English to Bulgarian Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Long-term cooperation: Job 00003933

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Dari, Hindi, Gujarati, Kurdish, Lingala, Pushto, Persian, Romanian, Sinhalese, Sylheti, Tamil, Turkish, Vietnamese, Yoruba

Details of the project: Due to increasing number of projects we are currently looking for new translators available for translation. Please note that new projects come on daily basis. As these are all projects for public sector, we require that translators understand the terminology in public sector (NHS, police, housing, education, etc.). Should you be interested in long-term cooperation, please do not hesitate to contact us. There is no restriction to the number of applicants. However, please note that your qualifications will be checked!
In your application, please state your rates for public sector translation, your minimum fee (any document of less than 400 words). You can apply either via proz or you can send your up-to-date CV with all requested information to Veronika (veronika at pearllinguistics.com).

Special requirements to the applicants: All translators must be UK based.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Veronika Graulikova
Pearl Linguistics Ltd.
UK
veronika at pearllinguistics.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Nov 2009, 16:31:53

BULGARIAN / AVIATION: Job 00003818

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian

Details of the project: SDL International (www.sdl.com) is a leading supplier of localisation services to the IT, financial, engineering, construction equipment, telecomms, electronics, automotive, life sciences, e-business, petroleum & multimedia sectors.

In relation to a tender for translation services relating to the aviation sector we are looking to increase our pool of experienced Bulgarian translators specialised in aviation.

The required translator profile is as follows:

• University degree or equivalent qualification in Aeronautical Engineering PLUS translation experience into the mother tongue language, equivalent to 1000 std pages (approx. 250,000 words), or one year’s full-time work (in-house translator)
OR

• University degree or equivalent qualification in Translation PLUS specialisation evidenced by Diploma in Aeronautical Engineering PLUS translation experience into the mother tongue language, equivalent to 1000 std pages (approx. 250,000 words), at least 500 of which (approx. 125,000 words) in the field of Aviation, or one year’s full-time work (in-house translator)
OR

• University degree or equivalent qualification in any discipline PLUS translation experience into the mother tongue language, equivalent to 1000 std pages (approx. 250,000 words) in the field of Aviation, or one year’s full-time work (in-house translator)

Tender requirements are that interested candidates who feel they meet these requirements MUST provide:

• Acceptable proof e.g. reference letters, copies of invoices, certificates, which must clearly indicate the volume of work undertaken, language combination and the translator name. Self-declarations cannot be accepted.

ONLY candidates demonstrating relevant experience and meeting these requirements will be considered.

Candidates must be Icelandic mother-tongue.

TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO Colin Butler AT vendoradverts at sdl.com QUOTING REFERENCE AV- Icelandic IN THE SUBJECT LINE –

Interested candidates MUST include:

• Confirmation that they fully meet the above requirements – give clear details in the cover email
• Confirmation that they can provide the required proof described above within 10 days
• English CV detailing relevant translation experience and qualifications
• Rates (per word, based on source word count)
• Please also indicate if you are equipped with SDL Trados 2006, SDL Trados 2007 or SDL Trados Studio 2009

Please note that we cannot guarantee a reply to all applications

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/16/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Colin Butler
SDL International
UK
vendoradverts at sdl.com
www.sdl.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Nov 2009, 11:46:31

We Need Interpreters!: Job 00003682

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages:  English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com

Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Bulgarian Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00000457

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:24:18

Bulgarian translators needed : Job 00000456

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: We will need Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Albanian for future projects. Please send in your CVs.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Aug 2009, 15:46:16

Bulgarian Mother Tongue Finance Translator with knowledge of Legal and Marketing required for an ongoing assignment: Job 00000455

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: Allow me to introduce myself, I am a Global Resources Coordinator at thebigword and I am contacting you today as we are currently looking to put together a team of preferred suppliers for one of our new clients.

We have recently won a variety of new contracts with very well known companies that specialises in the field of Finance with knowledge of Legal and Marketing material. This means that over the coming months we will be receiving very regular volumes of work from these client.

We are looking for 3 English to Bulgarian Mother Tongue translators with extensive experience of translating Finance with knowledge of Legal and Marketing material to work with us on these ongoing projects for this client. Translators must have Trados version 6.5 or above and TagEditor. Translators may also be required to carry out a short test translation.

Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate/1000 source words to michelle.sharkey at thebigword.com

PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE BULGARIAN MOTHER TONGUE.


Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: September/06/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Michelle Sharkey
thebigword
UK
michelle.sharkey at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Aug 2009, 16:21:40

English to Bulgarian finance translator required: Job 00000454

Source language: English
Target language: Bulgarian

We have recently won a variety of new contracts with very well known companies that specialises in the field of Legal/Finance/Marketing material. This means that over the coming months we will be receiving very regular volumes of work from these client.

We are looking for 3 English to Bulgarian Mother Tongue translators with extensive experience of translating Legal/Finance/Marketing to work with us on these ongoing projects for this client. Translators must have Trados version 6.5 or above and TagEditor. Translators may also be required to carry out a short test translation.

Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate/1000 source words.

PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE BULGARIAN MOTHER TONGUE

Please Email CV to michelle.sharkey at thebigword.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: August/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Michelle Sharkey
thebigword
UK
michelle.sharkey at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Aug 2009, 15:23:37

Bulgarian translators  required for legal documents: Job 00000453

Source language: English
Target language: Bulgarian

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA
legalformservices at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

English - Bulgarian translators needed: Job 00000452

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: Our company is seeking individual mother tongue freelance Bulgarian translators with a translation degree or experience, living in Bulgaria.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Dragana
BTC
Serbia
dragana at broadcasttc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jun 2009, 23:13:42

English to Bulgarian job: game translation: Job 00000451

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: Translate game files from English to Bulgarian. About 5000-7000 words maximum.

Special requirements to the applicants: The translator needs to be used to translating games and technical types of wordings that are common online.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 31/07/2009

Keep this ad at the site permanently

Johan Larsson
Sweden
johan at johanlarsson.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Apr 2009, 17:13:28

Bulgarian translation jobs: Job 00000450

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: Greetings,
we are the leading translation agency in India and we are looking for Bulgarian translators for Big Jobs.

Please send your resumes and per word charges at

enquiry[at]crystalhues.com

Best Regards

Kartik Dhar
www.crystalhues.com

Deadline for applying: 10/11/2030

Keep this ad at the site permanently

Kartik Dhar
crystal hues limited
India
enquiry at crystalhues.com
www.crystalhues.com  
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Feb 2009, 06:40:30

Need quotation for an English Bulgarian translation job: Job 00000449

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: Dear Associate,

I am looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Try to give us best quote. Our client provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

With best friendly wishes and personal greetings from India.

Prof Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Please give us your best quotation considering Indian market.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/24/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Nov 2008

Data Collection Program: Bulgarian: Job 00000448

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: We at Lionbridge ( www.lionbridge.com ) are working to improve the quality and recognition of languages by collecting data (emails, blogs) to help develop language tools e.g. spell checker and increase the word count for your language. To do this, we are collecting emails from many people world-wide.

To check if you qualify please answer the following questions:

1) Do you write emails in Basque / Bulgarian / Croatian / Estonian / Finnish / Galician / Hungarian / Kazakh / Lithuanian / Romanian / Russian / Serbian (both Latin and Cyrillic) / Ukrainian / Slovak / Turkish / Slovenian?
2) Do you save your sent emails?
3) Do you have approx 2000 emails saved?
4) Are these your personal emails that contain no English text, only your native language?
5) Are you interested in earning additional money on work already completed?

If you have answered yes to each of the above questions, then congratulations! You have passed the first step of qualification. Please contact datacol.bal at lionbridge.com to find out more details on how we can collect the data. All replies must be returned in English please.

Deadline for applying: 11/30/08

Keep this ad at the site permanently

Lionbridge Data Collection Group
Lionbridge Technologies
Ireland
datacol.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2008, 16:00:08

English Bulgarian Job: Medical translators required: Job 00000447

Source language: English
Target language: Bulgarian

Details of the project: Dear Colleagues,

This is Erik Aleksander from vendor management for Eurolingo (please visit www.euro-lingo.com )

We are expecting a satisfied word count from English and German>Bulgarian in the medical subject.

We will get the tests from our clients to be provided to the chosen translators. We can start these tests by the middle of the coming week.

Have a wonderful weekend.

Thank you.

Regards,

Erik Aleksander


Deadline for applying: will be determind by the next week.

Keep this ad at the site permanently

Erik Aleksander
Eurolingo
Poland
vms @ euro-lingo com
www.euro-lingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Nov 2007, 18:09:00

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!