English to Hungarian Translation Jobs

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: The following page needs to be translated into Hungarian: www.w3.org/Style/CSS/learning (just this page, no subpages). The translation must be prepared as a HTML document with all the structure and CSS styles of the original document preserved.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/26/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Bartosz Matusiak
Poland
bartoszmatusiak at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2009, 15:22:04

Source language: English
Target language: Hungarian

Dear Colleagues,

we have a new job to assign:

Language: English > Hungarian

Words: 1.000

EUR 0.035 per Word or. EUR 10,00 per Page (page 1.800 signs)

Deadline: Thursday

Kind regards,
Weltsprachen Team
office at weltsprachen.at
www.weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: Sept/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Sep 2009, 19:19:44

Voiceover job for Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai: Job 00000927

Source language: English
Target language: Hungarian

Voiceover languages:
Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai.

The voiceover project requirement is as follows:
The script calls for 2 speakers: a male and female (flexible - can also be male & male, or female & female).

Voice recording can be done anywhere, but using a professional Mic (at a well-equipped home studio or in a professional studio). The following specs MUST be met:

Deliverables:
a. Audio format:
i. 16bit depth.
ii. 44.1Khz sample
iii. PCM, Wav format.
iv. Audio levels to be consistent from slide to slide, +/- 3db.

Total recording time is approximately 35-40 minutes.

We are looking for competitive bids. Please let me know what you rate is for 1 person and 2.

Please send us your dry voice samples as well as your best project price for 1 person and 2 to: info at timestrans.com.

About us: www.timestrans.com

Special requirements to the applicants: Must be professional or semi-professional talents

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2009

Keep this ad at the site permanently

TIMESTRANS
China
info at timestrans.com
www.timestrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 16:03:01

Source language: English
Target language: Hungarian

Dear all,

we have to quote for a project regarding the translation for 10 of our existing e-learning courses.

I have a German sample PDF available to evaluate, this have to be translated to English first and from there to 11 other languages: French, Greek, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Spanish, Turkish, Hungarian.

Please bid on a "per course / per language" base to keep it compareable - and if possible one "all in one" quote - unformal is enough at this stage.

Thanks & Kind Regards,
Volker

Special requirements to the applicants: native / expert speakers please

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/25/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Volker Kunze
Germany
v.kunze at mindmedia.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 15:47:26

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:33:57

Source language: English
Target language: Hungarian

Ivoireconsultancy.org needs Hungarian, Fijian, Georgian and Greek for upcoming projects. Please send CVs.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Alex
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Sep 2009, 09:56:45

Source language: English
Target language: Hungarian

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA
legalformservices at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: Language Consultancy Services Pvt. Ltd. is leading Indian translation company based in New Delhi. We require professional experienced translators from English to Hungarian translation.

The budget for this is 0.02 USD per word for volume work. Kindly send your resume at amit at languageconsultancyservices.com with subject Hungarian expert & your name.

Regards,

Amit Kumar
---------------------------------
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
(An ISO 9001:2000 Certified Company)
T-6 Anupam Plaza 3rd Floor, IIT Crossing, Aurobindo Marg, Hauz Khas, New Delhi-110 016 INDIA
Phone: +91 11 4604 0261 Fax: +91 11 4604 0262
Email: amit at languageconsultancyservices.com
Website: www.languageconsultancyservices.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: June 17 2009

Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
India
amit at languageconsultancyservices.com
http/www.languageconsultancyservices.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Jun 2009, 14:20:08

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit: a4trip.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia
ryanne.mingsee at gmail.com
http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: Simoultaneous translator is needed in Prague (Czech Rep.) on April 22, 2009. Topic: Minimalization of pain at dressing change (bandage), slightly medical topic. Canadian English is preferred.

Special requirements to the applicants: Canadian English is preferred.Some medical knowledge is welcome.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04.10..2009

Keep this ad at the site permanently

dr.Baracs Agnes
Baracs és Tarsa Kft
Hungary
baracskft at t-online.hu
http://www.baracskft.hu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Mar 2009, 17:32:46

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: An Excellent Engineering-manufacturing company are looking for a Hungarian speaking Translator to translate manual from either English or Chinese to Hungarian. This excellent opportunity can be worked from home.

The successful Translator will have the following:

- Good level of either English or Chinese
- Hungarian Native Speaker

Salary/ Work conditions

Temporary Contract based in a Project
Salary to be determinate depending manuals' length
Confidential Agreement need to be signed
Starting date: As soon as possible

APPLICATION PROCEDURE:
Job Reference: TRL1
Send your Curriculum Vitae and ID or Passport copy to Human Resources Department:
Email: ares at mitchells.net.cn
Fax: +86 10 61594577
www.mitchells.net

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 25/01/09

Keep this ad at the site permanently

Ares
Mitchells Equipment (Hebei) Co.Ltd
China
ares at mitchells.net.cn
www.mitchells.net.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Jan 2009, 05:05:26

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: Our one major business associate provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

We need translations for their various projects.

Present requirement is to translate 9200 words from English. Delivery should be before 23rd December 2008. The document is in MS Excel and the client requires translated text in MS Word and MS Excel.
Translator should ensure us about quality.

Special requirements to the applicants:
Payment within 30 days from the date of Invoice.
We are expecting best quotation from translators.
Translators are requested to provide us their best rate.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/19/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Dec 2008

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: General Company Newsletter.

Special requirements to the applicants: Professional Translator.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 3/3/2009

Keep this ad at the site permanently

Miss Ong
Gicont International
Malaysia
gicontint at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Nov 2008, 08:15:35

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: Dear Associate,

I am looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Try to give us best quote. Our client provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

With best friendly wishes and personal greetings from India.

Prof Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Please give us your best quotation considering Indian market.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/24/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Nov 2008

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: We at Lionbridge ( www.lionbridge.com ) are working to improve the quality and recognition of languages by collecting data (emails, blogs) to help develop language tools e.g. spell checker and increase the word count for your language. To do this, we are collecting emails from many people world-wide.

To check if you qualify please answer the following questions:

1) Do you write emails in Basque / Bulgarian / Croatian / Estonian / Finnish / Galician / Hungarian / Kazakh / Lithuanian / Romanian / Russian / Serbian (both Latin and Cyrillic) / Ukrainian / Slovak / Turkish / Slovenian?
2) Do you save your sent emails?
3) Do you have approx 2000 emails saved?
4) Are these your personal emails that contain no English text, only your native language?
5) Are you interested in earning additional money on work already completed?

If you have answered yes to each of the above questions, then congratulations! You have passed the first step of qualification. Please contact datacol.bal at lionbridge.com to find out more details on how we can collect the data. All replies must be returned in English please.

Deadline for applying: 11/30/08

Keep this ad at the site permanently

Lionbridge Data Collection Group
Lionbridge Technologies
Ireland
datacol.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2008, 16:00:08

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: We are looking to have our instruction manuals translated into the following languages:
EN to Czech
EN to Slovene
EN to Slovakian
EN to Hungarian
EN to Polish
EN to French
EN to Spanish
EN to Italian
EN to Portuguese

Please send us your resume if interested.

Yours truthfully,
敬具

篠谷加奈子 Seiko Kanako
購買担当-以外の生産 Purchasing Executive-Non Production

安藤紙に(中国)株式会社
Ando Daily Paper (China) Company Limited
住所：蘇州工業園-旺墩路モンコック189
Add：189 Wangdun Road, Suzhou Industrial Park
電話Tel： +86-512-3102-7356 内線： 325
ファックスFax： +86-512-3102-6521
電子メールE-mail：seiko-kanako at tom.com

Deadline for applying: 09/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Seiko Kanako
Ando Daily Paper (China) Company Limited
China
seiko-kanako at tom.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 08:22:44

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: Dear Translators,

We have a project for English-Hungarian translation, 17,000 English words, communication field, short mobile strings. The candidates must be native speaker of the target language and have rich experience in this field.

If you are interested and available, please send us your CV together with your best price per source word, daily output, years of experience, instant communication method such as MSN or Skype.

Thank you in advance!
Best regards,
Jody
MSN: cintatrans @ hotmail com
Skype: cintatrans
Email: cintatrans @ gmail com

Special requirements to the applicants: native Hungarian translators, experienced in mobile string translation, punctual delivery, responsible.

Deadline for applying: 9/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretaion Co.,Ltd.
China
cintatrans @ gmail com
www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Aug 2008, 02:43:55

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: Database translation

Sample test:

Define a new part based on a recently created one held in your outbox.

Use one of China Sourcing's standard part definintions as a template for a new part.

Begin defining a part by selecting a starting point from the options shown on the right.

Deadline for applying: 04/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Christina Yan
China Sourcing Co.,Ltd
China
china-sourcing @ 163 com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Mar 2008, 05:33:07

HUNGRIAN FINANCIAL FREELANCE TRANSLATORS NEEDED - FUND INDUSTRY: Job 00000911

Source language: English
Target language: Hungarian

Details of the project: Greetings,

TALK FINANCE is a small translation agency based in Luxembourg that specialises in financial (Fund Industry) and legal translation.

We are currently in the process of increasing the number of our financial/legal freelance translators.

Would you be interested in such a collaboration with us?

If so, could you please contact me.

I would like to thank you in advance for your time and interest.

Best regards,

Benedict

Special requirements to the applicants: FINANCIAL EXPERTISE - FUND INDUSTRY, OUTSTANDING QUALITY.

Deadline for applying: 12/31/2007

Keep this ad at the site permanently

Benedict SARGENT
TALK FINANCE SARL
Luxembourg
benedict sargent @ talkfinance biz
www.talkfinance.biz
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Oct 2007, 14:47:42

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!