English to Tamil Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Re-writing children\'s stories: Job 00003712

Source language(s): English
Target language(s): Tamil

Details of the project: I have about 8 children picture books with Aseop Tales in English; each 16 pages. I want them to be re-written into Tamil. Need the re-written work in softcopies. What will your charges be?
Thanks

Special requirements to the applicants: Not to do a word-for-word translation. The whole story should be understood and then the story re-written into Tamil.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/06/2009

Keep this ad at the site permanently

Kumar
Malaysia
jkumar50 at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 01 Nov 2009, 14:16:19

We Need Interpreters!: Job 00003682

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages:  English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com

Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Translation of newsletter: Job 00003658

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Tamil, Bengali

Details of the project: Translation of 4 pages newsletter for 3 bi-monthly issues. For other job postings, please see latest monthly job list at: www.synergy-focus.com/newsletter.cfm

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Eric Low
Synergy Focus Pte Ltd
Singapore
info at synergy-focus.com
www.synergy-focus.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 16:12:35

English to Tamil - Unicode Font: Job 00003654

Source language(s): English
Target language(s): Tamil

Details of the project: Hi,
We have a requirement of translation from English to Tamil, a document containing 15000 words.
The files are is excel format. The person who is accepting this job needs to be proficient in excel. The subject of translation is related to X and XII (Physics, Chemistry, Biology, Economics, Social etc…). This is a continuous project which may go up to 6months.
We need the translation in Unicode Font.
Price of this project is Rs – 0.50 / word.
If interested please send in your CV.
LA Solutions,
F - 3, Swagraha apartments, 2nd main, 7th cross,
sarwabhoumanagar, Chikkalasandra,
Bangalore - 560061
Phone - +918050685343
Mobile - +919945095559
E - Mail - contact at lasolutions.co.in
Website - www.lasolutions.co.in

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Pradeep Hebballi
LA SOLUTIONS
India
contact at lasolutions.co.in
www.lasolutions.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 13:59:19

Internet Assessor - Sri Lanka: Job 00003442

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in English who are based in Sri Lanka to join its team of Web Evaluation Raters.

Qualifications:
- Good working knowledge of English is essential
- We are seeking people who are Internet-savvy and have access to internet
- Background in IT is helpful but not essential
- You must be based in Sri Lanka for the last 5 consecutive years or more, for Cultural Awareness purposes
- Recognized English certification (e.g. Cambridge) would be an advantage

You will be involved in evaluating web search engines. The hours are flexible to fit around your family and home life, so ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

Special requirements to the applicants: To apply: please submit your application through the following link:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl

Alternatively if the URL does not work please send a copy of your resume in ENGLISH to: LK.raters.bal at lionbridge.com

Lionbridge Technologies is an equal opportunities employer.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Mary
Sri Lanka
lk.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Oct 2009, 10:51:54

English to Tamil translation job: Advertising content / script: Job 00001549

Source language: English
Target language: Tamil

Details of the project: CREATIVE WRITING, PRESS RELEASE MAKING,
CONTENT DEVELOPING & TRANSLATION, novel/short story translation.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 15/12/12

Keep this ad at the site permanently

LALITHA
SK PRODUCTIONS
India
lalithadc at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Oct 2009, 18:42:44

Looking for Freelance Translators for English > Tamil (Malaysian) language: Job 00001548

Source language: English
Target language: Tamil

Details of the project: Hello Sir/Madam,

A Warm Greetings from Valuepoint Knowledgeworks!!!!

We have a Medical document for translation from English > Tamil (Malaysian)

Details are as below:

Job title: Translator
Language Pair: English > Tamil (Malaysian)
Word Count: 1500 words
Domain: Medical
Deadline: 01-09-09 EOD

We have constant work flow and we want to increase our panel and relationship.

If you have relevant experience in this field, kindly revert back to us with your resume and with your best quotes to kavitha.r at knowledgew.com

Regards,
Kavitha


Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/09/09

Keep this ad at the site permanently

Kavitha.R
Valuepoint Knowledgeworks Pvt Ltd
India
kavitha.r at knowledgew.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Aug 2009, 06:40:08

Calling translators to register: all major Indian and European languages: Job 00001547

Source language: English, Hindi, Bengali, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada
Target language: English, French, Spanish, Russian

Calling all freelance translators/writers to register with our company.

We are a media company specialising in content localization.
We require freelance translators in all major Indian and European languages to register at our site to expand our writers database.
You can also apply if you have a knack for writing in any language.
Do mention your language pairs and if you can type in the mentioned language.

Log on to www.freshtv.in to read more and register.
You can mail your C.V to projects at freshtv.in

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: None

Keep this ad at the site permanently

Sagarika
Fresh TV
India
projects at freshtv.in
www.freshtv.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2009, 12:35:39

Urgently looking for translators in South Indian languages in Bangalore: Job 00001546

Source language: English
Target language: Tamil

Details of the project: Hi
Hope this mail finds you in the best of health and cheer.

At the outset let me introduce myself. I am Balu working with iNetframe Technologies Pvt. Ltd., Bangalore
 
We are urgently looking for experienced web translators in the following skills to work from our Bangalore office.

English to Hindi- 15 positions
English to Tamil- 13 positions
English to Gujarati - 20 positions
English to Kannada - 10 positions
English to Telugu - 15 positions

Please send across your resume to baluph at inetframe.com

Thanks & Best Regards
P.H.Balu
Manager- Talent Acquisition
iNetframe Technologies Pvt. Ltd
#23 to 26, 2nd Main Road
Sarvabhoumanagar
Chikkalasandra
Bangalore- 560061
Ph: 080-30488036
Cell: 9900597755
Email: baluph at inetframe.com


Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/30/2009

Keep this ad at the site permanently

P.H.Balu
iNetframe Technologies Pvt. Ltd
India
baluph at inetframe.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Jun 2009, 08:18:25

Tamil translation job: audio tape: Job 00001545

Source language: Tamil
Target language: English

Details of the project: Forensic audio requiring Tamil
translator/interpreter, URGENT

Special requirements to the applicants: Will need some linguistics background

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 24/06/09

Keep this ad at the site permanently

Dr Kate Storey-Whyte
AudioLex
UK
cj at audiolex.co.uk
flite.giving.officelive.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Jun 2009, 12:00:27

Tamil translation job: Job 00001544

Source language: English
Target language: Tamil

We are looking for good Tamil translators preferably based in Singapore for translation work, please send cv to hr at verztec.com with your best per word rates.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 30 june 2009

Keep this ad at the site permanently

hr manager
verztec consulting pte ltd
Singapore
hr at verztec.com
www.verztec.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Jun 2009, 18:35:00

English to Tamil translating job: Job 00001543

Source language: English
Target language: Tamil

Details of the project: This project (translation) req my processing center. Quality & del date given by del date and time. Already worked with small job other processing unit. So you side jobs in not proublum given all details.

Special requirements to the applicants: given detail for my email id.

Deadline for applying: 04/03/2009

Keep this ad at the site permanently

Sureshbabu
dev infosystems
India
dev6775 at bsnl.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Apr 2009, 06:49:04

Full time job in Tamil translation: Job 00001542

Source language: English
Target language: Tamil

Details of the project: Its a full time (9:30 AM- 5:30 PM) job in English ><Tamil translation.

Job Location: Noida

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: Feb/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Jyoti Sundriyal
India
jsundriyal at teamlease.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Dec 2008, 16:32:48

Tamil Job: Translation of a Website: Job 00001541

Source language: English
Target language: Tamil

Details of the project:

One of our major client who is in T.V. industry needs to translate their money and financial related Website into the following languages:

Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil, Gujarati, Punjabi and Bengali.

Please send your quotation and your capacity to translate per day.

Best Quality translation required.

Regards
Prof. Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Quality translation and rate and time frame are most important

Deadline for applying: 17/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-dorado.co.in / www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jun 2008, 11:27:33

Tamil to English medical traslation job: Job 00001540

Source language: Tamil
Target language: English

Details of the project: We are looking for Translators to do work from English to Tamil of Medical text pages. People with previous experience only apply.

Special requirements to the applicants: Must have good command in Medical term translation.

Deadline for applying: 06/28/2008

Keep this ad at the site permanently

Roger
SMS Media Works
Sri Lanka
smslanka @ yahoo com
http://www.tamiltranslator.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Mar 2008, 14:41:09

English Tamil multiple language project: Job 00001539

Source language: English
Target language: Tamil

Details of the project: Hi,

I am Biraj Rath, Director Marketing at Braahmam Net Solutions in Delhi, a 7 year old localization company.

We are looking for an experienced translator from English to Tamil (Unicode font).

Knowledge of Trados or Wordfast would be great! The work is for a mobile phone and Web development related company. Large volume of work needs to be done.

If you are interested, please contact me on mail or phone with best rates. Approx word count for project in hand is 7000.

Rgds,
Bira

Deadline for applying: 12/06/2007

Keep this ad at the site permanently

Biraj Rath
Braahmam Net Solutions P. Ltd
India
birajr @ braahmam net
www.braahmam.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Dec 2007, 17:38:43

Sri Lankan Sign Language: Job 00001538

Source language: English
Target language: Sinhalese

Details of the project: I am planning to write a book about Sri Lankan Sign Language to improve the hearing teachers, hearing parents or any hearing people better to communicate with Deaf people.

I am writing in English in sign language and spoken language and would like someone to translate the sentences into Sinhala and Tamil in their languages and not in English words.

Also I would like to have the words translated in Adobe Illustrator and have them created in outlines.

So I will be able to open the file without messing up the characters.

There will be about 20 chapters of different topics. So I would like someone who is certified linguistic and has the Creative Suite 3 software. So we can work together for a long term.

Please email to me if you need more details about the Creative Suite software or anything you want to ask me questions.

Thank you.

Deadline for applying: 11/20/07

Keep this ad at the site permanently

Nishani McCluskey
USA
n_mccluskey @ hotmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Nov 2007, 22:52:17

English Tamil Dictionary Translation Job: Job 00001537

Source language: English
Target language: Tamil

Details of the project: Halo all, Currently we are seeking translators that have work experience in translating a dictionary (rather large compilation) En- Assamese, En - Tamil, En - Kannada. Multiple translators will be needed as the project will continue for a few months. Trados, Tageditor, workexperience is preferred, because the source files are in FrameMaker.

Please contact Hema at info @ carpediem-services com , or Gundula at recruit @ carpediem-services com , Sarma (CEO), for Carpe diem translation services / India.

Special requirements to the applicants: Trados tageditor work experience is preferred, but not necessary. Project status is immediate and it is a recurring project funded by the Govt. of India. So natives in these languages is mandatory.

Deadline for applying: September / 19/ 2007

Keep this ad at the site permanently

Hema / Gundula
Carpe diem translation services
India
info @ carpediem-services com
http://www.carpediem-services.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Sep 2007, 19:44:48

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!