English to Japanese translation jobs English to Japanese localization jobs English to Japanese translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements






Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Japanese Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Translations needed for a music creation project: Job 00040308

Source language(s): English, French
Target language(s): All languages

Details of the project: I am a French music composer currently working on a multi-cultural vocal project: The idea is to create a link between many cultures by singing the same federating texts in different languages.

There are already many languages represented in this project, but I would like to add more "minor" languages (all ere welcome). I am particularly interested with tribe and minor ethnics languages, but not only: please feel free to contact me.

I am searching for someone who would be able to translate and adapt a text from an English or a French source, keeping the sense and the form, but in a way that it sounds good in the translated language, with musicality in the adaptation, so that it can fit for a song (always better to adapt as short as possible).

There are different texts, so depending on the language you offer, I will send you the one that fits the better (according to musical context).

Also, for this project, I ask every translator to join a Latin character version and a recording (slowly spoken) which will be used for phonetic reference.

Please feel free to contact me.

Hope to hear from you. Thank you very much.

Arnaud FILLION

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): Closed eyelids, I can finally listen beating my heart
And singing the wind to a haven of colors
In a growing ocean of futilities
My poor senses were about to drown

I had so much richness next to my hand
That I didn’t know how to live with nothing anymore
So many things to tell
That I didn’t know from which word to start

So much space
In my solitude
And so much consumed life
In my selfish past

I surrendered in the eternal quest
To find back the essential I had lost

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Arnaud FILLION
France

www.arnito.net
IP: 76.113.114.112 (Albuquerque, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Nov 2017, 21:57:12



English to Japanese proofreading work: Job 00040293

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We have a document that has been translated from English to Japanese of 957 words and requires proofreading.

The document is immediately available and requires returning as soon as possible.

If you’re available for this task, please let us know.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Proofreading, Japanese, English

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Ben
eSense Translations
UK

IP: 185.59.183.234 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Nov 2017, 13:35:28



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00040284

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German, Telugu, Tamil, Japanese, Vietnamese

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German / Telugu / Tamil / Japanese / Vietnamese.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German / Telugu / Tamil / Japanese / Vietnamese speaker

and

resident in Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany / India / Japan / Vietnam

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Job Applications
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 17:37:00



Native Japanese translators for the work in Automotive and Industrial automation fields are urgently needed: Job 00040255

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Automotive and industrial automation fields.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Japanese translators:

1. Native Japanese speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive and Industrial automation fields.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

The rate will be discussed.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia
China

IP: 113.88.123.158 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Nov 2017, 11:51:29



English to Japanese translation work: Job 00040248

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We are currently looking for English to Japanese language translators & proofreaders.

The volume of the sample is about 300 words.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience working on corporate materials and on Trados.

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/17/2017


Keep this ad at the site permanently

Valencia Lewis
Valuepoint Knowledgeworks Pvt Ltd
India

IP: 157.49.4.170 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Nov 2017, 14:38:42



We need translators for our multiple projects in different languages: Job 00040232

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

Greetings!

We need translators for our multiple projects in different languages, if you are interested kindly share your CV with the rate per word.

​Kind regards
Immanuel

wistran
Translation & Digital Services
Skype: schellaiah
Chennai, 600073, India
Mob: +91 9840528905 / +91 9840806426

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 49.207.186.252 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Nov 2017, 09:56:47



English to Japanese translators required: Job 00040201

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We are looking for English to Japanese translators for a technical project.

If interested, please email your CV with rates.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must have technical experience.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/14/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yamini Vohra
Globibo
India

https://www.globibo.com
IP: 122.161.22.102 (Meerut, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Nov 2017, 11:28:51


This job has been closed.


We are looking for help for the technical components of placing subtitles (OST and SRT to the videos): Job 00040185

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, French, Korean, Japanese

Details of the project: We are looking for help for the technical components of placing subtitles (already translated). In other words we will require OST and SRT to the videos.

Please confirm your hourly rates for the languages.

Chinese, German, Italian, Spanish, French, Korean.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please confirm your availability and rates per hour.
Please share Skype ID for faster communication.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/12/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mr Raj Jain
wordsinvideos
India

www.wordsinvideos.com
IP: 182.77.18.84 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Nov 2017, 13:48:41


This job has been closed.


A long-term translation job in multiple language pairs: Job 00040184

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Japanese

Details of the project: We are looking for English to Chinese / Japanese / Korean / Thai translators for a potential project.

The content is about telecom, legal and marketing. And a test is required before cooperation.

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anthea
YiGlobal
China

www.yiglobal.cn/index_en.jsp
IP: 116.30.221.190 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Nov 2017, 12:34:43



Currently looking for specialist freelance translators working in Japanese <> English pairs: Job 00040124

Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese

Details of the project: Cactus Communications is a pioneer in language services, serving more than 200,000 clients across 120 countries.

We engage a global team of highly skilled freelance translators who are experts in various academic fields. CACTUS is honoured to be ranked 15th (after a screening of more than 40,000 companies) on the 2016 list of Top 100 Companies for Remote / Freelance Jobs
(www.forbes.com/sites/laurashin/2016/01/27/work-from-home-in-2016-the-top-100-companies-for-remote-
jobs/#1120fd9836f0 ).

We’re currently looking for specialist freelance translators. Apply now and register instantly!

JOB DESCRIPTION
• Accurately convey the meaning of the source text
• Research legal, technical, and scientific phraseology to find the appropriate terms
• Produce a grammatically correct final version

PREREQUISITES
• Proficiency in Japanese and English
• An understanding and knowledge of technical terminology
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred but not essential)
• Minimum 2 years’ experience in Japanese to English translation (preferred but not essential)
• A Post Doc/ PhD/ Master's/ Bachelor's degree and/or expertise in

Japanese to English
- Science (Physics, Chemistry, Earth/Atmospheric, Plant and Animal)
- Engineering (Mechanical, Civil, and Electrical)
- IT (Computer Science, IT)
- Medicine (Medicine, Surgery, Gastroenterology, Urology, Pharmacology, Allied Healthcare)
- Social Science (Political Science, Sociology, and Organizational Behavior)
- Humanities (History, Philosophy, Anthropology)


English to Japanese
- Medicine (Pharmacology and Medicine)
- Science (Chemistry, Biochemistry, Molecular Biology, Genetics)
- Engineering (Electronics)
- Economics


APPLY NOW
Our selection process involves a short sample exercise.

To proceed, please fill out a brief registration form here:

https://cactusglobal.edoola.com/page/japanese-english-translation/?utm_source=translationdirectory

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

YS Lee
Cactus Communications
USA

www.cactusglobal.com
IP: 222.107.35.111 (Seoul, Korea, Republic of)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Nov 2017, 05:44:01



Seeking a freelance Japanese <> English translator: Job 00040121

Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese

Details of the project: JOB DESCRIPTION

• Translating academic manuscripts from Japanese from/to English, ensuring that the meaning of the source text is conveyed
• Using specialist dictionaries, thesauruses, and reference books to find the closest equivalent for terminology and words used
• Researching technical, and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing the translation to produce a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text
• Managing your time well to meet deadlines

QUALIFICATION
• Proficiency in Japanese and English
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Japanese as well as in English (highly preferred)
• Degrees or knowledge in any of the following fields:

Japanese to English
- Science (Physics, Chemistry, Earth/Atmospheric, Plant and Animal)
- Engineering (Mechanical, Civil, and Electrical)
- IT (Computer Science, IT)
- Medicine (Medicine, Surgery, Gastroenterology, Urology, Pharmacology, Allied Healthcare)
- Social Science (Political Science, Sociology, and Organizational Behavior)
- Humanities (History, Philosophy, Anthropology)

English to Japanese
- Medicine (Pharmacology and Medicine)
- Science (Chemistry, Biochemistry, Molecular Biology, Genetics)
- Engineering (Electronics)
- Economics

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

YS Lee
Cactus Communications
USA

www.cactusglobal.com
IP: 222.107.35.111 (Seoul, Korea, Republic of)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Nov 2017, 05:24:53



English - Japanese work: Job 00040108

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We at thebigword are recruiting for a skilled translator that is looking to challenge themselves in the field of Marketing and IT. This is a freelance role that will provide you with the flexibility to work remotely.

You would be responsible for conducting linguistic review of translated material and feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve on the localization

The optimal candidate is a NATIVE JAPANESE speaker with:
• Excellent writing skills
• Excellent English skills
• 1+ years of experience in translation
• Eagerness to acquire new knowledge
• Candidates should be comfortable with CAT tools
• Ability to check the details and revise accurately
• In-depth knowledge of IT and marketing industry
• Fluency in Chinese Traditional and the ability to transliterate
• Experience in using CAT tools such as Trados or Wordfast
• Likes to work in a team and to communicate in both English and Chinese Traditional
• Ability to translate UIs accurately and a good understanding of user support documents

Workload is 5-10 hours per week during an initial assessment period and can potentially rise to 15-20 hours per week upon successful completion of the initial assessment period.

(Please note that this is a freelance position where you will work remotely).

If this description fits you and you would like to join the team, please feel free to send your resume.

This job is potential.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Kory Harmon
thebigword
UK

www.thebigword.com
IP: 199.76.27.193 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Nov 2017, 23:34:08



Looking for EN/DE - Japanese translators: Job 00040094

Source language(s): English, German
Target language(s): Japanese

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for German/English to Japanese translators for the long-term cooperation.

Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.

Requirements:
- Native in Japanese, proficient in German/English;
- Experience in translating of Technical projects;
- Availability to work in CATs is a must.

We are looking forward to your applications!

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/15/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Nov 2017, 10:20:56


This job has been closed.


English to Japanese translation work: Job 00040068

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We have a translation project for translation from English to Japanese of approx 16000.

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Aditiya
Indian Certified Translation
India

www.indiancertifiedtranslation.com
IP: 122.161.148.129 (Ghaziabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Oct 2017, 11:19:11



Native Japanese translators experienced in the Automotive and Industrial automation fields are urgently needed: Job 00040065

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Automotive and Industrial automation fields.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Japanese translators:
1. Native Japanese speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive and Industrial automation fields.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.88.120.195 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Oct 2017, 10:27:12



Japanese - English interpretation work in Singapore: Job 00040060

Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese

Details of the project: We have received a new interpretation project for JPN <> ENG language pair.

Details from the client are as below:

• Date and time: 29 – 31 Jan 2018
• Venue: Indonesia, Denpasar Bali
• Number of interpreter: Pls quote
• Nationality of the interpreter: Singaporean, Malaysian, International (please Bold / Underline): No preference (must be able to enter Indonesia)
• Subject matter of the meeting: Commercial business meeting
• Accommodation provide from your company for the interpreter: Yes
• Based in Singapore.

If interested, please send your CV.

This job is potential.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/04/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
Seatongue
UAE

IP: 196.146.116.88 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Oct 2017, 09:55:15


This job has been closed.


English into Japanese linguists for marketing account needed: Job 00040058

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: TransPerfect, a world leader in professional translation services, is looking for qualified English into Japanese linguists experienced or willing to get some experience working with machine translation and interested in long term freelance collaboration. We’re looking for candidates experienced in Marketing translations for one of our international clients in the industry.

We receive work on a regular basis so we need to set a team of linguists for this account. We already have all the materials and engines to make sure the MT output is good. But this team would be working closely with our project managers and language managers to train also the MT engines to make sure the quality of the MT output keeps on improving.

Linguists partnering with us will participate in a exciting project and will receive some training that can afterwards be applied to other projects.

We would like to build a solid team for ongoing and upcoming projects.

Applicants must:
• Be a native speaker of Japanese
• Have experience in Machine Translation Post editing – if not much experience yet with MT but interested in learning more about it, this is a good chance
• Have a college degree and 2 years translation experience OR 5 years of translation experience.
• Produce documented proof of educational background
• Document practical/translation experience in his/her area of expertise
• Provide references

Candidates interested in this opportunity, please fill in our online application: web.transperfect.com/LinguistApplication/linguist_app.html and reference this posting and my name: Camilla Pistone. Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement.

Please note: Only qualified applicants will be contacted.

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Camilla Pistone
TransPerfect
Japan

www.transperfect.com
IP: 210.150.102.232 (Tokyo, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Oct 2017, 09:26:44



Translators needed for a 50,000-word multilingual project: Job 00040054

Source language(s): English
Target language(s): Serbian, Swahili, Spanish, Bengali, Czech, Greek, Turkish, Russian, Hindi, Arabic, Bulgarian, Ukrainian, Chinese, Korean, Japanese, German, French

Details of the project: Dear Colleague,

We, TLS Translation & Localization Services, currently need translators in the mentioned languages for a long term localization project.

The first part of the project, to be completed within a one-month period, requires linguists specialized in legal and technical translation.

If you are interested in working with us, please visit www.tlstercume.com/linguist-application and submit your application form.

Please note that applications sent via email will not be reviewed.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arif Gündüz
TLS Tercüme Hizmetleri
Turkey

www.tlstercume.com
IP: 88.231.71.16 (Antalya, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Oct 2017, 19:41:06


This job has been closed.


Translators needed in multiple pairs: Job 00040041

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear colleague,

At TLS Translation Services, we are looking for translators working in all language pairs to expand our translator database for our recurrent translation projects.

To apply as a translator, please visit www.tlstercume.com/linguist-application

TLS provides professional translation and localization services with over 1,000 linguists.

Best regards.

This job is potential.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arif Gündüz
Turkey

www.tlstercume.com
IP: 88.232.18.63 (Mersin, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Oct 2017, 19:54:39


This job has been closed.


Expert FASHION linguists wanted: Job 00040027

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German, Telugu, Tamil, Japanese, Vietnamese, Thai, Indonesian

Details of the project: If you know your brands, from Chanel to Valentino to Saint Laurent, and understand everything from your wardrobe stables to your party wear, from your fil coupé chiffon to your tassel-trimmed neckline, please get in touch. You will be localising copy for over 350+ luxury designer brands.

Previous translations experience with high-end fashion labels is essential.

To apply please send your cover letter (explaining your relevant experience) and CV with email subject marked: FASHION

This job is potential.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/15/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Job Applications
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Oct 2017, 18:55:29



Native Japanese translators for Automotive and Industrial automation fields are urgently needed: Job 00039944

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Automotive and Industrial automation fields.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Japanese translators:
1. Native Japanese speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive and Industrial automation fields.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.88.123.59 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Oct 2017, 10:30:56



English to Japanese freelance linguists needed: Job 00039883

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Currently we are sourcing linguists for English to Japanese. This language pair is our top regular language and we receive requests on a daily basis; thus we need a very responsive candidate with best quality qualification. Most materials are IT/Telecom related like user manuals and UI strings.

We aim to establish long-term partnership.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native Japanese.
2. Can use CAT tool. Prefer tool is SDL trados.
3. Expert in IT/Telecom field.
4. 3 years of experience in translation.
5. Freelancers only. (Agencies will not get replies)

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Sary Su
CSOFT International, LTD.
China

www.csoftintl.com
IP: 103.6.130.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Oct 2017, 06:38:32



We recruit translators, transcribers, subtitlers, video editors, proofreaders: Job 00039867

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We require translators, transcribers, subtitlers, video editors, dubbing, proofreaders.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Send your CV.

Sample text (50 to 200 words): Not required

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Mr. Chandrashekhar
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.179.156 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Oct 2017, 08:51:37



English to Japanese work of 5000 words: Job 00039848

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: English to Japanese

Domain: Electrical/Mechanical safety manual

Word count: 5000

Deadline: 11th 6 PM IST

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Japanese translator.

Sample text (50 to 200 words): Mounting of Torque Limiter Coupler
After completion of the doweling work, dismantle the main motor from its position and mount the coupling on to the intermediate coupling. Mount the hub of the coupling onto the input shaft of the gearbox.
Place the main motor back on the main motor mounting block & fix 2 tapered dowel pins in the diagonally opposite tapered reamed holes. Fix with bolts firmly.
Fix both the segments of the coupling and join the coupling with 8 nylon bushes & bolts.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/11/2017


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 49.207.184.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Oct 2017, 16:20:05



We have an urgent requirement for OST and VO integrators: Job 00039847

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We have an urgent requirement for OST And VO integrators for the below mentioned languages:

UK English
EU French
EU Italian
German
Br. Portuguese
Thai
Vietnamese
EU Spanish
LA Spanish
Bahasa Indonesian

The total duration of the work is: 7 hours per language.

Interested please share your resume.

Anusha A| അനുഷ എ
Sourcing Executive
Telephone: 080-30752013
Skype ID: anusha.sl.kw

To know more please visit:
www.knowledgew.com

#2,4th Cross, Ex.Servicemen
Colony, Banaswadi, Bengaluru 560 043

Translation & Localization | Voice Over | Multimedia | eLearning, Content development | Technical writing | Animation | Integrated digital marketing services

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2017


Keep this ad at the site permanently

Anusha SL
Valuepoint Knowledge Works
India

IP: 106.51.44.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Oct 2017, 16:10:07



Freelance translators are required: Job 00039761

Source language(s): German, Japanese, English, Burmese, Chinese, French, Indonesian, Italian, Korean, Malay, Spanish, Tagalog, Thai, Vietnamese
Target language(s): Japanese, English

Details of the project: Job Responsibilities

• Translate/edit from source to target language.
• Cooperate with team of Project Managers \ Translators \ Editors to complete translation and localization projects according to translation quality standards and client instructions.
• Apply all needed quality assurance, consistency and terminology checks.
• Attend/participate actively in training sessions required for the job.

2) Job Requirements

• Native speakers of the target language.
• A degree in translation or linguistics studies (preferred).
• Minimum of 3-years-experience.
• Previous experience in technical translation is a plus
• Ability to use CAT tools is a plus

If interested, you are welcome to send your updated CV mentioning the job title.

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
Seatongue
UAE

IP: 41.235.197.190 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Sep 2017, 10:17:51



Urgently hiring freelance English to Japanese translators: Job 00039742

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Greetings from Ulatus!!

We offer you a chance to earn a joining bonus of 3000 Yen**

As a leading translation and localization service provider, we aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast moving phenomenon and this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and thereby as partners help us in realizing our goals.

We have an established reputation in Asian markets are making an impact in the European markets too. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and fortune 500 companies.

We are on the search for Translators and Proofreaders who have had experience in translating or editing from Japanese to English or English to Japanese in the following disciplines.

1. Finance & Accounting
2. Business Management & Administration

We are confident that working as a Translator for Ulatus will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team.

Eligibility criteria:

1. Bachelor, Masters or PHD or Post Graduate degree in the disciplines mentioned above or related disciplines will be mandatory.

2. Proven translation experience in academic or general translation would be preferred.

3. Native speaker of Japanese or English.

4. Knowledge of CAT tools will be an added advantage.

If you meet this criteria and are interest then will require you to complete our Recruitment Application form at this link: www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm

OR

Write back to us with your updated resume in English.

We hope you find this opportunity interesting.
"Localize to Globalize" - Ulatus

Thanks & Regards,
Rachel Dawson
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Global Sourcing Manager,
Website: www.ulatus.com.br, www.ulatus.jp, www.ulatus.tw, www.ulatus.com

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/04/2017


Keep this ad at the site permanently

Rachel Dawson
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
USA

IP: 182.72.42.202 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Sep 2017, 17:11:37



Native Japanese translators for Automotive and Industrial automation fields are urgently needed: Job 00039741

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Automotive and industrial automation fields.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Japanese translators:
1. Native Japanese speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive and Industrial automation fields.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia
China

IP: 113.88.123.220 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Sep 2017, 12:55:22



An urgent requirement of English to Japanese translators: Job 00039734

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Hi,

We have an urgent requirement of translators for an English to Japanese translation job.

Please find the below details of the project.

Service - English to Japanese Translation
Domain - IT
Document is about- Informational documents / White papers
Font - Unicode
Tools required - MS Office
Total word count- 37,000 WC with rigid
TAT
TAT per Day- 6000 to 8000 Words

Please do share your updated resume if you are interested to take up this assignment.

Thank You |
Anusha A| അനുഷ എ
Sourcing Executive
Telephone: 080-30752013
Skype Id: anusha.sl.kw

To know more please visit www.knowledgew.com
#2,4th Cross, Ex.Servicemen
Colony, Banaswadi, Bengaluru 560 043
Translation & Localization | Voice Over
| Multimedia | eLearning, Content development
| Technical writing
| Animation | Integrated digital marketing services

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anusha SL
Valuepoint Knowledge Works
India

IP: 115.248.178.137 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 15:23:15


This job has been closed.


We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12



English to Japanese native translators needed: Job 00039695

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Hello,

We are looking for English to Japanese translators for a 3550 word job.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/23/2017


Keep this ad at the site permanently

Kanishk khanna
CRYSTAL TRANSLATION
India

www.crystaltranslation.com
IP: 27.6.250.96 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Sep 2017, 19:40:17



Native Japanese translators for Automotive and Industrial automation fields are urgently needed: Job 00039635

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Automotive and Industrial automation fields.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Japanese translators:
1. Native Japanese speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive and Industrial automation fields.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

Sample text (50 to 200 words): Automotive and Industrial automation fields

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.88.120.52 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Sep 2017, 12:18:41



Recruiting experienced English to Japanese translators: Job 00039618

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We are looking for experienced English to Japanese translators for a 60-day project translating movies and TV shows sinopsis, therefore the translation must be done at a native level as it needs to sound naturally for every audience.

Minimum daily output: 2000 words
Duration: 60 days
Rate: please send your rate

If you are interested, please get in touch and ask for the 300 words test.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Preferably native or English/Japanese speakers currently living in Japan is a must.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/23/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Moises
Brazil

moisesruviaro.com
IP: 201.11.223.232 (Viam?o, Brazil)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Sep 2017, 23:34:20


This job has been closed.


An English to Japanese regular translation job for a news portal: Job 00039584

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Dear Translators,

My company has a translation project for a news and views portal. The portal requires to be updated regularly and the English contents need to be translated in Japanese.

Some translators are already working in the project and we need a few more translators to be included in the existing team.

Please send me your interests via email clearly mentioning your per English word rate. Assignment is ready and the translators have to take up the project immediately.

Best Regards,

Tahera Noori

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/18/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tahera Noori
Hams Live Private Limited
India

www.hamslive.com
IP: 47.11.10.46 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Sep 2017, 19:36:51


This job has been closed.


Recruiting medical device translators: Job 00039568

Source language(s): English, French, German
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, Estonian, English, Finnish, French, Icelandic, German, Japanese, Slovene, Swedish, Thai, Spanish

Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical linguists.

If you are interested, please submit your resume, and tell us more about your experience in the areas listed below. Mainly, how many years of experience you have and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

Thank you!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 3+ years of medical translation experience.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/06/2018


Keep this ad at the site permanently

MSuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 21:17:29



Seeking US based translators in many languages: Job 00039565

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Armenian, Chinese, Persian, French, German, Greek, Haitian, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Somali, Tagalog, Vietnamese, Bengali, Bosnian, Burmese, Khmer/Cambodian, Gujarati, Nepali, Samoan

Details of the project: Looking for US-based translators and editors for ongoing, upcoming project. Documents will be non-technical for distribution to the public. Native target language speakers with at least 2 years of professional experience required. Please include per word pricing and minimum fee with your application.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must be in the United States.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Lucy Engelhart
USA

IP: 100.10.87.18 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 19:45:39



Seeking Japanese freelance translators: Job 00039562

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We would have a large amount of potential projects (from English into Japanese) referring to patent materials in
pharm/chemistry,mechanical, medical device, and telecom.

The volume will be very huge in the following years.

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Tiffany
SuccessGlo
China

IP: 65.49.14.156 (Cheyenne, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 10:20:26



Native Japanese translators for Automotive and Industrial automation fields are urgently needed: Job 00039551

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Automotive and Industrial automation fields.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Japanese translators:
1. Native Japanese speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive and Industrial automation fields.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.102.166.39 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 04:17:46



Looking for English to Japanese translators working in Property / Real Estate and Finance fields: Job 00039524

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Dear Translator,

My name is Ronald To and I am the Associate Director (Vendor Relationship and Quality) of an LSP based in Hong Kong called Mind Your Language (MYL). We are currently seeking for English to Japanese translators who have:

. Extensive experience in Property/Real Estate or Finance translation

. Willing to use Wordbee (CAT online platform) to translate would be an advantage

. Willing to offer TM discount

We offer great translation opportunities and account ownership. If you are interested, please complete the job application in https://www.mylglobal.com/home/job_application_form or send email.

You are also welcome to email me first if you have any questions.

Thank you very much.

Best regards,
Ronald To
Associate Director – Vendor Relationship and Quality
Tel: +852 2526 2009
Fax: +852 2526 0974

Follow us on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/mind-your-language

Mind Your Language
Perfect Communication
www.mylGlobal.com

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Ronald To
Mind Your Language Ltd.
Hong Kong

www.mylGlobal.com
IP: 218.255.145.74 (Central District, Hong Kong)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Sep 2017, 07:15:21



Seeking voiceover artists – English and Japanese language: Job 00039487

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): English, Japanese

Details of the project: We're looking for the Japanese and English voice artists (Both Male and Female) to help us record professional voice overs for clients. This is a work from home job so you can work from any city, state, or country. Specifically, you should be able to:

• Record from your own home or professional studio
• Able to decipher different geographical accents
• Be able to record pickup lines as requested by clients

Qualifications:
• Must have a sample or demo work to demonstrate skills and abilities
• Must have own home studio or access to a studio
• Able to perform under tight deadlines
• Ability to collaborate with team members and clients
• Must have experience working with a wide variety of voice over projects

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • Record from your own home or professional studio
• Able to decipher different geographical accents

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2017


Keep this ad at the site permanently

Abigail Lee
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
India

www.crimsoni.com
IP: 182.72.42.202 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Sep 2017, 14:11:43



These are English videos and we will provide you with time coded English scripts which are to be translated into Japanese: Job 00039478

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: These are English videos and we will provide you with time coded English scripts which are to be translated into Japanese.

The job is for 100 hours per month and we can offer you as many hours you can do per day and per week.

We have a fixed per minute rate which we can offer.

The best we can offer is 0.40 US$ per minute.

In case you agree we will send you a 10 minuts sample file and you have to translate it.

We await your reply.

Best Wishes.

Ariadna
Kyrgyzstan

This job is already available.

We will pay for this job 0.40 US$ per minute

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/04/2017


Keep this ad at the site permanently

Ariadna
Kyrgyzstan

IP: 158.181.156.102 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Sep 2017, 09:41:32



English to Japanese translators needed: Job 00039442

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Japanese translators for the long-term cooperation.

Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.

Requirements:
- Native in Japanese, proficient in English;
- Experience in translating IT, Household appliances;
- Availability to work in Across is a must.

We are looking forward to your applications!

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide!
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Aug 2017, 13:38:00


This job has been closed.


Looking for a native Japanese translator: Job 00039423

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd. !!

We are looking for a native English to Japanese translator who can assist us in executing our current as well as future projects. Our current project is Training Module on Weighing Scales and Fieldbus. We also get regular projects in IT, Legal & Medical domain.

If interested for long term association then revert with your resume.

We will be happy to share more details with the interested candidate.

Regards
Barkha

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Barkha
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

www.somyatrans.com
IP: 43.239.70.121 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Aug 2017, 10:39:06



Looking for translators for a large and long-term project: Job 00039414

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Spanish, Chinese, Japanese, Russian, Arabic

Details of the project: We are looking for translators for one of our biggest clients to translate a large volume of industrial equipment manuals (HVAC, cooling systems, hydraulic components, valves, car parts).

This is an ongoing and continuous job with large weekly volumes.

Selected candidates will be asked to make a short (~250 word) paid sample.

Please send us your CV and a description of similar jobs you have done earlier.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of SDL Trados OR use of our online translation equipment.

Being able to accept PayPal via PayPal, we pay once per month.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Laszlo Nagy
T2T Translation Studio
Spain

IP: 81.35.141.91 (Sabadell, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Aug 2017, 17:20:52



Hiring bilingual Japanese <> English direct translators: Job 00039366

Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese

Details of the project: We are looking for bilingual Japanese <> English direct translators.

Direct Translation is to directly transcribe (i.e.,translating mentally real-time) the source audio language to the target audio text.

E.g.:The transcriber will listen to Japanese audio and transcribe it directly into English text, whilst mentally translating it on a real-time basis.

Expertise:
• Good comprehension as well as referencing skills
• Should be able to refer to client reference materials and find information online.

Requirement:
• To handle subject areas especially clinical research, astronomy, science, medicine, economy, business, music, arts, etc.
• Proficient in Japanese and English language.
• To understand conferences, one-on-one interviews, symposiums, seminars, events, telephonic conversations, documentaries, etc.

If you are interested, kindly email your resume and a cover letter to this email ID.

This job is already available.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Abigail Lee
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
India

IP: 182.72.42.202 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Aug 2017, 15:15:17



We need English to Japanese translators for our ongoing project, if you are interested please do reply: Job 00039350

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We need English to Japanese translators for our ongoing project, if you are interested please do reply.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker of Japanese

Sample text (50 to 200 words): DATA IN THE
Near Platform
----------------
The platform provides intelligence
based on pertinent data streams from a
wide spectrum of data signals in the
current era of ubiquitous information
and perpetual connectivity

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Sheela
Wistran Language Services
India

IP: 49.207.184.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Aug 2017, 15:49:39



An urgent requirement of English to Japanese translators for 15K technical words: Job 00039335

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We have the requirement for the translation from English to Japanese of 15K words.

Documents are related to technical.

Translators who are willing to work long term basis with regular projects may apply.

Translator should have more than 5 years’ experience and should be well aware of general technical terms.

Interested translators should need to send their resume along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil Kumar
TridIndia
India

www.tridindia.com/blogcenter/
IP: 122.177.5.143 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Aug 2017, 08:31:38



Looking for English to Japanese translators in the Finance field: Job 00039315

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Dear Translators,

My name is Ronald To and I am the Associate Director (Vendor Relationship and Quality) of an LSP based in Hong Kong called Mind Your Language (MYL). We are currently seeking for English to Japanese translators (Finance field) who are:

. Native Japanese Translator

. Willing to use Wordbee (CAT online platform) to translate would be an advantage

. Willing to offer TM discount

We offer great translation opportunities and account ownership. If you are interested, please complete our online application form below:

https://www.mylglobal.com/home/job_application_form

You are also welcome to email me first if you have any questions.

Thank you very much.

Best regards,
Ronald To
Associate Director – Vendor Relationship and Quality
Tel: +852 2526 2009
Fax: +852 2526 0974

Follow us on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/mind-your-language

Mind Your Language
Perfect Communication
www.mylGlobal.com

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Ronald To
Mind Your Language Ltd.
Hong Kong

www.mylGlobal.com
IP: 218.255.145.74 (Central District, Hong Kong)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Aug 2017, 12:30:30



A professional EN-JP subtitle translator urgently needed: Job 00039270

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Hi there, this is Lucy from Japan branch of Christian Holy City Church US, we are in the market for professional EN - JP subtitle translators for our coming project, requirements as the followings:

1. Native Japanese with Japanese as mother language and excellent English skills.
2. Overall at least 8 years' translation experience and year's experience in subtitling.
3. Translators with Christian background, those with rich experience in translating Christian stuff will be given priority.
4. Rate and payment term negotiable.

Please kindly email me if you've interest.

This job is already available.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/20/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Lucy
Japan

IP: 125.194.235.65 (Toda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Aug 2017, 05:51:43


This job has been closed.


Recruiting freelance Japanese <> English translators: Job 00039232

Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese

Details of the project: Cactus Communications is a pioneer in language services, serving more than 200,000 clients across 120 countries.

JOB DESCRIPTION

- Translating academic manuscripts from Japanese from / into English
- Using specialist dictionaries, thesauruses, and reference books to find the closest equivalent for terminology
- Researching technical, and scientific phraseology to find the correct translation
- Proofreading and editing the translation to produce a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text
- Managing your time well to meet deadlines

QUALIFICATION

- Proficiency in Japanese and English
- An understanding and knowledge of technical terminology
- Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred but not essential)
- Minimum 2 years’ experience in Japanese from/to English translation (preferred but not essential)
- A Post Doc/Masters/Bachelor’s degree or expertise for Japanese to English
- Medicine (Surgery / Medicine / Gastroenterology / Urology, Allied Healthcare)
- Science (Chemistry, Physics/Optics, Plant and Animal Science, Earth/Atmospheric Science)
- Engineering and IT (Computer Science, Mechanical / Civil Engineering, Electronics and Electrical Engineering)

A Post Doc/Masters/Bachelor’s degree or expertise for English to Japanese
- Humanities (Economics)
- Medicine (Medicine and Pharmacology)
- Science (Chemistry, Biochemistry, Genetics, and Molecular Biology)
- Engineering (Electronics and Electrical Engineering)

APPLY NOW:

Please apply by accessing this link:

https://cactusglobal.edoola.com/page/japanese-english-translation/?utm_source=translationdirectory

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

YS Lee
Cactus Communications
USA

www.cactusglobal.com
IP: 121.167.250.121 (Seoul, Korea, Republic of)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Aug 2017, 06:26:03


This job has been closed.


Recruiting translators in many language pairs: Job 00039176

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: The Word Point provides translation, proofreading and localization services.

This job is already available.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Christakis Christodoulou
Cyprus

https://thewordpoint.com
IP: 94.45.140.186 (Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Aug 2017, 11:32:08



Japanese manufacturing / engineering translation job: Job 00039169

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: ProTranslating is now hiring native Japanese translators to work on an English into Japanese translation job. The subject matter is Manufacturing/Engineering. The file is ready to be translated. If interested in this opportunity, please email with resume included. Resumes will be reviewed to ensure expertise in the subject matter. A sample of the content can be shared. Thank you!

This job is already available.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/03/2017


Keep this ad at the site permanently

Kelly Sotolongo
ProTranslating
USA

IP: 159.63.149.146 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Aug 2017, 23:28:24



A new translation project: Job 00039080

Source language(s): English
Target language(s): French, Portuguese, Spanish, Italian, Chinese, Japanese

Details of the project: A new translation project with 10K words, send your CV to me.

Thanks

This job is already available.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/15/2017


Keep this ad at the site permanently

John
Translators Success
USA

www.translatorssuccess.com
IP: 83.110.236.115 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Jul 2017, 14:41:30



Currently we are looking for translators for our English to Japanese project: Job 00039038

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Currently we are looking for translators for our English to Japanese project.

We are getting regular projects regarding this language pair, please provide your best rates so as to maintain your details as future resource.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com .

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshsvp

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

IP: 103.243.60.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jul 2017, 11:52:01


This job has been closed.


Indian / Asian languages translators needed: Job 00038995

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello Translators,

We are updating our database of translators for the following languages:

English to Assamese
Assamese to English
English to Bengali
Bengali to English
English to Gujarati
Gujarati to English
English to Hindi
Hindi to English
English to Kannada
Kannada to English
English to Malayalam
Malayalam to English
English to Marathi
Marathi to English
English to Nepalese
Nepalese to English
English to Oriya
Oriya to English
English to Punjabi
Punjabi to English
English to Tamil
Tamil to English
English to Telugu
Telugu to English
English to Urdu
Urdu to English
English to Arabic
Arabic to English
English to Persian
Persian to English
English to Pushto
Pushto to English
English to Dari
Dari to English
English to Turkish
Turkish to English
English to Kurdish
Kurdish to English

Please send your resume, best no-regret rates and per day capacity for translation along with specialization details.

You may forward your resume.

Looking forward to talking to you soon!

For,
Workplace Vendor
India Office

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/17/2018


Keep this ad at the site permanently

Pukaj
Workplace Vendor Translation Services
India

www.workplacevendor.com
IP: 111.93.52.38 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Jul 2017, 05:53:58



An on-going project for English - Japanese & Chinese - Japanese language pairs: Job 00038989

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Japanese

Details of the project: 1. An on-going project for English - Japanese & Chinese -
Japanese language pairs.
2. Christian books, subtitles, sermons for each language pair.
3. Flexible rate depends on a certain language pair and translation quality.
4. All translation materials reach publishing level or explored in multiple medias.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native speaker of target language.
2. Native English equivalent level.
3. Rich experiences in translating Christian materials.
4. Capacity to achieve the standard of publishing quality.
5. Acceptance of both Part-time and Full-time.

Sample text (50 to 200 words): Sample text will be provided upon receiving your application and resume.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Veronica Kim
Christian Holy City Church
Japan

IP: 125.197.102.12 (Ageo, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jul 2017, 17:41:06



Call for quality translators from/into all major languages - especially Indian & Asian languages: Job 00038982

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello Translators,

We are now setting up our India center for quality translation and interpretation services. Our specialization will be Indian & other Asian languages.

Please send your resume, best no-regret rates and per day capacity for translation along with specialization details.

You may forward your resume.

Looking forward to talking to you soon!

For,
Workplace Vendor
India Office

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/18/2018


Keep this ad at the site permanently

Pankaj Singh
Workplace Vendor
India

www.workplacevendor.com
IP: 111.93.52.38 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jul 2017, 09:44:57



We need translation from English into Japanese of 5000 words: Job 00038977

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We need translation from English into Japanese of 5000 words. Send your updated resume.

This job is already available.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/07/2017


Keep this ad at the site permanently

Ariadna
Kyrgyzstan

IP: 158.181.156.102 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jul 2017, 22:08:17



We urgently require a Japanese interpreter who lives in Chennai: Job 00038969

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We urgently require a Japanese interpreter who lives in Chennai.

This job is already available.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2017


Keep this ad at the site permanently

CEO
VRUNIVERSAL
India

IP: 171.49.201.103 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jul 2017, 16:32:53



We need translation from English to Japanese 2800 words: Job 00038966

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: We need translation from English to Japanese 2800 words.

This job is already available.

We will pay for this job 0.03$ per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/19/2017


Keep this ad at the site permanently

Ariadna
Kyrgyzstan

IP: 158.181.156.102 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jul 2017, 12:41:43



In search of freelance ENG - JPN translators: Job 00038932

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: For our top customers in the IT sector, we are looking for native Japanese translators and reviewers experienced in the IT and marketing fields. High sensitivity to proper style, paying attention to linguistic details and being able to work with various reference materials are crucial in this role. Transcreation experience and skills will be appreciated and will represent a plus.

Candidates should also have Trados Studio.

Why work for Jonckers?
We are a stable company (started in 1994) with customers who have been with us for years with steady volumes to localize. JONCKERS offers translation services for a vast variety of content ranging from patents to software, marketing materials, websites and legal documentation.

We handle translations / localization for various languages for which we are always in search of qualified
translators with a good experience in different fields.

Our Project Managers and Language Analysts are experienced localization experts, who understand translation challenges and will work with you to solve them.

We are currently searching for ENG-JPN translators with the requirements as follows:

1. A native Japanese,
2. Expertise: IT / Marketing / Technical (only one is fine too)
3. Required tool: Trados

This job is potential.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Sam Dahal
Jonckers Transaltion and Engineering K.K
Japan

www.jonckers.com
IP: 124.32.226.18 (Tokyo, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Jul 2017, 10:22:11



We need interpreting English and Mandarin into Japanese and Korean: Job 00038907

Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Korean, Japanese

Details of the project: We have received

Here are my specification, Kindly let me know the quotation for the following:

- Venue: Eastin Hotel, Penang, Malaysia
- Date: 19th August 2017
- Setup Time: 10am - 12pm (subject to change) (Malaysia Time)
- Event Translation: 6pm - 11pm (translators required to be there at venue earlier)

4 Translators Required:

1) Mandarin to Japanese
2) English to Japanese
3) Mandarin to Korean
4) English to Korean

(1 person to handle Japanese, 1 person to handle Korean)

If interested, please send your quote.

This job is potential.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/15/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
UAE

IP: 41.234.177.156 (Alexandria, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Jul 2017, 12:02:02


This job has been closed.


Recruiting translators of African languages for a long-term cooperation: Job 00038886

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting translators in all African languages.

Requirements:
1. Must be a native speaker
2. Have at least 2 years experience as a freelance translator
3. Should be able to promptly respond to emails.
4. Should be able to offer top quality translations.

Payment by PayPal or Skrill.
Rate: $0.03 USD per source word.
Payment terms: 30 days after submission of translated document(s)

Regards,
Abu
Muntaha Translations Ltd.

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abu
Muntaha Translations
Kenya

IP: 197.237.163.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 14:28:03


This job has been closed.


Freelance Japanese translators are required for monthly media (TV) projects: Job 00038882

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Japanese.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Japanese) speaker and resident in Japan
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 12:13:24



English to Japanese translation work: Job 00038872

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Dear Reviewer,

I trust you are doing splendidly and enjoying the season.

With the best intention, we are writing this mail to see if there is any possibility that we could work together on a long term.

We are writing from Valuepoint Knowledgeworks, a translation and Localization Company located in India with more than a decade of experience, dedicates itself in providing our clients with highly professional language solutions. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.

With an ever growing demand in market for qualified translators, we at Knowledgeworks are on the lookout for translators and proof-readers who can join Knowledgeworks family for full-time/Part-time freelance engagements.

What is in store for the translators?
One can choose to be associated with a certain domain depending on one’s affiliation. We have a wide range of subject / domain areas such as Health Care, Legal, Manufacturing, Marketing, Banking Finance Investment Sector, IT and E-learning. Over the last decade, we have covered major languages Worldwide, ranging from Indian to South East Asian, European to Middle Eastern languages and more.

We work with freelance translators located world-wide and can undertake jobs for all Indian, most Asian, European and few African languages.

We are looking for translators who have expertise in Translation in IT/ITES, Chemical Domain. The document speaks about The content will be intended for online
commerce portals that deal with chemicals, materials, etc. for industries. Content will be similar to that of Sigma Aldrich

https://www.sigmaaldrich.com/india.htm

l
The rate is 0.04 USD PER WORD FOR TRANSLATION. We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis.

We are currently looking for English to Japanese language Translators & Proofreaders.

Volume of the sample project is about 300 words approx.
If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype id for easy communication.

Deadline would be today EOB in your timings.
We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.
Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in IT domain

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.04 USD per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/10/2017


Keep this ad at the site permanently

Valencia Lewis
India

IP: 157.49.11.241 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Jul 2017, 16:10:50



We need experienced translators and revisers/proofreaders for a long-term partnership: Job 00038838

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We need experienced translators and revisers/proofreaders for a long-term partnership.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Interested candidates must be:
1) Natives
2) Have Trados
3) Be willing to take on urgent jobs
4) Be willing to take our 203 word translation test
5) Send an updated CV detailing their experience and fields of specialization
6) Provide details of their normal rates

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/10/2017


Keep this ad at the site permanently

Rachad AYASSE
SOLULINGUA
Benin

www.solulingua.com
IP: 197.234.219.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jul 2017, 14:40:43



Seeking Japanese translators for medical devices: Job 00038733

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Warm greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!

We are looking for Japanese translators upcoming projects. Regular work is assured.

Kindly confirm your availability and send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Postal address
Availability - Part time/Full time
Best rates
Skype ID

Appreciate your immediate revert.

Thanks and regards,
Chitra.M
Sr.Sourcing Executive

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must have experience in translating medical devices files

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 115.248.178.137 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Jun 2017, 15:03:17



Voice over artists needed (only home or studio recording artists): Job 00038719

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day.

Needed voice over artists for all Indian and foreign languages.

Volume: 140 hours +
Domain: E Learning

Interested persons please apply with samples.

Thanks
Sushmita
Sri Sai Translations
Hyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.146 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jun 2017, 18:42:47


This job has been closed.


Seeking Japanese translators for a medical device: Job 00038690

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Warm greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!

We are looking for Japanese translators for our upcoming projects.

Kindly send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Postal address
Availability - Part time/Full time
Best rates
Skype ID

Appreciate your immediate revert.

Thanks and regards,
Chitra.M
Sr.Sourcing Executive
chitra.m (at) knowledgew (dot) com.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience in medical devices documents

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/21/2017


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 106.51.44.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Jun 2017, 17:05:04



Recruiting part-time native Tigrinya, Maori, Sesotho, Romansh, Tswana, Kirundi translators: Job 00038568

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. This project is to translate Chinese / English into one of the following languages: Tigrinya / Maori / Sesotho / Romansh / Tswana / Kirundi translators
2. Please give me your CV in word or PDF.
3. If you accept the free test(about 300 words), we will send to you. You should translate it in 24 hours then send it to us. And I will give you feedback in 5-7 days. Any question pls tell me and I will try my best to solve it. Besides, this job has been about 40 thousand words.

We are ranked 3rd in Asia and 19th in the world as a language service provider. We are ranked 8th in the world for interpretation services

Skype: 86950428 at qq.com (claire)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: She has long-term experiences in Spanish translation, mainly education.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Claire
Transn IOL TechnologyCo., Ltd, All Rights Reserved.
China

IP: 61.157.36.245 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 May 2017, 12:26:50



Japanese translators needed: Job 00038561

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Dear colleague,

We, MotaWord, receive English to Japanese projects from a large number of firms and are therefore expanding our translator base.

MotaWord is the World's first truly collaborative translation platform. Please register on this URL ( https://www.motaword.com/register ) or send us an email so that we can guide you through the proper procedures to join our platform or for any concerns or questions that you may have about us.

Once you become one of our vetted translators, you will get new project notifications automatically.

Best regards,
MotaWord Team

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Mustafa Cengiz
MotaWord, LLC
USA

www.motaword.com
IP: 85.96.197.50 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 May 2017, 18:35:52



Recurring Japanese translation work at MotaWord: Job 00038546

Source language(s): English, Japanese, French, German, 80+ languages
Target language(s): Japanese, English, German, 80+ languages

Details of the project: Apply at MotaWord.com.

At MotaWord, we bring translation work directly to your desktop. We take care of all the work that does not take advantage of your unique skill set. We commit to paying within 15 days, with no hassle.

MotaWord has recurring work for Japanese language professionals: translators and proofreaders.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

JK Kriebel
MotaWord
USA

www.motaword.com
IP: 178.193.103.47 (Full, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2017, 17:55:01



An urgent requirement of translators & proofreaders for a long-term: Job 00038468

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Greetings from TransLang Ways Private Limited!

Currently, we are hiring freelance translators, proofreaders and editors for our current projects and potential projects. We are looking for a long-term and win-win relationship for both of us.

If required, we can also train you on leading translation tools/software etc, from our side free of cost. Most of our translations are done on Trados, wordfast etc. If you know any one of them than it is a great advantage.

Currently, the most required language pairs are listed below, they are not in priority order:

Spanish to English
French to English
Italian to English
Polish to English
Korean to German
Eng to Kazakh pair
Eng to Thai pair
Eng to Polish pair
Eng to Arabic pair
Eng to German pair
Eng to French pair
German to English Pair
Eng to Persian pair
Eng to Dutch pair
Eng to Hebrew pair
Eng to Chinese pair
Eng to Korean pair
Eng to Jap Pair
French to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
German to French pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Italian to English pair
German to Italian pair
Hindi to English pair
Eng to Gujarati pair
Eng to Romanian pair
Emg to Hindi Pair
Eng to Indonesian Pair

Domain: Technical, Marketing, Medical and Legal.

If you translate any other pair than also you can contact us, we may have something for you also.

To know more about us you can visit us at www.translangways.com

Thanks,

Best Regards,
Deepak Jain

This job is already available.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Deepak Jain
TransLang Ways Private Ltd.
India

www.translangways.com
IP: 103.89.41.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 May 2017, 15:39:23



We are creating a team of English <> Japanese interpreters for interpretation job in India: Job 00038433

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English

Details of the project: Interpreters needed for interpretation job in India.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: We are creating a team of Eng <> Japanese interpreters.

Task type:
1. Telephonic Communication
2. Conference communication
3. Travel Guide for tourist

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/21/2017


Keep this ad at the site permanently

Subhash Chandra
eSenceDesk
India

www.esencedesk.com
IP: 171.61.165.182 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 May 2017, 19:36:04



Crystal Hues is looking for translators from all languages to all languages: Job 00038416

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are an established translation agency and looking for translators from all languages to all languages. We are in the market for around 18 years. Preferences are for Russian and English languages.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We require experience (10+ years) and highly educated people in the field of translation.

The candidate should be able to translate article, blogs, PR and news letter.

Online translations and presence on business negotiations in Europe and ex-USSR countries.

We will pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/22/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nisha thakur
Crystal Hues Ltd
India

www.crystalhues.com/
IP: 103.194.90.126 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 May 2017, 11:26:28


This job has been closed.


We have a new potential translation project related to golf game: Job 00038411

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese

Details of the project: We have received a new potential translation project related to golf game.

The client needs translators in three language pairs. They are as follows

- English > Japanese
- English > Chinese Simplified
- English > Chinese Traditional

So, if interested, please share with me your updated CV including in it your experience with translation projects related to golf games and your translation rate.

Thank you in advance and looking forward to hearing from you.

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
UAE

IP: 196.146.98.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 May 2017, 22:07:33


This job has been closed.


TransLitera is looking for translators from all languages to all languages: Job 00038407

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are a new translation agency and looking for translators from all languages to all languages. Preferences are for Russian and English languages.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience of the translator must be not less than 5 years, high education in the field of translation. Online translations and presence on business negotiations in Europe and ex-USSR countries.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Sviatlana Aliakseyenka
TransLitera
Czech Republic

www.translitera.eu
IP: 109.81.211.110 (Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 May 2017, 15:07:57



Simultaneous interpreting work in Rome on May 23rd and 24th: Job 00038379

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English

Details of the project: I am looking for 2 Japanese-English simultaneous interpreters in Rome for a meeting which will take place on May 23rd and 24th. Two full days

The subject of the meeting is Public works after an earthquake.

If interested, please share with me your updated CV along with your rates per full day.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/20/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
Italy

IP: 196.145.116.175 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2017, 14:13:50


This job has been closed.


We need English - Japanese Interpreters in North Carolina on 12th of June: Job 00038378

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English

Details of the project: We received an inquiry regarding 4 Japanese interpreters based in North Carolina - US, they will work on a large 5 days project starting 12th June.

They should have a banking or Insurance background and familiar with IT terminology.

If interested, please share with me your updated CV along with your full day rate.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
USA

IP: 196.145.116.175 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2017, 14:11:18


This job has been closed.


Recruiting an English to Japanese freelance translator: Job 00038351

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Company: IYUNO Media Group
Looking for: English to Japanese freelance translator

Job Description:
- Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos into the target language

Requirements:
- any qualifications
- has good internet access as all work is done online
- able to work under tight deadlines
- always alert for emails from project coordinators
- a translation test will be given and only passed applicants will be shortlisted

* Note that the payment is on a per program minute basis. The per word rate does not apply.

Interested applicants can apply via our application form. Below is the link to the application form.
Link: https://goo.gl/hSnk6V

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): "There's a lot of
little different tricks to it."
If Gary snags the bottom,
"it could cost him his nets
and even capsize the boat."
"And so it takes a little bit to...
to get that down."
"It's not something you just jump
on the boat and go do."
"These nets are really expensive.
And that's about 30,000 dollars."
"Just one of the many lessons
Kenny must learn,"

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanda
IYUNO Media Group
Korea (South)

www.iyunomg.com
IP: 211.25.140.30 (Kuala Lumpur, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2017, 07:23:07



Recruiting Japanese < > English consecutive interpreters for QA audit work in Seremban, Malaysia: Job 00038319

Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese

Details of the project: We have received a new interpretation assignment in Seremban, Malaysia on the 6th and 7th of June.

One of our life science clients is having QA audits in Seremban, Malaysia on the 6th and 7th of June. They will both be full days of work (8 hours at least).

Liaison/Consecutive interpretation is expected to be provided.

• They are looking for at least 3 Japanese < > English interpreters.
• Medical/QA Audit experience is a plus but not necessary.
• If the translators are not based in Malaysia, the client is willing to pay for the trip and accommodation.

If interested, please provide me with your updated interpretation CV and your hourly rate.

This job is potential.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
GoTransparent
UAE

IP: 196.202.80.205 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 May 2017, 13:09:05


This job has been closed.


Adding voice over artists to the database for present/future needs: Job 00038222

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day from Sri Sai Translations, Hyderabad!

We are adding voice over talents for present and future needs.

If you are an artist please do send me your samples, rates per 15min, 30min, 45min and 60min for the E-learning, IVR and corporate audio and video as well.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.142 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 May 2017, 18:21:42


This job has been closed.


English to Chinese, Japanese, Korean, Mandarian, Spanish, Hebrew, Arabic, Czech, Slovak: Job 00038144

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Korean, mandarian, Spanish, Hebrew, Arabic, Czech, slovac

Details of the project: We r to translate documents from English into languages mentioned above.

The payment shall be made within 03 days after getting a no. of translated pages.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Candidates should have a good knowledge of the language.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/19/2017


Keep this ad at the site permanently

mahadeva
Sri Ram consultancy
India

IP: 103.46.201.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Apr 2017, 20:19:57



We are currently looking for editors for French, German, Japanese & Spanish: Job 00038112

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Spanish, French, German

Details of the project: Hi,

I trust you are doing splendidly and enjoying the season.

With the best intention, we are writing this to see if there is any possibility that we could work together on a long term.

We are writing from Valuepoint Knowledgeworks, a translation and Localization Company located in India with more than a decade of experience, dedicates itself in providing our clients with highly professional language solutions. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.

With an ever growing demand in market for qualified translators, we at Knowledgeworks are on the lookout for translators and proof-readers who can join Knowledgeworks family for full-time/Part-time freelance engagements.

What is in store for the translators?

One can choose to be associated with a certain domain depending on one’s affiliation. We have a wide range of subject / domain areas such as Health Care, Legal, Manufacturing, Marketing, Banking Finance Investment Sector, IT and E-learning. Over the last decade, we have covered major languages Worldwide, ranging from Indian to South East Asian, European to Middle Eastern languages and more.

We work with freelance translators located world-wide and can undertake jobs for all Indian, most Asian, European and few African languages.

We are currently looking for editors for the below languages and I want you to share the costing for editorial review per page.

Also share the exact scope involved in editorial review.

• Volume - the book has approx. 1.51 Lacs words
• Languages – French, Japanese, Spanish and German

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise along with the below details.

Also, please mention your Skype id for easy communication.

We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.

Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards | மாண்புடன்,
Bhavya M | பவ்யா எம்
Sr. Pre Sales Coordinator
Office:+91-8030752083
Mobile:+91-9538674446
Skype Id: bhavya.m.vpkw

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/25/2017


Keep this ad at the site permanently

Bhavya
Valuepoint Knowledgeworks
India

IP: 106.51.135.31 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Apr 2017, 09:17:16



A Japanese translator who can do commercial brochure translation from English to Japanese is needed urgently: Job 00038070

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: A Japanese translator who can do commercial brochure translation from English to Japanese is needed urgently

This job is potential.

Special requirements to the applicants: If you can do it, please send your CV or add our skype ea_violet for further contacts, thanks for your attention.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Meisi Shao
China

IP: 60.223.111.18 (Taiy?an, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Apr 2017, 06:15:03



We need translators from English to 23 minor languages: Job 00038061

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We have a requirement for the below minor languages.

Interested people please mail us.

Bagheli
Bagri (India)
Bundeli
Chhattisgarhi
Dakhini
Dhundhari
Garhwali
Harauti
Hiligaynon
Kumaoni
Lambadi
Lambadi
Lambadi
Malvi
Marwari
Mewari
Nimadi
Sadri
Surjapuri
Varhadi
Buginese

Interested please mail with rate card.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/19/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Apr 2017, 20:44:55


This job has been closed.


An English native translator required: Job 00037975

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Translating and proofreading a large quantity of documents to ensure high quality translation, perfect spelling & grammar, and a natural style.

Native English speaker, born and raised in an English-speaking country, with an excellent level of written
English.

Please send your resume.
Resume title:Name + mother tongue
If you have QQ or based in China, please add my QQ 1422926192 for further contacts.

If you have skype, please add my skype ea_violet for further contacts.

This job is potential.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2017


Keep this ad at the site permanently

Meisi Shao
China

IP: 60.223.111.80 (Taiy?an, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Apr 2017, 13:13:13



Recruiting audio transcribers: Job 00037927

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: I have a potential audio transcription project, for which the client will give audio of each language, which should be typed in the same language. I need the best rate for 1 hour audio of your language to text in your own language. Please mention the rates in USD or INR and mention the number of hours of audio you could transcribe per day.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Need to be very accurate.
Should be the native translator of that language.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/02/2017


Keep this ad at the site permanently

Sam
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 27.62.182.249 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Mar 2017, 19:42:34



English to Japanese translation & proofreading work: Job 00037923

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Hi,

I trust you are doing splendidly and enjoying the season.

With the best intention, we are writing this mail to see if there is any possibility that we could work together on a long term.

We are writing from Valuepoint Knowledgeworks, a translation and Localization Company located in India with more than a decade of experience, dedicates itself in providing our clients with highly professional language solutions. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.

With an ever growing demand in market for qualified translators, we at Knowledgeworks are on the lookout for translators and proof-readers who can join Knowledgeworks family for full-time/Part-time freelance engagements.

What is in store for the translators?

One can choose to be associated with a certain domain depending on one’s affiliation. We have a wide range of subject / domain areas such as Health Care, Legal, Manufacturing, Marketing, Banking Finance Investment Sector, IT and E-learning. Over the last decade, we have covered major languages Worldwide, ranging from Indian to South East Asian, European to Middle Eastern languages and more.

We work with freelance translators located world-wide and can undertake jobs for all Indian, most Asian, European and few African languages.

We are looking for translators who have expertise in Translation in E-Learning / Corporate Materials / HRMS User Interface domain. We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis.

We are currently looking for English to Japanese language Translator & Proofreaders.

Volume of the project is about 1,25,000 new words and 1,75,000 Fuzzy Matches.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.

Should you need any further information / clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards | மாண்புடன்,
Bhavya M | பவ்யா எம்
Sr. Pre Sales Coordinator
Office:+91-8030752083
Mobile:+91-9538674446
Skype Id: bhavya.m.vpkw

This job is potential.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/07/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bhavya
Valuepoint Knowledgeworks
India

IP: 119.82.100.114 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Mar 2017, 08:40:54


This job has been closed.


English to Japanese translation & proofreading work: Job 00037872

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Hi,

I trust you are doing splendidly and enjoying the season.

With the best intention, we are writing this mail to see if there is any possibility that we could work together on a long term.

We are writing from Valuepoint Knowledgeworks, a translation and Localization Company located in India with more than a decade of experience, dedicates itself in providing our clients with highly professional language solutions. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.

With an ever growing demand in market for qualified translators, we at Knowledgeworks are on the lookout for translators and proof-readers who can join Knowledgeworks family for full-time/Part-time freelance engagements.

What is in store for the translators?

One can choose to be associated with a certain domain depending on one’s affiliation. We have a wide range of subject / domain areas such as Health Care, Legal, Manufacturing, Marketing, Banking Finance Investment Sector, IT and E-learning. Over the last decade, we have covered major languages Worldwide, ranging from Indian to South East Asian, European to Middle Eastern languages and more.

We work with freelance translators located world-wide and can undertake jobs for all Indian, most Asian, European and few African languages.

We are looking for translators who have expertise in Translation in E-Learning / Corporate Materials / HRMS User Interface domain. We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis.

We are currently looking for English to Japanese language Translator & Proofreaders.

Volume of the project is about 1,25,000 new words and 1.75 lakh Fuzzy Matches.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype id for easy communication.

We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.

Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards | மாண்புடன்,
Bhavya M | பவ்யா எம்
Sr. Pre Sales Coordinator
Office:+91-8030752083
Mobile:+91-9538674446
Skype Id: bhavya.m.vpkw

This job is potential.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Bhavya
Valuepoint Knowledgeworks
India

IP: 119.82.100.114 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2017, 15:18:50



MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content: Job 00037838

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content.

JOB INFORMATION
We are looking for Translation Agencies located in the country of the target language to establish a long-term business collaboration. Translators must be native speakers of the language but must also have an extensive understanding of the English language.

Target Languages:
• Danish
• Dutch
• Finnish
• French
• German
• Italian
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazilian)
• Swedish
• Turkish

Services required:
¥ Translation from English to target language of any type of videos. The most common are television series, films, and documentaries.
¥ Proofreading and editing of materials provided by the client.
¥ Conforming existing scripts or subtitle files to particular specifications

Should you be interested in cooperating with us or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note:
It is required to fill out an application form and fulfill an unpaid proficiency test beforehand.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/10/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alicia Lopez
Spain

IP: 73.49.150.177 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Mar 2017, 00:40:00


This job has been closed.


Currently we are looking for a subtitler for English to French Parisian, English to French Canadian, English to Italian, English to Japanese work: Job 00037831

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, Japanese

Details of the project: Currently we are looking for a subtitler with time coding for English to French Parisian, English to French Canadian, English to Italian, English to Japanese work.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related subtitler to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for long term collaboration.

For more information, visit us on www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshsvp, anshinfo

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/26/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade Pvt. Ltd
India

IP: 27.5.32.247 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Mar 2017, 14:06:15


This job has been closed.


Seeking Japanese translators: Job 00037787

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Warm greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!

We are looking for translators for English to Japanese pair for a long term project, who can work from 1AM to 6AM India time (7:30 PM – 12:30PM GMT).

Domain: news articles - Business & Finance news.

Kindly send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Postal address
Availability - Part time/Full time
Best rates
Skype ID

Appreciate your timely support.

Thanks and regards,
Chitra.M
Sr.Sourcing Executive

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/25/2017


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 119.82.100.114 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Mar 2017, 14:34:52



A large-volume localization job: Job 00037755

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Catalan, Thai, Czech, Japanese, Korean

Details of the project: We are looking for experienced translators with high quality output for localization of software strings in Java script and Resource files.

If interested, please email your detailed profile with rate in US$.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2017, 21:57:44



English to Japanese and Japanese to English translation, proofreading, transcription jobs: Job 00037754

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English

Details of the project: We need Japanese to English and English to Japanese translators, proofreaders and transcribers in our team for our regular projects. The translator and transcriber must be native in the target language.

Required: 12-15 translators and 5-10 proofreaders and 20-30 transcribers.

Note: the translation quality must be native, experienced and professional.

Our pay rate:
-------------
# English to Japanese and Japanese to English Translation: USD 0.033 per English word

# English to Japanese and Japanese to English proofreading: USD 0.01 per English word

# Japanese to Japanese transcription:
USD 0.55/Per Audio or Video Minute

# Japanese to Japanese transcription:
Checking: 0.10/Per audio or video minute

# Transcribed video English to Japanese translation: USD 3.00 per audio or video minute

# Transcribed video English to Japanese translation-Checking: USD 0.50 per audio or video minute

Direct apply link on our website:
www.globaltranslatednet.com/apply

GTN, Inc. payment term: ****Our company payment terms are 30 days from the last month end, invoicing date. (Example: if translator work February month and submit invoice 28th February so payment will be proceed next month March within date 25th to 31st).*****

Re-Note: It’s a long term position but freelancer can choose their own work to follow their own ability.

And easily can earn 500 USD to 8000 USD from us/per month. We support 17 payment method for pay. Check in our
website: www.globaltranslatednet.com

Position open for: Translation, Proofreading, Transcription/captioning, Transcribed video translation.

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Yuki Yasahiro
Global Translated Network, Inc
Singapore

www.globaltranslatednet.com
IP: 103.14.76.101 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2017, 16:11:21



Looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files: Job 00037686

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Spanish, German, Japanese, Portuguese, Russian, Catalan, Czech, Korean, Dutch, Polish, Thai

Details of the project: We are looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files.

If interested,please email your detailed profile with rate per word in US$.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Mar 2017, 13:34:41



[IYUNO Media Group] 英日字幕翻訳者/ Proofreader/ Quality Controller: Job 00037609

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: iYuno Media Groupはアメリカ・韓国・マレーシア
等、世界に11の支社を持ち、
映像コンテンツのローカライゼーションサービスを
提供するメディア企業です。

主に映像翻訳および字幕/吹替制作、編集、ソフト
開発を行い、

日本支社は大手オンデマンドや海外国営放送の映画
やドラマの日本語版を、

月間100タイトル以上制作しています。

詳しくは弊社HP (www.iyunomg.com)をご覧
ください。

募集内容:

• 字幕翻訳:映像コンテンツの英日字幕を作成して
いただきます
• Proofread:翻訳済みのコンテンツの訳文やスタ
イルを校正していただきます
• Quality Control:翻訳済みのコンテンツを、字幕
規定に沿ったものへと修正していただきます

応募資格:

• 英日の両言語において、文語・口語ともにネイテ
ィブ又はネイティブレベルの方
• 新しいことを学ぶ意欲のある方
• やる気があり、要領よく作業のできる方
• 細部にまで目を光らせることのできる方
• ペースの速い環境で、納期に合わせて納品をして
くださる方
• 映像翻訳の実績をお持ちの方歓迎

注意事項:

• この募集はフリーランスのポジションの募集とな
ります

上記のポジションに応募されたい場合は、
こちらの応募フォームから履歴書をお送りくださ
い。(https://goo.gl/hSnk6V)

This job is potential.

We will pay for this job 350 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Takuya Hirunuma
Korea (South)

www.iyunomg.com
IP: 118.238.205.245 (Usen, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Mar 2017, 10:04:42



Nit-picking formatting proofreader with an outstanding eye for detail: Job 00037549

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: A Globalization Firm is seeking contract Formatting Proofreaders. Formatting proofreaders are responsible for comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy. Knowledge of a major European language is helpful, but not necessary. Nit-picking attention to detail is a MUST.

Hourly rate up to $15 for the right candidate -- average of 10 hours per week, with the potential for additional hours during peak workloads. The position is off-site.

Qualified candidates only will be contacted and receive a proofreading test.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Msuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:43:09



We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed: Job 00037548

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish, Slovakian, Swedish, Vietnamese, Hungarian

Details of the project: We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed below.

If interested, please send your resume, and indicate how many years of experience you have in each area, and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tool user. Mainly Wordfast and/or Trados.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Suliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:37:52



We would like to have a female Japanese speaker for conduction of a survey in Japan: Job 00037533

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: HI,

We would like to have a Japanese speaker for conduction of a survey in Japan. It will be conduction of Telephonic OR face to face interview.

Payment: $50 per completed survey.

Payment mode: PayPal

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The applicant should be in Japan.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/03/2017


Keep this ad at the site permanently

Ravin, Trivendram 400251
India

IP: 103.61.253.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 26 Feb 2017, 18:52:24





English to Japanese Translation Jobs - Newest

English to Japanese Translation Jobs - Part 1

English to Japanese Translation Jobs - Part 2

English to Japanese Translation Jobs - Part 3

English to Japanese Translation Jobs - Part 4

English to Japanese Translation Jobs - Part 5

English to Japanese Translation Jobs - Part 6

English to Japanese Translation Jobs - Part 7

English to Japanese Translation Jobs - Part 8

English to Japanese Translation Jobs - Part 9

English to Japanese Translation Jobs - Part 10


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map