German to German translation jobs German to German localization jobs German to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements






Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

German to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Recruiting a Personalized Internet Ads Assessor in Poland (German Language): Job 00043391

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Are you looking for a job that gives
you the opportunity to work with one of
America’s top 100 most trusted
Companies while also increasing your
income from the comfort of your home?
Then why not join Lionbridge as a part-
time Independent Contractor. We are
currently recruiting for the role of
German speaking Personalized Internet
Ads Assessors resident in Poland who
are familiar with and have a knowledge
of German Culture.
What does the job involve?
In this job you will be reviewing
online advertisements in order to
improve their content, quality and
layout. You will be required to provide
feedback and analysis on advertisements
found in search engine results and
provide ratings on their relevance to
the search terms used. Another aspect
of this role will involve reviewing the
language used in advertisements by
examining grammar, tone and cultural
relevance.
Through this work you will be making a
valuable contribution to the quality of
online advertisements in Germany.

Who is suitable for this job?
We are looking for dynamic people who
have strong communication skills and
use the Internet daily. You should also
be flexible, reliable and have the
ability to interpret and follow
established guidelines.
You will need to have the flexibility
and freedom to work from your own home,
working your own hours. Hours for this
role are up to 20 hours per week
depending on task availability.
What’s next?
Don’t Delay! Submit your application in
the English language through:
https://goo.gl/u53dT9

This job is already available.

Special requirements to the applicants: What are the main requirements for the job?
• You must be currently living in Poland but can have previously resided in Germany
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Germany
• Fluency in English and German
• Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense
• Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
• Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
• A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
• Active daily user of Gmail and other forms of Social Media

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/27/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
Poland

https://goo.gl/u53dT9
IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Aug 2018, 14:11:57



Recruiting a Personalized Internet Ads Assessor in Spain (German Language): Job 00043389

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Part time, Independent Contractor, Work
from Home Job
Personalized Internet Ads Assessor
Spain (German Language)
Are you looking for a job that gives
you the opportunity to work with one of
America’s top 100 most trusted
Companies while also increasing your
income from the comfort of your home?
Then why not join Lionbridge as a part-
time Independent Contractor. We are
currently recruiting for the role of
German speaking Personalized Internet
Ads Assessors resident in Spain who are
familiar with and have a knowledge of
German Culture.
What does the job involve?
In this job you will be reviewing
online advertisements in order to
improve their content, quality and
layout. You will be required to provide
feedback and analysis on advertisements
found in search engine results and
provide ratings on their relevance to
the search terms used. Another aspect
of this role will involve reviewing the
language used in advertisements by
examining grammar, tone and cultural
relevance.
Through this work you will be making a
valuable contribution to the quality of
online advertisements in Germany.

Who is suitable for this job?
We are looking for dynamic people who
have strong communication skills and
use the Internet daily. You should also
be flexible, reliable and have the
ability to interpret and follow
established guidelines.
You will need to have the flexibility
and freedom to work from your own home,
working your own hours. Hours for this
role are up to 20 hours per week
depending on task availability.
What’s next?
Don’t Delay! Submit your application in
the English language through:
https://goo.gl/PzQaMC

and a member of our recruitment team
will review your application.

Like us on Facebook & Follow us on
Twitter

This job is already available.

Special requirements to the applicants: What are the main requirements for the job?
• You must be currently living in Spain but can have previously resided in Germany
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Germany
• Fluency in English and German
• Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense
• Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
• Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
• A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
• Active daily user of Gmail and other forms of Social Media

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/29/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
Spain

https://goo.gl/PzQaMC
IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Aug 2018, 09:22:21



Hiring a German language expert: Job 00043235

Source language(s): German, English
Target language(s): German

Details of the project: Appen constantly seeks language professionals and speakers across the globe for different language-related projects. If you’re a Linguist or simply someone who can speak, read and write the language required, you are welcome to participate.

Join our team and get paid to do any of the following: Semantics, Morphology, Phonology, Translation, Transcription, Proof-reading or Text and Voice Data Collection and more!

Your contribution will impact the content of different social media and eCommerce services that we use every single day.

You Might Fit This Role If:

- You are looking for a flexible work opportunity where you contribute to projects and grow your skills
- You enjoy working independently
- You want to do internet-based work from home
- You speak, read and write the languages listed below

Or you have an academic and professional linguistic background

Language Available:
German

Projects You May Be Assigned To:

- Voice Data Collection - The work involves recording your voice while reading short prompts from an online phone application.
- Translation - The work will involve translating contents from one language to another.
- Transcription - The work will involve converting audio files to text using an internet browser-based tool.
- Text Data Collection - The work will involve answering a series of questions using the language dialect required.
- Speech Evaluation - The work will involve listening to speeches read by a computer-generated voice and rating them according to how naturally they sound.
- Pronunciation Specialist - The work will involve populating map data with accurate local pronunciations.
- Prompt Disambiguation - The work will involve classifying audio prompts into common words, proper noun, action word, etc. and edit misspelled words if there is any.

Your assignment will depend on your qualifications and the availability of project.

Work Schedule:
Flexible, but may vary on the project you’ll be assigned to

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Minimum qualifications:
- Currently living in and legally permitted to work in Germany
- Access to a computer with a sound card and speakers, and/ or access to a smartphone
- Access to a secure high-speed internet connection and a quiet workspace
- Good English comprehension
- Ability to work with applications, troubleshoot software, and execute instructions independently

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Morella Pecson
Appen
Australia

appen.com
IP: 122.55.51.234 (Naga, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Aug 2018, 21:02:16


This job has been closed.


German transcription and translation work: Job 00043041

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for German transcription and translation resources for our ongoing German language projects.

Volume: 100 hours audio every 10 weeks
Audio quality: Average to good

About Us:
Voxtab is a leading provider of English transcription services across the globe. We are a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions. Innovation is not simply a marketing strategy for us; it is a value we live by. Voxtab’s team of transcriptionists and quality analysts is comprised of native-English speakers from the US, UK, and Australia. We offer expertise in transcribing specific regional accent and dialect (Japanese, Korean, Chinese, and European languages in particular) into flawless English. And we are also highly qualified in any subject area—from business and the law to medicine and the sciences.

Crimson Interactive is a company where cultures across boundaries thrive together. Currently, we meet the language and publishing needs of independent and corporate clients in over 89 countries around the world. Under the brands Voxtab, Ulatus, and Enago, Crimson works with a pool of highly skilled professionals having unparalleled technical expertise and language skills. Our business practices, human resources, and supporting technologies demonstrate our commitment to delighting our clients. We have diverse in-house staff comprising different nationalities such as Japanese, Chinese, Taiwanese, Korean, Turkish, Brazilian, and Indians – all working towards a common objective: to serve the global academic community in the best way possible.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native linguists only

We want to pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/03/2018


Keep this ad at the site permanently

Abigail Lee
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
India

www.voxtab.com
IP: 182.72.42.202 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Jul 2018, 15:04:22



Seeking a Social Media Analyst for work from home: Job 00042764

Source language(s): English, German
Target language(s): German

Details of the project: Do you love social media and want to influence how we interact with technology? As a Social Media Evaluator with Appen you have the opportunity to provide feedback on news feeds, advertisements and search results. Your ideas have a direct impact on the services and content from social media sites that we use every single day.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You Might Fit This Role If:
• You are looking for a flexible work opportunity where you contribute to projects and grow your skills
• You are an active and engaged user on social media platforms such as Facebook and Instagram
• You enjoy working independently
• You want to do internet-based work from home

Work Schedule:
• Social Media Evaluator positions are part-time (up to 20 hours per week) and highly flexible
• The usual position requires 1-4 hours of work per day, 5-7 days a week

Sample text (50 to 200 words): Minimum Qualifications:
• Currently living in and legally permitted to work in Germany
• Access to a computer with a sound card and speakers, and/ or access to a smart phone that is less than three years old
• Access to a secure high speed internet connection and quiet non-public workspace
• Good English writing skills
• Ability to work with applications, troubleshoot software, and execute instructions independently

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Kristine Amantiad
Appen
Australia

https://appen.com/
IP: 210.5.86.186 (Sampaloc, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jul 2018, 15:15:49



We are looking for German transcribers and translators: Job 00041814

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for German transcribers and translators for our general projects.

Expertise:
• Good comprehension as well as referencing skills
• Should be able to refer to client reference materials and find information online.

Requirement:
• To handle subject areas especially clinical research, astronomy, science, medicine, economy, business, music, arts, etc.
• To understand conferences, one-on-one interviews, symposiums, seminars, events, telephonic conversations, documentaries, etc.

• Prior experience of one or all of these transcription types would be preferred

About Us:
Voxtab is a leading provider of English transcription services across the globe. We are a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions. Innovation is not simply a marketing strategy for us; it is a value we live by. Voxtab’s team of transcriptionists and quality analysts is comprised of native-English speakers from the US, UK, and Australia. We offer expertise in transcribing specific regional accent and dialect (Japanese, Korean, Chinese, and European languages in particular) into flawless English. And we are also highly qualified in any subject area—from business and the law to medicine and the sciences.

Crimson Interactive is a company where cultures across boundaries thrive together. Currently, we meet the language and publishing needs of independent and corporate clients in over 89 countries around the world. Under the brands Voxtab, Ulatus, and Enago, Crimson works with a pool of highly skilled professionals having unparalleled technical expertise and language skills. Our business practices, human resources, and supporting technologies demonstrate our commitment to delighting our clients. We have diverse in-house staff comprising different nationalities such as Japanese, Chinese, Taiwanese, Korean, Turkish, Brazilian, and Indians – all working towards a common objective: to serve the global academic community in the best way possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Abigail Lee
Voxtab - A Crimson Interactive Pvt. Ltd. brand
India

www.voxtab.com
IP: 182.72.42.202 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Apr 2018, 11:35:11



A German voice over job: Job 00040743

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We are looking for a German voice-over artist to record a script in German.

A person having experience is requested to apply.

This job is already available.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/02/2018


Keep this ad at the site permanently

Ravin, A-75, Stephens colony, Puducherry
India

IP: 103.61.254.222 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Dec 2017, 09:15:24



We have a project of 5 hrs which requires transcription of a German documentary in srt format: Job 00040556

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Dear Translators,

We have a project of 5 hrs which requires transcription of a German documentary.

Transcription: DE-DE

We need transcription with .srt creation.

Please share your best quote per video minute.

This job is already available.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2017


Keep this ad at the site permanently

Usha
India

IP: 122.161.124.14 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Dec 2017, 14:23:12



We need to hire freelance proofreaders: Job 00040554

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are expecting new projects in German language so we need to hire freelance proofreaders.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native is a must, familiar with one CAT tool at least or willing to get the training.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/13/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Aya Gaber
Gotransparent
UAE

IP: 196.146.165.97 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Dec 2017, 10:35:53


This job has been closed.


German calling work: Job 00040377

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

It would be German calling work.

The person having fluency in German can work on it.

Payment: USD 400 per month

Payment mode: PayPal

This job is already available.

We will pay for this job USD 400 per month

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2017


Keep this ad at the site permanently

Ravin, A-75, Stephens colony, Puducherry
India

IP: 103.61.254.172 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Nov 2017, 06:55:15



We need English > German translators urgently for our 3 week long ongoing project: Job 00039533

Source language(s): English, German
Target language(s): German

Details of the project: Dear Colleagues,

We need English > German translators urgently for our 3 week long ongoing project (certified / sworn translators preferred).

Word count: 8643

Subject: General

Please send your CV if you are available ASAP.

Thanks!

Anitha

Skype - anithagomathy
9847228474

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/12/2017


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.77.169 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Sep 2017, 10:25:34



German and Swedish writers wanted: Job 00038395

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Are you a German or Swedish speaker who can write creative and original content for 500-word articles on topics such as Gaming, Lifestyle, Sports, Poker, and Tech?

Are you available to write several 500-1000 word articles each week?

Can you supply content which meets high standards, is perfect in terms of grammar and flow?

If you can answer yes to the questions and potentially have experience in SEO and digital marketing writing, please get in touch and provide a sample of your work when you send over an application.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/29/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Isabelle Carvalho
UK

IP: 104.238.169.113 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 May 2017, 15:07:36


This job has been closed.


Looking for content writers in German for the real estate domain: Job 00038235

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: At Signs of Asia we provide CONTENT WRITING services to many companies across the world.

Job description: Our client gives us a topic and the quantity of words to be written. The writer researches and presents an article. Approval or rejection depends on the client’s discretion and payments are transferred only for approved projects. Being a specialized job, your experience in content writing and expertise in domains will be most helpful.

Being a specialized job, your experience in content writing and expertise in domains will be most helpful.

More information about you will be very helpful:

Language/s you write - (eg. English and German)
Domain expertise - (eg. Real Estate)
Experience in years – (eg. 4 years)
Rate for general writing – (eg. 0.02 per word English, 0.04 PW German)
Daily Capacity – (eg. 1500 w)
Rates for specialized content – (eg. I am writing for the farming business for 4 years and would charge 0.05 PW for this domain)
Content writing jobs done so far – (eg. 400)
Remarks - (e.g. I only write part time)

Please confirm your best rate.

We invite you to offer us your best rates for content writing keeping in mind that we supply to companies and not direct clients. Please check our website for more details www.signsofasia.com. Kindly send us your CV along with the details.

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/2017


Keep this ad at the site permanently

Ekta
Signs of Asia
India

IP: 182.68.85.124 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 May 2017, 09:18:41



We are looking for transcriptors for our German to German project: Job 00037965

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Words in Videos is the sole supplier of video subtitling services to one of the largest translation company of India since last ten years. We offer flexible and cost efficient service so that you have the solution closely matching with your requirements and budget.

Currently we are looking for transcriptors for our German to German project.

We invite all the related transcriptors to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.wordsandvideos.com .

Thanks & Regards,
Raj Jain,
Skype ID: wordsinvideos

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/07/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Raj Jain
Words in Videos
India

IP: 27.5.33.201 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Apr 2017, 10:25:20


This job has been closed.


Looking for German content writers: Job 00037859

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We will send you the client requirements and you will be writing a sample project which when being approved by the clients will be followed by the complete project.

Approval or rejection depends on the clients and the payments are transferred only for approved projects.

We also invite you to offer us your best rates for content writing keeping in mind that we supply to companies and not to direct clients.

*Kindly attach your CV's for our reference.

This job is potential.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/02/2017


Keep this ad at the site permanently

Shan
Shan
Singapore

shansingapore.com
IP: 196.207.102.253 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Mar 2017, 16:27:16



Recruiting proofreaders of German language: Job 00037785

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for the highly professional proofreaders / editors for German language

The requirements needed for this job post:
• CAT tools (TRADOS, MemoQ),
• at least 3 years of translation experiences
• Microsoft Office - excellent use
• respect of client's instructions,
• respect of deadlines,
• reliability, responsibility and precision in work

We offer:
• work from home,
• honorary work,
• regular monthly payments,
• long-term cooperation

If the translation is your profession and you want to work in this field, please apply to

www.alkemist.si/application-form.

If you fulfill all the requirements, it will be our pleasure to lead you through the further steps of the selection process.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/27/2017


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Dimic
Alkemist Translation Company
Slovenia

IP: 178.254.159.202 (Beograd, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Mar 2017, 11:53:46



We are looking for the highly professional proofreaders/editors for German language: Job 00037460

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for the highly professional proofreaders/editors for German language.

The requirements needed for this job post:
• CAT tools (TRADOS, MemoQ),
• at least 3 years of translation experiences
• Microsoft Office - excellent use
• respect of client's instructions,
• respect of deadlines,
• reliability, responsibility and precision in work

We offer:
• work from home,
• honorary work,
• regular monthly payments,
• long-term cooperation

If the translation is your profession and you want to work in this field, please apply to
www.alkemist.si/application-form.

If you fulfill all the requirements, it will be our pleasure to lead you through the further steps of the selection process.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/01/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Aleksandra Dimić
Select Country

IP: 178.254.159.202 (Beograd, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Feb 2017, 09:06:08


This job has been closed.


Austrian transcription work: Job 00037184

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We would like to work with a native Austrian on transcription.

It will be transcription of Audio in German.

Payment will be Euro 30 per hour audio. Payment mode will be Paypal.

Person having experience are requested to respond ASAP with their CV.

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/23/2017


Keep this ad at the site permanently

Ravin, Trivendram 400251
India

IP: 103.61.253.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Jan 2017, 15:59:50



Proofreaders for German language are needed: Job 00036628

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Inviting a proofreader for German language for cooperation on a regular basis.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tools (TRADOS, MemoQ),
• at least 3 years of proofreading experiences
• Microsoft Office - excellent use
• respect of client\'s instructions,
• respect of deadlines,
• reliability, responsibility and precision in work

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/07/2016


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Dimic
Alkemist
Slovenia

IP: 178.254.159.202 (Beograd, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Nov 2016, 10:24:03



We urgently require German writers for 50 articles for healthcare products: Job 00035992

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Urgent requirement of German writers for 50 articles (regular Work) for healthcare products.

Writers should have more than 4 years’ experience and should be well aware of the healthcare Industry and able to write SEO based content for websites.

Writers should have to write a sample article of around 300 words, sample articles will be approved by client. Once it gets approved then we assign the task.

www.tridindia.com/apply-2

Note: Don’t apply by company email id i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by management. Please apply through the above website to get the job in your pocket.

Website: www.tridindia.com/translation-languages

Contact details:
TridIndia
Skype id: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Twitter: https://twitter.com/Tridindia/

Follow our blog: https://tridindiatranslations.wordpress.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2016


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/translation-languages/
IP: 122.177.202.222 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Sep 2016, 07:09:55



A German transcription project: Job 00035808

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We would like to work with an excellent German speaker on an audio transcription project. We will give you audios & you need to transcribe them in English. You are requested to respond ASAP with your CV.

Payment: $75 per hour audio.

Payment mode: PayPal

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Ravin, Trivendram
India

IP: 103.61.253.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Aug 2016, 12:12:56



Searching for a German - Japanese freelancer: Job 00035168

Source language(s): German, Japanese
Target language(s): Japanese, German

Details of the project: We are searching for a Japanese <> German freelance translator.

Please send us your CV and Diploma.

We are looking forward to receive your application.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Barbara Wohanka
Germany

IP: 77.73.255.68 (Munich, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jul 2016, 11:23:50



WANTED: Any language to German: Job 00034621

Source language(s): Arabic, Chinese, English, French, German, Indonesian, Italian, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Vietnamese
Target language(s): German

Details of the project: Dear users,

Flitto is one of the most renowned translation services in the world. We are currently expanding our reach into the German market and are looking for translators for our 1:1 Professional Translation service. Successful candidates should be capable of translating from one of the following languages into German: Arabic, Chinese (simplified), Chinese (traditional), English, French, Indonesian, Italian, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Vietnamese.

*We are especially interested in people who are able to translate English-German or Korean-German.

1:1 Professional translators at Flitto are able to set their own prices, and our clients choose the matching translator for their needs from our service. Work can be conducted online at any time, from anywhere (Deadlines must be met).

Interested candidates should send their language certificate or degree along with the desired language pair. Please specify the title of your e-mail as "1:1 [Language pair]".

We wish you best of luck for your application!

Flitto

We will pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Susan Backer
Flitto
Korea (South)

www.flitto.com
IP: 106.249.137.139 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2016, 09:39:38



German proofreaders needed for a long-term cooperation: Job 00034017

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: German proofreaders needed for a long-term cooperation.

We are looking for the highly professional proof-readers, native speakers of the following languages:

German

Please, send your Europass CV form, together with the information below:

Name and Last name:
E-mail address:
Phone No.:
CAT Tools: Memo Q or Trados (choose one or both)
Category/Specific field:
Language of proofreading:

Please, keep in mind that only the translators who fulfill the requirments will be tested.

Special requirements to the applicants: MEMO Q or Trados

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Dimic
Alkemist Tranlslation Company
Select Country

www.alkemist.si
IP: 178.222.85.57 (Belgrade, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2016, 17:19:41



Shenzhen job for a foreigner! Looking for a native German or English translator to write an instruction manual: Job 00032411

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Part-time German or English copywriters for an instruction manual (native speakers from DE/US/UK/CAN/AUS/NZ)

Job Description

Good Enterprise SZ Limited is a translation agency. We are looking for German or English natives who have technical background and translation experience to do copywriting of instruction manual for small home appliances or other electronic products (e.g. Microwave oven, hair dryer, Bluetooth Speaker, etc). If you have interest and also meet our requirements, please contact us as soon as possible.

Your prompt reply will be highly appreciated.

Personal qualifications:
1. Native German or English speaker from DE/US/UK/CAN/AUS.
2. Candidates should be living in Shenzhen or mainland China as we need send you sample after we start cooperation.
3. Candidates should have technical background of electronic products and also translation experience.
4. Willingness to commit to a free IM (Instruction Manual) copywriting test.

Required documents:
1. Detailed CV (Name/Gender/Nationality) with recent photo
2. IM sample
3. Your Skype ID or contact details, such as Wechat and QQ.

Kind Regards,
Jo

Good Enterprise Limited (“GEL” for short)
Room 1903, Unit B, Haisong Building,
Tairan 9th Road, Futian District,
Shenzhen, P. R. China
Tel: +86-755-8299 7730 Fax: +86-755-8299 8197
Skype: jo_3620
Website: www.gel-global.com

Special requirements to the applicants: The trasnaltor must live in shenzhen or around shenzhen.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/02/2015


Keep this ad at the site permanently

jo Smith
Good Enterprise SZ Limited
China

www.gel-global.com
IP: 219.134.166.87 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2015, 10:11:47



German transcription job: Job 00028639

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We have a potential German transcription project for a long term cooperation.

Please quote your rate per minute in the subject line of the replying message/email within the shortest possible time. Also send us your CV and Skype ID, if any.

Thank you.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/05/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Planeter Translations
Bangladesh

planetertrans.livejournal.com
IP: 103.230.105.13 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Sep 2014, 08:54:02


This job has been closed.


German data entry: Job 00028310

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: It would be a regular work opportunity on German data entry.

Payment: PayPal

Amount: per week $75 or higher.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/04/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Aug 2014, 22:07:59



Looking for an inhouse translator in Utrecht: Job 00027996

Source language(s): German, Dutch
Target language(s): English, German

Details of the project: If you are now looking to secure your position in the profession thi is an excellent opportunity. Wohanka, Obermaier & Kollegen is a team of highly experienced translators. You will have the opportunity to gain feedback on your work, advice and plenty of formal training.

Wohanka, Obermaier and Kollegen is a global business with just over 180 employees worldwide. The business is made up of highly qualified translators and journalists with many years of experience. They translate in different subject areas and language combinations. In the last few years, the company has also received several prestigious economic prizes and awards. See www.wohanka.com

You will be working as part of a team of highly experienced and knowledgeable translators, learning all of the basic skills of this profession. All of your work will be revised by proofreaders, who will provide you with feedback on the quality of your work. Typical activities will include:
• Professional terminology research
• Maintenance of databases
• Translation work from German/Dutch into English and vice versa
• Proofreading
• Editing
• Professional training and then working with computer aided translation tools (SDL, Trados, Across, MemoQ, Wordfast etc.) by experienced tutors

Special requirements to the applicants: The successful person for the job will:
• Have a Masters in Translation Studies covering technical, scientific and commercial subjects
• Have C2 language levels (Mastery or proficiency level)
• Possess a very good command of English, German and French
• Have a cultural and political understanding of Germany, France and England as well as the broader European community
• Be a frequent user of internet services and have familiarity with MS Office
• Be a proactive, confident team-player
• Enjoy working in a multicultural and dynamic environment
• Be highly-motivated, flexible and able to work with tight deadlines
• Have an unrestricted right to work, live and travel in Europe

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Barbara Wohanka
Wohanka, Obermaier & Kollegen
Germany

wohanka.com
IP: 62.153.210.166 (Isenburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Jul 2014, 12:49:32



Voice over and dubbing work: Job 00023930

Source language(s): English, German, French, Italian
Target language(s): English, Italian, Japanese, German, French, Korean, Select Language

Details of the project: We look for translators who can do professional voice-over and dubbing work with you native language.

Special requirements to the applicants: Subject: your language+dubbing;
Your rates per minute;
Your Skype.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Maggie
TSC translation agency
China

www.translationserviceschina.com
IP: 123.14.27.27 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 May 2013, 10:57:29



Content writing in German language: Job 00022713

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We do have Content writing requirement in German language & looking for good content writer to work on that.

Linguist having good command on it are required to send CV asap.

Payout: USD400/- per month

No.of articles: more than 100

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/20/2013


Keep this ad at the site permanently

Umesh Upadhyaya, D-23D, Faridabad-12, India; Ph: 012924372281
India

IP: 14.102.109.172 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Feb 2013, 07:13:31



Trainingsmaßnahmen in Saudi Arabien: Job 00022097

Source language(s): German, Arabic
Target language(s): Arabic, German

Details of the project: Dolmetscherleistungen konsekutiv und
simultan (Deutsch-Arabisch / Arabisch-
Deutsch; in geringerem Umfang Englisch-
Arabisch/ Arabisch-Englisch) in Saudi-
Arabien im Rahmen von ca. 3 monatigen
Einsätzen; bis zu 30 Dolmetscher parallel

Special requirements to the applicants: Anforderungen an Dolmetscher:
• Abgeschlossene relevante akademische Ausbildung (Dol-metscher, Sprachmittler, Linguist, o.ä.)
• Praktische Berufserfahrung mit Nachweisen
• Einwandfreies Auftreten und interkulturelle Sensibilität
• --> Der Anbieter wird gebeten, hier mindestens 10 CVs in Frage kommender Dolmetscher vorzulegen.
• Bereitschaft im gesamten Königreich eingesetzt zu werden

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/15/2013


Keep this ad at the site permanently

Dr. Walid El Tamer
Middle East Consulting
Saudi Arabia

IP: 88.153.52.219 (Bonn, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Dec 2012, 09:58:12



Data Collection Project – German: Job 00021470

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Appen Butler Hill is looking for native German speakers to work on a data collection project. In this project you will be asked to provide examples of how you might request something from an electronic device such as a smart phone or a television, if you were able to use just your voice. You can be creative and will need to some variation in your responses. The data will be used to train automatic voice recognition systems.

The project can be completed in a matter of hours, and is done from home using a web browser. The hours are flexible so you can work at any time of day to suit your availability.

Appen Butler Hill is a world leader in providing language services for the speech and language technology industry.

Special requirements to the applicants: Required Skills:

? Native German speaker;
? Accurate spelling;
? Good typing skills;
? Access to a computer with internet access and the latest version of Firefox;
Payment:

Payment will be made via PayPal or Skrill (Moneybookers),converted to local currency when paid.

How to Apply:

Click on the link below to register your details at AppenOnline, then sit for the German spelling test available at the "Qualifications" tab. Once you have passed the spelling test you will be successfully registered and a supervisor will contact you within 48 hours.

appenonline.appen.com.au (Browsers required – either Firefox or IE – Internet Explorer)

Please contact Jett Mendoza at if you’re having problems with the link.
Note: Payment will be discussed upon employment

Please telk

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/04/2012


Keep this ad at the site permanently

Appen Butler Hill Inc.
Germany

IP: 27.110.170.179 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Nov 2012, 07:41:01



Data Collection Project – Germany: Job 00021451

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Appen Butler Hill is looking for native German speakers to work on a data collection project. In this project you will be asked to provide examples of how you might request something from an electronic device such as a smart phone or a television, if you were able to use just your voice. You can be creative and will need to some variation in your responses. The data will be used to train automatic voice recognition systems.

The project can be completed in a matter of hours, and is done from home using a web browser. The hours are flexible so you can work at any time of day to suit your availability.

Appen Butler Hill is a world leader in providing language services for the speech and language technology industry.

Special requirements to the applicants: Required Skills:

? Native German speaker;
? Accurate spelling;
? Good typing skills;
? Access to a computer with internet access and the latest version of Firefox;

Payment:

You will be paid via PayPal or Skrill (Moneybookers),converted to local currency when paid.
How to Apply:

Click on the link below to register your details at AppenOnline, then sit for the German spelling test available at the "Qualifications" tab. Once you have passed the spelling test you will be successfully registered and a supervisor will contact you within 48 hours.

appenonline.appen.com.au (Browsers required – either Firefox or IE – Internet Explorer)

Please contact Jett Mendoza at if you’re having problems with the link.
We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Jett Mendoza
Germany

IP: 27.110.170.179 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Nov 2012, 10:16:50



Data Collection Project – Germany: Job 00021450

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Appen Butler Hill is looking for native German speakers to work on a data collection project. In this project you will be asked to provide examples of how you might request something from an electronic device such as a smart phone or a television, if you were able to use just your voice. You can be creative and will need to some variation in your responses. The data will be used to train automatic voice recognition systems.

The project can be completed in a matter of hours, and is done from home using a web browser. The hours are flexible so you can work at any time of day to suit your availability.

Appen Butler Hill is a world leader in providing language services for the speech and language technology industry.

Special requirements to the applicants: Required Skills:

? Native German speaker;
? Accurate spelling;
? Good typing skills;
? Access to a computer with internet access and the latest version of Firefox;

Payment:

You will be paid via PayPal or Skrill (Moneybookers),converted to local currency when paid.
How to Apply:

Click on the link below to register your details at AppenOnline, then sit for the German spelling test available at the "Qualifications" tab. Once you have passed the spelling test you will be successfully registered and a supervisor will contact you within 48 hours.

appenonline.appen.com.au (Browsers required – either Firefox or IE – Internet Explorer)

Please contact Jett Mendoza at if you’re having problems with the link.
We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Jett Mendoza
Germany

IP: 27.110.170.179 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Nov 2012, 10:03:30



Translator from English to Pashto , From Persian to Pashto: Job 00018805

Source language(s): Pushto, Arabic, German
Target language(s): Arabic, German

Details of the project: I have a boarding school and I need translators. Pastho to English or English to Pashto. English to Pashto or Arabic or Turkish or German.

Special requirements to the applicants: The translator should write fluently as a book will be translated.

We will pay for this job 6 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/10/2012


Keep this ad at the site permanently

10420 Lehman Road, Orlando, Fl 32825 Tel 4072819704
Iranian S American Language and Boarding school
USA

tagged.com/sahameddinaghiassi
IP: 98.85.226.186 (Orlando, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Jun 2012, 03:29:04



HR related and technical translation: Job 00017659

Source language(s): English, Italian, German
Target language(s): English, French, German

Details of the project: The translation if of the nature of technical and HR realted. if interested please mail your contact details with the charges that you expect ( per word / per hour)
amlok2k at gmail.com
or call me +91 9880056140

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Amal
Foreign language corporate solution
India

IP: 14.99.89.223 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2012, 16:38:47



Looking for translators, narrators, voice over artists: Job 00017038

Source language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic

Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.

We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China

IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04



Potentaioanl jobs at GT: Job 00016827

Source language(s): English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Polish, Finnish
Target language(s): German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Polish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day,

This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.

We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:

• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese


Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.

PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara

Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Nara Jones
Gentle Translation
Israel

‫gentle-translations.com‬
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34



Looking for new translators: Job 00016788

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Dear translators:

We are looking for professional German <> English translators to translate our new projects .We are updating our database for this languages pair for upcoming project

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail:
Cindy Lu

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2012


Keep this ad at the site permanently

Cindy
World Translation
China

IP: 117.136.5.150 (Shenyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Feb 2012, 14:15:12



Korrektor gesucht: Job 00014908

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Gesucht wird ein Korrektor/Lektor für ein
Dokument ca.670 Wörter (Bewertung und
akademische Anerkennung der
Qualifikationen/ Hochschulabschlüsse). Es
handelt sich hierbei um einen ins Deutsche
übersetzten Text.

Bitte mit kurzem CV und Tarif/ Wort in €
melden.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/10/2011


Keep this ad at the site permanently

Sid
Switzerland

IP: 84.227.56.225 (Oberwil, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 09 Oct 2011, 11:51:31





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map