Übersetzer zur Erweiterung unserer Datenbank: Job 00018528
Source language(s): German
Target language(s): All languages
Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir die Firma GFT GmbH sind seit 11 Jahren in der Übersetzungsbranche erfolgreich tätig und sind in folgenden Bereichen spezialisiert:
- Maschinenbau
- Sonderanlagenbau
- Anlagenbau
- Fahrzeugtechnik
- Vertragstexte
- Marketingtexte
Um einen Engpass zu umgehen sind wir immer auf der Suche nach Übersetzern.
Sollten Sie in diesem Bereich Erfahrung und Interesse an eine Zusammenarbeit haben wäre es schön, wenn Sie sich bei uns melden würden.
Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail zu mit Angabe der CAT Tools die Sie im Einsatz haben sowie Ihre Preisvorstellung.
Gerne können Sie uns auch mitteilen, was Sie bereits übersetzt haben mit Referenzliste das wir uns schneller ein Bild machen können.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wir uns nicht sofort zurück melden da wir die Anfragen alle bearbeiten möchten und dies nimmt etwas Zeit in Anspruch.
Vielen Dank im Voraus.
HERZliche Grüße
Johann Mayr
„Geschäftsleiter GFT GmbH“
„Netzwerkadministrator (IHK)“
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Johann Mayr
GFT GmbH
Germany
j.mayr at gft-online.de www.gft-online.de
IP: 212.184.24.26 (Germany) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 May 2012, 12:52:17
searching for traditional Chinese translator(Hongkong or Taiwan): Job 00018514
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Taiwanese, traditional Chinese(Hongkong)
Details of the project: a series of UM documents need to translate from English or Japanese to traditional Chinese(Hongkong and Taiwan).
related fields (IT, Computer (General, Hardware, Software, Systems, Networks),website )
Special requirements to the applicants: Native speaker
Majored in English or Japanese
Bachelor or above
related fields (IT, Computer (General, Hardware, Software, Systems, Networks),website )
Familiar with Trados
More than 5 years experience in localization translation
CAT tools, such as Trados, SDLX, Transit, Wordfast, Passolo
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
cookie
China
cookie at crestec.com.cn
IP: 210.76.163.201 (Dalian, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 May 2012, 04:33:33
Details of the project: We may require ability to accept a test translation,
Copies of your professional & educational qualifications diplomas/certificates.
Your resumes should contain all basic informations with language pairs, experience with a recent photo
Clients proposed translation rate is zero point zero three us dollars per word/ $ per word
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Shivji maharaj
FOREIGN LANGS SOLUTIONS
India
totallanguages at gmail.com
IP: 202.41.10.3 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 20 May 2012, 09:08:48
Spanish Subtitling: Job 00018491
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Nuetral
Details of the project: We have movies that need to be translated from
english to Spanish for Subtitling. The average movie is
90 minutes long. We will pay $2 per minute per movie.
Special requirements to the applicants: Must be excellent with Spanish grammar and accentos.
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/23/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Leon
USA
leon at captionexperts.com
IP: 50.76.149.86 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 May 2012, 20:11:47
All languages translator!: Job 00018481
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are seeking for experienced translators
for all languages combination to work with
our small project, it's about 117 words
only.
contact us for more details.
Special requirements to the applicants: Must be native, reply with cv will be considered first.
We will pay for this job 0.20 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Miss Njau
SEN Swahili Translation Services LLC
USA
senswahili at gmail.com www.sen-swahili.com
IP: 208.54.35.227 (Brooklyn, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 May 2012, 04:59:04
Translation: Job 00018463
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mother Tongue Translation Services, needs translators for all languages to join the company on translations project from time to time. Any language translator is welcomed.
Special requirements to the applicants: *Willing to work under our rates
*3 or more years of expedience
*Updated Cv
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Mark williams
Mother Tongue Translation Services
South Africa
Mark.mtts at gmail.com
IP: 196.35.155.74 (Cape Town, South Africa) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2012, 20:29:02
Karen Translation: Job 00018446
Source language(s): English
Target language(s): Kalaallisut/Greenlandic, Karen
Details of the project: TLI needs Karen translators.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Alex
TLI
USA
alex at tlitranslation.com www.tlitranslation.com
IP: 97.118.166.39 (Denver, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2012, 11:06:01
乌拉圭国家文化个性研究、39000字: Job 00018434
Source language(s): Chinese
Target language(s): Spanish, Latin spanish
Details of the project: Total word count is 39000.
Pls send mail to me with your cv.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/17/2012
Keep this ad at the site permanently
Funnyxie
Sano
China
funny at sanoglobal.net
IP: 113.92.137.218 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 May 2012, 12:05:43
Portugugese: Job 00018383
Source language(s): English, Portugese
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
There is 2500 word document in my hand and
we required urgently Portuguese
translator.
Special requirements to the applicants: Candidate should be 3 to 5 years experience Please send me your update resume. .
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/15/2012
Keep this ad at the site permanently
V. P. Agarwal
Translation Point
India
translationpoint at gmail.com www.translationpoint.in
IP: 120.56.155.245 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 May 2012, 09:39:56
Translators, Interpreters, Editors: Job 00018375
Source language(s): Punjabi (Pakistani), Persian (Farsi), Dari, Sindhi, Siraiki, Balochi, Kashmiri, Gujarati, Hindko
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are in need of language specialists in all major and minor languages spoken in Pakistan for the purposes of translation, interpretation, and editing. If you consider yourself a suitable candidate, then apply with your updated CV to the following email address: aghaabid786 at hotmail.com
Please ignore the rates given by us below, and do mention your service rates in your CV.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Source language(s): Chinese
Target language(s): Japanese, Native Japanese
Details of the project: Now, we have a new translation project from Chinese to Japanese about Patent.
Native Japanese required.
Word count is 5101.
Deadline is 10 May.
pls send your cv to me directly before 9:00 am tomorrow or ASAP. Thanks!
*************************
E-mail: funny at sanoglobal.net
Special requirements to the applicants: Native Japanese required.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/09/2012
Keep this ad at the site permanently
Funnyxie
Sano
China
funny at sanoglobal.net
IP: 113.87.163.207 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 May 2012, 17:55:58
Required English to Traditional Chinese Native Freelance Translators: Job 00018254
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese
Details of the project: ENGLISH TO TRADITIONAL CHINESE NATIVE FREELANCE TRANSLATORS
Main Duties:
Translating and proofreading from English to Traditional Chinese
Education, Experience and Competencies:
Candidates must meet the following criteria:
Be Native Traditional Chinese Speaker
Possess a strong knowledge of the English language (knowledge of other languages is an asset)
Have a bachelor degree and/or experience related to translation, literature, journalism or communication
Be computer-oriented and have sound knowledge of MS Office Suite
Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful
Work well under pressure and respect deadlines
Have image and sound awareness (active viewer)
Acquire good typing speed and strong listening skills
Availability:
Candidates must be available for at least 8 hours a day, 3 days a week, starting immediately.
Priority will be given to candidates who are available to complete the test; installation and training within 2 weeks after the CVs are received.
Other Requirements
Candidates must possess a PC (MAC and Virtual PC are not compatible with our software). Our minimum computer and internet requirements are:
Windows XP or Windows Vista with 1 GB RAM
DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB
If you are interested, please e-mail your resume to hr.blr at bydeluxe.com. Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.
Please visit www.bydeluxe.com for more information regarding our company.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/30/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Shruti
Deluxe Digital Studios
USA
hr.blr at bydeluxe.com www.bydeluxe.com
IP: 203.92.58.66 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 May 2012, 10:22:03
court interpreters in San Bernardino: Job 00018187
Source language(s): Arabic, Armenian, Khmer/Cambodian, Hmong, Faroese, French, Hungarian, Indonesian, Korean, Lao/Laothian, Punjabi, Romanian, Russian, Tagalog, Thai, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Turkish, Urdu, Vietnamese, American Sign Language
Target language(s): All languages
Details of the project: I need the following languages for court
interpreters in San Bernardino as well as
translators-
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/10/2012
Keep this ad at the site permanently
Elena Rojas
Protrans, Inc
USA
protrans1972 at gmail.com prolang.us
IP: 63.110.236.202 (La Crescenta, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 May 2012, 23:50:21
Educational app - Maths age 3 to 5: Job 00018167
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Our app contains a set of ten lessons and games for
young children (age 3-5) learning and practising
maths. Each lesson is narrated by a young teacher
character.
We need you to translate the voiceover script.
You will have to focus on the needs of
- young listeners, learning maths concepts for the
first time
- and our voice artist (phrases should be kept
concise so they are easy to say)
Some phrases that might sound ok written will
sound odd spoken so you need to bear this in mind.
There is also a small amount of text to be
translated.
We are currently recruiting for the following
languages in particular.
- Japanese
- Spanish
- Italian
- Dutch
- Russian
- Chinese
- Portuguese
- Korean
- Swedish
We are only looking for translators that are native
speakers of foreign languages and who have grown
up (and learnt maths!) in the relevant foreign country.
The translation job will take around 5 days to
complete.
Special requirements to the applicants: *You must be a native speaker of the target language
*Please submit CV
*Please state the target language you could translate into in the subject line of your email
(Your native language only)
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Sheila Skinner
UK
mathlanguages at eurotalk.com
IP: 81.149.243.29 (Plymouth, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 May 2012, 16:42:15
Translation from English to Arabic - Kuwaiti colloquial dialect: Job 00018158
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Kuwaiti
Details of the project: 220 Words
Special requirements to the applicants: from English to Arabic - Kuwaiti colloquial dialect
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/03/2012
Keep this ad at the site permanently
Teo Bob
Romania
pemiteo at yahoo.com
IP: 92.80.66.128 (Bucharest, Romania) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 May 2012, 21:31:21
Data Collection Program: Job 00018133
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Cultural adaptation is increasingly significant in the language content of localized products which we work with on a daily basis. To help develop the quality and recognition of native languages within these products we are in the process of collecting a wide range of language / cultural specific data as follows:
- Sent email data which has been saved in your native language
- A wide variety of blog data in your native language
- Draft articles / reports / thesis / stories which have been written by students / journalists / writers / authors
To find out more details about this program including payment and FAQ, run by Lionbridge Technologies (www.lionbridge.com), please contact datacol.bal at lionbridge.com. All replies must be returned in English.
Deadline is May 31st 2012
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Data Collection Group
Lionbridge
Ireland
datacol.bal at lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Apr 2012, 09:56:31
Details of the project: We have ongoing project for all languages mention above we would like to add more
translators for this languages
combination.
Special requirements to the applicants: Must be certified translator by may be Proz, ATA, collage or any recognize association.
You should be able to provide references at least two
Send your up to date CV
Sample works will be appreciated
You must include your contacts like skype, phone, or any IM acounts
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/01/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Miss Njau
SEN Swahili Translation Services LLC
USA
senswahili at gmail.com www.sen-swahili.com
IP: 208.54.35.224 (Brooklyn, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Apr 2012, 16:04:23
Pashto jobs for Pashto/Dari speakers: Job 00017874
Source language(s): Pushto, Dari, Both Pashto and Dari
Target language(s): Pushto
Details of the project: Veritiss LLC is looking for people of interest who can speak Pashto, Us Citizen or Green-card holder to help us join in the (Operation Enduring Freedom in Afghanistan) to sustain peace and harmony in that part of the world, and also in the process utilize their linguistics skills to get in a field that would significantly help them financially. If that's something you are interested in, i can assure you, I will be with you systematically to get you started and begin your job ASAP with our company.
In addition, being a native Afghan myself and able to speak Pashto, Dari, and Urdu languages fluently to further assist you in the process or most importantly--- if you need to refurbish/Practice Pashto to get ready for the job; I can offer you my service!
Respectfully,
Abdul, Adil
Office: 703-391-9270
Cell: 703-965-5713
We will pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/23/2013
Keep this ad at the site permanently
ABdul Adil
Veritiss LLC
USA
abdul.adil at veritiss.com www.afghanadvisor.com
IP: 141.156.109.132 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Apr 2012, 15:29:04
Translators we have a requirement of Assamese, Bhili/Bhilodi, Bishnupuriya,
Dogri, Gujarati, Halabi, Hindi, Kashmiri, Khandeshi, Konkani, Lahnda,
Maithili, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Shina, Sindhi, Urdu
Language Translators. Who can work with us as a Translator in a long
term relationship.
Interest people can contact us on our
mail ID : careers at nvisagetrans.com
Note : Please do not follow the below
rates which is quoted by us.
Thanks & regards,
For Nvisage Translation (India)
Rohan
Manager
(Translation Services)
careers at nvisagetrans.com
www.nvisagetrans.com
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Rohan
Nvisage Translation (India)
India
careers at nvisagetrans.com www.nvisagetrans.com
IP: 120.59.11.59 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Apr 2012, 08:50:04
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
