Delete this ad from the site after the deadline for applying
Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria
office at weltsprachen.at www.weltsprachen.at
IP: 84.114.210.154 (Vienna, Austria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Feb 2011, 09:08:06
Expanding Database: Job 00008473
Source language(s): German
Target language(s): Romanian
Details of the project: Hi All,
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
Source language(s): Romanian, German
Target language(s): German, Romanian
Details of the project: Wir suchen einen Mitarbeiter mit excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) fuer Uebersetzungen per Skype, die in realer Zeit durgefuehrt werden. Die Arbeit ist mit Dolmetschen von Romaenische ins Deutsche und umgekehrt und auch mit intensiven Telefongespraechen verbunden. Die Arbeit ist mit keinen Verkaeufen, keinen Werbungen etc. verbunden. Hier handelt es sich nur um Dolmetschen.
Voraussetzungen:
Excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)
Eigener Computer und Telefon
Wir bieten Ihnen:
Die Moeglichkeit von Zuhause aus zu arbeiten
Ein sicheres Einkommen
Feste Arbeitszeit- von Montag bis Freitag, ab 10 Uhr bis 18 Uhr
Samstag und Sonntag haben Sie frei
Monatliche Bezahlung: 800 Euro
Wenn Sie ein Teil unseres internationales Teams werden moechten, bitte, schicken Sie uns Ihren Lebenslauf auf Deutsch auf unsere E-Mail: autocall.gmbh at yahoo.de. Fuer weitere Information koennen Sie uns anrufen, oder auch per Skype erreichen.
Telefonnummer: +4981519194021
Skype: Autocall.GmbH
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Angel Stoimenov
Autocall GmbH
Romania
autocall.gmbh at yahoo.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 12:48:03
Romanian translators: Job 00005260
Source language(s): French, English, German, Russian
Target language(s): Romanian
Details of the project: Dragi colegi,
Avem nevoie de ajutorul dvs pentru limbile franceza, engleza, germana, rusa. Sunt binevenite si alte combinatii de limbi straine.
Asteptam cu interes CV-urile dvs.
Special requirements to the applicants: Va rugam mentionati in CV tarifele dvs precum si CAT tools cu care sunteti familiarizati.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ionescu Cristina
TERICO
Romania
office at terico-translations.ro www.terico-translations.ro
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Mar 2010, 13:22:11
Langfristige Zusammenarbeit: Job 00004872
Source language(s): German
Target language(s): Romanian
Details of the project: Wir suchen für unseren Kunden aus dem Bereich Baustoffe / Fassadendämmsysteme einen erfahrenen Übersetzer für eine langfristige Zusammenarbeit. Die Übersetzungen müssen mit across gemacht werden. Aktuell wäre ein kleiner 2-seitiger Text - allerdings noch ohne across zu übersetzen.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Andrea Horner
Horner Translations GmbH
Germany
andrea.horner at translation-horner.com www.translation-horner.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 09:12:42
Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384
Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc
Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words
Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02
Details of the project: Soon we'll have a huge project.
1100 pages, approx. 150.000 words no match
Domain: Automotive, Crane.
We need translators and proofreaders.
Source: German and English.
Target: Romanian, Russian, Bulgarian, Czech, Slovakian and Polish.
Please send us your resume ciprian [at] bojan.ro.
Phone: 0040. 749.33.00.99
Special requirements to the applicants: Trados, high quality.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/29/2010
Keep this ad at the site permanently
Ciprian Bojan
contrast-switzerland
Switzerland
ciprian at bojan.ro contrast-switzerland.ch
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 11:21:21
Native German Romanian proofreaders required: Job 00002207
Source language: German
Target language: Romanian
Details of the project: Dear Sirs,
Tilti Systems Ltd. is looking for qualified translators or
motivated students (especially in translation science)
whose native language is Romanian for DE>RO proofreading
translations on a daily basis. Our proofreading rate would
be between 5 and 10 Euros per hour (approximately 2 000
words/hour).
You can find more information about our company on
www.tilti.com .
If you are interested in working with us on a long-term
basis please reply as soon as possible and send us an
up-to-date CV. Please also inform us about your
specializations and references.
Thank you in advance,
Best regards
Special requirements to the applicants: Please note that
applications without CV will not be considered.
Deadline for applying: 03/12/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for
applying
Virginie JOUAND
TILTI SYSTEMS LTD
Latvia
pm51 at tilti.com
www.tilti.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Feb 2009, 08:52:29
Native Romanian proofreaders wanted: Job 00002206
Source language: All Languages
Target language: Romanian
Details of the project: Dear Sirs,
Tilti Systems Ltd. is looking for qualified translators or
motivated students (especially in translation science)
whose native language is Romanian for proofreading
translations on a daily basis. Our proofreading rate would
be between 5 and 10 Euros per hour (approximately 2 000
words/hour).
You can find more information about our company on
www.tilti.com .
If you are interested in working with us on a long-term
basis please reply as soon as possible and send us an
up-to-date CV. Please also inform us about your
specializations and references.
Thank you in advance,
Best regards
Special requirements to the applicants: Please note that
applications without CV will not be considered.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/15/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for
applying
Virginie JOUAND
TILTI SYSTEMS LTD
Latvia
pm51 at tilti.com
www.tilti.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Jan 2009, 06:09:41
German Romanian Translation Job:
Ophthalmic Surgery - Instructions for Use: Job 00002205
Source language: German
Target language: Romanian
Details of the project: World class German manufacturer of medical
devices for ophthalmic surgery (intraocular lenses, viscoelastic
ophthalmic devices, other ophthalmic implants) is currently
recruiting translators for Eastern European languages.
Candidates should have at least 2 years of experience in the field
of medical technology translations, preferrably in ophthalmology
or optometry. Experience in medical/technical documentation would
be greatly appreciated.
Candidates should be willing to submit a small volume sample
translation (approx. 50 words). Average word count of our
instructions for use / directions is 600 words.
Trados is not essential but would be beneficial.
Application should include CV, most recent project activities and
best rates.
Deadline for applying: 04/18/2008
Keep this ad at the site permanently
Steffie Skamira
Carl Zeiss Meditec
Germany
s skamira @ meditec zeiss com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2008, 13:43:39
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
