English to Finnish Translation Jobs
Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!
Professional English -> Finnish proofreaders and translators required for potential project: Job 00003922
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: For a potential project we are currently looking to expand our database of professional translators and proofreaders for English (UK/US) into Finnish. Only native Finnish speakers should apply.
The potential project is in the field of general website localisation. Applicants should be familiar with localisation techniques and practices.
Applicants are asked to initially fill out our Translator Application Form. The link to the form can be found in this job posting\'s company website information.
We will contact the successful candidates by email once more project details can be disclosed.
Special requirements to the applicants: Only applications through our Translator Application Form can currently be considered. If you wish to send your CV or work samples additionally we are looking forward to receiving your email to info [at] easylsp.com.
Translator Application Form: www.easylsp.com/translator-application-form.html
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/27/2009
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Laura Dempsey
EasyLSP
Ireland
laura.dempsey at easylsp.com
www.easylsp.com/translator-application-form.html
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Nov 2009, 12:02:54
We need native Finnish
translators: Job 00000659
Source language: English
Target language: Finnish
We need native Finnish translators. If you are interested, please contact me at the following email address as soon as
possible: catherlinegel at gmail.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Catherline
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2009, 05:24:12
Required Freelance Translators for a medical Project for Finnish Language: Job 00000658
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: Hello Sir/Madam,
A Warm Greeting from Valuepoint Knowledgeworks!!!!
We have a document for translation from English > Finnish language, related to Medical Domain.
Details :
Language Pair: English > Finnish
Word Count: 1000 Words
Domain: Medical/ Clinical Research
Deadline: 7th Oct 09
If you have relevant experience in this field, kindly revert back to us with your resume and with your best quotes to shilpa.v at knowledgew.com
Regards,
Shilpa
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/06/09
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Shilpa
Valuepoint Knowledgeworks
India
shilpa.v at knowledgew.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Oct 2009, 11:20:52
Finnish Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00000657
Source language: English
Target language: Finnish
We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).
Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.
Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:37:40
Freelancers required for English, Norwegian, Swedish, Danish & Finnish: Job 00000656
Source language: English, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish
Target language: Finnish, Danish, Swedish, Norwegian, English
Details of the project: LinguaLab.net is a translation company that mainly deals with translations between English and the Nordic languages. We are currently expanding our services and are looking for freelancers that might be interested in joining our team as a translator or proof reader for long-term collaboration.
If you are interested, please send us the following information:
- CV including references
- rates
- language combinations
- any specialist subjects
- Trados version
Please note that freelance translators must be willing to carry out a short test translation (approx. 300 words).
We hope to hear from you soon.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/10/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Alison
LinguaLab
UK
alison at lingualab.net
www.lingualab.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Aug 2009, 18:38:03
Searching Scandinavian translators: Job 00000655
Source language: English
Target language: Scandinavian languages
Dear translators,
We are searching for translators to Scandinavian languages. If you are interested please send us your CV and rates.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/20/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Irena Cippa Triskina
Hieroglifs Translations
Latvia
cv at hieroglifs.net
www.hieroglifs.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 16 Aug 2009, 13:21:49
Finnish Medical Translation
Job: Job 00000654
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: We have a Finnish medical translation 11,000 + we require a native Finnish translator with a medical background.
We are looking to pay $0.09- $0.11 per word for this project.
Please contact me if you are interested in this translation (please send your CV/ Resume, rates and references).
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/19/2009
Keep this ad at the site permanently
Victoria Pratt
WorldLingo Translations
UK
victoria at worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Aug 2009, 14:53:18
Scandinavian voice translation
job (English ? Danish, Norwegian, Swedish, Finnish and Estonian): Job 00000653
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: Interpreters with a microphone and a sound-recording device wanted to record a small set of simple conversational phrases, for the following languages:
English ? Danish, Norwegian, Swedish, Finnish and Estonian.
Speaking proficiency in English is also required, along with the speaking proficiency in one or more than one of the listed languages.
Alternatively, you may use your mobile phone to record / create this small audio file. No need to make it a technical masterpiece.
Length of the recorded document for each language: approx. 5 minutes
Pay: $ 20 per language ; via Paypal
Deadline: ASAP ; urgent
Contact: lingua.agency at gmail.com
Thank you for your collaboration.
Emily
Special requirements to the applicants: Must be able to speak English coherently. The recording will involve a combination of English and Scandinavian phrases.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: April/19/2009
Keep this ad at the site permanently
Emily
UK
lingua.agency at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2009, 18:55:45
Finnish automotive translators
wanted: Job 00000652
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: We need native experienced translators.
Deadline for applying: 5/31/09
Keep this ad at the site permanently
Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Apr 2009, 04:19:42
Translate websites into
Finnish: Job 00000651
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese
This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.
For more information regarding to a4trip project, please visit:
a4trip.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 5/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Ryanne
a4trip.com
Malaysia
ryanne.mingsee at gmail.com
http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52
Data Collection Program:
Finnish: Job 00000650
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: We at Lionbridge (
www.lionbridge.com
) are working to improve the quality and recognition of
languages by collecting data (emails, blogs) to help
develop language tools e.g. spell checker and increase the
word count for your language. To do this, we are
collecting emails from many people world-wide.
To check if you qualify please answer the following
questions:
1) Do you write emails in Basque / Bulgarian / Croatian /
Estonian / Finnish / Galician / Hungarian / Kazakh /
Lithuanian / Romanian / Russian / Serbian (both Latin and
Cyrillic) / Ukrainian / Slovak / Turkish / Slovenian?
2) Do you save your sent emails?
3) Do you have approx 2000 emails saved?
4) Are these your personal emails that contain no English
text, only your native language?
5) Are you interested in earning additional money on work
already completed?
If you have answered yes to each of the above questions,
then congratulations! You have passed the first step of
qualification. Please contact datacol.bal at
lionbridge.com to find out more details on how we can
collect the data. All replies must be returned in English
please.
Deadline for applying: 11/30/08
Keep this ad at the site permanently
Lionbridge Data Collection Group
Lionbridge Technologies
Ireland
datacol.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2008, 16:00:08
Finnish translators needed: Job 00000649
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: Greetings! We are a translation company
situated in Easton, Pennsylvania. We are currently looking for
Finnish resources for an upcoming translation project in the
coming weeks. We are looking for people who can translate from
Finnish to English and from English to Finnish. Location is not
necessarily important, just enthusiasm! We are looking for people
available immediately as well as long term. If you are not
available for this current project, we would still like to hear
from you, as we have many Finnish projects ongoing that we would
like resources for.
If you fit these guidelines and are interested, please contact us
either by phone at 610-438-8900 or by e-mail at
apar @
academyoftranslation com . Please provide your phone number,
e-mail address, rates, and your translating experience.
We look forward to hearing from you!
Deadline for applying: 09/10/08
Keep this ad at the site permanently
Andrew Pareti
FCI Corporation
USA
apar @ academyoftranslation com
www.academyoftranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Aug 2008, 17:43:19
We need a native Finn for 6 to 8 months in Bangalore: Job 00000648
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: Our one most reputed client in the field
of Info tech fields needs one native Finnish who is also fluent in
English for their 6 to 8 months Project in Bangalore.
The company is ready to bear traveling allowance, accommodation
and food in Bangalore. Added advantage for those who know Swedish
or Norwegian.
Special requirements to the applicants: Persons from Finland can
apply. The company is ready to bear travelling allowance,
accomodation and food in Bangalore. Added advantage for those who
know Swedish or Norwegian.
Deadline for applying: 08/23/2008
Keep this ad at the site permanently
Prof. Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Aug 2008, 20:02:16
Finnish translators needed: Job 00000647
Source language: Finnish
Target language: English
We need scandinavian language translators who can
translate @ USD 0.06 to USD 0.07 .
We pay within 30 days from the date of invoice.
Regards
Prof Sanjib Bhattacharya
Special requirements to the applicants: Want translators
who know scandinavian languages and can offer us best
rates.
Deadline for applying: 10/06/2008
Keep this ad at the site permanently
Prof. Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com,
www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Jun 2008, 14:26:56
English to Finnish Translation Job: Job 00000646
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: We have a large project in the
pipeline from a global oil company that will need to be
translated from English into Finnish. The project size
will be around 203,091 words and consists of a series of
training manuals related to naval engineering to be
supplied in Word and PowerPoint formats.
Our client estimates the amount of repetitions to be in
the region of 60%. In any case, we will be supplying a
detailed TM analysis during the course of today or
tomorrow the latest. Also, there's a chance that our
client will be able to supply reference material. At this
stage, we are not yet aware of how urgent the project will
be, but we know that it contains 254.828 words.
Please let me know if this project is of interest to you
and if you have the appropriate background.
Special requirements to the applicants: 1. What is your
rate per word?
2. Please specify the currency in which your rate per word
is quoted.
3. Do you have a University Degree in Translation?
4. Are you a member of a Translator's Association? Which
one?
5. How many years have you been translating?
6. What is the average number of words you can produce per
diem?
Deadline for applying: 06/15/08
Keep this ad at the site permanently
Marian Read
All Languages Ltd
Canada
marian read @ alllanguages com
www.alllanguages.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jun 2008, 20:53:53
Finnish Job:
20 minute job for native Finnish language speakers!: Job 00000645
Source language: Finnish
Target language: English
Details of the project: SDI Media, the world's leading
subtitling company needs you! If you are a native speaker
of Finnish we will pay you to record your voice over a
toll-free telephone call! To learn more visit:
https://puhumeille.com/referrer/1115
Special requirements to the applicants: Must speak Finnish
on a regular basis. We have toll free telephone numbers
for the following countries: Finland, United States,
United Kingdom, Canada.
Deadline for applying: 05/01/08
Keep this ad at the site permanently
mateo
SDI Media
Finland
mateo @ languagecalling com
http://sdimedia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Apr 2008, 00:56:58
English Finnish 20
minute job for native language speakers!: Job 00000644
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: SDI Media, the world's leading
subtitling company needs you! If you are a native speaker
of Finnish we will pay you to record your voice over a
toll-free telephone call! To learn more visit:
https://puhumeille.com/referrer/1115
Special requirements to the applicants: Must speak Finnish
on a regular basis. We have toll free telephone numbers
for the following countries: Finland, United States,
United Kingdom, Canada.
Deadline for applying: 08/01/2008
Keep this ad at the site permanently
mateo
SDI Media
USA
matt227 @ languagecalling com
https://puhumeille.com/referrer/1115
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Apr 2008, 18:58:31
ENGLISH
FINNISH TRANSLATORS WANTED: VIDEO GAMES: Job 00000643
Source language: English
Target language: Finnish
Details of the project: SDI Media is the world's leading
entertainment localization company for the television, cinema,
Video games, corporate and DVD industries.
The Group is looking for Independent contractors with experience
translating to expand its freelance network in the Gaming area.
We are recruiting translators for Video Games Translation in
several languages:
- Specialists translating from English (source language) into
Finnish (target language must be spoken as a mother-tongue).
Special requirements to the applicants: Successful candidates will
have an advanced level of English and a recognized (or about to be
completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft
OS computer and broadband connection.
Please forward your resume and cover letter detailing your
experience to date (including any subtitling software you may have
used) and your availability to: cvfrance @
sdimediagroup com
For further information about SDI Media, visit the Group website:
www.sdimediagroup.com
Deadline for applying: 12/31/2008
Keep this ad at the site permanently
Guillaume Krawiec
SDI Media Group
France
cvfrance @ sdimediagroup com
www.sdimediagroup.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:22:44
Translation Jobs in Other Language Pairs
Other Translation Jobs
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
|
