Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
Details of the project: We,FEA Translation and Language
Solutions
are extending our database for
translators
,whatever your working languages
pairs,or
location you contact us to get a chance
working with us.
we invite all the interested translators
and freelancers to visit us at
www.featranslation.tk fea.translation at gmail.com
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/06/2012
Keep this ad at the site permanently
FEA Translation & Language Solutions
Australia
fea.translation at gmail.com
IP: 41.102.136.241 (Wahran, Algeria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Feb 2012, 08:36:55
Require English to Finnish Technical Translators for long term collaboration: Job 00016192
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: Dear Freelancers,
Greetings,
We have some pages in English and we
need translation of same into Finnish So
we are looking for some one who can work
with us at this job and forthcoming
jobs. This could be a huge project if
client is satisfied with quality
domain is technical
Plz contact us on skype tridindia,
google talk: tridindia
mail your cv at cv at tridindia.com with
subject Finnish translator and your
rates
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/04/2012
Keep this ad at the site permanently
Sunil
TridIndia
India
cv at tridindia.com www.tridindia.com
IP: 122.177.207.164 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jan 2012, 07:10:54
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:19:49
english>finnish: Job 00016004
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: hi we need english>finnish translator for our regular ongoing project, interested translator apply asap along with their rates , and daily output
regards
v24services
Address A 3 dda flat delhi
india
payment mode with 30 days via paypal
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/26/2011
Keep this ad at the site permanently
mr charlie
v24 services
India
9charliee at gmail.com
IP: 115.118.235.115 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Dec 2011, 11:03:35
Translators wanted for growing terminology website: Job 00015445
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:56:23
License translation/Trados required/710 EN words: Job 00015239
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: Now, we have a project of translating from English into Finnish coming in. Please send your CV with your general rate (pre-tax) per 1000 English words to: funny at sanoglobal.net. And then I would like to send the source file for your reference. Thanks!
Special requirements to the applicants: Requirements:
1) Native speakers
2)Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT /Technology background
4) Trados 6.5 or above
5) Freelance translator is preferred
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/02/2011
Keep this ad at the site permanently
Funny
Sano
China
funny at sanoglobal.net
IP: 113.118.160.44 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Nov 2011, 17:38:52
ENG-FIN, Technical and medical device Translators needed: Job 00014838
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: Dear Translators,
we have several large translations
incoming this week and need to add
several translators to the projects in
addition to our usual translators.
Some of the projects deal with heavy
equipment user manuals, some with
electrical/power hardware manuals, one
is a bit more general.
The volumes are larger than any one
translator can handle, so please
indicate your possible volume per day
(the best you can, without seeing the
actual files yet, sorry for this) and
availability starting today until the
next two weeks.
Please note, that all of these jobs
require Trados (mostly 2007, some can be
done with Studio).
If you are available and interested,
then please send us your details and
rates per word (considering the larger
volumes here) to jobs at venerable.eu as
soon as you possibly can.
Thank you!
Venerable Translation Services
E-mail: jobs at venerable.eu
GSM (Estonia): +37256462734
Phone (UK): +442080995785
Phone (FIN): +358931586154
Skype: venerable_translations
www.venerable.eu
Special requirements to the applicants: Trados required.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/07/2011
Keep this ad at the site permanently
Vendor Manager
Venerable Translation Services
Estonia
jobs at venerable.eu www.venerable.eu
IP: 82.131.117.153 (Tallinn, Estonia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Oct 2011, 08:53:28
Details of the project: I urgently require Swedish, Finnish and Danish female voices able to record at home. 400 words of voice prompts for an interactive appliance.
Please quote and send a short demo for audio quality.
Special requirements to the applicants: WAV Format, min. 44kHz/16bit
English >Finnish native translator - August: IT/Technology Field: Job 00014224
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: Currently we are in need of excellent experienced translators (English to Finnish) to work with us as long term partner to do translations in the field of IT/Technology, due to a large ongoing project we have gained from one important client.
Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) per 1000 source words to: funny at sanoglobal.net
Requirements:
1) Native speakers
2)Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT /Technology background
4) Trados 6.5 or above
5) Freelance translator is preferred
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Have a good experience in translation and proofreading fields.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Funny
Sano Global
China
funny at sanoglobal.net
IP: 119.136.115.170 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2011, 07:40:00
Long Term Project for a big IT company: Job 00014099
Details of the project: Long term localization projects for an IT company.
Special requirements to the applicants: Manage CAT Tools (SDL Trados, Idiom Worldserver, Catalyst, etc.). Please describe skills in each case.
Please send your CV resumeé to translations at latin-data.com ONLY.
Mandatory to include experience translating IT related documents, quantity of words per week capacity and the best rates for volumes over 10,000 words per month. NOTE: CVs without this info will be disregarded.
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Fernando D'Aloia
Latin-data
Argentina
translations at latin-data.com www.latin-data.com
IP: 186.136.136.233 (Buenos Aires, Argentina) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 15:23:39
New translation jobs available - August: IT/Technology Field: Job 00013862
Details of the project: We expect to get a large amount of translation assignments in August in many fields, such as: IT,Technical,and more General fields.
Languages available:
English > Danish, Swedish, Spanish(Latin), Finnish, Dutch.
Requirements:
1) Native speakers
2)Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT /Technology background
4) Trados 6.5 or above
5) Freelance translator is preferred
Please send your CV to our recruiter's email: funny at sanoglobal.net
Special requirements to the applicants: Have a good experience in translation and proofreading fields.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/12/2011
Keep this ad at the site permanently
Funny
Sano Global
China
funny at sanoglobal.net
IP: 113.91.87.240 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Aug 2011, 09:18:56
Need English to some Native Language translators so as to enrich our datebase: Job 00013493
Source language(s): English
Target language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish
Details of the project: Golden View (China) Technologies Inc is a professional translation and localization service provider with corporate offices in Shenzhen, China and branch office in London, UK.
We are also looking for qualified English into native Danish,Finnish,Norwegian and Swedish translators so as to enrich our database of freelance
translators.
Requirements:
1 At least 1 years of translation experience
2 Preferably native languages.
3 Good English writing and communication skills
4 Translators using TRADOS tools preferred.
If interested, please attach your latest CV in English, and indicate the following:
1) Your specialized area(s).
2) Your best per word rate in USD for TRA/REV
3) Your translation experience
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Merry Liu
Golden View (China) Technologies, Inc.
China
resource_b at gvlocalization.com www.gvlocalization.com
IP: 116.25.193.81 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jul 2011, 04:44:34
Details of the project: For translated subtitles from English into the following languages: ARABIC / BULGARIAN / CROATIAN / CZECH / DANISH / DUTCH / ESTONIAN / FINNISH / HUNGARIAN / NORWEGIAN / POLISH / ROMANIAN / RUSSIAN / SERBIAN / SLOVENIAN / SWEDISH
Our Company, Global Listings, is a market leader in the provision of first-class programme information on behalf of broadcasters – worldwide.
Global Listings operates in 31 languages across 145 countries and is currently expanding its pool of experienced subtitlers for potential future co-operation.
To apply as a subtitler, you must meet the following criteria:
• At least two years of proven experience in the subtitling industry (includes ability to provide completed subtitles fully proofread and with time codes)
• Specialisation in TV or related media
• Computer literacy
• Residency in the country of your mother tongue
• Excellent command of the English language
In addition, please can you also provide the following information along with your current CV for application:
1. A short paragraph detailing your work experience along with details of your pedigree of current or previous clients
2. What rate you charge per minute of subtitling in pounds sterling
3. What, if any, software that you use to produce subtitles, for example Swift or Fab or Wincaps, plus your internet broadband speed, for example 2MB
If you meet the above criteria and you are interested in being part of our expert global subtitling team, please email us at:
job.applications at globallistings.info
...and mark your email ‘Subtitling Application’
We will pay for this job 90 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/27/2011
Keep this ad at the site permanently
Ching Yick
Global Listings
UK
job.applications at globallistings.info www.globallistings.info
IP: 194.70.45.146 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 14:09:05
data base needed: Job 00012816
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: I needed database of customers/ people / Job seekers all across Australia, New Zealand and Sweden.
Willing to pay the right price for it, depending upon the records.
I require- Names, addresses and email ids, age, contact info.
Please connect for a discussion.
skype: rosesales.sales
Special requirements to the applicants: database has to be in excel and latest.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Rose Sales
India
rosesales at rediffmail.com
IP: 115.242.125.248 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 May 2011, 16:07:02
books translations: Job 00012688
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings,
We are an upcoming publishing company and are seeking book translators in many languages. These are generally pocket books or referral books as one might want to call them.
Please send us your CV and atleast two references, sample extracts etc., We usually pay a packaged price and not on per word basis.
thank you and kind regards,
Sarma
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Sarma
carpediem translation services
Select Country
info at carpediem-services.com www.carpediem-services.com
IP: 117.195.226.199 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 04:38:44
translation: Job 00012646
Source language(s): English
Target language(s): Czech, Danish, Finnish
Details of the project: Translators of Danish, Czech and Finnish origin to translate from English into their native languages a 70 pages promotional brochure. Must be philologists.
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
