English to Catalan Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Lionbridge Internet Assessor Catalan: Job 00004635

Source language(s): Catalan, English
Target language(s): English, Catalan

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Catalan and English who are based in Catalan Spain to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Catalan is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Spain for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: es.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Anna
Spain
es.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jan 2010, 10:36:14

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

Avaliador web de Lionbridge: Job 00003458

Source language(s): Catalan
Target language(s): English

Details of the project: O equipo de Lionbridge Technologies, con centros especializados en 25 países de todo o mundo, precisa contratar traballadores independentes a tempo parcial, que teñan fluidez tanto en galego como en inglés e que actualmente residan en Galicia (España), para unirse ó seu equipo de avaliadores de páxinas web.

Requisitos:
 É esencial un bo coñecemento práctico da lingua inglesa
 Fluidez en galego
 Buscamos xente que domine a Internet e teña acceso a ela
 Os coñecementos en tecnoloxía da información son útiles, pero non esenciais

Participará na avaliación de motores de busca da rede. Os horarios son flexibles para adaptarse á súa vida familiar e doméstica, polo que é o posto ideal para alguén que busca un equilibrio entre o traballo e a vida diaria (entre 10 e 20 horas á semana).

Special requirements to the applicants: Por favor, envíe a súa solicitude a: es.raters.bal at lionbridge.com, xunto cunha copia do seu currículo en INGLÉS e unha carta de presentación detallando o conxunto das súas aptitudes máis relevantes, afeccións, intereses e experiencia, así como a súa nacionalidade e país de residencia.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

mary
Lionbridge
Spain
es.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Oct 2009, 12:13:47

English Catalan translators needed: Job 00001649

Source language: English
Target language: Catalan

Details of the project: Korean, Hindi, Catalan translators needed for upcoming projects.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2009, 14:09:10

Catalan Job: 20 minute job for native Catalan language speakers!: Job 00001648

Source language: Catalan
Target language: English

Details of the project: SDI Media, the world's leading subtitling company needs you! If you are a native speaker of Catalan we will pay you to record your voice over a toll-free telephone call! You can even get paid to refer others who speak your language! To learn more visit: https://festesentir.com/referrer/303


Special requirements to the applicants: Must speak Catalan on a regular basis. We have toll free telephone numbers for the following countries: Spain, Portugal, United States, United Kingdom.

You can earn money just by referring people.

Deadline for applying: 05/01/08

Keep this ad at the site permanently

mateo
SDI Media
Spain
mateo at languagecalling com
http://sdimedia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Apr 2008, 00:56:00

English Catalan: 20 minute job for native language speakers!: Job 00001647

Source language: English
Target language: Catalan

Details of the project: SDI Media, the world's leading subtitling company needs you! If you are a native speaker of Catalan we will pay you to record your voice over a toll-free telephone call! You can even get paid to refer others who speak your language! To learn more visit: https://festesentir.com/referrer/303

Special requirements to the applicants: Must speak Catalan on a regular basis. We have toll free telephone numbers for the following countries: Spain, Portugal, United States, United Kingdom.

You can earn money just by referring people.

Deadline for applying: 08/01/2008

Keep this ad at the site permanently

mateo
SDI Media
USA
Matt227 at languagecalling com
https://festesentir.com/referrer/303
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Apr 2008, 18:43:04

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

5,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!