Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
English to Gujarati, Bengali, Bhojipuri, Japanese, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Hindi, Punjabi, Tamil and Telugu translation: Job 00016600
Special requirements to the applicants: I have 2 words files which is around 21000 words.
Kindly come back with your rate per word and per page
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/06/2012
Keep this ad at the site permanently
Banu
Banu Translators
India
banutranslators at gmail.com www.banutranslators.in
IP: 14.99.122.213 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2012, 04:57:14
Language Specialist (Bangalore/Gurgaron, INDIA) ) /Contract to Hire: Job 00016572
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: Do you have a passion for language? Want
to be a part of shaping a company’s
voice in your native country and
language?
The mission is to make all of the
world’s information universally
accessible and useful. We take that
seriously for far more than just English
language products. Be a part of making
sure that customers find products useful
and fun in the language you know best.
If you are an experienced translator or
editor with a creative, marketing or
localization background then this role
could be perfect for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s
translation and review vendors to ensure
quality translations, and monitor
quality data.
- Develop a good understanding of market
expectations for linguistic quality and
how the company’s products fit in the
market.
- Form a critical part of the company’s
in-country “go-to-market” team with
Marketing, Product and PR to drive
localization of the company’s products.
- Work closely with local teams to
develop specific terminology for new
features and products, and shape the
company’s voice for the local market.
- Maintain terminology databases and the
style guide.
- Work with localization project
managers and other teams identify and
address linguistic issues.
- Ensure quality of prioritized products
and highly visible materials through
quality assurance and bug fixing.
- Understand challenges in the
localization process and participate in
broad language quality improvement
initiatives at the language and team
level.
Requirements
- BA/BS in translation or a related
discipline. Master’s degree preferred.
- Previous experience in the
localization and online
marketing/advertising industry
preferred.
- Strong communication and
organizational skills.
- Detail-oriented, quality-focused and
proactive.
- Ability to work independently, and to
thrive in a remote office, as well as to
work cooperatively with other resources.
Languages/Locations:
Hindi
Bangalore OR Gurgaron, India
Pay will be based on experience
Ready for the challenge? Send an update
resume to
Kiandra Plummer
Experis - Global Content Solutions
Sourcing Specialist
Special requirements to the applicants: Please include this code:
TD-Hindi
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/02/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Kiandra Plummer
Experis - Manpower Professional (formerly Comsys)
USA
Kiandra.Plummer at Experis.com www.experis.us/gcs
IP: 69.206.69.200 (Newburgh, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2012, 15:34:41
Translators Based in Canada, Longterm Project: Job 00016387
Details of the project: We have been awarded multiple projects from local government and we need linguists who are based in Canada.
At the moment we need linguists for the specified languages, but other translators may also apply.
The linguists are required to have a university or equivalent degree and at least 1 year of experience in the industries and language combinations that they are applying for.
Please submit your resume, application and a small translation sample to resumes2 [at] yyztranslations [dot] com and quote job ID 2012011901, your language pair as well as your best per word rate in your email subject line.
Thank you
Peter
Special requirements to the applicants: Highly preferred to be Canadian residents
Other nationalities may also apply.
The rate has to be agreed upon mutually
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Peter Scada
YYZ Translations
Canada
resumes2 at yyztranslations.com www.yyztranslations.com
IP: 24.52.216.253 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Jan 2012, 17:22:22
Hindi Translation: Job 00016360
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: We are currently in need of Hindi translators based in India for our E-Learning project. Kindly send your resumes to shan at ssprotelo.com for projects.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
shan at ssprotelo.com www.ssprotelo.com
IP: 115.241.90.53 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jan 2012, 09:04:20
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:19:49
English to Hindi translation: Job 00016082
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: Dear Translator,
Urgent looking for English to Hindi translator to translate 13000 words in 3 days, kindly come back and let me know your interest to take this work.
Special requirements to the applicants: Payment: Immediately
Kindly do not take this rate
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Banu
Banu Translators
India
banutranslators at gmail.com www. banutranslators.in
IP: 14.96.22.204 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Dec 2011, 18:10:13
Technical translation: Job 00015747
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): Hindi
Details of the project: Hi all , we need freelance hindi translators immediately for our huge volume projects, per word 1 /-. interested candidates may send their resume at www.preeti10.com at gmail.com. Sample translation test is required.
Thanks
Preeti
Special requirements to the applicants: Applicants must be from India only. No agencies pl.
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/13/2011
Keep this ad at the site permanently
Preeti
Preeti lingua
India
www.preeti10.com at gmail.com Indore
IP: 113.193.101.225 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Dec 2011, 04:01:27
Hindi / Marathi Typing & Translation Jobs in Shree-lipi - TTF fonts from home.: Job 00015690
Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Marathi
Details of the project: We always get handwritten, printed and online Hindi & Marathi documents to be typed out in Shree-Lipi TTF (Devanagari fonts)
If you are a freelancer working from home and having the authorized copy of that Software and ready to do that @ Rs. 15 to 20/- per page, pl. register at my website - silkwebnet dot com or e-mail at- ask22251 at Gmail dot com.
(Pl. ignore the Mandatory rates given below)
Special requirements to the applicants: Devanagari Typist with Shree-lipi, living in any part of India.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 23/06/2015
Keep this ad at the site permanently
Mr. Patwardhan.
Ashok Patwardhan's Agency.
India
ask22251 at gmail.com www.silkwebnet.com
IP: 123.201.192.206 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Dec 2011, 13:28:34
Translation buisness manager: Job 00015632
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: Its an oursourcing job.
Special requirements to the applicants: Candidate must be from India only and preferred experienced person in the relevant field.
We will pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Preeti
Preeti lingua
India
www.preeti10.com at gmail.com scheme no. 94 , Indore , ph no. 9425051023
IP: 113.193.107.76 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Nov 2011, 14:47:32
Translators wanted for growing terminology website: Job 00015445
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:56:23
Skilled Translators Needed: Job 00015380
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: We want skilled translators to join us for huge volume of translation work.
We want to make a team of skilled people who may work hands-in-hands with us.
To begin with, we have study material for a school, required to be translated from English to Hindi.
Please quote your minimum rates and daily possible output. Please be realistic while quoting the two.
Contact: indiatrans.info at gmail.com
+91-9580988883
Special requirements to the applicants: Basic knowledge of computer applications.
Candidates with science stream education will be preferred.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/13/2011
Keep this ad at the site permanently
Sam
India
indiatrans.info at gmail.com
IP: 117.199.164.179 (Kanpur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Nov 2011, 14:29:16
Hindi & Oriya: Job 00015225
Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Oriya
Details of the project: We have and ongoing large project about 5 lac words.
Domain: Physics, Chemistry, Science, maths, maths, social science and etc.
Translator who are specialized in this field please send in your cv's for further action.
Special requirements to the applicants: Quote not more than 0.70 per word
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/04/2011
Keep this ad at the site permanently
Maleek
Vie Support
India
resource at viesupport.com www.viesupport.com
IP: 122.164.17.62 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Oct 2011, 14:22:40
Translators with Wordfast or Trados Required Only: Job 00015144
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: Hi All,
English to Hindi and Hindi to English translators contact today !!
We are looking for Freelance translators with experience in English into Hindi and Hindi into English translations who are:
- native speakers
- qualified and have experience with Wordfast or Trados;
- motivated, dynamic and organized
- individual Freelancers (NO agencies please)
We may ask you to perform a test or provide examples of your work / references.
Our projects
Translations: The major work load consists of questionnaires, Medical, ICF, verbatim responses, reports and analyses. Please state your per-word- rate for translating and your hourly rate for reviewing assignments.
Required Software : Wordfast or Trados MUST
About us
Troikaa Translation Services is an India based translation agency that provides high quality professional translation services to business clients based in India or abroad. Our wide range of services includes Legal translation, financial translation, Medical translation and Marketing translation. With over 2000 professionally certified mother-tongue translators across the globe, we can deal with any type of translation in more than 100 languages, 24/7.
*If you would like to apply as a Freelancer, please mention your language pair in the subject line, and provide information about your experience and rates according to the type of job you apply for (Translation/Transcription/LQA).
If you do not receive a response to your application, we do encourage you to apply to other job opportunities
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/20/2011
Keep this ad at the site permanently
Mohd Shadab
Troikaa Translation Services
India
ms.troikaatranslation at rediffmail.com www.troikaa.co.in
IP: 14.102.108.36 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Oct 2011, 08:35:25
English to Assamese, Bengali, Bhojpuri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Marathi, Malayalam, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu: Job 00014993
Details of the project: We are looking for above mentioned
Indian languages translators to help us
in our ongoing translation projects.
Kindly send us your resumes with this
sample and mention your rate
We need this translation very creative
we don’t won’t normal translation this
is like different kind of translation,
kindly see translated sample below.
-------------------------------------
Welcome to DT LITE! Here’s your chance
to get a free Dialer tone for life!
Subscribe at just 30 rupees a month, and
we’ll renew your subscription every
month! The song you choose will be
absolutely free!
Kannada already translated, this is for
your reference we required like this;
DT LITE ge swagata!! Nimma jeevana
poorti dialertone annu free aagi set
maaduva avakaasha illide! tingalige
Kevala 30 rupaigala daradalli subscribe
aagi mattu naavu nimma subscription
annu prati tingalu renew kooda maadteve!
Neevu ayke maadida song absolutely free
aagiruttade!
Special requirements to the applicants: Who ever interested kindly translate this sample with your CV, your best Rate with this sample:
<mix Diwali sounds> Happy Diwali dear friend! Docomo brightens up this festive season with a chance to win gold and silver coins! Also get MORE for your money with DOUBLE VALIDITY on our top offerings! Just take your pick and we’ll tell you more!
This Diwali the fun is on fun station! For unlimited access to musical and entertainment at 5 rupees for 14 days, press 2
India is out to take revenge on England! You can’t afford to miss the excitement! For live cricket updates from the field at 5 rupees for TWO MATCH DAYS, press 3
To hear your favorite music on every call with Mysong at just 15 rupees for 30 days, press 4
<play music> Entertain your callers without burning a hole in your pocket! Show off a callmetune FREE for 5 days!! All this is possible with the 50% discount callmetunes offer! Subscribe at just 15 rupees and get 30 days of callmetunes!
To susbcribe now, press 1
And to go back, press *
<play music> Movies, music, joeks and shayari…this Diwali all the fun is on Fun Station! And here’s your chance to get it at really low prices! Susbcrube at 5 rupees and call Fun Station whenver you want entertainment for the next 14 days!
To subscribe now, press 1
And to go back, press *
<mix> Now YOU decide what you hear when you make a call! Get mysong for 30 days at just rupees 15, and change your song anytime FREE!
To susbcribe now, press 1
And to go back, press *
OR
<song> for this song press 1
<song> for this song press 2
<song> for this song press 3
<song> for this song press 4
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/15/2011
Keep this ad at the site permanently
Banu
Banu Translator's
India
banutranslators at gmail.com www.banutranslators.in
IP: 14.96.140.190 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Oct 2011, 14:42:39
English to Hindi, Tamil and Kanada translation: Job 00014933
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: Hello,
We are looking urgent requirement for
English to Hindi, Telugu, Tamil and Kanada
translation, we are offering Thirty Paisa
per word, kindly reply only interested
translator
Special requirements to the applicants: 10000 words
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/12/2011
Keep this ad at the site permanently
Dolo
Trans for You
South Africa
transforyou at rediffmail.com www.transforyou.com
IP: 14.96.219.208 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Oct 2011, 08:03:36
Huge project for translation: Job 00014919
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: Hello,
We are having a project of 1,20,000 words to be
done in 30 days time.
Subject - General
Font - Unicode
Rates - 45p per word
Payment - 15 days from delivery.
Please mail me at the email mentioned below.
Email - prakashcpm1 at gmail.com
Thank You.
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Prakash
India
prakashcpm1 at gmail.com
IP: 1.22.233.62 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Oct 2011, 13:44:52
User Interface translation in Hindi: Job 00014839
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: Dear Translator,
WE have some xml files. That we need the translation in Hindi. It involves User Interface translations for broadcast software from English into Hindi.
I can send a sample source file for translators convenience.
Please let me know your rates and if somebody can handle this type of project.
The next project of our company is a MONTHLY MAGAZINE of 33-35 pages [450-600 words per page]translation FOR EVERY MONTH in the above written language pairs.[Hindi, Assamese/ Axomiya, Bengali, Dogri, Gujarati, Kannada, Kashmiri, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu]
This will be continuous and fixed work were you we have to translated the English Magazine in said languages on fixed dates before printing.
Responsible and willing TRANSLATORS AND AGENCIES who want to associate with us in this projects are most welcome.
Please reply with your best rates for this project which will come EVERY MONTH ON FIXED DATE.
Thank you.
Neha.
Ansh Intertrade.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Neha Kiran
Ansh intertrade.
India
iam at ansh.com www.ansh.com
IP: 223.130.30.6 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Sep 2011, 17:15:51
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
