Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
Urgent Translation: Job 00016624
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Hello,
I need a group of translators for urgent translation of some general text.
Plz send me your CV urgently to cv.anujlinguals at gmail.com urgently.
50% payment to be done on completion and the rest payment to be done within 15 days.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Anuj Panda
India
cv.anujlinguals at gmail.com www.anujlinguals.com
IP: 117.201.148.166 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Feb 2012, 14:21:43
English-Norwegian translations of product descriptions: Job 00016621
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: We are looking for ENG-NO freelance translators interested in regular monthly translations of approx 5,000 - 15,000 words of product descriptions from different industries. Could you please submit your rate word/ EUR.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/10/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Girts Laivins
Eurotext
Latvia
info at eurotext.lv www.eurotext.lv
IP: 84.237.213.55 (Riga, Latvia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Feb 2012, 13:29:35
Details of the project: We, FEA Translation & Language Solutions, are extending our translators database whatever your language combination you are invited to contact us: www.featranslation.tk
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/14/2012
Keep this ad at the site permanently
FEA Translation & Language Solutions
Australia
fea.translation at gmail.com www.featranslation.tk
IP: 41.102.188.155 (Algiers, Algeria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Feb 2012, 04:52:25
Part-time Linguist contractor at one of Silicon Valley’s Premier Companies (10-20 HRS/week: Job 00016322
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Primary Job Responsibilities
CANDIDATES MUST RESIDE IN NORWAY
This position will provide linguistic expertise for the company’s web application. Responsibilities include supporting the company’s internal and external teams during the whole development cycle of the projects. Tasks include:
• Maintaining the localization style guide
• Reviewing translated content
• Providing continuous evaluation and feedback during production
• Assisting with the QA of the site
• Performing translation and editing tasks on an as needed basis
• Working very closely with office in country Localization team to help support the needs of the market
Job Requirements
(Knowledge, skills, abilities, experience required to perform job)
- Candidate must be a native speaker of with (near) native fluency in English.
- Minimum 5 years of localization experience from US English into target language.
- Experience in banking, general business, e-commerce, marketing, financial and Internet technology translation is required.
- Experience with legal translations is a plus.
- Familiarity with Idiom Desktop Workbench, XML and HTML.
- Must have work permit.
Location Requirement
Special requirements to the applicants: PAY WILL BE BASED ON EXPERIENCE
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/12/2012
Keep this ad at the site permanently
Kiandra Plummer
Experis - Manpower Professional (formerly Comsys)
USA
Kiandra.Plummer at Experis.com www.experis.us/gcs
IP: 69.206.69.200 (Newburgh, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Jan 2012, 15:22:45
English to Norwegian in-house translator: Job 00016301
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Location – London (Farringdon Station) or Stockholm
Salary – Negotiable
Position – Full time (08.00 – 17.00)
Start - Immediately
Tranflex is a leading supplier of translation services with its Head Office based in Stockholm, Sweden. The company initiated in 2000 and is continuously expanding. We are currently looking for an additional 2 in-house translators/quality checkers to be based in London or Stockholm.
Our customers are mainly from the IT and technology sector and we currently translate for the likes of Microsoft, Adobe, Macromedia, CA, MSN, Google, Intel, Novell, Symantec, IBM, Nokia, Sony, Samsung, Oracle, HP, Hitachi, Dell, AOL, LG, Apple, Cisco, Linksys, Canon, Lawson, Siemens, and many more.
Candidates should be native speakers of Norwegian, with a degree in Translation, or possibly Modern Languages. Preferably, candidates should have at least 1 year’s translation experience with good knowledge of translation tools such as Trados, SDLX and Idiom, however, training will be provided to quickly bring candidates up to speed. Solid linguistics skills in Norwegian is a must and candidates will be tested.
Candidates will be translating various types of documents from English into Norwegian. Mostly IT related and they will be required to translate a minimum of 2,000 words a day.
Excellent knowledge of Microsoft Office and Windows is a must.
Questions and answers can be sent to
London - chris at tranflex.com (00447919552298).
Interviews will be held in London.
We will pay for this job 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Chris Phillips
Tranflex
UK
chris at tranflex.com
IP: 83.226.152.36 (Stockholm, Sweden) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jan 2012, 13:03:36
Big project: Job 00016255
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: I have a big project, which I will do part of myself, but it's too big for me to handle it all. I am looking for a native Norwegian speaker to do parts of it. The material is phrases for software, but the terminology is not hard at all. Candidates are expected to do a 300 word test translation free of charge. The rate is $0,04 per source word.
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:30:47
COS IN- ELK Microsoft Office Application project: Job 00015990
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Swedish, Danish
Details of the project: We are writing from Cosmic Global Limited, a translation, localization and voiceover company located in India.
We have received a new potential localization project for MS Office 2010 applications from English into Norwegian/Danish/Swedish.
Scope of Project:
Translation of MS office application includes Word, Excel, Power point, SharePoint Designer, Outlook, Access, Infopath, One Note, Publisher, Visio, etc,.
Volume ~ 300,000 Words
Requirement:
--------------------------------------------------------------------------------
Should have localized version of MS Office 2010 professional Installed in your system for referring the User Interface. If you have this please accept the job.
Prior experience in translating MS Office applications and products.
Terminology has to be 100% matching the MS Office 2010 localized version.
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:59:55
COS IN- ELK Microsoft Office Application project: Job 00014954
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Norwegian, Danish, Swedish, Czech
Details of the project: We are writing from Cosmic Global Limited, a translation, localization and voiceover company located in India.
We have received a new potential localization project for MS Office 2010 applications from English into Japanese, Norwegian,.
Scope of Project:
Translation of MS office application includes Word, Excel, Power point, SharePoint Designer, Outlook, Access, Infopath, One Note, Publisher, Visio, etc,.
Duration - 3 months
Volume ~ 300,000 Words
Requirement:
--------------------------------------------------------------------------------
Should have localized version of MS Office 2010 professional Installed in your system for referring the User Interface. If you have this please accept the job.
Prior experience in translating MS Office applications and products.
Terminology has to be 100% matching the MS Office 2010 localized version.
If you are interested to be a part of this project, please send your CV mentioning the prior experience in translation of MS office Applications.
We look forward to your response.
Regards,
Vasavi
Resource Dept
info at cosmicgloballimited dot com
Cosmic Global limited.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/13/2011
Keep this ad at the site permanently
Vasavi
Cosmic Global limited
India
info at cosmicgloballimited.com
IP: 122.164.247.114 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Oct 2011, 10:10:02
English > Norwegian native translator - IT/Technology fields: Job 00014529
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Currently we are in need of excellent experienced translators (English to Norwegian)to work with us as long term partner to do translations in the field of IT/Technology, due to a large ongoing project we have gained from one important client.
Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) in USD per 1000 source words to: funny at sanoglobal.net
PS: The rate would be confirmed by mail.
Requirements:
1) Native speakers
2)Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT /Technology background
4) Trados 6.5 or above
5) Freelance translator is preferred
Special requirements to the applicants: Have a good experience in translation and proofreading fields.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Funny
Sano Global
China
funny at sanoglobal.net
IP: 113.91.87.65 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Sep 2011, 11:40:03
English to French, Italian, Norwegian, Dutch Translation of 15000 words each: Job 00014281
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Hi,
"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with
English to French,
English to Italian,
English to Norwegian,
English to Dutch Translation project of 15000 words in each language.
Apply only if you are a native
The source document is in word format
Its a Technical document
You will have to take a short test
Pls send your CV and mention your best rates in the subject line.
please write immediately to: translators at translationinindia.com
Sushil Bijani
Translation In India
India
translators at translationinindia.com www.translationinindia.com
IP: 123.237.76.195 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2011, 13:20:48
English to Norwegian: Job 00013717
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Dear Translators
We have 2000 words to be translate from
English to Norwegian. Subject is general.
Cooking recipes. Interested translators
please reply back asap. Needed back by
tomorrow.
Scope: Translation of MS office application includes Word, Excel, Power point, SharePoint Designer, Outlook, Access, Infopath, One Note, Publisher, Visio, etc,.
Total Volume: ~500,000 words
Duration: 3 months from August 2011
Requirements
Prior experience in translating MS office application and products
Trados is must
A short sample test would be required before we commence this project.
Sample test is not chargeable.
If you are interested to be a part of this project, please send your CV mentioning the prior experience in translation of MS office Applications.
Regards,
Vasavi
Resource Dept
Cosmic Global limited.
info at cosmicgloballimited.com
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/13/2011
Keep this ad at the site permanently
Vasavi
Cosmic Global Limited
India
info at cosmicgloballimited.com
IP: 220.225.121.1 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jul 2011, 07:43:24
Need English to some Native Language translators so as to enrich our datebase: Job 00013493
Source language(s): English
Target language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish
Details of the project: Golden View (China) Technologies Inc is a professional translation and localization service provider with corporate offices in Shenzhen, China and branch office in London, UK.
We are also looking for qualified English into native Danish,Finnish,Norwegian and Swedish translators so as to enrich our database of freelance
translators.
Requirements:
1 At least 1 years of translation experience
2 Preferably native languages.
3 Good English writing and communication skills
4 Translators using TRADOS tools preferred.
If interested, please attach your latest CV in English, and indicate the following:
1) Your specialized area(s).
2) Your best per word rate in USD for TRA/REV
3) Your translation experience
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Merry Liu
Golden View (China) Technologies, Inc.
China
resource_b at gvlocalization.com www.gvlocalization.com
IP: 116.25.193.81 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jul 2011, 04:44:34
English to Norwegian translators in Telecommunications needed, TRADOS required: Job 00013285
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies.
Currently we are looking for experienced English to Norwegian translators in Telecommunications field to do translation projects from one of our important client.
Translators should have at least one year's translation experience and Telecommunications background is preferred. Trados 6.5 or above is requested.
Should you meet the above requirements and be interested in cooperating, please send me your CV and your rate per 1000 source words (pre-tax) via email to: rina.zhao at thebigword.com
We look forward to hearing from you!
Thank you!
Rina
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Rina
thebigword
China
rina.zhao at thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jun 2011, 09:45:31
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
