Details of the project: MultiLing, un'azienda multinazionale leader da oltre 20 anni nel settore della traduzione e localizzazione, ricerca per importanti gare traduttori/revisori freelance ESCLUSIVAMENTE madrelingua italiana e laureati, con un minimo di 2 anni di esperienza, che traducano dalle
seguenti lingue di origine:
Gli interessati dovranno inviare in un unico email tutta la documentazione seguente in ITALIANO o in INGLESE:
1) CV comprendente ALMENO le seguenti informazioni: contatti telefonici ed email, tariffe per traduzione e revisione in € per parola di origine, settori di specializzazione ed esperienze lavorative dettagliate riguardanti le traduzioni, CAT tool usati e relative versioni, e abilità informatiche.
2) Scansione di una o più lettere di referenze FIRMATE. Sono ammesse anche eventuali fatture che attestino gli anni di esperienza lavorativa in qualità di traduttori freelance. Le referenze e le fatture fornite devono contenere: periodo di lavoro, volume di lavoro eseguito, combinazione linguistica e tipo di documentazione tradotta.
3) Scansioni di diplomi di laurea
4) Scansioni di eventuali certificazioni (se citate nel CV).
Inviare tutta la documentazione in un unico email all'indirizzo a Daniela Milella: dmilella at multiling.com, e in copia a rjuan at multiling.com e
angela.favia at multiling.com. Non saranno considerate tutte le candidature incomplete. Per dubbi o domande, rivolgersi agli email sopraindicati.
Special requirements to the applicants: The price indicated is the maximum value paid for most languages.
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Daniela Milella
MultiLing Italy srl
Italy
dmilella at multiling.com www.multiling.it
IP: 62.98.140.192 (San Giorgio Ionico, Italy) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2011, 14:28:40
Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.
Also looking for proofreaders/editors.
Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.
Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.
Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.
Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.
Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Jerry Byrne
BestCompany
UK
best.company.jerry.byrne at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06
Hungarian to Italian jobs: expanding resources: Job 00002300
Source language: Hungarian
Target language: Italian
Details of the project: Dear Colleagues,
We are currently expanding our resources for HU>IT (might be also vice versa). We are thus looking for a very accurate and reliable partner able to provide a turn-key service in the above mentioned language pair and able to work under pressure.
Please state:
- your best per source word rate in euro, considering we'll outsource job.
- willingness to sign a NDA
- use of Trados
- job have to be perform by Italian native speakers
- skype/MSN availability
The subject area is a tender in engineering field. If the job is confirmed by the client, it will be a long-term relationship.
Please send a brief brochure about your company, as well as the above mentioned queries at: info at globalizing.it stating the Translation directory ad.
Thank you in advance for kind reply.
Best regards,
Elisa Rossini
Who can apply: Agencies only
Deadline for applying: 04/15/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
