Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
Recruiting English>French Freelance Medical Translators: Job 00016611
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: KJ International Resources, a translation company in Minneapolis, Minnesota is recruiting English into French freelance medical translators. Our company specializes in medical device and life sciences translations and values the talents of our freelance translator partners and committed project management team.
Our required CAT tool is Across; Across is free for freelance translators. If interested, please send your CV and quote your rate per word in USD directly to vendormgr at kjinternational.com. Thank you for your consideration!
Vendor Manager
KJ International Resources
800 Washington Ave. N. Suite 465
Minneapolis, MN 55401
Phone: 612-355-5628
Fax: 612-288-9496
michelle at kjinternational.com
www.kjinternational.com www.proz.com/profile/802187 ATA Corporate Member
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Vendor Manager
KJ International Resources
USA
vendormgr at kjinternational.com www.kjinternational.com
IP: 75.149.144.173 (Long Lake, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2012, 18:08:45
Details of the project: We, FEA Translation and language Solutions are extending our database. We look for qualified translators.
FEA Translation & Language Solutions
fea.translation at gmail.com
www.featranslation.tk
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
FEA Translation & Language Solutions
Netherlands
fea.translation at gmail.com www.featranslation.tk
IP: 217.23.1.40 (Maasdijk, Netherlands) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Feb 2012, 21:50:47
Translations Projects: Job 00016591
Source language(s): English, French
Target language(s): French, English
Details of the project: Dear translators:
We are looking for professional French <> English translators to translate our new projects ,We are updating our database for below languages for upcoming project
Who can apply: Freelancers only
Pls send your CV and mention your best RATE PER WORD on this mail :
Source language(s): French, English
Target language(s): English, French
Details of the project: Dear translators:
We are looking for professional French>English translators to translate our new projects ,You will need to have had prior experience translating Law/Medical, Health, Pharmaceutical Economics and Finance, Banking, Insurance texts. We also require all of our freelance translators.
Should you fit the above requirements, please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields ,
We will pay for this job 0.05 EUR per word
We will pay by paypal ,moneybookers, Express bank
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 30122012
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2012
Keep this ad at the site permanently
0599175721
languagemet
Israel
languagemet3 at gmail.com
IP: 188.161.99.157 (Nablus, Palestinian Territory) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Feb 2012, 09:22:01
Full Time, In-House English to French Canadian Translator - Montreal Office: Job 00016574
Source language(s): English
Target language(s): French
TransPerfect Translations was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the world’s third largest translation and software localization firm and one of the fastest growing, privately-held companies in the United States. With a network of over 8,000 language specialists and over 1,700 full-time employees in over 70 locations throughout North America, Europe, Asia, and Australia, we’re continuously ready to meet our clients’ needs, around the clock and around the world. We attribute our growth to the skill, aptitude, and commitment of our high caliber employees. Put simply, we hire the most talented candidates and give them the guidance, resources, and opportunities they need to grow their career in an expanding environment.
Summary: The full time Translator is a key player at TransPerfect. This position reports into the Department Manager. Your particular language skill will allow you to finalize all of the end products before it goes to the client. This is a unique opportunity in a financially stable international communications services company. You will be responsible for all aspects of quality production within certain language/geographic regions.
Description:
• Translate documents, not specific to one industry or area
• Edit jobs by freelance translators
• Give final approval to any changes to translated documents after they have been proofread and edited
• Maintain databases and amend translation memories
• Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment
• Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
• Ensure customer sign-off of end product
• Demonstrate effective utilization of staff, effectively delegate responsibility
• Keep clients informed of project progress
Required Skills:
• Minimum Bachelor's degree or its equivalent
• Fluency in target language (native level) and English
• Excellent communication (written and verbal) skills in a foreign language and English
• 2-5 years of experience translating or editing documents
• Ability to support multiple projects by keeping accurate and up-to-date project specs
• Exceptional problem solving skills
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
Desired Skills:
• Experience in several areas (finance, communications, technical, marketing, pharmaceutical, legal) is a plus
• Prior translation industry experience is a plus
TransPerfect is an equal opportunity employer.
TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff’s health and happiness.
If you think you have what it takes to succeed in a dynamic, fast-paced environment, please send your resume to rchablani at transperfect.com.
To be considered for this position you must provide your resume, cover letter, and salary requirements.
Special requirements to the applicants: • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
• Fluency in target language (native level) and English
• Excellent communication (written and verbal) skills in a foreign language and English
• 2-5 years of experience translating or editing documents
• Ability to support multiple projects by keeping accurate and up-to-date project specs
• Exceptional problem solving skills
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/08/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Rhea Chablani
Canada
rchablani at transperfect.com
IP: 38.121.133.2 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2012, 17:31:57
Details of the project: We,FEA Translation and Language
Solutions
are extending our database for
translators
,whatever your working languages
pairs,or
location you contact us to get a chance
working with us.
we invite all the interested translators
and freelancers to visit us at
www.featranslation.tk fea.translation at gmail.com
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/06/2012
Keep this ad at the site permanently
FEA Translation & Language Solutions
Australia
fea.translation at gmail.com
IP: 41.102.136.241 (Wahran, Algeria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Feb 2012, 08:36:55
ENGLISH into JAPANESE/ FRENCH/ ITALIAN/ GERMAN/ Spanish from Spain: Job 00016505
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Japanese, Spanish
Details of the project: Computing/technology related.
Special requirements to the applicants: Trados
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Natalia
8a Marketing
Argentina
nguerrero at 8amarketing.com
IP: 186.22.157.92 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Jan 2012, 23:51:58
Remote Project Managers Required: Job 00016453
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, Spanish, German, Portuguese, Chinese
Details of the project: THIS IS NOT A TRANSLATION PROJECT.
PLEASE DON'T APPLY AS TRANSLATORS.
Hello Colleagues,
We are looking to add additional project
managers to our team to handle our
growing work load. If you are
interested, please send an email to
resumes2 [at] yyztranslations [dot] com
and quote job ID 2012012501 in your
email subject line.
Special requirements to the applicants: We do require translation background, familiarity with CAT tools, language engineering, project management, and 24/7 online availability. Fluency in English.
We will require an interview.
We will pay for this job 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Peter Scada
YYZ Translations
Canada
resumes2 at yyztranslations.com www.yyztranslations.com
IP: 24.52.216.253 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2012, 16:27:19
French Canadian Translator - Full time position: Job 00016308
Source language(s): English
Target language(s): French, French - Canadian
Details of the project: French-Canadian Translator - Montreal - Full Time, 40 hrs/week translator position
To apply, submit resume to rchablani at transperfect.com
Summary: The full time Translator is a key player at TransPerfect. This position reports to the Department Manager. Your particular language skill will allow you to finalize all of the end products before it goes to the client. This is a unique opportunity in a financially stable international communications services company. You will be responsible for all aspects of quality production within certain language/geographic regions.
Description:
• Translate documents, not specific to one industry or area
• Edit jobs by freelance translators
• Give final approval to any changes to translated documents after they have been proofread and edited
• Maintain databases and amend translation memories
• Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment
• Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
• Ensure customer sign-off of end product
• Demonstrate effective utilization of staff, effectively delegate responsibility
• Keep clients informed of project progress
Required Skills:
• Minimum Bachelor's degree or its equivalent
• Fluency in French-Canadian (native level) and English
• Excellent communication (written and verbal) skills in French-Canadian and English
• 2-5 years of experience translating or editing documents
• Ability to support multiple projects by keeping accurate and up-to-date project specs
• Exceptional problem solving skills
• Satisfactory results on company tests
• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable
Desired Skills:
• Experience in several areas (finance, communications, technical, marketing, pharmaceutical, legal) is a plus
• Prior translation industry experience is a plus
TransPerfect is an equal opportunity employer.
TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff’s health and happiness.
If you think you have what it takes to succeed in a dynamic, fast-paced environment, please send your resume to rchablani at transperfect.com.
To be considered for this position you must provide your resume, cover letter, and salary requirements.
Special requirements to the applicants: To apply, submit resume to rchablani at transperfect.com.
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Rhea Chablani
TransPerfect Translations
Canada
rchablani at transperfect.com www.transperfect.com
IP: 38.121.133.2 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jan 2012, 23:34:03
Translation of Websites from English to French: Job 00016297
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: Looking for 2 certified/authenticated native speakers with immediate availability!
The test is to be taken free of cost and will be subject to approval of our specialists. Candidates selected will be contacted by us. Please note that bids without the sample test will not be entertained. The translation should be bilingual, that is to say, the translation should be paginal.
Mode of payment: Paypal
Please note: we will pay according to you requirement and your ability.
===============================================
SAMPLE:
In the oil mill plant, before the extrusion of oil from oil containing materials, an oil pretreatment process is typically undertaken to improve the efficiency of production and to ultimately save on costs. The entire oil milling process generally includes: cleaning, sieving, hulling, separation, cracking, particle making, frying, softening, flaking, drying, expelling, etc. oil materials --> clearing --> sheller --> dehuller --> crusher / flaker --> steam cooker --> softening --> extruder -->dryer.
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Max
China
gczh at ayimpex.com www.oilmillplant.com/
IP: 123.14.111.72 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jan 2012, 09:51:54
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:19:49
language courses support: Job 00016047
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Chinese, Japanese
Details of the project: Greetings,
This is infact a language support course in our schools in our region in India. We are actively seeking interested people preferably from India, to cut the difficulties of relocation etc., Active and experienced teachers are wanted in german, french, italian, dutch, swedish, chinese, japanese and arabic. Please send your CTC and expected remuneration. Housing and other issues will be taken care of by us.
Kind regard,
Sarma
Special requirements to the applicants: Teaching experience i nthe age groups 21-28 years, university students and master graduates.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarma
India
info at carpediem-services.com www.carpediem-services.com
IP: 115.118.14.226 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Dec 2011, 13:47:49
Translation for market research institution: Job 00016005
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: This afternoon - 12/23/2011 - we'll get a questionnaire with approx. 5000 t 5500 source words. The target group are kids.
Subject: PC/Notebook
We need the translation latest 01/03/2012 by email.
Special requirements to the applicants: The applicant has to be native speaker and experiences with questionnaire for market research institutions.
Source language(s): English
Target language(s): German, French
Details of the project: Hello Dear Translator,
Looking for German and French to English
translation i have some document to be
translate, i request you to send your CV
with your rate per word and per page
Special requirements to the applicants: Cost per word or per page only in INR
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/16/2011
Keep this ad at the site permanently
Banu
Banu Translator's
India
banutranslators at gmail.com www.banutranslators.in
IP: 14.99.254.11 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Dec 2011, 15:54:12
Translation of 150000 words: Job 00015677
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: We have a low price project for
translation from English to French of 1
lakh 50 Thousand Word.
Please quote your best rate.
Special requirements to the applicants: Apply only native translators
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/07/2011
Keep this ad at the site permanently
Mayuri
Global Translation Company
India
globaltranslationcompany at gmail.com www.globaltranslationcompany.com
IP: 115.241.228.123 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Dec 2011, 22:06:16
Translation: Job 00015580
Source language(s): English
Target language(s): German, Italian, Greek, Spanish, Turkish, Portuguese, French
Details of the project: Hi,
We are updating our database for below languages for upcoming project
Please let us know your availability. kindly send your profiles also with your best quote Not more than 0.04 USD.
Also do send your online messenger ID's like, Skype, Gtalk and etc.
Regards,
Maleek
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Maleek
Vie Support
India
resource at viesupport.com www.viesupport.com
IP: 122.174.3.45 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Nov 2011, 09:00:37
Pharmaceutical clinical trials: Job 00015541
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: My name is Brigitte Shaaravi and I am vendor coordinator with Lionbridge. Lionbridge is currently looking for linguists from English into French with strong experience in PHARMACEUTICAL CLINICAL TRIALS:
The requirements are :
Native speaker of target language and at least 6 YEARS' proven experience as a professional translator or university degree in translation (or equivalent) with at least 3 years' proven experience in translation.
At least 2 YEARS' proven experience translating in the PHARMACEUTICAL clinical trials/research fields, details of which should be clearly provided in an ENGLISH CV .
In case you are interested please fill out your profile at the following address https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx providing as much information as possible in all fields, including resumes that you may be able to upload..
Providing as many details as possible in all areas of the forms will facilitate the qualification process.
Our teams look forward to start a great collaboration with you.
Please keep me posted once you are done : Brigitte.Shaaravi at lionbridge.com.
Thank you in advance.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Brigitte Shaaravi
Lionbridge
France
brigitte.shaaravi at lionbridge.com
IP: 65.213.75.2 (Waltham, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Nov 2011, 17:16:32
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
