English to Lithuanian translation job: Job 00018518
Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian
Details of the project: Hi,
We are looking for English to Lithuanian translators.
Please send us your resume with rate for per word translation.
Regards,
Amit Kumar
Phone: +91 11 4604 0261
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/27/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Amit Kumar
Language Consultancy Services Pvt Ltd
India
amit at lcs-world.com www.lcs-world.com
IP: 122.161.9.157 (Jaipur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 May 2012, 07:00:37
Translation: Job 00018463
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mother Tongue Translation Services, needs translators for all languages to join the company on translations project from time to time. Any language translator is welcomed.
Special requirements to the applicants: *Willing to work under our rates
*3 or more years of expedience
*Updated Cv
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Mark williams
Mother Tongue Translation Services
South Africa
Mark.mtts at gmail.com
IP: 196.35.155.74 (Cape Town, South Africa) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2012, 20:29:02
Domain : Pharma, Translation and Proofreading, people from India, Various languages: Job 00018421
We are looking for people in India for
an onsite translation and proofreading
process spanning 2-4 days.
The domain would be PHARMA.
The languages we are looking for -
Languages
Swedish
Norweigian
Bulgarian
Slovanian
Greek
Lithuanian
Estonian
Danish
Luxembourgian
Hungarian
All expenses coming, going stay and food
will be provided.
Intrerested people may call Delhi
9873528129 (Only people who are in
India)
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Anil Jain
Ansh Intertrade
India
me at ansh.com www.ansh.com
IP: 125.63.116.67 (Gurgaon, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 May 2012, 17:30:14
English to lithuanian translation: Job 00018402
Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian
Details of the project: Hi,
Its a 15 to 20 pages document.
Special requirements to the applicants: Need to be done in 48 hrs.
Rate which we are ready to pay is 0.05 litas/word..
..( not 0.05 euro)
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/17/2012
Keep this ad at the site permanently
Edita
Lithuania
Yheab at ymail.com
IP: 2.69.123.114 (Sweden) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 May 2012, 08:33:03
Educational app - Maths age 3 to 5: Job 00018167
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Our app contains a set of ten lessons and games for
young children (age 3-5) learning and practising
maths. Each lesson is narrated by a young teacher
character.
We need you to translate the voiceover script.
You will have to focus on the needs of
- young listeners, learning maths concepts for the
first time
- and our voice artist (phrases should be kept
concise so they are easy to say)
Some phrases that might sound ok written will
sound odd spoken so you need to bear this in mind.
There is also a small amount of text to be
translated.
We are currently recruiting for the following
languages in particular.
- Japanese
- Spanish
- Italian
- Dutch
- Russian
- Chinese
- Portuguese
- Korean
- Swedish
We are only looking for translators that are native
speakers of foreign languages and who have grown
up (and learnt maths!) in the relevant foreign country.
The translation job will take around 5 days to
complete.
Special requirements to the applicants: *You must be a native speaker of the target language
*Please submit CV
*Please state the target language you could translate into in the subject line of your email
(Your native language only)
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Sheila Skinner
UK
mathlanguages at eurotalk.com
IP: 81.149.243.29 (Plymouth, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 May 2012, 16:42:15
We would like to translate our website www.fbackup.com in several different languages and we need some freelance translators for that.
There are approx. 1700 words (including words like the name of the application or PDF which won't be translated). We cannot provide any money payment for translating it, but we can provide a novaPDF or a Backup4all license depending on your preferences and you will also be mentioned on each translated page of FBackup.com upon completion.
If you are interested, please let us know and we will send you the file to be translated.
Thank you.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Marius Albu
Softland SRL
Romania
ma at softlandro.com www.dopdf.com
IP: 188.27.134.7 (Cluj-napoca, Romania) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Apr 2012, 10:46:39
Details of the project: thebigword has an exciting opportunity for experienced Reviewers to work closely with one of our Clients, a well-known and multinational leader in online advertising and internet-based IT services.
We are looking to expand our team of expert Freelance Linguists and in particular we are looking for candidates who meet the following requirements:
Responsibilities:
Working closely with our Client’s language specialists, you will:
• Review Marketing, UI and Online Help translation content
• Provide feedback and assistance to translators to improve quality
• Liaise with other reviewers and stakeholders
• Maintain glossaries
• Fix linguistic bugs
Minimum requirements:
• An Undergraduate degree
• Mother tongue speaker and fluent in English
• 2 years localisation experience as a translator/ reviewer
• A proven track record in delivering high quality translation through review
• A passion for Technology, the Internet and Quality
• Use of CAT tools, particularly Idiom World Server, Desktop Workbench & Google Translator Toolkit (GTT)
If you have the relevant experience & qualifications and would like to be a part of our fantastic team, please complete our online application form at the following link:
fs10.formsite.com/thebigword/ClientApplication/index.html
Rate payable depends upon langauge.
Special requirements to the applicants: Preferred locations (or same time zone):
• English to Bulgarian - Sofia or Dublin
• English to Chinese Traditional (Taiwan) - Taipei
• English to Chinese (Hong Kong) - Hong Kong
• English to Chinese (Simplified) - Beijing
• English to Czech - Prague or Dublin
• English to Farsi - Dublin, Middle East or Northern Africa
• English to French - Paris
• English to Hungarian - Budapest or Dublin
• English to Indonesian - Jakarta or Singapore
• English to Japanese - Tokyo
• English to Korean (South Korea) - Seoul
• English to Latvian - Latvia or Dublin
• English to Lithuanian - Lithuania or Dublin
• English to Malay - Kuala Lumpur or Singapore
• English to Polish - Krakow
• English to Russian - Moscow or Saint Petersburg
• English to Serbian (Cyrillic Serbian) - Zagreb or Dublin
• English to Turkish - Istanbul
• English to Ukrainian - Kiev or Moscow
• English to Vietnamese - Singapore
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Lisa Hirst
thebigword
UK
translation.procurement at thebigword.com fs10.formsite.com/thebigword/ClientApplication/index.html
IP: 194.116.198.188 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Apr 2012, 17:51:45
Details of the project: • At least two people - Translator
and proofreader
• Potential project for
translation
• Certified translators only
• For Medical dossiers(Folder)
• at least 500 pages per dossier
from our Pharma client
• 2-5 Dossiers to start
• Each dossier would involve first
converting all technical documents from
their foreign language to English and
finally dossier compilation in English
which would again be translated into
foreign language for submission purpose.
• Rates must be in USD only
Advertisement Posting
The ad should be permanently available
Languages
Albanian (Shqip, Tosk (Toskë) is the
official dialect)
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani or "Azeri", a Turkic
language
Belarusian
Bloemfontein, Cape Town, Pretoria[106]
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Flemish)
English
Estonian
Finnish (suomi)
French
Frisian
Gaborone
Georgian
German (Deutsch)
Greek
Harare
Hebrew
Hungarian (magyar)
Icelandic
Irish (Gaeilge)
Italian
Kurdish
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maseru
Mbabane
Moldovan
Norwegian (nynorsk and bokmal)
Persian
Polish (polski)
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish (español - the Castilian
version)
Swedish
Tamazight
Turkish
Ukrainian
Windhoek
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Megha
Ansh Intertrade
India
theyare at ansh.com www.ansh.com
IP: 59.177.96.235 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Mar 2012, 18:04:21
English-Lithuanian job available: Job 00017330
Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian
Details of the project: 1000 word translation available. Very
urgent, 09:30 21/03/2012 deadline. Split
project.
We will pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 20/03/2012
Keep this ad at the site permanently
Charles
Convocco
UK
info at convocco.com www.convocco.com
IP: 80.89.95.196 (Brierley Hill, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Mar 2012, 14:34:52
Source language(s): German, English, French, Italian, Spanish
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for translators for website translation. We will translate our website by an integrated tool in our website script and we need translators for proof-reading. Please send us you CV and also your prices and terms. The website to translate you arrive here: www.bailaho.de
Regards
Bailaho Firmensuchmaschine
P.S. We posted this job few hours before, but with wrong email adress. Sorry about this to all applicants.
Source language(s): English, German, Russian, Spanish, Italian
Target language(s): All languages
Details of the project: In near future we want to start to internationalize our business. Herefor we want to get in contacts with translators. So please send us your CV and your terms.
What we need: The script of our website has feature to translate single words by Google translation. We need translators for proofreading. You can check our website to see what you will have to do: www.bailaho.de BAILAHO FIRMENSUCHMASCHINE
In kürze möchten wir mit der Internationalisierung unseres Business' beginnen. Wir benötigen Übersetzer zur Korrektur der automatischen Übersetzung. Bitte senden Sie uns Ihren CV und Ihre Preisvorstellung. Einen Überblick über das Projekt erhalten Sie, wenn Sie auf www.bailaho.de klicken. Bailaho ist eine Firmensuchmaschine für Deutschland, Österreich, die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.
Details of the project: MultiLing Italy srl, a company of the MultiLing group, a leader in the life science translation, is participating to a EU call for tender. Last year we were assigned 2 EU contracts and have been delivering error-free translation since then. MultiLing is currently looking for freelance translators who wish to work on EU projects concerning the following fields of expertise: biology, ecology, geology, chemistry, oceanography, environment (or other environment-related studies) or other natural sciences.
Special requirements to the applicants: - PROFILE 1
A university level degree or equivalent qualification** in one of the following areas: biology, ecology, geology, chemistry, oceanography, environment (or other environment-related studies) or other natural sciences PLUS translation experience*** into the target language for which the bid is made equivalent to at least 1,000 standard pages (one standard page = 1,500 characters, excluding spaces);
- PROFILE 2
A university level degree or equivalent qualification** in any subject PLUS specialisation evidenced by a master's degree or equivalent postgraduate diploma in one of the following areas: biology, ecology, geology, chemistry, oceanography, environment (or other environmental related studies) or other natural sciences PLUS translation experience into the target language for which the bid is made equivalent to at least 1,000 standard pages of which at least 500 standard pages in the environmental field (one standard page = 1,500 characters, excluding spaces).
- PROFILE 3
A university level degree or equivalent qualification** in any subject PLUS translation experience*** into the target language for which the bid is made equivalent to at least 1,000 standard pages in the environmental field (one standard page = 1,500 characters, excluding spaces).
If you meet the requirements above and wish to participate, please send us an email including your detailed CV (resume) and rates in EUR/source word. We will evaluate your candidacy and will reply with the documents requested to prove your experience. Please email us at raffaella.juan at multiling.com.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Raffaella Juan
MultiLing Italy srl
Italy
raffaella.juan at multiling.com www.multiling.it
IP: 151.50.222.183 (Rome, Italy) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Feb 2012, 14:40:15
Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian
Details of the project: Project specifics:
Duration: 5-10 working days in a row/month
Retainer model: 8hrs/day
Special requirements to the applicants: Native speaker of Lithuanian, based in Lithuania
- 3rd level qualification in translation, linguistics or related field (BA)
- Minimum of 2 years experience in localization or translation as a reviewer, linguist, localizer, translator – including technical translation
- General knowledge of the telecommunications market where the target language is spoken
- Experience working in telecommunications projects
- Game localization experience would be an asset
- Smartphone user
- Excellent computer skills – working knowledge of several applications and platforms, among them: Microsoft Office and Adobe Acrobat
- Fluency in verbal and written English
- Understanding of localization and terminology management tools
- Interest in long-term cooperation which may require even 8/hrs/day availability;
TRANSLATORS FOR AFRICAN & ALL LANGUAGES: Job 00016606
Source language(s): English, French
Target language(s): All languages
Details of the project: Flory Multilingual Communications seeks translators of all languages, especially, African Languages translators. Kindly send your CV with email, mobile no, skype or yahoo chat to ayooluwakemi at yahoo.com and mail at florymultilingualcommunications.com.ng .
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:19:49
Translators wanted for growing terminology website: Job 00015445
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:56:23
thebigword review project: Job 00015414
Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian
Details of the project: Do you have Review experience? Are you looking for an exciting new opportunity?
If so thebigword would love to hear from you as we have just won an exciting new contract and are now looking to establish close working relationships with experienced Reviewers
We are currently looking to hear from:
Review Team members: Onsite and Freelance Reviewers
To assist with:
• Reviewing web content for Search Engines (onsite and freelance)
• Ensuring translation quality by giving feedback to translators
• Creating and maintaining glossaries and style guides
Our minimum requirements are :
• Mother tongue speaker fluent in English
• 2 years localization industry experience
• 3 years freelance translation industry experience
• Proven record in delivering high quality translation through review
• Passion for technology, Internet products and Quality
• Experience in Marketing Texts
• Familiarity with translation tools, particularly Idiom World Server, Desktop Workbench & Google Translator Toolkit (GTT)
• Undergraduate degree
If you have experience and would like to be a part of this fantastic opportunity, please complete our online questionnaire at the following link:
We look forward to hearing from you as soon as possible
Special requirements to the applicants: ONLY APPLY VIA THE ONLINE FORM PLEASE
THE RATE STATED BELOW IS INCORRECT - there is a space on the form for you to propose your rates!
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Jessica Fell
UK
Jessica.Fell at thebigword.com
IP: 80.5.89.17 (Winchester, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Nov 2011, 10:56:23
Translation English to Lithuanian: Job 00014909
Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian
Details of the project: First job offer to translate 3000 words. Continuous collaboration on translating technical texts.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/28/2016
Keep this ad at the site permanently
Romas
Lithuania
romasgrig at yahoo.com www.translations-lithuanian.eu
IP: 78.57.181.78 (Kaunas, Lithuania) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 09 Oct 2011, 14:54:57
English to Lithuanian Translation Job: Job 00014695
Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian
Details of the project: We require 4-5 translators team to translate from English to Lithuanian. This job consists of 398 pages(approx 200 words each page) which will be divided in to 4-5 translators and proofreaders to get it done within 2 weeks and proofreading job will start approx. after 2 weeks on 8th October 2011 afternoon.
Please contact us with your CV and rate for per word translation/proofreading or give us a quote for this job lot as a whole or for the number of pages you can handle within 2 weeks.
Please write your language group and per word charges in the subject of your email while contacting us.
Subject of job is very general and related with interviews of an incident.
Excellent Lithuanian writing skills are necessary.
We would like to have long term relationship for the same language group.
Payments will be either by Moneybookers or Paypal only within 30 days after receiving your invoice for the work.
Due to a large number of emails being received from translators for the advertised jobs, we will be able to reply to successful candidates only. However, we will consider all CVs and personally go through all the emails and will give chance to other translators in near future.
Job will be assigned on Friday 23rd Sept. afternoon.
For informal chat please contact us in Google Talk/Yahoo/Msn/Hotmail: "jattzp at yahoo.com" and in skype we are online with id:
"jattzp"
Thanks and Regards
Raman Sangha
raman at globaltranslators.co.u
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/24/2011
Keep this ad at the site permanently
Raman Sangha
Global Translators UK Ltd.
UK
raman at globaltranslators.co.uk www.globaltranslators.co.uk
IP: 82.34.102.30 (Chatham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Sep 2011, 20:38:51
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
