German to Estonian Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Freiberufler gesucht: Job 00002252

Source language: German
Target language: Deutsch

Details of the project: Für die Erweiterung unserer Freelancer-Datenbank suchen wir noch qualifizierte Übersetzer, Dolmetscher und Korrektoren mit mindestens 3-jähriger Berufserfahrung und der Sprachkombination Fremdsprache > Deutsch bzw. Deutsch > Fremdsprache. Wir bitten zunächst um eine Kurzbewerbung per E-Mail, ohne Anhänge. Bitte geben Sie Ihr Wunschhonorar pro Zeile bzw. pro Wort in Euro an. Die Bereitschaft zu einer kurzen Probeübersetzung (max. 300 Wörter) sollte vorhanden sein. Erfolgreiche Bewerber erhalten anschließend unseren Freelancer-Fragebogen mit Informationen über die zukünftige Zusammenarbeit.

Special requirements to the applicants: Mind. 3 Jahre Berufserfahrung, Quell- oder Zielsprache Deutsch, Muttersprachler.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31 August 2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Djamela Goldberg, Projektassistentin
Wordmix 24
Germany
wordmix24-DE at yahoo.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2009, 12:29:57

German Estonian native speakers wanted: Job 00002251

Source language: German
Target language: Estonian

Details of the project: Looking for English/German/French to Estonian translators and proofreaders for long-term cooperation.

We specialise in Baltic languages and other languages of Central and Eastern Europe.

We are currently recruiting a Freelance English/German/French to Estonian translators and proofreaders of MEDICAL / TECHNICAL / LEGAL / IT AND OTHER TEXTS for long-term cooperation.

Special requirements to the applicants:
- Translation/Proofreading experience in a certain area
- Native speaker of Estonian
- Use of CAT tools (preferably Trados) is mandatory
- Applicants must be self-employed and have all necessary documentation proving that
- Applicants must be able to communicate with us in English or Russian
- Determination to meet deadlines and quality requirements

If you are interested please send us your CV in English or Russian via e-mail: translators at diskusija.lt

Applicants will also be asked to undertake a test translation/proofreading test.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Diskusija
Diskusija UAB
Lithuania
translators at diskusija.lt
www.diskusija.lt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 May 2009, 11:10:15

Looking for English/German/French to Estonian translators and proofreaders for long-term cooperation: Job 00002250

Source language: German
Target language: Estonian

Details of the project: We specialise in Baltic languages and other languages of Central and Eastern Europe.

We are currently recruiting a Freelance English/German/French to Estonian translators and proofreaders of MEDICAL / TECHNICAL / LEGAL / IT AND OTHER TEXTS for long-term cooperation.

Special requirements to the applicants:
- Translation/Proofreading experience in a certain area
- Native speaker of Estonian
- Use of CAT tools (preferably Trados) is mandatory
- Applicants must be self-employed and have all necessary documentation proving that
- Applicants must be able to communicate with us in English or Russian
- Determination to meet deadlines and quality requirements

If you are interested please send us your CV in English or Russian via e-mail: translators at diskusija.lt

Applicants will also be asked to undertake a test translation/proofreading test.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Diskusija UAB
Lithuania
translators at diskusija.lt
www.diskusija.lt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2009, 07:28:23

Source language: German
Target language: Estonian

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir hätten einen neuen Auftrag zu vergeben:

Sprachkombinationen: Deutsch - Estonisch

1-2 Seiten (371 Wörter) bis Sonntag, den 15.03.09, 16:00.

Pauschalpreis: EUR 20,00

mit freundlichen grüßen,
stanislaw gayduk
weltsprachen - mag. anders kg
office: rudolfsplatz 8, 1010 wien
seminarinstitut: johannesgasse 4, 1010 wien
tel: +43 1 958 0952
skype: weltsprachen2
fax: +43 1 253033300-14
mobil: +43-650-9902702
web: www.weltsprachen.at
e-mail: gayduk at weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: March/14/2009

Keep this ad at the site permanently

Stanislaw Gayduk
WELTSPRACHEN.at 24h Übersetzungsbüro
Austria
office at weltsprachen.at
http://www.weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Mar 2009, 13:13:01

Source language: German
Target language: All Languages

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir möchten gerne unser Sprachenrepertoire erweitern und suchen
deshalb Freelancer aller möglichen Sprachrichtungen.

Ihr müßt auf jeden Fall Muttersprachler sein

Um aussagekräftige Zuschriften wird gebeten (Tel, Fax, email, Webseite, Zeilenpreis, Tageskapazität max.)

Bevorzugt behandelt werden Kandidaten mit einem günstigeren Zeilenpreis

Special requirements to the applicants: Referenzlisten und euren Lebenslauf nicht vergessen.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: April/2009

Keep this ad at the site permanently

Mag.Vida
Übersetzungsdienst Mag.Maria Vida
Germany
eu_pevi at yahoo.de
http://freelancerpool.blogspot.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Mar 2009, 01:52:12