Looking for long term associates for
regular projects in
English and Japanese translation
Source language: English
Target language: Japanese
Details of the project: Dear Professional Translators,
Elite is currently looking for long term associates for
regular projects in English and Japanese translation,
transcription and editing.
Please visit our website at
www.elitebilingual.com, and submit your application at
www.elitebilingual.com/translator-apply.html if
you wish to be part of the Elite Team.
Hong Yin Yin
Managing Director
Deadline for applying: 12/31/2008
Delete this ad from the site soon after the deadline for
applying
Hong Yin Yin
Elitebilingual.com
Singapore
team-elite @ elitebilingual com
http://www.elitebilingual.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Apr 2008, 04:58:58
English Japanese Translation Job
Source language: English
Target language: Japanese
Details of the project: Medical documentation translation,
11,000 words with some DTP work.
Special requirements to the applicants: Native speakers
with industry knowledge
Deadline for applying: April/11/2008
Keep this ad at the site permanently
Sally Wong
Leadtoasia Consultancy & Service Co., Ltd
Hong Kong
marketing @ leadtoasia com
http://www.leadtoasia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Apr 2008, 05:49:38
English-Japanese Translation Job
Source language: English
Target language: Japanese
Details of the project: Dear Sir/Madam,
We are a major translation company and are currently
seeking individual mother tongue freelance translators for
English-Japanese projects with excellent educational
background and experience in translation/proofreading for
future jobs in the areas of Mechanics, Telecommunication,
Marketing, Management and Law, engineering, IT,
Electronics, Finance, Economy, etc. The translators must
have knowledge or degree and rich experience in these
areas.
Anyone who finds this an interesting part time opportunity
please send in your CV with mother tongue, country of
primary education, other education and work experience,
word production per day and rate per word. (Our preferred
rate is 0.04 USD/English word).
We hope to establish a long-term relationship with you!
Thank you in advance!
Best regards,
Jody (Ms.)
International Marketing Manager
Email: cintatrans @ gmail com
MSN: cintatrans @ hotmail com
Deadline for applying: 04/01/2008
Keep this ad at the site permanently
Jody Liu
Beijing Cinta Translation and Interpretaion Co.,Ltd.
China
cintatrans @ gmail com
http://www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Mar 2008, 02:49:27
Japanese Customer Service
Source language: English
Target language: Japanese
Details of the project: Need someone to translate customer support
e-mails between Japanese customers and American engineers.
Deadline for applying: April 15, 2008
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Jeremias Sauceda
EnSoft Corp.
USA
pi @ ensoftcorp com
www.ensoftcorp.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Feb 2008, 02:27:25
ENGLISH
JAPANESE TRANSLATORS WANTED: VIDEO GAMES
Source language: English
Target language: Japanese
Details of the project: SDI Media is the world's leading
entertainment localization company for the television, cinema,
Video games, corporate and DVD industries.
The Group is looking for Independent contractors with experience
translating to expand its freelance network in the Gaming area.
We are recruiting translators for Video Games Translation in
several languages:
- Specialists translating from English (source language) into
Japanese (target language must be spoken as a mother-tongue).
Special requirements to the applicants: Successful candidates will
have an advanced level of English and a recognized (or about to be
completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft
OS computer and broadband connection.
Please forward your resume and cover letter detailing your
experience to date (including any subtitling software you may have
used) and your availability to: cvfrance @ sdimediagroup com
For further information about SDI Media, visit the Group website:
www.sdimediagroup.com
Deadline for applying: 12/31/2008
Keep this ad at the site permanently
Guillaume Krawiec
SDI Media Group
France
cvfrance @ sdimediagroup com
www.sdimediagroup.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:23:43
English
Japanese Financial Translators with Trados needed - urgent
Source language: English
Target language: Japanese
Details of the project: We are urgently looking for Translators
for a big financial project.
We require:
1. Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwanese), Thai,
Indonesian, Korean and Japanese mother tongue with fluency in
English, or
2. English mother tongue with fluency in at least one of the
languages mention above;
3. good experience in banking & finance, and
4. all translators need to be skillful in using Trados software
(Multi-term preferred) - this is very important.
If you would like to join Asian Absolute's network of approved
suppliers and work for one of the world's largest translation
companies, please send your CV in English with details of rates
requirements to bjrecruitment @ asianabsolute com cn .
Thanks and Regards,
Special requirements to the applicants: * Please note that we DO
NOT accept applications by post or from agencies.
Deadline for applying: 01/31/2008
Keep this ad at the site permanently
Alex Gao (HR Manager)
Asian Absolute
China
bjrecruitment @ asianabsolute com cn
www.asianabsolute.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Jan 2008, 06:40:42
Language and
Translation Teacher
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project:
Permanent position for teaching English grammar and reading in
Japanese .
Consulting on post-secondary translation training program.
To help Japanese students preparing for TOEFL, SAT and GRE with
collaboration of other teacher(s) additionally, to conduct
educational administration.
Native Japanese or native level Japanese speaker.
Special requirements to the applicants: MA or above in any area
Deadline for applying: December 15, 2007
Keep this ad at the site permanently
R. Irwin
Japan United States Teaching
USA
main @ just-inst org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Nov 2007, 14:38:11
English <-> Japanese Translator
Needed
Source language: English
Target language: Japanese
Details of the project: CNX Translation is looking for English to Japanese and
Japanese to English translators.
You can register your details and upload your resume to
http://www.cnx-translation.com/freelancer.php
Special requirements to the applicants: Translator will translate into its
native language
Deadline for applying: 30/12/2008
Keep this ad at the site permanently
On-anong Aufranc
CNX Translation
Hong Kong
hr @ cnx-translation com
http://www.cnx-translation.com/freelancer.php
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Oct 2007, 16:29:53
English to Japanese
freelancers needed
Source
language: English
Target language: Japanese
Details of the project:
Hi all,
This is Vicky, Vendor relationship Assistant at thebigword Beijing office. Nice
to meet you!
As we're seeing a continuous increase in demand for English>Japanese projects,
we need to add more English>Japanese freelancers to our database.
The subject areas include: Automotive/Engineering,
Pharmaceutical/Medical, Marketing, IT, Financial, patents, etc.. Trados is
required (preferably Trados 7.0).
Could you let me know if you're
interested in this opportunity? If so, please send your CV, price rate (USD/per
English word) and your specialized areas to na liu @
thebigword com ASAP.
We're very much looking forward to hearing from as our business continues to
develop and if you have any question, please don't hesitate to let me know.
Thank you!
Vicky Liu (Liu Na) | Vendor Relationship Assistant | thebigword | the
translation services company
---------------------------------------
1019 Huapu International Plaza, 19 ChaoyangmenWai Avenue, Beijing 100020
Phone: (86) 10 65802501-837 | Fax: (86) 10 65802503
E-mail: na liu @ thebigword com | Web:
http://www.thebigword.com
London | Leeds | New York | Beijing | Shanghai | Tokyo | Duesseldorf | Brussels
| Copenhagen
Deadline for applying: Oct/23th/2007
Keep this ad at the site permanently
vicky
China
na liu @ thebigword com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Oct 2007, 10:19:01
English to Japanese translation
job
Source language: English
Target language: Japanese
Details of the project: We are regularly receiving some projects of translating
English to Japanese. So, we need some qualified E to J translators. The main
fields of the projects are technical manuals, business documents and others. If
you are interested in these projects, please send your CV to our email,
wylee @ toptrans co kr .
Special requirements to the applicants: We need only native Japanese translators
who have an experience at least more than 3 years in translation.
Deadline for applying: 12/31/2007
Keep this ad at the site permanently
Young Lee
Toptrans Global Co., Ltd.
Korea (South)
wylee @ toptrans co kr
www.toptrans.co.kr/english
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2007, 01:07:17
