English to Italian Translation Jobs

Terms Translation - Italian Job

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project:
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
EXIT
SET CLOCK
SLIDE SHOW
BRIGHTNESS
AUTO OFF
LANGUAGE
ALARM
ON
RINGTONE
OFF
1 SECS
3 SECS
5 SECS
10 SECS
15 SECS
20 SECS
30 SECS
1 MINS
5 MINS
15 MINS
OFF
15 SECS
30 SECS
1 MINS
5 MINS
10 MINS
LEVEL 0
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
LEVEL 5
LEVEL 6
LEVEL 7
LEVEL 8
NO PHOTO

ENGLISH
GERMAN
FRENCH
SPANISH
CATALAN
BASQUE
PORTUGUESE
ITALIAN
ALBANIAN
ROMANIC
DUTCH
DANISH
SWEDISH
NORWEGIAN
FINNISH
FAROESE
ICELANDIC
IRISH


Special requirements to the applicants: send me your price.

Deadline for applying: 05/07/2008

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Winnie
USA
ipwyw @ yahoo com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 May 2008, 10:26:15

English-Italian translation job

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: 25800 words brochure need to be translated into: German, Italian, Spanish and Russian.


Deadline for applying: 06/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Antony Watson
Singles Travel Connections (China) LTD
China
antony_watson @ sohu com
http://www.singlestravel.com.au
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 May 2008, 04:02:53

English Italian Jobs: Looking for lots of freelance translators!

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Dear Ladies/Gentlemen,

I'm from Good Enterprise SZ Limited of China that is a professional translation institute, providing translation service in 28 languages. We are fully experienced and specialized in translating gift box specifications and user manuals for electric appliances and electronic products. 90% of our orders are directly from Europe.

Now, with the expansion of our business, we are looking for more and more translators and partners of high quality, who are native speakers of such European languages as French, German, Spanish, Dutch etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in translating gift box specifications and user manuals for electric appliances and electronic products. For further information about us, please visit our website: www.gel-global.com (see the part "Global Partners").

If you are qualified and interested, please contact us as soon as possible by e-mail: catherline @ gel-global com and send us your resume and scanned copy of your passport or ID.

Looking forward to your reply.

Best wishes
Catherline Zhang
PMC dept.

****************************************
Good Enterprise SZ, Ltd
Tel: +86-755-8299 7943
FAX: +86-755-8299-7931
E-mail: catherline @ gel-global com
catherlinegel @ yahoo cn
catherlinegel @ gmail com
MSN: catherline @ gel-global com


Deadline for applying: 12/31/2008

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Catherline Zhang
China
catherline @ gel-global com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Apr 2008, 07:59:52

Translating web content in 6 languages

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Our client has a website that we developed,

We need to translats its content in 6 languages i.e Turkish, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese & French.

Please let me know the details,

My MSN ID is tehmaasbaig @ Hotmail com

thanks
Regards
Baig

Deadline for applying: 10/4/2008

Keep this ad at the site permanently

Tehmaas Baig
Suave Solutions
Pakistan
tehmaasbaig @ gmail com
www.suavesol.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Apr 2008, 12:34:10

English Italian database translation job

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: Database translation

Sample test:

Define a new part based on a recently created one held in your outbox.

Use one of China Sourcing's standard part definintions as a template for a new part.

Begin defining a part by selecting a starting point from the options shown on the right.


Deadline for applying: 04/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Christina Yan
China Sourcing Co.,Ltd
China
china-sourcing @ 163 com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Mar 2008, 05:33:07

Translators - German and English into Italian

Source language: English
Target language: Italian

Details of the project: ILT has been providing localisation, translation, editing, copywriting, DTP, project management and internationalisation services since 1996. Starting out as a single language vendor for Italian, today ILT is a SAP certified company with offices in the UK and Italy and is rapidly evolving into a company that offers complex, integrated linguistic services in several languages in the fields of finance, law, tax, banking, ERP, life science, new technologies and marketing. We offer services to a broad group of clients: major domestic and international companies, medium-sized enterprises, banks and government institutions.
To meet a constant growing request from our customers, we are looking for 2 talented in-house translators for German and English into Italian.

Responsibilities: As a translator you guarantee the quality of our translated products, translating and reviewing a variety of material, including documentation, Web sites, or software, as well as carrying out terminology management and quality assurance.

Main fields of expertise required include: finance, law, tax, banking, ERP, life science, new technologies and marketing.

The ability to deal with other fields to is deemed an important plus.


Skills/Qualifications

Italian mother tongue with perfect command of written mother tongue.

Excellent English and German written and verbal skills.

University degree (or higher qualification) in translation

Specialization in one of the above mentioned areas

Strong attention to detail and excellent organizational skills.

Experience of Microsoft Office applications and computer-aided translation technologies.

Professionalism, adherence to deadline and accuracy are a must.

Ability to work under pressure and in a fast-paced environment.

Ability to quickly acquire new expertise.

Understanding of business processes would be advantageous.

Location: Rome - Italy


If you have these requirements, please send your resume to jobs @ iltgroup eu

For further information about ILT please see: www.iltgroup.eu


Deadline for applying: 12/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Sonia Spanu - Resource Manager

Italy
jobs @ iltgroup eu
www.iltgroup.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Mar 2008, 08:54:00

Bollettini meteo

Source language: Italian
Target language: English

Details of the project: traduzione giornaliera e/o bisettimanale di bollettini meteo. Durata dell'incarico: 1 anno

Special requirements to the applicants: Esperienza e affidabilit?. Disponibilit?anche nei giorni festivi. Auspicabile programma CAT

Deadline for applying: 1/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Antonella De Iorio
TRADUZIONI STR srl
Italy
adeiorio @ traduizionistr it
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Feb 2008, 09:29:55