German to Japanese translation jobs German to Japanese localization jobs German to Japanese translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ

German to Japanese Translation Jobs

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!



If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.


German into Japanese & Korean translators wanted: Job 00016543

Source language(s): German
Target language(s): Japanese, Korean, Japanese and Korean

Details of the project: It is a regular job. Kindly please send your CV to us if you are be interested in working with us.

Shenzhen China,
Tel:086-755-26412978
Paypament method: PayPal,
terms of payment: 1-1.5 month

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Jane
China
eshdjob at gmail.com

IP: 183.17.85.131 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Feb 2012, 10:34:51


Translators recruitment: Job 00016527

Source language(s): French, Korean, Japanese, Chinese, German, Swedish, Danish, Dutch, Norwegian, Turkish, English, Polish, Portuguese, Spanish, Bulgarian, Italian, Irish
Target language(s): Arabic, Chinese, Dutch, German, Japanese, Spanish, Italian, Norwegian, Turkish, Polish, English, Portuguese, Irish, Korean, Swedish

Details of the project: We, FEA Translation & Language Solutions, are extending our translators database whatever your language combination you are invited to contact us: www.featranslation.tk

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/14/2012


Keep this ad at the site permanently

FEA Translation & Language Solutions
Australia
fea.translation at gmail.com

www.featranslation.tk
IP: 41.102.188.155 (Algiers, Algeria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Feb 2012, 04:52:25


On site Interpreter Required for London Project: Job 00015013

Source language(s): German, English
Target language(s): Japanese, French

Details of the project: I require a translator/interpreter to
translate/interpret German< > Japanese;
Japanese < > English and French < >
English simultaneously/real-time.

So as one person is giving
instruction/speaking you would be
required to translate in to the required
language immediately to the other
person.

Ideally the client would like one person
who is fluent in all the languages but
will accept two people with the relevant
language pairs.

The proposed date will be the 21st
November (TBC) in London (UK), so only
translators who live in or around London
should apply. This will be an all-day
project and will be an early start and
late finish. The subject matter would
be media/market research/Sports.

Please send me a short resume with
relevant experience, which language
pairs you are fluent in, and what your
expected hourly and daily rate would be.

Many thanks.
Linda Johnson
Transcribing Solutions (UK)

Special requirements to the applicants: This is a one day project based in London. It will be an all day project.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/11/2011


Keep this ad at the site permanently

Linda Johnson
Transcribing Solutions (UK)
UK
admin at transcribingsolutionsuk.com

www.transcribingsolutionsuk.com
IP: 86.190.61.159 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 16 Oct 2011, 23:53:34


English/ German to Japanese/ Korean/ Thai translators: Job 00014802

Source language(s): English, German
Target language(s): Japanese, Korean, Thai

Details of the project: Translations from English or German to Japanese;
English/ German to Korean/ Thai

We are in need of skilled Japanese, Korean, Thai translators (mother tongue) with excellent English or German skills to work with us to do translations in the field of automotive, machinery, IT, patent, general content.

Interested translators please send your CV to: andre at star-thailand.co.th

Special requirements to the applicants: - 3 years+ experience in translating
- time management skills (work on deadlines required)
- familiarity with Microsoft Word
- rates subject to experience and content

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Andre Zimmermann
STAR Translation & Software (Thailand) Co., Ltd.
Thailand
andre at star-thailand.co.th

IP: 203.146.190.66 (Bangkok, Thailand)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Sep 2011, 12:14:51


data base needed: Job 00012816

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: I needed database of customers/ people / Job seekers all across Australia, New Zealand and Sweden.

Willing to pay the right price for it, depending upon the records.
I require- Names, addresses and email ids, age, contact info.

Please connect for a discussion.

skype: rosesales.sales

Special requirements to the applicants: database has to be in excel and latest.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/03/2011


Keep this ad at the site permanently

Rose Sales
India
rosesales at rediffmail.com

IP: 115.242.125.248 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 May 2011, 16:07:02


Projekt: #3682/11, ca. 12.000 Wörter: Job 00011587

Source language(s): German
Target language(s): Albanian, Arabic, Armenian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Danish, Estonian, Finnish, French, Georgian, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer/Cambodian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Dutch, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Serbian, Slovakian, Slovene, Spanish, Tagalog, Czech, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind ein internationales Übersetzungsbüro, welches über 160 Sprachen anbietet.

Für ein neues Projekt suchen wir, zuverlässige Übersetzer für eine langfristige Zusammenarbeit.

Wir werden in kürze einen Staatsauftrag erhalten, der in 39 Sprachen übersetzt werden muss und je Sprache ca. 12.000 Wörter beinhaltet.

Durch unserem Sieg im Tender, werden sich diese Aufträge in den nächsten 5 Jahren laufend wiederholen.

Die Stammsprache wird Deutsch oder Englisch sein und wir benötigen die Übersetzungen in folgende Zielsprachen:

Albanisch, Arabisch, Armenisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Khmer, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tagalog, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch.

Bei Interesse bitten wir Sie um Zusendung Ihres Lebenslaufes.

Bitte geben Sie bei der Bewerbung ihren Wortpreis bzw. Seitenpreis an (1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen).

Wir bitten um Verständnis, dass Bewerbungen ohne Lebenslauf od. Wortpreis-/Seitenpreisangabe nicht akzeptiert werden können!

Sollten Sie über das Programm Skype verfügen, bitten wir Sie den Skypenamen im Lebenslauf anzuführen.

Nach erfolgreichen Abschluss des o.a. Auftrags werden Sie –unter Vorbehalt das der Auftrag problemlos verlaufen ist- in unserer Datenbank aufgenommen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mit freundlichen Grüßen,
Weltsprachen-Team

Weltsprachen - Mag. Anders KG
office at weltsprachen.at

www.weltsprachen.at

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/04/2011


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria
office at weltsprachen.at

www.weltsprachen.at
IP: 84.114.210.154 (Vienna, Austria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Feb 2011, 09:08:06


German - Japanese / Japanese - German Financial Translators Required: Job 00011101

Source language(s): German
Target language(s): Japanese

Details of the project: HI All,

We are looking for Freelance translators with experience in Financial tranlation who are:
- native speakers
- qualified and have experience with Financial texts or other market research documents;
- computer-literate;
- motivated, dynamic and organized
- individual Freelancers (NO agencies please)
We may ask you to perform a test or provide examples of your work / references.

Our projects

Translations: The major work load consists of questionnaires, verbatim responses, reports and analyses. Please state your per-word- rate for translating, and your hourly rate for reviewing assignments.

About us

Translation Labs is an India based translation agency that provides high quality professional translation services to business clients based in India or abroad. Our wide range of services includes Legal translation, financial translation, Medical translation and Marketing translation. With over 2000 professionally certified mother-tongue translators across the globe, we can deal with any type of translation in more than 100 languages, 24/7.

*If you would like to apply as a Freelancer, please mention your language pair in the subject line, and provide information about your experience and rates according to the type of job you apply for (Translation/Transcription/LQA).

If you do not receive a response to your application, we do encourage you to apply to other job opportunities

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/25/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohd Shadab
Translation Labs
India
ms.troikaatranslation at rediffmail.com

www.translation-labs.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 07:54:07


german to japanese: Job 00010144

Source language(s): German
Target language(s): Japanese

Details of the project: a larger website needs to be translated
online its about photovoltaic

payrate 4 US Cents per word

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2011


Keep this ad at the site permanently

Nardina Alongi
Global-Kommunikation
Germany
nalongi at globale-kommunikation.net

www.globale-kommunikation.net
IP: 80.137.87.76 (Stolberg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2010, 13:14:21


Short text 600 words: Job 00009780

Source language(s): German
Target language(s): Japanese

Details of the project: Short text on Vitiligo 600 words

pay 3 cents per word

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Nardina Alongi
Globale-Kommunikation
Germany
nalongi at globale-kommunikation.net

www.globale-kommunikation.net
IP: 79.254.174.142 (Bochum, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Nov 2010, 02:32:46


Job Opening - Translators Wanted: Job 00009093

Source language(s): German
Target language(s): Japanese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German
German-Japanese
Japanese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
pandmtranslations at gmail.com

IP: 83.61.144.252 (A Coru


German to japanese translators wanted: Job 00009025

Source language(s): German
Target language(s): Japanese

Details of the project: WE are in need of more German to japanese translators who are familiar with trados or transit on various subjects. Anyone interested,please kindly respond to me with you CV and rates ASAP.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/02/2010


Keep this ad at the site permanently

toudu hs
zhenwen fanyi
China
510945552 at qq.com

IP: 120.42.98.141 (Xiamen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Oct 2010, 16:36:38


Job Openin-Translators and Interpreters Wanted: Job 00008826

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Spanish, Italian, Japanese

Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Galego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc.
**Please send your resume with your pairs, fee and cover letter**

Special requirements to the applicants: responsible professional translators and interpreters

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas
USA
pandmtranslations at gmail.com

IP: 83.61.144.252 (A Coru


German to japanese translators wanted: Job 00006013

Source language(s): German
Target language(s): Japanese

Details of the project: We have some IT related materials to be translated from German to japanese. Native japanese translators with TRADOS or transit experience are welcome. If interested, please kindly send your CV and rates to zhanhuasheng(at)yahoo.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/24/2010


Keep this ad at the site permanently

huasheng
xiamen ZW corp
China
zhanhuasheng at yahoo.com

www.zw-corp.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Apr 2010, 14:31:35


Korean vs. Several Languages: Job 00005923

Source language(s): Korean, Chinese, Japanese, German, Malay, Indonesian
Target language(s): Chinese, German, Indonesian, Japanese, Korean, Malay

Details of the project: SEA Tongue is a translation/localization company based in Malaysia. For more company info, please visit www.seatongue.com.

We are currently looking for some freelance translators and translation agencies who can translate into/from Korean from/into English, German, Japanese, Simplified Chinese, Malay and Indonesian. If you are interested in this opportunity, please send your detailed resume (with your past translation work list if possible) to archie at seatongue.com and also please log in your profile at our website. We may contact you to request a short test translation later.

1. Go to www.goTransparent.com
2. Log In Details:
Username: vendors at seatongue.com
Password: 123456
3. Click Add Application button then specify if you are registering a Translation Agency or a Freelance Translator.
4. If you are representing a translation agency, make sure to add “Agency Contact Person” with clear info.
5. In “Capabilities” Section, select the Task Types you are capable to provide and type your unit price and your daily output.
a. Make sure that on the “Capabilities” Section, click on each” Task Specification” and select the appropriate data.
b. Complete necessary data and click “Save” to continue.
c. Registration number will be displayed. Please keep it to follow up on your application and update your information.
d. You can edit the whole profile by clicking the Pencil Icon or just update the Price Table by clicking on the “Edit Prices” button on the top right of the page.
e. As soon as your application is approved by Resource Management department, you will receive your active Username and Password to start receiving assignments from project managers.

Looking forward to hearing from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/18/2010


Keep this ad at the site permanently

Archie
Malaysia
archie at seatongue.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Apr 2010, 13:22:32


Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK
best.company.jerry.byrne at gmail.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06


German to japanese translator need: Job 00005405

Source language(s): German
Target language(s): Japanese

Details of the project: Hello,
we are looking for an German to japanese
translator.
We are getting a project that will
contain 5000-6000 words.
need to translate from german to
japanese language.
My estimated budget is 15-20 usd per
1000 words.
Payment will made thorugh moneybookers.
If this job is well-done we would be
happy to provide you more work
opportunities.
Please respond with your CV and
availability, Skype, MSN, Yahoo
messenger is desired
send your resumes at: gladiators777 at
gmail dot com

only professional translators should
apply !
(No agencies please.)
Hope to hear from you soon !

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Mr.Malik
USA
gladiators777 at gmail.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Mar 2010, 16:32:06


Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010


Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com

www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02


German -> Japanese: Job 00003463

Source language(s): German
Target language(s): Japanese

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit einen neuen Deutsch > Japanisch Übersetzer.

Betreffzeile: Übersetzerprojekt -
TranslatorsBase - German > Japanese

Bitte geben Sie folgende Daten an:
Muttersprache
Wohnort
Tel.nr.
Erreichbarkeit

Preisvorstellung: EUR 0,035 per Wort od EUR 10,00 pro Normseite (Normseite: 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Mit freundlichen Grüßen
Weltsprachen Team
office at weltsprachen.at

weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
Weltsprachen
Austria
office at weltsprachen.at

weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Oct 2009, 14:07:01


German / Japanese / English Translator Required: Job 00002192

Source language: Japanese
Target language: German

Details of the project: We need a German native speaker who is fluent in Japanese and English. The assignment is for 4-5 months for this worldwide name.

Special requirements to the applicants: 2 years + translation experience

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/09


Keep this ad at the site permanently

Mark Znowski
Eurostaff Group
UK
m.znowski at eurostaffgroup.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Apr 2009, 10:49:26


German Japanese Project in Automotive Industry: Job 00002190

Source language: German
Target language: Japanese

Details of the project: We have a 5400-word project that needs to be translated from German into Japanese and Thai. Candidates must have translation experience in Automobile industry.

If interested, please submit your resume to resource at gvlocalization.com .

Thank you.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/20/2009

Keep this ad at the site permanently

Max Tung
Golden View (China) Technologies Inc.
China
resource at gvlocalization.com
http://www.gvlocalization.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Jan 2009, 07:52:29


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








Free Newsletter


Subscribe to our free newsletter to receive news and updates from us:

 
← ↓ Advertisements




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2012 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map