English to Slovene Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Lionbridge Internet Assessor Slovenia: Job 00003880

Source language(s): Slovene, English
Target language(s): English, Slovene

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Slovene and English who are based in Slovenia to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
 - Proficiency in English is essential
 - Fluency in Slovene is essential
 - We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 - Background in IT is helpful but not essential
 - For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Slovenia for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: si.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Annasi Lion
Lionbridge
Slovenia
si.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Nov 2009, 14:02:48

English into Slovene-medical-Review: Job 00003466

Source language(s): English
Target language(s): Slovenian

Details of the project: Dear supplier,

I need a medical reviewer who has worked in the medical field before, English into Slovenian.
Let me know if you are available and what your hourly rate is. And if you could fill in the registration form would be great too.
Thanks,

Special requirements to the applicants: medical backgrond

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/19/2009

Keep this ad at the site permanently

B. Ormeling
Tek translation
Spain
berber.ormeling at tektrans.com
www.tektrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Oct 2009, 16:48:49

We need native Slovenian translators: Job 00001427

Source language: English
Target language: Slovenian

We need native Slovenian translators. If you are interested, please contact me at the following email address as soon as possible:catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Catherline
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2009, 05:24:48

Slovenian Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00001426

Source language: English
Target language: Slovenian

We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:38:57

Slovene Translators Needed: Electronics, Automotive, Mechanics: Job 00001425

Source language: English
Target language: Slovenian

We need several Slovenian translators, if you are interested, please contact me by the following Email address: catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2009, 09:06:52

Experienced Slovenian translators needed: Job 00001424

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: We need lots of experienced translators who are fimiliar with automotive and electronic translations. If you are interested, please contact me by the following email ID: catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jul 2009, 04:29:04

Slovenian Translators Invited: Job 00001423

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: We need Slovenian translators, if you are interested , please contact me by the following email ID: catherlinegel at gmail.com

Welcome to join us!!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/30/09

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Jun 2009, 05:10:31

Slovenian translators required for legal documents: Job 00001422

Source language: English
Target language: Slovenian

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA
legalformservices at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

English to Slovenian translators wanted: Job 00001421

Source language: English
Target language: Slovenian

Our company is seeking individual mother tongue freelance Slovenian translators with a translation degree or experience and proofreaders, living in Slovenia.

Who can apply:

Deadline for applying: 09/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Dragana
BTC
Serbia
dragana at broadcasttc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jun 2009, 23:25:51

Slovenian automotive translators needed: Job 00001420

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: We need native experienced translators.

Deadline for applying: 5/31/09

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Apr 2009, 04:20:03

Translate websites into Slovenian: Job 00001419

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit: a4trip.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia
ryanne.mingsee at gmail.com
http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52

English Slovenian part-time translators wanted: Job 00001418

Source language: English
Target language: Slovenian

Acme Translation Company (Academic Translation Service Center) is a professional translation company approved by and registered with National Industrial & Commercial Administration Bureau. In addition to a great number of competent staff, we also have close relationship with many famous universities and research institutes. For details, please visit http://www.paper-translation.com .

We are now recruiting some Hebrew/ Danish/ Russian/ Arabic/ Croatian/ Estonian/ Lithuanian/ Latvian/ Slovak/ Slovenian native speakers who are willing to do part-time translation jobs.

The candidates should comply with the following conditions:

1. Hebrew/ Danish/ Russian/ Arabic/ Croatian/ Estonian/ Lithuanian/ Latvian/ Slovak/ Slovenian native speaker, good at written English, domination of Chinese is preferred but not obligated.

2. Undergraduate who majors in Juristic Documents, Architecture and Civil Works, Machinery and Automatization, Chemical industry, Medicine and pharmacology, Automobile industry, IT and localization, Finance and Accounting, Publication Press and so on

3. Familiar with Microsoft software and do the very basic typeset.

4. Honest, Careful, Responsible, and Punctual.

Anyone who is interested in this job should send your CV to Rachel, acme_hr at 163.com

And you can contact us through the following way:
MSN: acme-sihongli at acmetranslation.com
Website: http://www.acmetranslation.com, http://www.paper-translation.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2009

Keep this ad at the site permanently

Rachel Si
Acme Translation Co., Ltd.
China
acme_hr at 163.com
http://www.paper-translation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2009, 07:39:40

English Slovenian translation job: 9200 words: Job 00001417

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: Our one major business associate provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

We need translations for their various projects.

Present requirement is to translate 9200 words from English. Delivery should be before 23rd December 2008. The document is in MS Excel and the client requires translated text in MS Word and MS Excel.
Translator should ensure us about quality.

Special requirements to the applicants:
Payment within 30 days from the date of Invoice.
We are expecting best quotation from translators.
Translators are requested to provide us their best rate.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/19/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Dec 2008

English Slovenian translation job: electronics: Job 00001416

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: We need translators who have experience on electronics.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2008

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Nov 2008, 04:22:21

Need quotation for an English Slovenian translation job: Job 00001415

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: Dear Associate,

I am looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Try to give us best quote. Our client provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

With best friendly wishes and personal greetings from India.

Prof Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Please give us your best quotation considering Indian market.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/24/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Nov 2008

Experienced Slovenian translator needed (electronics): Job 00001414

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: We are looking for experienced translators in electronics.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherline at gel-global.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Nov 2008, 07:03:09

Data Collection Program: Slovenian: Job 00001413

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: We at Lionbridge ( www.lionbridge.com ) are working to improve the quality and recognition of languages by collecting data (emails, blogs) to help develop language tools e.g. spell checker and increase the word count for your language. To do this, we are collecting emails from many people world-wide.

To check if you qualify please answer the following questions:

1) Do you write emails in Basque / Bulgarian / Croatian / Estonian / Finnish / Galician / Hungarian / Kazakh / Lithuanian / Romanian / Russian / Serbian (both Latin and Cyrillic) / Ukrainian / Slovak / Turkish / Slovenian?
2) Do you save your sent emails?
3) Do you have approx 2000 emails saved?
4) Are these your personal emails that contain no English text, only your native language?
5) Are you interested in earning additional money on work already completed?

If you have answered yes to each of the above questions, then congratulations! You have passed the first step of qualification. Please contact datacol.bal at lionbridge.com to find out more details on how we can collect the data. All replies must be returned in English please.

Deadline for applying: 11/30/08

Keep this ad at the site permanently

Lionbridge Data Collection Group
Lionbridge Technologies
Ireland
datacol.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2008, 16:00:08

English to Slovenian translation job: Job 00001412

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: We are looking to have our instruction manuals translated into the following languages:
EN to Czech
EN to Slovene
EN to Slovakian
EN to Hungarian
EN to Polish
EN to French
EN to Spanish
EN to Italian
EN to Portuguese

Please send us your resume if interested.

Yours truthfully,
敬具

篠谷加奈子 Seiko Kanako
購買担当-以外の生産 Purchasing Executive-Non Production

安藤紙に(中国)株式会社
Ando Daily Paper (China) Company Limited
住所：蘇州工業園-旺墩路モンコック189
Add：189 Wangdun Road, Suzhou Industrial Park
電話Tel： +86-512-3102-7356 内線： 325
ファックスFax： +86-512-3102-6521
電子メールE-mail：seiko-kanako at tom.com


Deadline for applying: 09/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Seiko Kanako
Ando Daily Paper (China) Company Limited
China
seiko-kanako at tom.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 08:21:36

English Slovenian: Potential job: Job 00001411

Source language: English
Target language: Slovenian

Details of the project: I am looking for experienced (5+ years of experience) translators,
interpreters and proofreaders for following languages:
Slovenian,
Croatian,
Bosnian,
Serbian,
Montenegrin,
Macedonian,
Kosovo/Albanian.

Please submit your CV in Word format to careers @ ExYuLanguages com

In the subject line state your language, and in the body of the mail state your rates.

Looking forward to working with you !!!

Special requirements to the applicants: 5+ years of experience, provide reference upon request

Deadline for applying: 03/30/08

Keep this ad at the site permanently

G Smith
ExYu Languages
USA
careers @ ExYuLanguages com
www.ExYuLanguages.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Mar 2008, 23:32:54