English to Italian Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Translation project: Job 00008563

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Finnish, Chinese, Czech, Danish, French, German, Hebrew, Irish, Italian, Polish, Norwegian

Details of the project: Dear translator,

I am Rick Macaulay A project manager
(PM). I looking for translators who can
translate from English to other
languages {Reply Back with what you're
Good at} to work with on a project,
approximately 15,000 words {fields of
expertise... Technical, legal,
commercial, medical. Poetry &
Literature}. Trados or Wordfast should
be fine...and translators should be
based in US

If interested, please include in your
reply your {PRICE per source word in $$}
Also ready for a long time partnership
And be available to read your email at
least twice a day for urgent updates
about the Project...

Here is My Phone Numbers {206-984-2945}
But I'd advice to write an email message
for your Resume/CV. My best means of
communication at the moment is
{collaborate_qbookshop at post.com}...}

I am looking forward hearing from you

Rick

Special requirements to the applicants: Translators should be based in US

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/07/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Rick Macaulay
USA
collaborate_qbookshop at post.com
IP: 190.183.198.164 (Resistencia, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Sep 2010, 17:58:59

English-Italian Translator - Pharmaceutical: Job 00008507

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: Hi

I work for a media company in London and I need an Italian translator for a 48 page word document (10,600 words)

It is of pharmaceutical nature and the deadline is 7th September

My budget is £150, €180

Please get in touch asap if you are interested.

Many thanks
Madelene

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/03/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

madelene hjort
UK
madelene at concisegroup.com
IP: 62.244.185.166 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Sep 2010, 14:12:43

English to Italian Translation: Job 00008415

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: We are having approx 4000 words for
translation into Italian.

Pl reply with your C.Vs asap.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2010

Keep this ad at the site permanently

Sujata
India
languagesindia at gmail.com
www.languages-india.com
IP: 122.173.243.6 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 09:07:42

Localization projects: Job 00008400

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Polish, Czech, Hebrew, Hungarian, German, Turkish, Bulgarian, Finnish, Dutch, French, Greek, Icelandic, Italian, Japanese, Malay, Norwegian, Portuguese, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish

Details of the project: We need translators for localization of a packet of specifications for the machinery produced at our plants. We are now developing into the European market and will need gradually translations into languages mentioned.

Special requirements to the applicants: Project management personnel
Quick turnaround time
CAT tools
experience of over 10 years

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 10/31/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Stephen Daniels
USA
englishtranslations.partners at gmail.com
IP: 77.87.157.202 (Lvov, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Aug 2010, 21:31:48

technical translators_ urgent: Job 00008320

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: I am urgently looking for a technical translator ( EN- IT) able to deliver a file for tomorrow morning at 10: 00.
Please apply only if you are a Trados tag editor user.
The text to be translated is about 3000 words.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/24/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

serafosca@gmail.com
Spain
serafosca at gmail.com
www.bestentranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Aug 2010, 17:57:42

translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008255

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Portuguese, Spanish, Italian

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages, mainly engaged in product description, legal document or report forms

We are looking for long-term cooperation translators with the following language pair
English<>German
English<>French
English<>Portuguese
English<>Spanish
English<>Italian

please feel free to contact us
MSN:gotone2004 at hotmail.com
skype:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China
gotonetranslation at gmail.com
www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Aug 2010, 12:48:01

Porgetto urgente da fare alla perfezione (TRADOS): Job 00008234

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: I have a urgent technical an legal project
to do with trados.
The rate is 0.035$ per source word.
Please, apply only if you have experience and trados and if you are immediately available.

If interested send me you CV with some translation samples.

Special requirements to the applicants: Only native italian.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/20/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Federico
Italy
info at mythostranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Aug 2010, 10:42:03

Urgent Italian job: Job 00008204

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: I need about 500 words to be translated to
Italian asap.
Please send cv+ rate.
General text, not really technical.
Payment: Paypal/bank transfer

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/19/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Michael Gibbs
UK
michaelgibbs80 at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 11:10:38

real estate translation (estate agents listings): Job 00008172

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: Property database translations, info texts
from website, approx. 25-30 pages -
database, later info texts

Special requirements to the applicants: Good knowledge about real estate terms

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Raymond E. Caron
Nerja Center Estate Agents
Spain
office at nerjacenter.com
www.nerjacenter.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Aug 2010, 13:47:49

Italian Translation from English: Job 00008066

Source language(s): Italian
Target language(s): English

Details of the project: We need Italian translations of English
text from time to time @ 0.05 USD per
word.
Interested native, skilled, expert,
experienced, professional translators/
Agencies Pl. contact ask22251 at gmail.com
Pl.also register at our website-
silkwebnet dot com.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Ashok Patwardhan
Ashok Patwardhan's Agency
India
ask22251 at gmail.com
www.silkwebnet.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Aug 2010, 14:37:45

Italian translators: Job 00007889

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: Would you like to keep cooperation with an agency for a long time? GEL is your best choice. We are a translation agency located in Shenzhen, China which has professional experience and built a good image in the translation field for more than 6 years. As the clients become more and more, and now we need some native translators , such as Swedish, Dutch, Italian, Russian, who are familiar with translating from English into their mother tongues for automotive or mechanic or electronic. If you are interested in, please contact me as soon as possible by email (catherlinegel at gmail.com). Welcome you to join us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2010

Keep this ad at the site permanently

catherline
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Aug 2010, 03:36:48

Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to translation.zh at gmail.com:
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015

Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China
translation.zh at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00

English to German Online Tutorial Translation (Video and Audio): Job 00007687

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are currently looking for efficient translators to translate a set of English online tutorials to the following five languages:

Kindly apply as per your own mother tongue:

French
Italian
Portuguese
German
Spanish

The translation includes both audio and written scripts. We would like to have a long-term working relationship if everything works out.

Special requirements to the applicants: Payment within 45 business days on completion and acceptance of project .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2010

Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jul 2010, 05:31:11

Portuguese/Spanish/German/Italian/French translators specialize in CAD needed: Job 00007647

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Spanish, German, Italian, French

Details of the project: Dear Sir or Madam,
This is Amanda, Resource Coordinator of Beijing E-C Translation Ltd. Now we are looking for English to Portuguese/Spanish/German/Italian/French translators specialize in CAD (Computer-aided design) to meet the increasing need on the resource.
If you are interested in working with us, please kind give me a reply!
Best Regards,
Amanda

Special requirements to the applicants: Translator Qualifications:
1)Freelancer ONLY；
2) Native speaker;
3) Expertise in the field of CAD (Computer-aided design)；
4) With capability of using CAT tools is preferred (Trados is a must).

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Amanda
China
amanda at ectranslate.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 09:33:57

Software and website localisation: Job 00007642

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: Software and website localisation for our suit of Screen Recorders namely;

BB FlashBack Professional
BB FlashBack Standard
BB FlashBack Express
BB TestAssistant Professional
BB TestAssistant Standard

Currently running at over 100,000 words.

We have already localised into Japanese, and are currently working on a number of other languages. After the initial localisation there will be continued work, as we will require product updates localised, as and when we release them.

Special requirements to the applicants: Some knowledge of websites, SEO and general software much desired.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/23/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Mark Haskell
Blueberry Software
UK
mark.haskell at bbconsult.co.uk
www.bbsoftware.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 04:50:24

English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:

1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)

Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred

If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.

In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!

Victoria
ge.gao at hisoft.com
86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Victoria
hiSoft Technology International Limited
China
ge.gao at hisoft.com
www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49

Short online survey: Job 00007562

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: Short online survey via Voip to service stations in Italy

Special requirements to the applicants: Internet connection and pc headset

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Steven Jones
Instant Interpreter
UK
info at instantintepreter.net
www.instantinterpreter.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jul 2010, 07:04:14

Interpreter: Job 00007480

Source language(s): English
Target language(s): French, Russian, Italian, German, Polish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Dutch, Danish, Spanish, Chinese, Japanese

Details of the project: We are looking for Interpreter for French, Russian, Italian, German, Polish, Portuguese, Narwegian, Swedish, Dutch, Danish, Spanish, Chinese and Japanese.

Kindly send the rate with your CV

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/19/2010

Keep this ad at the site permanently

Baba Services
Baba Services
India
hkhadarpasha at gmail.com
New
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Jul 2010, 10:15:24

English=>Spanish,Italian,Danish,Norwegian,Finnish,Swedish Translation/Proofreading, IT field: Job 00007478

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish, Finnish, Norwegian, Danish, Swedish

Details of the project: Now we have many English=>Spanish, Italian, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish projects need candidates. Please kindly find detailed requirement below:

1. Native speaker
2. Have rich experiences in IT field
3. Can use Trados

If you are interested in our company and projects, please send your CV/Company file to me(ge.gao at hisoft.com). For more information, please click: www.hisoft.com

Victoria Gao
Assistant Vendor Manager
ge.gao at hisoft.com
www.hisoft.com
+86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Victoria Gao
China
ge.gao at hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Jul 2010, 09:40:15

Lionbridge Life Sciences - search for Clinical Trial experienced translators - All language combinations: Job 00007183

Source language(s): English
Target language(s): Italian

Details of the project: Dear colleagues,

My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).

You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Please contact us according to the below scenarii:

1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.

2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).

Please let me know in case you face difficulties,

Thank you.
Best Regards,

Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge

Special requirements to the applicants: You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/16/2010

Keep this ad at the site permanently

Estelle Martin
Lionbridge
France
estelle.martin at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 09:58:40

English to Italian Translation Jobs - Newest

English to Italian Translation Jobs - Part 1

English to Italian Translation Jobs - Part 2

English to Italian Translation Jobs - Part 3

English to Italian Translation Jobs - Part 4

English to Italian Translation Jobs - Part 5

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

6,000+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!