French to Italian Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

English-Multilingual translation: Job 00003911

Source language(s): English, Spanish, French, German, Japanese
Target language(s): English, Spanish, French, Dutch, German, Italian, Japanese

Details of the project: Multilingual translation assignment.
Client: Korean software developer.
Deadline: The project starts in January
2010
Payment: Depends on skills. Rates will be
calculated in USD, though.

Special requirements to the applicants: We prefer to work with agencies. Especially, agencies using Trados, Dejavu or Transit are welcome.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Yukiko Igarashi
Active Gaming Media Co., Ltd
Japan
ibai.ameztoy at activegamingmedia.com
www.activegamingmedia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Nov 2009, 08:30:24

French to several European languages translation job: Job 00003856

Source language(s): French
Target language(s): Dutch, Russian, Italian, Spanish, German

Details of the project: I need to translate long text (marketing content) from French to several European languages.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/24/2009

Keep this ad at the site permanently

Helen
UK
baynham at gmx.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2009, 10:31:43

We want translators: Job 00001946

Source language: French
Target language: Italian

We are a small company located in France and we have a big project for translation from English to French, Italian, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Portuguese, Norwegian and vice versa.

And we have some projects in German<>French, Spanish<>German, Italian <>French, Italian<>German, Italian<>French.

If you're serious please email me with your C.V and capacity per day.

Rate in the first project will be 0.02 $ per word.
After that it will be 0.05 $ per word.

We look to hear from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Mera
Paris Company for legal and Translation services
France
mera.translation at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 13:25:59

New project French to Italian - for TiKiLi Translation Service: Job 00001945

Source language: French
Target language: Italian

Hello Ms/Mr,

Here is TiKiLi Translation Service( www.tikili.com.cn )
Now our project requires the language from French to Italian with trados and transit. Our project is about technic of rail transport.Did you have a good experience at this?
In addition, this job need to be translated wth trados. please let me know your price according to the analysis of trados and your daily output.
Thank you so much!

Best regards
Songshuang

TiKiLi Translation Service
Lujingyuan Mansion/House 7-1402
Xizhaosi Street
100061 Beijing, V.R. China
Tel.: 0086-10-67101575 n. d. chin. Ansage: 1038
Fax: 0086-10-67187812
HP: www.tikili.de 
www.tikili.com.cn

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Songshuang
TiKiLi Translation Service
China
songshuang at tikili.com.cn
www.tikili.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Aug 2009, 03:30:42

French Italian Job: Short Interviews: Job 00001944

Source language: French
Target language: Italian

Details of the project: Short surveys via Internet telephony to petrol stationd in Italy.

Special requirements to the applicants: Broadband Internet connection
and PC headset.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Aline Eggers
Art and Electronics
Belgium
office at artelectronics.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Aug 2009, 12:48:57

French Italian Translation Job: Survey: Job 00001943

Source language: French
Target language: Italian

Details of the project: Short online surveys to petrol stations in Italy.

Special requirements to the applicants: Internet connection, PC headset.

Deadline for applying: October 30th 2008

Keep this ad at the site permanently

Albert Durant
Experian / CFN
Germany
info at callforcenetwork.eu
http://www.callforcenetwork.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Oct 2008, 08:38:40

RECRUITMENT FOR TRADONLINE ITALIA: Job 00001942

Source language: French
Target language: Italian

Details of the project: Dear colleagues,

Trad Online is developing across Europe and is opening its first agency in Italy.

We are therefore looking for professional, full-time and dedicated translators in the following language pairs to build up our translator database :

FR, EN, NL, PT, ES, DE >Italian

We are starting by a few languages only in order to create real relationships and not just fill in our database with hundreds of applications.

Please send CV, references and price details to both these email addresses :

info at tradonline.fr (French office)

info at tradonline-italia.it (Italian office).

Please also state in the subject of the email : your name + language combination + best rate (in Euros).

Thank you for your interest !

Best regards,

Mathieu Marechal (CEO Trad Online) & Nadia Mari (Manager of Trad Online Italy)

Special requirements to the applicants: CAT tools (Trados, SDLX)

Deadline for applying: 09/15/2008

Keep this ad at the site permanently

Nadia Mari
Trad'Online
Italy
nmari at email.it
www.tradonline.fr
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Sep 2008, 11:28:30

French-Italian translation job: Job 00001941

Source language: French
Target language: Italian

Details of the project: 13000 words french text needs to be translated into English, Russian, Italian and Norwegian.

Subject matter: travel


Deadline for applying: 06/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Antony Watson
Singles Travel Connections (China) LTD
China
antony_watson @ sohu com
http://www.singlestravel.com.au
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 May 2008, 04:43:50

French Italian Job: Responsable Ticket Com Italie: Job 00001940

Source language: French
Target language: Italian

Details of the project: Bonjour,

La société Ticket Com ( www.ticket-com.com ) recherche pour son expansion en Italie une personne se chargeant de son réseau de franchisés, il y en a 10 pour le moment répartis sur tout le territoire. Cette personne sera l'intermédiaire entre le siège basé Paris et les franchisés.

Profil recherché : personne universitaire parfaitement bilingue, responsable, sachant prendre des initiatives, disponible pour voyager en Italie pour de courts déplacements. Il faut impérativement habiter Rome, Milan ou Turin. Ce poste ne demande que trois quatre heures de travail par jour.

Le salaire de départ sera de 1500 euros, ce salaire évoluera en fonction de la croissance du réseau. À ceci s'ajoute des primes de formation, en effet chaque nouveau franchisé reçoit une formation de deux journées et demi, ces formations sont payées 750 euros, la société se chargera des frais de déplacement et autres.

Merci de m'envoyer votre CV en français mis jour avec photo.

Je suis moi-même responsable Ticket Com en Espagne.

Cordialement,
Isabelle Defévère
idefevere @ ticket-com com


Deadline for applying: April/20/2008

Keep this ad at the site permanently

Isabelle DEFEVERE
Ticket Com
Italy
idefevere @ ticket-com com
www.ticket-com.com 
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2008, 08:01:24

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!