Korrekteure werden
benötigt
Source
language: EN SP FR P IT
Target language: German
Details of the project: Übersetzungsbüro in Argentinien
sucht deutsche Lekteure, die proaktiv die Besserung von
Übersetzungen gern übernehmen, die evtl. von
Nicht-Muttersprachlern erzeugt wurden.
Kooperative Haltung ist unerlässlich.
Zuzüglich:
Eine zukunftorientierte Vision der Übersetzungstechniken
müsste ihm/ihr es ermöglichen, sich dafür interessieren die
immer besser werdenden maschinellen Übersetzungen
nachzuarbeiten.
Bitte nur flexibel, open-mind Kollegen antworten, nicht
unbedingt Besitzer eines Sprachsstudiums, eher kommunikative
Deutschen die gerne schreiben.
Special requirements to the applicants: Technik, Geräte,
Anlagen, auch SAP (Verwaltungswesen), Medizin auch gerne,
Werbung mit guter Umgangssprache, Web-Content im Allg.,
Software-Beschreibungen...
Deadline for applying: von jetzt an
Keep this ad at the site permanently
Alejandro Sincich
SINCICH & HUB TRANSLATORS
Argentina
sh translators @ gmail com
http://sincich-hub.4t.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Dec 2007, 14:21:23
[Click here for more job announcements]
[Click here for translation jobs in other language pairs]
4,700+ Translation Agencies in Single File!
Unbelievable? Click here!
No Recurring Membership Fees!
If you can't find the job announcement you had seen here before, that means the job has been closed already.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
