English to Czech Translation Jobs

Source language(s): English, Others
Target language(s): Czech, Others

Details of the project: We are looking for Interpreters based in Iowa (USA)for the following languages (over the phone interpreting and on-site)
Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....
Please email resume and reference details (incl.email address)to: US.recruitment at thebigword.com
Tracey Rennie

Special requirements to the applicants: 2 References, experience, credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/06/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Oct 2009, 15:09:31

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages: English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com

Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: I work for a company called Fernbach (www.fernbach.com) and we are looking for someone to translate from English into Czech, the subject matter available on our website is software for the financial services industry. If you have experience in this field, then please contact me.

Emma

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/23/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Emma Connolly
Fernbach Software
Luxembourg
emma.connolly at fernbach.com
www.fernbach.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Oct 2009, 14:36:50

Source language: English
Target language: Several languages

I am looking for qualified FREELANCE TRANSLATORS for a project over 100,000 words from English into the following languages. DO NOT contact me for any other language that is not on this list:

French European
German
Italian
Spanish European
Dutch
Japanese
Chinese (Simplified)
Hindi
Indonesian
Arabic
Spanish Latin American
French Canadian
Czech
Polish
Russian

If you meet all the requirements under special requirements, please send me the following information:
-Your contact details.
-Your Native tongue Language.
-Your rates for translation, editing, and proofreading.
-Your daily turnaround capacity.
-3 references with contact details.
-A copy of your diploma, degree, and/or certifications.
-Your resume.

Special requirements to the applicants: Translators do not contact me unless you meet all requirements below:

*Have a college degree.
*The target language is your Native tongue.
*You have at least 5 years experience working as a professional translator.
*You have experience in Financial translations.
*You can provide a copy of your college diploma or certificate.
*Depending on the language pair we are looking for rates between $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading); do not contact me if you cannot work in that rate range.
*Must supply 3 references that we can contact. Provide their contact information.
*Must own TRADOS and have the ability to create Translation Memory for each translation.
*Must deliver projects on time.
*You must agree to our payment terms of NET 90.
*You must be available for this project in the month of November.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/20/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

WorldLingo Translations
USA
Kristal at worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Oct 2009, 20:42:41

Needed translators of technical texts: English <-> Czech/Slovak: Job 00000559

Source language: English
Target language: Czech

We are looking for professional translators and/or agencies experienced in translating technical and marketing texts from/into English and Czech/Slovak to establish a long-term cooperation.

Special requirements to the applicants: Great experience in using CAT tools (Trados, Transit, Idiom, Catalyst, etc). Knowledge of verification and proofreading processes.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Katarzyna
Centrum Lokalizacji C&M
Poland
hr [at] cmlocalization.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Oct 2009, 08:40:36

Source language: English
Target language: Czech

Dear Colleagues,

Currently, Euro-Lingo is looking for translators in some language pairs to meet its increasing business. We are seeking native speakers of the following languages Romanian, Czech, and Russian. Candidates must be qualified and experienced as professional translators and/or proofreaders. Use of CAT tools is required.

Please contact me with your best rates. Use your language combination as the subject of your email. Please also attach your CV in Word or PDF format.

Waiting for your reply,

Adina Popa
Translator Manager
adina at euro-lingo dot com
www.euro-lingo.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2009

Keep this ad at the site permanently

Adina Popa
Euro-Lingo
Romania
adina at euro-lingo.com
www.euro-lingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Sep 2009, 13:08:43

Source language: English
Target language: Czech

Details of the project: We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:24:35

Source language: English
Target language: Czech

Details of the project: Dear Associate,

We need urgently one Czech language translator. We have 50 to 60 pages document.

Special requirements to the applicants:
Payment within 30 days from the date of completion of job.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/24/2009

Keep this ad at the site permanently

Miss Hetal Maroliwala
El dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Aug 2009, 08:21:10

Source language: English
Target language: Czech

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA
legalformservices at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

Source language: English
Target language: Czech

Details of the project: Language Consultancy Services Pvt. Ltd. is leading Indian translation company based in New Delhi. We require professional experienced translators from English to Czech translation.

The budget for this is 0.02 USD per word for volume work. Kindly send your resume at amit at languageconsultancyservices.com with subject Czech expert & your name.

Regards,

Amit Kumar
---------------------------------
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
(An ISO 9001:2000 Certified Company)
T-6 Anupam Plaza 3rd Floor, IIT Crossing, Aurobindo Marg, Hauz Khas, New Delhi-110 016 INDIA
Phone: +91 11 4604 0261 Fax: +91 11 4604 0262
Email: amit at languageconsultancyservices.com
Website: www.languageconsultancyservices.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: June 17 2009

Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
India
amit at languageconsultancyservices.com
http/www.languageconsultancyservices.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Jun 2009, 14:23:24

Source language: Polish, Slovak/Czech, Kurdish, Mandarin
Target language: English

Details of the project: Thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for Polish, Slovak/Czech, Kurish (all dialects) and Mandarin Interpreters to carry out an assignments in Derby, UK (Interpreters must live close by).

Candidates must be experienced and qualified with a either the Community Interpreting Course Level 3 or a solid 3 year experience as an interpreter or DPSI.

Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you.

Please do not hesitate and contact me with any questions.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Savina Iannello
thebigword
UK
tirecruitment at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2009, 09:51:00

Source language: Polish, Slovak, Czech
Target language: English

Details of the project: Would you like to join our team of Telephone Interpreters?

We have provided Telephone Interpreting services to major UK Government departments and are looking to expand our database of UK suppliers to meet this demand.

Thebigword has over 30 years’ experience within the translation and interpreting industry, providing language services today to more than 2000 clients.

Would you like work from home? Choose your own hours on a freelance basis? We are recruiting in the following languages amongst others:
Polish, Czech, Slovak.

Benefits
- work from home
- Completely flexible hours
- Earn extra income
- Be your own boss
- 24 hours a day 7 days a week
- Log in at any location

You can join our team now if you can demonstrate adequate interpreting qualifications and/or experience.

Do you
Live in the UK
Have a landline
Relevant educational experience or a bachelor’s degree
Background in linguistics
Excellent communication skills
Mastery of English and another language

To apply please go to www.thebigword.com/joinus or call 0808 231 3053.
Or email us directly tirecruitment at thebigword.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Savina Iannello
thebigword
UK
tirecruitment at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2009, 12:40:00

Source language: English
Target language: Czech

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit: a4trip.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia
ryanne.mingsee at gmail.com
http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52

Internet Assessors in Czech Republic Wanted: Job 00000550

Source language: English
Target language: Czech

Become an Internet Assessor for Lionbridge Technologies

Independent Contractor / Freelance Role

INTERNET ASSESSORS
Work your own hours to earn extra money.
Play a part in improving web navigation!

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit http://www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting home based workers in Czech who are fluent in local language to join its team of Internet Assessors to improve the quality of web user experience.

You may be college students, teachers, retired persons, on-line shoppers, stay-at-home parents & professionals from all fields.

Become an Internet Assessor for Lionbridge Technologies.

• We are seeking people who are knowledgeable with and regularly use the internet.
• People who are motivated to apply their knowledge to improve the browsing experience on the World Wide Web.
• Naturally you will have access to a computer with high speed internet connection.
• You will also be a mature person capable of managing their time to invest 10 – 20 hours per week in rating varying online services and software.
• It is critical that you are able to read and write in English to be successful in this role.
• We offer attractive rewards for the right applicants and a high degree of autonomy in setting your own work pace.
• If you are a non-native of Czech then you must be resident there for 5 years or more, for cultural awareness purposes.

Please apply to: cz.raters.bal at lionbridge.com with a copy of your resume in ENGLISH and a cover letter detailing your relevant skill set, hobbies, interests and experiences as well as your nationality and country of residence.

Lionbridge Technologies is an equal opportunities employer.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Mary Malone
Lionbridge Technologies, Inc.
Ireland
cz.raters.bal at lionbridge.com
http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Mar 2009, 14:41:03

English Czech translation job: 9200 words: Job 00000549

Source language: English
Target language: Czech

Our one major business associate provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

We need translations for their various projects.

Present requirement is to translate 9200 words from English. Delivery should be before 23rd December 2008. The document is in MS Excel and the client requires translated text in MS Word and MS Excel.
Translator should ensure us about quality.

Special requirements to the applicants:
Payment within 30 days from the date of Invoice.
We are expecting best quotation from translators.
Translators are requested to provide us their best rate.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/19/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Dec 2008

Small translation project (English to Czech, Slovak, Romanian and Swedish): Job 00000548

Source language: English
Target language: Czech

Dear translators,

We have a small project for translation into Czech, Slovak, Romanian and Swedish from English, which will soon be approved by our client tomorrow.

If you are interested and available, send me your CV with your price per English word in USD, daily output, specialization, instant communication method such as MSN or Skype.

As it has only 256 English words, our budget is limited for it. Please tell me your best price per English word in USD and how long can you finish it if you really do it.

Waiting for your reply.

Thank you in advance!
Jody
MSN: cintatrans at hotmail.com
Skype: cintatrans
Email: cintatrans at 126.com

Special requirements to the applicants: native speaker of the target language, responsible and punctual, detail-oriented, easy to communicate with

Deadline for applying: 12/30/08

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretation Co., Ltd.
China
cintatrans at 126.com
www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Sep 2008, 07:41:18

English to Czech translation job: Job 00000547

Source language: English
Target language: Czech

We are looking to have our instruction manuals translated into the following languages:
EN to Czech
EN to Slovene
EN to Slovakian
EN to Hungarian
EN to Polish
EN to French
EN to Spanish
EN to Italian
EN to Portuguese

Please send us your resume if interested.

Yours truthfully,
敬具

篠谷加奈子 Seiko Kanako
購買担当-以外の生産 Purchasing Executive-Non Production

安藤紙に(中国)株式会社
Ando Daily Paper (China) Company Limited
住所：蘇州工業園-旺墩路モンコック189
Add：189 Wangdun Road, Suzhou Industrial Park
電話Tel： +86-512-3102-7356 内線： 325
ファックスFax： +86-512-3102-6521
電子メールE-mail：seiko-kanako at tom.com

Deadline for applying: 09/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Seiko Kanako
Ando Daily Paper (China) Company Limited
China
seiko-kanako at tom.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 08:20:12

Englisch - Tschechisch: Job 00000546

Source language: English
Target language: Czech

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir hätten einen neuen Auftrag zu vergeben:

Sprachkombinationen: Englisch - Tschechisch

2-3 Seiten bis Sa, den 30.08.08, 14:00.

EUR 10,00/Seite (1800 Zeichen)

Bitte beim Betreff eingeben: TranslatorsDirectory
EN-CZ

mit freundlichen grüßen,
stanislaw gayduk

weltsprachen - mag. anders kg
office: rudolfsplatz 8, 1010 wien
seminarinstitut: johannesgasse 4, 1010 wien

tel: +43 1 958 0952
skype: weltsprachen2
fax: +43 1 253033300-14
mobil: +43-650-9902702
web: www.weltsprachen.at
e-mail: gayduk @ weltsprachen at

Deadline: August 30 at 9 AM

Deadline for applying: August/09/2008

Keep this ad at the site permanently

Stanislaw Gayduk
Weltsprachen.at ANDERS KG
Austria
office @ weltsprachen at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Aug 2008, 12:32:20

English Czech Legal Translators Required!: Job 00000545

Source language: English
Target language: Czech

thebigword is currently recruiting for our trusted translators to handle UK Government material. We currently have 200 words translated from English into Czech we require reviewing by Friday 29th August.

Once completed, the successful candidate will then become part of our valued translation team, handling legal material supplied by various departments of the British Government. They will be UK-based, with three years translation experience focusing on any and all categories of the legal profession. Trados is not necessary to handle this work.

Are you trustworthy, reliable, and interested in translating exciting material that is out of the ordinary? Then contact us immediately!

Special requirements to the applicants: MUST BE UK-BASED!

Deadline for applying: August/29th/2008

Keep this ad at the site permanently

Tim Hood
thebigword
UK
tim hood @ thebigword com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Aug 2008, 18:16:38

English-Czech translation job: Job 00000544

Source language: English
Target language: Czech

Dear Translators,

We have a project for English-Czech translation, 17,000 English words, communication field, short mobile strings. The candidates must be native speaker of the target language and have rich experience in this field.

If you are interested and available, please send us your CV together with your best price per source word, daily output, years of experience, instant communication method such as MSN or Skype.

Thank you in advance!
Best regards,
Jody
MSN: cintatrans @ hotmail com
Skype: cintatrans
Email: cintatrans @ gmail com

Special requirements to the applicants: Native Czech translators, experienced in mobile string translation, punctual delivery, responsible.

Deadline for applying: 9/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretaion Co.,Ltd.
China
cintatrans @ gmail com
http://www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Aug 2008, 02:32:15

English to Czech Translation Jobs - Newest

English to Czech Translation Jobs - Part 1

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!