023, 08:20:58
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.
Purpose:
The translations will help develop better AI technologies in different languages.
Main requirements:
You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:
Czech > English
Dutch > English
English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech
French > German, Italian, English, Spanish, Arabic
German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian
Greek > English
Hebrew > English
Italian > English, Spanish, German, French or Arabic
Portuguese > English, Spanish or Arabic
Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic
Swedish > English
Ukrainian > English, Polish or Russian
Russian > English
Vietnamese > English
Polish > Ukrainian
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Compensation:
You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!
Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!
Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!
Other important information:
You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.
If you are interested, please apply stating your preferred language combination.
Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Your job is to spread happiness and create WOW moments to our customers, specifically:
✅ Emanate our brand and personality in every customer interaction by adopting our voice and tone
✅ Deliver WOW moments through exceptional customer service to new and existing customers across all channels (email, chat, social media)
✅ Develop expertise on our product and internal software to help our customers efficiently
✅ Maintain happiness and positivity in every customer and team interaction
We ask our Happiness Officers to have:
✅ Professional level English communication skills
✅ Strong passion to help people with different learning curves
✅ Deep love for learning new things, problem solving, and analytical skills
✅ Experience in customer service in a fast-paced environment
This job is already available.
Special requirements to the applicants: REQUIREMENTS:
✅ Availability to work at full time capacity (40 hours per week)
✅ Working desktop / computer with at least 8GB RAM, ✅ Windows 10/MacOS 10.12.6, Core i3/AMD Ryzen 3 or higher;
✅ Internet speed of at least 20 Mbps internet connection
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/15/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Philippines
[Website hidden by TD]
IP: 136.158.44.82 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 23:48:02
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Italian, English
Target language(s): English, English
Details of the project: I have work all round the year where I get
Italian Audio files which are to be
translated to English. This work is only
open for Indian freelancers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: This work is only open for Indian Freelancers. Applicant has to pass a small text where he or she will be required to Translate a small audio file of 5 mins to English and then send it to me for checking.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Bikash Deo Prasad
Bikash Deo Prasad
India
IP: 202.168.84.142 (Sydney, Australia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Dec 2022, 16:54:20
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: To conduct online market research interviews (focus groups), we are looking for a bilingual Italian and English moderator.
The topic of the interviews is related to the B2B case studies (Policy experts, influencers, NGOs, and Government types of studies), we would require the moderators to have relevant experience in the content of these sessions.
An ideal candidate for moderation would possess +3 to 5 years of experience in focus group discussions, qualitative market research interviews, in-depth interviews, IDIs, etc.)
The interviews will be around 30/60 minutes long for each interview. We are expecting to have multiple online interviews.
The screener and discussion guide will be provided later before the live sessions for preparation. We’ll provide the platform login credentials. This will be conducted in English, but a native grasp of the Italian language is required.
If this is of interest, please get in touch as soon as possible for further discussion.
This job is potential.
We want to pay for this job 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/01/2028
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Nov 2022, 18:48:29
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Portuguese
Details of the project: Hello linguists,
We are looking for freelancers to join us for some big upcoming projects.
Our mission is bringing professional language services to the customers and career opportunities for translators and interpreters around the world.
Requirements:
1. Languages pairs:
English <> Arabic
English <> Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Russian
English <> Tagalog
English <> Thai
English <> Vietnamese
English <> German
English <> French
English <> Italian
English <> Spanish
English <> Portuguese
2. Native speaker of the target language
3. Advanced proficiency of the source language
4. Minimum 2 years of professional localization experience
5. Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please apply with your latest CV and other information.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We regularly have Italian audio files which are to be translated to English text. This work is done throughout the year. YOY.
Interested freelances will have to pass a small test where a small audio file of 7-8 mins has to be translated so that we get to know that you can handle such files.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Freelancer should be a native speaker of Italian and English.
Freelancer should be able to write English grammatically correct with correct spellings.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/03/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 103.199.200.14 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Oct 2022, 09:07:11
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for long-term partners for Italian to English translation in automotive field (gas analyzer, A/C station, scan tool, ATF exchanger, etc.)
We offer 0.02 EUR per source word for this job.
Requirements:
1. Native English or Italian speaker. We will check your passport copy.
2. Willing to use CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Diploma holder or 2 years of full-time translation experience.
A small test (250 words) is needed before cooperation.
If you are interested, please send your latest English CV and rate (USD or EUR) / source word.
This job is potential.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Lydia
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 113.91.209.124 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2022, 07:27:42
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place Italian transcribers into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language Pairs:
English > Italian
Transcribers must have:
· Degree-level either in source or target language / Equivalent OR CIOL / DPSI / NRPSI / IND / ISL Level 6
· 3 years’ experience as a linguist.
· DBS/CTC/Criminal record check
· Suitable References
If this opportunity suits you and is of interested, please share your CV.
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place Italian translators into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language Pair – English > < Italian
Linguist must meet the below criteria:
• Have obtained a degree or equivalent in Source or Target Language.
• Have at least 3 years’ experience as a professional translator or have completed 100,000 words of translation.
• Have suitable professional references.
• Linguist must be willing to apply for a security clearance.
Linguist must be willing to apply for a security clearance.
For more details and to submit an application form, follow this link:
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
We have an urgent requirement for a freelance translator working in English <> Italian language pairs.
Project details:
Language: English <> Italian
Service: Translation
Domain: Medical
Wordcount: 21940 words
Requirements:
* Must be a good speaker of the mentioned languages.
* A minimum experience of 5+ years in translation.
* Must have worked on medical content.
* Good turnaround time and availability.
For more details, you are welcome to apply.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/18/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2022, 16:46:58
Number of applications already submitted for this job: 21
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Dear Linguist,
We are looking for experienced native linguists for English to Italianlanguage pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Italian interpretation project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Vendor Coordinator, Mr. Om Prakash, with the subject line “English to Chinese
linguist” or kindly connect with us on Skype for an instant chat: live:.cid.3ad475e0fefcb7c4
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
Located or willing to travel around London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of your most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Feb 2022, 15:02:51
Number of applications already submitted for this job: 44
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
An in-date DBS / CRB certificate. If not, would you be willing to get one to participate in the activities for this client?
Proof of your qualified membership status of a relevant professional body (for example, Chartered Institute of Linguists; Institute of Translation etc.)
Proof of what qualifications for interpreting you have. This could be something like a Diploma in public service interpreting (DPSI), or International School of Linguists (ISL) Level 6, or perhaps a Diploma in Police Interpreting (DPI). Former MET Police Test. Please do inform us of any qualifications you have obtained during your interpreting. This is preferred, but not a necessity.
Located or willing to travel around Newcastle and/or London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of you most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You must be located in London, or Newcastle. Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 18:45:18
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Dutch, French, Italian, Spanish, German
Target language(s): English
Details of the project: Post-editing machine translation or proofreading translations.
Literary works, mainly for e-books and audiobooks. So full length ongoing projects.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speaker: Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Italian, Spanish, Finnish, French and German.
Highly fluent in English.
Knowledge of one or more CAT tools is a plus.
Proven experience with post-editing machine translation or graduated/graduating with a relevant master’s degree (computational linguistics, language technology, etc).
And/or proven experience with proofreading in any of the above languages.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Sweden
[Website address hidden]
IP: 78.21.142.189 (Zele, Belgium) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2021, 13:33:37
Number of applications already submitted for this job: 62
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
