Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
Details of the project: We, FEA Translation & Language Solutions, are extending our translators database whatever your language combination you are invited to contact us: www.featranslation.tk
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/14/2012
Keep this ad at the site permanently
FEA Translation & Language Solutions
Australia
fea.translation at gmail.com www.featranslation.tk
IP: 41.102.188.155 (Algiers, Algeria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Feb 2012, 04:52:25
ENGLISH into JAPANESE/ FRENCH/ ITALIAN/ GERMAN/ Spanish from Spain: Job 00016505
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Japanese, Spanish
Details of the project: Computing/technology related.
Special requirements to the applicants: Trados
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Natalia
8a Marketing
Argentina
nguerrero at 8amarketing.com
IP: 186.22.157.92 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Jan 2012, 23:51:58
Kosmetic Website: Job 00016486
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: You have to translate the products with
title and description in Italian!
The products are about 2000.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Francesco
Kosmetica.org
Italy
francescopist at email.it www.kosmetica.org
IP: 87.6.161.230 (Palermo, Italy) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Jan 2012, 14:54:09
Translators Based in Canada, Longterm Project: Job 00016387
Details of the project: We have been awarded multiple projects from local government and we need linguists who are based in Canada.
At the moment we need linguists for the specified languages, but other translators may also apply.
The linguists are required to have a university or equivalent degree and at least 1 year of experience in the industries and language combinations that they are applying for.
Please submit your resume, application and a small translation sample to resumes2 [at] yyztranslations [dot] com and quote job ID 2012011901, your language pair as well as your best per word rate in your email subject line.
Thank you
Peter
Special requirements to the applicants: Highly preferred to be Canadian residents
Other nationalities may also apply.
The rate has to be agreed upon mutually
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Peter Scada
YYZ Translations
Canada
resumes2 at yyztranslations.com www.yyztranslations.com
IP: 24.52.216.253 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Jan 2012, 17:22:22
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:19:49
language courses support: Job 00016047
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Chinese, Japanese
Details of the project: Greetings,
This is infact a language support course in our schools in our region in India. We are actively seeking interested people preferably from India, to cut the difficulties of relocation etc., Active and experienced teachers are wanted in german, french, italian, dutch, swedish, chinese, japanese and arabic. Please send your CTC and expected remuneration. Housing and other issues will be taken care of by us.
Kind regard,
Sarma
Special requirements to the applicants: Teaching experience i nthe age groups 21-28 years, university students and master graduates.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarma
India
info at carpediem-services.com www.carpediem-services.com
IP: 115.118.14.226 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Dec 2011, 13:47:49
Translator/Office Assistant: Job 00015623
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Canadian Chiropractor based in Turin
(TO), Italy is looking for a part time
Translator / Office Assistant (immediate
start) . This is a great office based
position. A person must be fluent in
both English and Italian, have a genuine
interest in healthcare and live
in/around Turin. For more information
please visit
www.chiropraticabenessere.it/ or
send your CV in English language
addressed to Ieva at
ieva at chiropraticabenessere.it
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:56:23
Технический перевод по автомобильной тематике Итальянский/Английский: Job 00015234
Details of the project: For translated subtitles from English into the following languages: BRAZILIAN PORTUGUESE / CHINESE / FRENCH / GERMAN/ GREEK / HEBREW / ITALIAN / JAPANESE / MACEDONIAN / MOLDOVAN / MONTENEGRIN / PORTUGUESE / ROMANIAN / SPANISH / TURKISH
Our Company, Global Listings, is a market leader in the provision of first-class programme information on behalf of broadcasters – worldwide.
Global Listings operates in 31 languages across 145 countries and is currently expanding its pool of experienced subtitlers for potential future co-operation.
To apply as a subtitler, you must meet the following criteria:
• At least two years of proven experience in the subtitling industry (includes ability to provide completed subtitles fully proofread and with time codes)
• Specialisation in TV or related media
• Computer literacy
• Residency in the country of your mother tongue
• Excellent command of the English language
In addition, please can you also provide the following information along with your current CV for application:
1. A short paragraph detailing your work experience along with details of your pedigree of current or previous clients
2. What rate you charge per minute of subtitling in pounds sterling
3. What, if any, software that you use to produce subtitles, for example Swift or Fab or Wincaps, plus your internet broadband speed, for example 2MB
If you meet the above criteria and you are interested in being part of our expert global subtitling team, please email us at:
job.applications at globallistings.info
...and mark your email ‘Subtitling Application (INSERT LANGUAGE)’
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ching Yick
Global Listings
UK
job.applications at globallistings.info www.globallistings.info
IP: 194.70.45.146 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Sep 2011, 17:04:24
Translation : English to Italian: Job 00014434
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: 3,448 words to be translated from
English to Italian.
Translator should be Native speaker of
the language.
Voice Over Project for English, Spanish and Italian.: Job 00014432
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Italian
Details of the project: Dear Linguists,
We are a leading translation services
provider dedicated to providing the
highest quality language solutions. We
are an Indian translation company with
the head office in New Delhi, India.
We have a Voice Over project in hand. We
have scripts of approx 4 minutes for
which we need voice overs in English (UK
Accent), English (USA Accent), English
(Australian Accent), Spanish and Italian
languages. We need voice overs done in
Female Voice and of studio Quality.
Please contact us with the best rates if
you are able to provide us voice over
service in any above mentioned language.
Warm Regards!
Jai Mittal
Ideal Lingua Translations
Mob: +91 9873 962 362, 96548 50353
Phone: +91 011 2758 2985
Email Id:
ideallinguatranslations at gmail.com
Skype: ideallinguatranslations
Msn: ideallinguatranslations at hotmail.com
Website:
www.ideallinguatranslations.comNew Delhi, India
Special requirements to the applicants: Female Voice.
Studio Quality.
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/12/2011
Keep this ad at the site permanently
Jai Mittal
Ideal Lingua Translations
India
ideallinguatranslations at gmail.com www.ideallinguatranslations.com
IP: 120.56.146.110 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Sep 2011, 14:55:33
English to French, Italian, Norwegian, Dutch Translation of 15000 words each: Job 00014280
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Hi,
"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with
English to French,
English to Italian,
English to Norwegian,
English to Dutch Translation project of 15000 words in each language.
Apply only if you are a native
The source document is in word format
Its a Technical document
You will have to take a short test
Pls send your CV and mention your best rates in the subject line.
please write immediately to: translators at translationinindia.com
Sushil Bijani
Translation In India
India
translators at translationinindia.com www.translationinindia.com
IP: 123.237.76.195 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2011, 13:20:14
English >Italian native translator - August: IT/Technology Field: Job 00014222
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Currently we are in need of excellent experienced translators (English to Italian) to work with us as long term partner to do translations in the field of IT/Technology, due to a large ongoing project we have gained from one important client.
Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) per 1000 source words to: funny at sanoglobal.net
Requirements:
1) Native speakers
2)Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT /Technology background
4) Trados 6.5 or above
5) Freelance translator is preferred
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Have a good experience in translation and proofreading fields.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Funny
Sano Global
China
funny at sanoglobal.net
IP: 119.136.115.170 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2011, 07:37:43
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
