English to Thai Translation Jobs
Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!
Website translation: Job 00003895
Source language(s): English
Target language(s): Thai, Japanese, Arabic, Portuguese, French and Chinese
Details of the project: We require to translate a website for a language school in USA from English into Thai, Japanese, Arabic, Portuguese, French, Russian, Chinese
at the best price.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/17/2009
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Carolina Morales
TRANSLATIONS, INC.
USA
carolina.morales at talk.edu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Nov 2009, 11:53:39
Lionbridge Internet Assessor Thailand: Job 00003858
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Thai and English who are based in Thailand to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Thailand is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Thailand for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: th.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Anna Thai
Lionbridge
Thailand
th.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2009, 11:48:03
We Need Interpreters!: Job 00003682
Source language(s): English
Target language(s): Many languages
We need interpreters for the following languages: English to:
Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....
Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com
Special requirements to the applicants: Experience and credentials
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/22/2009
Keep this ad at the site permanently
Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27
Thai Transcription: Job 00003649
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Language Consultancy Services Pvt. Ltd. is a leading translation, interpretation, transcription, software localization, editing, proofreading, validation & recruitment services company in India with customers and translators based globally.
We require professional experienced transcribers from Thai to Thai Transcription work. Please send your resume with your best quote at the earliest to amit at languageconsultancyservices.com
Regards,
Amit Kumar
---------------------------------
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
(An ISO 9001:2000 Certified Company)
T-6 Anupam Plaza 3rd Floor, IIT Crossing, Aurobindo Marg, Hauz Khas, New Delhi-110 016 INDIA
Phone: +91 11 4604 0261 Fax: +91 11 4604 0262
Email: amit at languageconsultancyservices.com
Website: www.languageconsultancyservices.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/10/2009
Keep this ad at the site permanently
Ranjana Ojha
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
India
amit at languageconsultancyservices.com
www.languageconsultancyservices.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 12:18:22
Urgent: Required freelance Interviewer for Thai Language: Job 00001584
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: Hello sir /Madam,
We are looking for freelance interviewer for Thai language related Healthcare domain.
Details of the project:
1. The project is about Healthcare
2. You need to Interview 3 candidates through phone.
3. Assess language ability of the candidate for communication skills (greetings, pleasant speech, clarity in tone, voice quality, understanding of queries), problem solving ability during a call, computer knowledge (basic data entry). Knowledge of English too needs to be assessed
4. Kindly let us know if you are interested, if so please confirm your availability 03rd of October 09. Please provide your contact details.
5. Please provide your charges for per interview which would be about 25 to 30 minutes.
6. The interview should be taken in Thai Language.
Kindly revert back to us ASAP with your Updated CV and with your best quotes to shilpa.v at knowledgew.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/05/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Shilpa
Valuepoint Knowledgeworks
India
shilpa.v at knowledgew.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Oct 2009, 10:37:55
Thai translator needed for upcoming projects: Job 00001583
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: We need Thai, Urdu, Vietnamese and Gujarati translators for upcoming projects. Please provide CV.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2009, 16:45:40
Rental
contract: English to Thai: Job 00001582
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: translate 1,249 words on a rental contract from English to Thai. I need this done today.
Special requirements to the applicants: Done Today before 4:00 p.m. (Thai time)
Deadline for applying: 09/21/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Kwan
Thailand
jeremytew at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2009, 07:53:21
Voiceover job for Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai: Job 00001581
Source language: English
Target language: Thai
Voiceover languages:
Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai.
The voiceover project requirement is as follows:
The script calls for 2 speakers: a male and female (flexible - can also be male & male, or female & female).
Voice recording can be done anywhere, but using a professional Mic (at a well-equipped home studio or in a professional studio). The following specs MUST be met:
Deliverables:
a. Audio format:
i. 16bit depth.
ii. 44.1Khz sample
iii. PCM, Wav format.
iv. Audio levels to be consistent from slide to slide, +/- 3db.
Total recording time is approximately 35-40 minutes.
We are looking for competitive bids. Please let me know what you rate is for 1 person and 2.
Please send us your dry voice samples as well as your best project price for 1 person and 2 to: info at timestrans.com.
About us: www.timestrans.com
Special requirements to the applicants: Must be professional or semi-professional talents
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/30/2009
Keep this ad at the site permanently
TIMESTRANS
China
info at timestrans.com
www.timestrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 16:03:01
Program interface translation:
English to Thai: Job 00001580
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: We released Backup4all 4 and there want to translate the interface.
The translator will receive free licenses of Backup4all 4 Professional (regular price is 60$ per license) and his name will be published on our website.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Adi Mihut
Softland
Romania
translate at backup4all.com
www.backup4all.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2009, 15:05:31
English to Thai project - aircraft service & operational manual: Job 00001579
Source language: English
Target language: Thai
English to Thai - aircraft service & operational manual:
I am looking to create a team of English -> Thai technical translators for an 8000 page project.
My client is a large company dealing with unmanned aircrafts and they need to translate their manuals into Thai.
I would like to know if you are interested in such a project, if you are available and if you have experience in technical translation in general and in operation manuals for aircrafts in particular.
Please send a quote in US$(taking into consideration at least 700 pages). please also indicate if you use trados or wordfast and your rate for repetitions.
Please send your CV and let me know how many pages per month/3 months you can translate.
Please also indicate if you have any colleagues who can join my team. I need at least 10 translators.
regards,
Reut Sheffer (Mrs.)
Executive Marketing
Lichi Translations
tel: 972-77- 9100434
sales at lichi.co.il
Special requirements to the applicants:
Relevant backgroung in engineering or aircraft
Thai native speakwers
TM tool as Trados - must.
experienced translators.
Deadline for applying: 08/20/09
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Reut
lichi translations
Israel
sales at lichi.co.il
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 09 Aug 2009, 14:09:11
English to Thai - large
technical project - aviation: Job 00001578
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: for a large project, Lichi translations is looking to recruit a team of 10-15 native thai technical translators.
The client is a large company dealing with unmanned aircrafts.
Please send the following details:
1. CV + experience in technical translation
2. Quote (taking into consideration at least 700-1000 pages). Please also state rate for repetitions.
3. how many pages per day/month you can translate.
4. Rate for proofreading
Special requirements to the applicants: Trados
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Mikhal Heffer
Lichi Translations
Israel
lichi at lichi.co.il
www.lichi.co.il
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Aug 2009, 09:44:54
Thai Freelance Translator Needed: Job 00001577
Source language: All Languages
Target language: Thai
Details of the project: EQHO Communications is an International Software Localization company with its headquarters in Bangkok, Thailand. We localize eLearning content for computer based training courses that are developed by companies worldwide into over 50 languages.
At the moment, we are looking Thai native people to work as freelance Translators. Please kindly submit your CV to recruitment at eqho.com
For further information, please visit our website www.eqho.com
Special requirements to the applicants:
Expert in...
* Legal
* Medical
would be an advantages.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/18/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Outsource
EQHO Communications
Thailand
recruitment at eqho.com
www.eqho.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Jun 2009, 05:50:56
Professional Thai
translators required for subtitling project : Job 00001576
Source language: English
Target language: Thai, Danish, Norwegian, Swedish
Details of the project: Professional translators urgently required for a huge subtitling project. Translators required for 4 different languages, i.e.
English -> Thai
English -> Danish
English -> Norwegian
English -> Swedish
A sample translation of 500 words has to be done & submitted. Kindly mail your resume with subjectline specifying your target language.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/05/2009
Keep this ad at the site permanently
Nikkesh Bheda
Acctiv Systems
Malaysia
multilingual at acctivsystems.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Apr 2009, 05:18:49
Business verification job: Job 00001575
Source language: English
Target language: All Languages
Details of the project: We are looking for people who can call a company or agent in several African and Asian countries who can verify general information as to what kind of work the company does, who it does business with, etc.
You will need to request that this company forward the information to our client.
The countries are Gabon, Ghana, Malaysia, Malta, Saudi Arabia, Thailand, Trinidad, Brazil and Egypt.
We need the cost to make a phone call, 2-5 minutes with a possible follow-up call should the information not be sent to our client. So, please tell us the cost of your time for one (with a possible follow-up call included) plus the telephone fee.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/09/2009
Keep this ad at the site permanently
Gerry Thiemann
Conversa Language Center
USA
conversa at iac.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 20:16:43
Software
GUI texts translation job: English Thai: Job 00001574
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: Need to translate strings in a program using
poedit:
http://www.poedit.net
The program runs on Windows and is free.
Job volume:
1215 words in 254 sentences
In order to to this work, we will need to create an account for you
in our system.
Payment for this work, after reducing our fees is 0.056 USD/Word. We
pay with PayPal (PayPal fees are on us).
Special requirements to the applicants:
1) We will only work with native Thai speakers.
2) You will need to supply your translation degree from English to
Thai.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/04/2009
Keep this ad at the site permanently
Amir Helzer
ICanLocalize
USA
resumes at icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2009, 12:20:15
We need native Thai translators: Job 00001573
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: Native Thai translators who are
interested to work within USD 0.04 per source word can contact
us. Translator should have paypal or moneybooker account.
Special requirements to the applicants: Quality translation is
required.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/07/2009
Keep this ad at the site permanently
Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Feb 2009, 03:37:58
We want a Thai translator who has excellent command of Thai
and English: Job 00001572
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: Our well reputed client from
Hyderabad, India is looking out for a person with Thai
speaking and interpreting skills. The person would require to
have good English command as he would be talking to our Thai
and UK clients and translate the same in English to our
client's team in Hyderabad office.
Please let me inform your expectation and terms and
conditions.
Special requirements to the applicants: We prefer persons
residing in India.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/15/2008
Keep this ad at the site permanently
Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
info at el-dorado.co.in, eldoradoacademy
at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Nov 2008, 09:17:50
English Thai translation job: An electronic product manual: Job 00001571
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: We require a native speaker to assist
in a translation project totaling 4,500 words. Applicant must
be a native speaker, with translation experience in electronic
product manual, and Trados is preferred.
If you are interested in, please submit your resume and advise
your rate to resource at gvlocalization.com .
Thank you.
Deadline for applying: 10/21/2008
Keep this ad at the site permanently
Max Tung
China
resource at gvlocalization.com
www.gvlocalization.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Oct 2008, 09:09:07
English Thai voice over job: Job 00001570
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project: We’ll have approximately 3800 words of
onscreen text to be translated and an additional 3100 words of
voice over script to be translate and recorded. The onscreen
text is derived from the voice over narration and hence I
would expect some reduction in the cost of translating on
screen text as repetitions will be very high here.
We’ll need audio to be recorded, spliced and renamed as per
naming convention that we’ll provide in the voiceover script.
Special requirements to the applicants: Both these modules are
on the same topic “Security Awareness Training”. Target
audience for these modules is all employees of our customer
who use a computer at the work place.
Deadline for applying: sept/17/2008
Keep this ad at the site permanently
Casper Jark
O.F.I. Language Services
India
casper at ofilanguages.com
www.ofilanguages.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Sep 2008, 16:40:02
Thai
translator (male) with excellent voice required: Job 00001569
Source language: English
Target language: Thai
Details of the project:
1. Translate the English script into Thai for aprox. 1400 words.
2. Male voice over artiste for the same film, film length 12 mins.
3. Provide Thai subtitles(only for certain sections, not full film),
Thai supers(13 supers in total), and Thai designation supers( 8
designation supers in total) to paste directly onto the film.
4. Supervision while the voice dub is being put on the film and
while the subtitles and supers and being put on as well.
If you could please revert back with how long will it take for the
translation and subtitling work and also the charges for all the
above mentioned points at the earliest.
I would also like to bring to your notice a few point so that there
is no misunderstanding later,
1. All payments will be made via cheque within 2 weeks from when we
recieve the bill.
2. The recording and the supervision will happen at our office
itself, i. e. at Saki Naka.
3. If approved you will have to sign a Non Disclosure Agreement,
stating that you will not discuss any information you may be privy
to with others as this is a confidentital film.
If you could get back to me with the above details at the earliest
I'll be very greatful.
Special requirements to the applicants: Translator should be male
and should be excellent voice over Artist .
Deadline for applying: 07/31/2008
Keep this ad at the site permanently
Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jul 2008, 15:06:28
English to Thai Translation Jobs - Newest
English to Thai Translation Jobs - Part 1
Translation Jobs in Other Language Pairs
Other Translation Jobs
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
|
