English to Ukrainian Translation Jobs

Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: We have around 15 books to be translated into Ukranian. Only Christian translators are needed. Email us your Resume, copy of any certificate related to Christianity, Christian background and your lowest rate. Translators are required a free sample Translation, check our Translation process by clicking on this link www.christian-translation.com/rates.html

Special requirements to the applicants: CHRISTIAN TRANSLATORS ONLY, NO AGENCIES

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/23/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Yeral Ogando
Christian Translation
Dominican Republic
info at christian-translation.com
www.christian-translation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Oct 2009, 19:58:53

Source language: English
Target language: Ukrainian

Details of the project: Looking for native speaking Ukrainian translators working with SDLX/Trados. Please suggest your rates

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Karolina Bukrejewska
Centrum Europy
Poland
k.bukrejewska at ce.edu.pl
www.ce.edu.pl
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Sep 2009, 15:43:39

Source language: English
Target language: Ukrainian

We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:38:33

International association of Russian translators to be established: Job 00001612

Source language: All Languages
Target language: Russian

Details of the project: We are a UK-based translation and market services company which is currently holding an open consultation on establishing a International Association of Russian translators and Interpreters (for those who work with Russian translation as a part of their translation pairs whether as a freelancer or a member of staff). We would like to engage as many interested parties as possible in this process. If you feel you may be interested in creation of this specialist organisation as opposed to existing multi-lingual professional institutions then please feel free to contact us using our contact details published at www.russian-services.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Vitalijus Amosovas
Russian Services
UK
info at russian-services.com
www.russian-services.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Jul 2009, 01:59:36

Source language: English
Target language: Ukrainian

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA
legalformservices at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

Source language: English
Target language: Ukrainian

Details of the project: We need Ukrainian translators who like to work for small and big projects per word basis. We can offer USD0.06 to 0.07 per source word.

Translators should be ready to work on source word basis if it is small project also.

Special requirements to the applicants: Preference will be given them who has pay pal or moneybooker account.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/19/2009

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Jan 2009, 13:06:26

Source language: English
Target language: Ukrainian

Details of the project: Our one major business associate provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

We need translations for their various projects.

Present requirement is to translate 9200 words from English. Delivery should be before 23rd December 2008. The document is in MS Excel and the client requires translated text in MS Word and MS Excel.
Translator should ensure us about quality.

Special requirements to the applicants:
Payment within 30 days from the date of Invoice.
We are expecting best quotation from translators.
Translators are requested to provide us their best rate.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/19/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Dec 2008

Source language: English
Target language: Ukrainian

Details of the project: Dear Associate,

I am looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Try to give us best quote. Our client provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

With best friendly wishes and personal greetings from India.

Prof Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Please give us your best quotation considering Indian market.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/24/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Nov 2008

Source language: English
Target language: Ukrainian

Details of the project: We at Lionbridge ( www.lionbridge.com ) are working to improve the quality and recognition of languages by collecting data (emails, blogs) to help develop language tools e.g. spell checker and increase the word count for your language. To do this, we are collecting emails from many people world-wide.

To check if you qualify please answer the following questions:

1) Do you write emails in Basque / Bulgarian / Croatian / Estonian / Finnish / Galician / Hungarian / Kazakh / Lithuanian / Romanian / Russian / Serbian (both Latin and Cyrillic) / Ukrainian / Slovak / Turkish / Slovenian?
2) Do you save your sent emails?
3) Do you have approx 2000 emails saved?
4) Are these your personal emails that contain no English text, only your native language?
5) Are you interested in earning additional money on work already completed?

If you have answered yes to each of the above questions, then congratulations! You have passed the first step of qualification. Please contact datacol.bal at lionbridge.com to find out more details on how we can collect the data. All replies must be returned in English please.

Deadline for applying: 11/30/08

Keep this ad at the site permanently

Lionbridge Data Collection Group
Lionbridge Technologies
Ireland
datacol.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2008, 16:00:08

Станьте Інтернет-оцінювачем разом з компанією Lionbridge Technologies: Job 00001606

Source language: English
Target language: Ukrainian

ІНТЕРНЕТ-ОЦІНЮВАЧІ

Працюйте, скільки вважаєте за потрібне, щоб мати додатковий прибуток.

Внесіть свою частку в покращення веб-навігації!

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit http://www.lionbridge.com

Команда фахівців компанії Lionbridge Technologies, що має центри в 25 країнах світу, оголошує набір працівників-надомників в Україні, які вільно володіють українською мовою, і запрошує їх приєднатися до команди Інтернет-оцінювачів з метою покращення якості користування мережею Інтернет.

Станьте Інтернет-оцінювачем разом з компанією Lionbridge Technologies.

· Ви можете бути студентом, викладачем, пенсіонером, фанатом Інтернет-шопінгу, мамою чи татом, що сидить вдома з дитиною, або фахівцем в будь-якій сфері.

· Ми шукаємо людей, які розуміються на Інтернеті та постійно ним користуються.

· Людей, які хотіли б скористатися своїми знаннями, щоб покращити процес пошуку в мережі Інтернет.

· Звичайно, Ви мусите мати можливість користуватися комп’ютером з високошвидкісним доступом до мережі Інтернет.

· Ви також маєте бути відповідальною людиною, яка вміє управляти своїм часом та зможе виділити 10 – 20 годин на тиждень для того, щоб оцінювати різні онлайнові послуги та програмне забезпечення.

· Дуже важливо, щоб Ви могли читати та писати англійською, щоб успішно виконати своє завдання.

· Підходящим кандидатам ми пропонуємо привабливе винагородження та великий ступінь автономності в організації своєї роботи.

Якщо це Вас зацікавило, просто надішліть свою відповідь за адресою: ua.raters.bal @ lionbridge.com . Будь ласка, надішліть своє резюме АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ з супроводжуючим листом, в якому опишіть Ваші відповідні навички, захоплення (хобі), інтереси та досвід, також вкажіть Вашу національність та країну проживання.

Deadline for applying: December 31, 2008

Keep this ad at the site permanently

Emer McCarrick
Lionbridge Technologies, Inc.
Ireland
ua.raters.bal @ lionbridge.com
http://www.Lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Aug 2008, 16:27:26

Source language: English
Target language: Ukrainian

Details of the project:

Станьте Інтернет-оцінювачем разом з компанією Lionbridge Technologies

ІНТЕРНЕТ-ОЦІНЮВАЧІ

Працюйте, скільки вважаєте за потрібне, щоб мати додатковий прибуток.

Внесіть свою частку в покращення веб-навігації!

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit http://www.lionbridge.com

Команда фахівців компанії Lionbridge Technologies, що має центри в 25 країнах світу, оголошує набір працівників-надомників в Україні, які вільно володіють українською мовою, і запрошує їх приєднатися до команди Інтернет-оцінювачів з метою покращення якості користування мережею Інтернет.

Станьте Інтернет-оцінювачем разом з компанією Lionbridge Technologies.

• Ви можете бути студентом, викладачем, пенсіонером, фанатом Інтернет-шопінгу, мамою чи татом, що сидить вдома з дитиною, або фахівцем в будь-якій сфері.
• Ми шукаємо людей, які розуміються на Інтернеті та постійно ним користуються.
• Людей, які хотіли б скористатися своїми знаннями, щоб покращити процес пошуку в мережі Інтернет.
• Звичайно, Ви мусите мати можливість користуватися комп’ютером з високошвидкісним доступом до мережі Інтернет.
• Ви також маєте бути відповідальною людиною, яка вміє управляти своїм часом та зможе виділити 10 – 20 годин на тиждень для того, щоб оцінювати різні онлайнові послуги та програмне забезпечення.
• Дуже важливо, щоб Ви могли читати та писати англійською, щоб успішно виконати своє завдання.
• Підходящим кандидатам ми пропонуємо привабливе винагородження та великий ступінь автономності в організації своєї роботи.

Якщо це Вас зацікавило, просто надішліть свою відповідь за адресою: ua raters bal @ lionbridge com . Будь ласка, надішліть своє резюме АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ з супроводжуючим листом, в якому опишіть Ваші відповідні навички, захоплення (хобі), інтереси та досвід, також вкажіть Вашу національність та країну проживання.

Deadline for applying: Dec 31, 2008

Keep this ad at the site permanently

Anna Lavelle
Lionbridge
Ireland
ua raters bal @ lionbridge com
http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 May 2008, 10:56:40

Source language: All Languages
Target language: All Languages

Details of the project:

My name is Alaa Abdulsalam and I am a Project Manager for GLS (Saudi Arabia). We are currently operating in Riyadh, Dubai and Alexandria.

WE are seeking genius, creative, experienced, qchiever translators in our major language pairs.

English/Arabic/English, French/Arabic/French, Spanish/Arabic/Spanish, German/Arabic/German, Russian/Arabic/Russian, Italian/Arabic/Italian, Hindi/Arabic/Hindi, Chinese (Simplified)/Arabic/Chinese(Simplified).

Requirements:

* Qualified from an accredited educational institution
* Accredited courses
* Proven experience
* Proven achievement
* have at least 8 years of professional experience in the field

If you are interested to work with world leader in Arabic Language pairs, kindly fill out the form on our website www.gls-eg.com

Best regards,

Global Language Services (GLS Saudi Arabia)
P.O. Box 301912 Riyadh 11372 Saudi Arabia
Cell +966 504147303
Phone +966 1 4789738
Fax +966 1 4080390
Email: info @ gls-eg com

Deadline for applying: April 30, 2008

Keep this ad at the site permanently

Alaa Abdulsalam
GLS (Saudi Arabia)
Saudi Arabia
info @ gls-eg com
www.gls-eg.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Feb 2008, 13:55:52

Translators Recruitment for Lingo24: Job 00001603

Source language: All Languages
Target language: All Languages

Details of the project:

My name is Kathiel Gonzalez and I 'm a Project Manager for Lingo24-Panama. We currently operate in New Zealand, Romania, France, UK, China, Germany and we just opened our new office in Panama City, Panama.

At the moment, we are seeking for good quality, reliable translators in all language combinations. We demand a lot from our translators, therefore you must be efficient, professional, and able to interact with us using our translator interface and email.

Translators must:

* have an internationally recognized translator's qualification (from a body such as the ITI or IOL in the UK, or the American Translators' Association, or their own country's equivalent)

* have at least five years' professional experience

* work exclusively into their mother tongue

* provide at least three professional references

If you are interested in working with us and be part of our Team, please email me back so I can send you a questionnaire for you to fill out with a few questions regarding your experience.

Also, if you have any questions or would like to know a little bit more about us, feel free to visit our website www.lingo24.com

Regards,

Kathiel Gonzalez
Lingo24
Quality Translation. Professional Service.
e. kathiel @ lingo24 com
t. 1-631-576-8233
f. 1-646-619-4422
w. http://www.lingo24.com
Skype: kathiel24

Deadline for applying: February/29/2008

Keep this ad at the site permanently

Kathiel Gonzalez
Lingo24
Panama
kathiel @ lingo24 com
www.lingo24.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Feb 2008, 20:03:40

Freelance Translators wanted for various projects: Job 00001602

Source language: English
Target language: All Languages

Details of the project: English into various languages and also from other languages into English.

URGENTLY needing freelance translators for English to German, English to Dutch, English to Spanish, English to Portuguese, English to French and English to Italian.

We are Sheffield, UK, based, but pleased to take on translators based in other countries too.

Special requirements to the applicants: MA degree or MITI (etc) qualified preferre.

Deadline for applying: December/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Karen
Add Expertise
UK
info @ addexpertise com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Dec 2007, 14:52:05

Ukrainian, Lithuanian, Latvian, Romanian: Job 00001601

Source language: English
Target language: Ukrainian, Lithuanian, Latvian, Romanian

Details of the project: With reference to the use of batteries we need translations of the term:

"Nickel-metal hydride"

in Ukranian, Lithuanian, Latvian and Romanian.

This is for one of our long-standing clients for whom we carry out a lot of work. These languages, however, are new requirements for them and will probably lead to a substantial translation requirement in the future.

We would be grateful if you could send us a translation of this term together with your CV (or details of experience etc. If you have a charge for translating the term, please let us know.

Deadline for applying: December/11/2007

Keep this ad at the site permanently

Maggie
Cheshire Translations Ltd.
UK
cheshtrans @ aol com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Dec 2007, 01:25:20

Translators Wanted in all languages: Job 00001600

Source language: All Languages
Target language: All Languages

Details of the project: We are creating our database for translators related to Turkish and the other languages. We need trustworthy and punctual translators. French, Russian, German, Chinse, Italian, Spanish and the others are needed. Payments shall be made via bank transfer.

Special requirements to the applicants: Please send your CV, contact info and rates to info @ babelgrup com . Trados may be helpful. The related university degree is required, we do not accept people who do not have the necessary education such as Translation Department, Language and Literature Departments etc. Thank you.

Deadline for applying: 12/01/2008

Keep this ad at the site permanently

HR Team
BABEL
Turkey
info @ babelgrup com
www.babelgrup.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Nov 2007, 12:32:49

Native Translators and Editors: Job 00001599

Source language: English
Target language: All Languages

Details of the project: To meet expanding client demand we are looking for freelance linguists to handle translation or editing projects.

We require:

- Native speaker of English, Simplified Chinese, Japanese, Korean, Burmese, Indonesian, Khmer, Lao, Malay, Tagalog, Thai and Vietnamese, as well as Cantonese (Hong Kong, Macao), Taiwanese, Mongolian, Uigur, Lan-nang, etc.
- Second language: English at least
- 3+ yrs experience in translation industry, and
- Ability to use a CAT tool such as Trados

We believe that our relationship with freelance linguists should be a partnership, based on mutual respect and a common goal.

We offer:

- Development plans and constructive feedback to foster linguistic excellence
- Professional, responsive project managers who understand Asian language issues
- Diverse client base and an interesting mix of projects
- Competitive rates and fast payment

If you would like to join our freelance team and work on projects for some of the world's largest companies and brands, please send your CV in English and translation samples to bjrecruitment @ asianabsolute com cn .

* Please note that we are unable to accept applications by post.

Thanks and Regards,

Deadline for applying: 11/14/2007

Keep this ad at the site permanently

Alex Gao (Mr.) / HR Manager
Asian Absolute
China
bjrecruitment @ asianabsolute com cn
www.asianabsolute.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Nov 2007, 03:14:18

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!