English to Maltese Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Maltese / AVIATION: Job 00003819

Source language(s): English
Target language(s): Maltese

Details of the project: SDL International (www.sdl.com) is a leading supplier of localisation services to the IT, financial, engineering, construction equipment, telecomms, electronics, automotive, life sciences, e-business, petroleum & multimedia sectors.

In relation to a tender for translation services relating to the aviation sector we are looking to increase our pool of experienced Bulgarian translators specialised in aviation.

The required translator profile is as follows:

• University degree or equivalent qualification in Aeronautical Engineering PLUS translation experience into the mother tongue language, equivalent to 1000 std pages (approx. 250,000 words), or one year’s full-time work (in-house translator)
OR

• University degree or equivalent qualification in Translation PLUS specialisation evidenced by Diploma in Aeronautical Engineering PLUS translation experience into the mother tongue language, equivalent to 1000 std pages (approx. 250,000 words), at least 500 of which (approx. 125,000 words) in the field of Aviation, or one year’s full-time work (in-house translator)
OR

• University degree or equivalent qualification in any discipline PLUS translation experience into the mother tongue language, equivalent to 1000 std pages (approx. 250,000 words) in the field of Aviation, or one year’s full-time work (in-house translator)

Tender requirements are that interested candidates who feel they meet these requirements MUST provide:

• Acceptable proof e.g. reference letters, copies of invoices, certificates, which must clearly indicate the volume of work undertaken, language combination and the translator name. Self-declarations cannot be accepted.

ONLY candidates demonstrating relevant experience and meeting these requirements will be considered.

Candidates must be Icelandic mother-tongue.

TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO Colin Butler AT vendoradverts at sdl.com QUOTING REFERENCE AV- Icelandic IN THE SUBJECT LINE –

Interested candidates MUST include:

• Confirmation that they fully meet the above requirements – give clear details in the cover email
• Confirmation that they can provide the required proof described above within 10 days
• English CV detailing relevant translation experience and qualifications
• Rates (per word, based on source word count)
• Please also indicate if you are equipped with SDL Trados 2006, SDL Trados 2007 or SDL Trados Studio 2009

Please note that we cannot guarantee a reply to all applications

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/16/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Colin Butler
SDL International
UK
vendoradverts at sdl.com
www.sdl.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Nov 2009, 11:49:13

Translators for upcoming projects: Job 00003445

Source language(s): English
Target language(s): Latvian, Pushto, Maltese, Persian

Details of the project: We are looking for upcoming translators in the following: Maltese, Persian, Pushto and Latvian. Provide CV.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Alex
Ivoire Consultancy
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Oct 2009, 14:49:11

Business verification job: Job 00001724

Source language: English
Target language: All Languages

Details of the project: We are looking for people who can call a company or agent in several African and Asian countries who can verify general information as to what kind of work the company does, who it does business with, etc.

You will need to request that this company forward the information to our client.

The countries are Gabon, Ghana, Malaysia, Malta, Saudi Arabia, Thailand, Trinidad, Brazil and Egypt.

We need the cost to make a phone call, 2-5 minutes with a possible follow-up call should the information not be sent to our client. So, please tell us the cost of your time for one (with a possible follow-up call included) plus the telephone fee.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/09/2009

Keep this ad at the site permanently

Gerry Thiemann
Conversa Language Center
USA
conversa at iac.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 20:16:43

Automotive Maltese Translators Wanted: Job 00001723

Source language: English
Target language: Maltese

Details of the project: Good Enterprise SZ Limited ( http://www.gel-global.com ) is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications.

We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.

If you are qualified and interested, please feel free to contact us and send your CV to catherlinegel at gmail.com, Thanks!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 4/15/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Mar 2009

Maltese translators required: Job 00001722

Source language: English
Target language: Several languages

Details of the project: We need translators in the following countries (languages):

Czech Republic (Czech)
Hungary (Hungarian)
Poland (Polish)
Romania (Romanian)
Baltics (Estonia, Latvia, and Lithuania) (Estonian; Latvian; Lithuanian)
Bulgaria (Bulgarian)
Croatia (Croatian)
Serbia (Serbian)
Slovakia (Slovak)
Slovenia (Slovene)
Russia
Ukraine
Malta (Maltese)
Kazakhstan (Kazakh/Russian)

We are looking for translators located in given places and languages, this job is based on telephonic interviews, translator has to call to its local country client for 10 minutes and ask him given question, that is to be provided by us (IT field related), and these conversations must be recorded and are to be translated in word or excel file in excel. For each successful interview you will get 10$ plus 4$ for 1 successful call.

Translators has to collect data's of 90 interviews of its country, translator will get 3 weeks only. But in each week translator has to submit 30 interviews (mandatory), so plz mail us with profile contact details with subject name of country (from list given here) at tridilip at gmail.com

Special requirements to the applicants: Plz do mention ur country name in subject.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2008

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Translangu Team
Translangu
India
tridilip at gmail.com, translangu at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Nov 2008, 14:58:09

English Maltese Translation Jobs: Looking for a lot of professional freelance translators: Job 00001721

Source language: English
Target language: Maltese

Details of the project: Good Enterprise SZ Limited ( http://www.gel-global.com ) is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications.

We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.

If you are qualified and interested, please feel free to contact us and send your CV to catherline @ gel-global com or catherlinegel @ gmail com, Thanks!

Deadline for applying: 09/15/2008

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Catherline Zhang
China
catherline @ gel-global com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Aug 2008, 04:50:40

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!