Finnish to Italian Translation Jobs

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 48 EUR/year - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Potentaioanl jobs at GT: Job 00016827

Source language(s): English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Polish, Finnish
Target language(s): German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Polish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day,

This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.

We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:

• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese


Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.

PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
apply.trans.cv at gmail.com

Regards,
Nara

Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012

Keep this ad at the site permanently

Nara Jones
Gentle Translation
Israel
apply.trans.cv at gmail.com
‫gentle-translations.com‬
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34

Call for Italian native freelance: Job 00011964

Source language(s): Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Latvian, Maltese, Polish, Romanian, Slovakian, Slovene, Spanish, Swedish, Croatian, Icelandic, Lithuanian, Irish
Target language(s): Italian

Details of the project: MultiLing, un'azienda multinazionale leader da oltre 20 anni nel settore della traduzione e localizzazione, ricerca per importanti gare traduttori/revisori freelance ESCLUSIVAMENTE madrelingua italiana e laureati, con un minimo di 2 anni di esperienza, che traducano dalle
seguenti lingue di origine:

Bulgaro
Ceco
Danese
Olandese
Inglese
Estone
Finlandese
Francese
Tedesco
Greco
Ungherese
Lettone
Maltese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Croato
Islandese
Lituano
Irlandese

Specializzazione 1:
brevetti chimici, meccanici, tessili, alimentari, biotecnologici, cosmetici, farmaceutici, medici, elettronici, informatici, marchi, disegni
industriali

Specializzazione 2: documenti amministrativi, legali, finanziari, legislativi

Gli interessati dovranno inviare in un unico email tutta la documentazione seguente in ITALIANO o in INGLESE:

1) CV comprendente ALMENO le seguenti informazioni: contatti telefonici ed email, tariffe per traduzione e revisione in € per parola di origine, settori di specializzazione ed esperienze lavorative dettagliate riguardanti le traduzioni, CAT tool usati e relative versioni, e abilità informatiche.

2) Scansione di una o più lettere di referenze FIRMATE. Sono ammesse anche eventuali fatture che attestino gli anni di esperienza lavorativa in qualità di traduttori freelance. Le referenze e le fatture fornite devono contenere: periodo di lavoro, volume di lavoro eseguito, combinazione linguistica e tipo di documentazione tradotta.

3) Scansioni di diplomi di laurea

4) Scansioni di eventuali certificazioni (se citate nel CV).

Inviare tutta la documentazione in un unico email all'indirizzo a Daniela Milella: dmilella at multiling.com, e in copia a rjuan at multiling.com e
angela.favia at multiling.com. Non saranno considerate tutte le candidature incomplete. Per dubbi o domande, rivolgersi agli email sopraindicati.

Special requirements to the applicants: The price indicated is the maximum value paid for most languages.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/03/2011

Keep this ad at the site permanently

Daniela Milella
MultiLing Italy srl
Italy
dmilella at multiling.com
www.multiling.it
IP: 62.98.140.192 (San Giorgio Ionico, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2011, 14:28:40

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member at just 48 EUR/year!

7,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!