English to Arabic Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

English to Algerian Arabic /Saatchi and Saatchi: Job 00008480

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translators,

I hava an assignments for English to Algerian Arabic based on marketing domain.

We need translation in Algerian Arabic.

interested candidates please contact with detailed CV and charges.

Looking forward for your earliest response.

Best regards

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/02/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Vishal Sharma
Crystal Hues Ltd.
India
enquiry at crystalhues.com
www.crystalhues.com
IP: 180.151.0.56 (Ghaziabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Sep 2010, 11:56:28

Translators for differente language pairs: Job 00008468

Source language(s): English, Spanish
Target language(s): Chinese, Korean, Indonesian, Urdu, Persian, Bengali, Thai, Arabic, Japanese

Details of the project: We are a translation agency based in Barcelona. We are currently searching to enlarge our team with new translators in the language combinations especified above.
In you are interested in working with us, please complete our translators form at:

https://esmedo.qtn.net/application.php

Do no hesitate to contact me if you have any questions.
Kind regards,

Daniel Jordà
ESmedo
info at esmedo.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Daniel Jordà
ESmedo
Spain
info at esmedo.com
www.esmedo.com
IP: 95.21.111.7 (Barcelona, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Sep 2010, 08:38:46

TRANSLATORS FOR OUR INTERNATIONAL BUSINESSES: Job 00008433

Source language(s): English, English
Target language(s): Arabic, Dutch

Details of the project: Centum Construction Services UK, seeks for qualified Arabic to English and English to Arabic translators.

Interested applicants should submit their resumes to : centum at w.cn

For inquiries, call ; 447024015804

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 30/09/2010

Keep this ad at the site permanently

Chris McAlister
Centum Construction Services UK
UK
centum at w.cn
IP: 204.14.46.34 (, Satellite Provider)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 16:21:16

doPDF website translation: Job 00008427

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Swedish, Greek, Arabic, Hindi, Croatian, Hebrew, Indonesian, Korean, Malay

Details of the project: Hi,

We are looking for translators to help us with doPDF website translation.
doPDF is a very popular freeware application used to create pdf files. (www.dopdf.com)

The translation project is a document file with approx 1,500 words which can be easily translated with any doc file editor. There isn't a fixed deadline but we expect you to finish the translation in few weeks.

As doPDF is a free application, we cannot offer money for translation but as a reward for your efforts we will add your name, email and website on the Languages page, and you will be mentioned on every translated page of our website.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Adi Mihut
Romania
info at dopdf.com
www.dopdf.com
IP: 188.27.134.7 (Cluj-napoca, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 12:59:59

Medical translation: Job 00008422

Source language(s): English, German
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Medical

Special requirements to the applicants: In House Translators, 6 days a week.
who has min. 2 years of translation experience

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2011

Keep this ad at the site permanently

Nouran Tarek
Pharma-Med
Egypt
nouran.tarek at pharmamed-eg.com
pharmamed-eg.com
IP: 196.205.150.47 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 10:59:35

Arabic voice over talent: Job 00008413

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are setting up small core teams of voice over talents for each language we provide to cover our clients.
We have a few talents in our database, but we need more as our business are growing.

Currently need:
male & female voices for: Arabic, Japanese, German, English.

Please quote your rate on per hour voice over recording basis and minimum charge.

- If your rate is per word. How many words make a minute of audio?
Answer:

Requirements:

- Previous experience in the field
Answer:

- Own technical equipment (condenser microphone)
Answer:

- In the subject line write: voice over + language + rate.
e.g. voice over + Japanese + USD XXX (minimum)

If you are interested, please submit your resumes and demos to:
studioinlima at gmail.com

I look forward to hearing from you.

Regards,
Martha
Project Manager

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/10/2010

Keep this ad at the site permanently

Martha - Project Manager
Peru
studioinlima at gmail.com
IP: 190.234.189.244 (Lima, Peru)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 00:56:38

translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008345

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Catalan, Dutch, Polish, Finnish, Japanese, Icelandic, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovakian, Croatian, Serbian, Slovene, Albanian, Greek, Lithuanian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Moldavian, Ukrainian, Uzbek, Kazakh, Korean, Mongolian, Turkish, Pushto, Bengali, Arabic, Hebrew, Indonesian, Malay

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.

We are looking for long-term cooperation translators

requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Japanese
Russian
Catalan
Dutch
Polish
Finnish
Icelandic
Swedish
Norwegain
Danish
Czech
Slovakian
Croatian
Serbian
Slovene
Albanian
Greek
Lithuanian
Bulgarian
Hungarian
Romanian
Moldavian
Ukrainian
Uzbek
Kazakh
Korean
Mongolian
Turkish
Pushto
Bengali
Arabic
Hebrew
Indonesian
Malay

If you have any interests .please feel free to contact us .

Email:gotonetranslation at gmail.com
MSN:gotone2004 at hotmail.com
SKYPE:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China
gotonetranslation at gmail.com
www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 07:40:10

Arabic Language Specialist.: Job 00008297

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear All ,

We have a requirement for Arabic language specialist .

Job Description.

Translation of Documents .
Admin responsibilities.
Good knowledge in Arabic.

Duration : 2 years .
Job Location : Sudan (Onsite).
- Preferably from India willing to relocate to Sudan .
Note : Accommodation will be provided.

Interested candidates can apply at prity at knowledgew.com or call at 080-40839414 with their expected CTC.

Regards,
Prity

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
India
prity at knowledgew.com
www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Aug 2010, 06:04:07

Arabic Interpreter based in the Philippines: Job 00008278

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for an Arabic Interpreter
who is based in Manila, Philippines. This
is a 5-day interpretation project for a
business meeting. Interested applicants
may send their resume at
yvonne.j at lexcode.com Cc:
christine.i at lexcode.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/23/2010

Keep this ad at the site permanently

Yvonne Javier
Philippines
yvonne.j at lexcode.com
ph.lexcode.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Aug 2010, 03:24:32

Packing list translation: Job 00008187

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have a large amount of words of packing list need to be translated and the time is urgent.They are MS Excel files.

Special requirements to the applicants: 1, Native translator of the target language
2, Familiar with technology translation;
3, Have done the same or similar projects before.
4, Please give me your best rate,for there have so many repetition words. Please give me your rate as follow:
74% fuzzy matched - no matches
75% - 84% fuzzy matches
85% - 99% fuzzy matches
Repetitions and 100% matches
For the files are 80-90% is match.
5, Please put samples in your CV and send to cintatrans at gmail.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/20/2010

Keep this ad at the site permanently

Rebecca
BEIJING CINTA TRANSLATION & INTERPRETATION CO., LTD.
China
cintatrans at gmail.com
www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 01:39:52

Educational Documents: Job 00008184

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Urdu, Arabic, Gujarati, Marathi, Pashto, Punjabi

Details of the project: We are looking for highly qualified transaltors who have at least 3 yr. exp. in translating the English contenet to the abovementioed languages.

Waiting for the prompt respnses with your best rates.
Cell: 09675499299

Anwar Khan

Special requirements to the applicants: The Translator must be expert in translating educational documents.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/20/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Anwar Khan
India
anwarkhanqasmi at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Aug 2010, 20:39:39

Arabic - English -French  translators wanted: Job 00008121

Source language(s): Arabic, Berber, English
Target language(s): English, Arabic, Berber

Details of the project: We are a new translation company looking for
translators working in these language
combinations:

Berber<>English
Arabic<>English
Arabic<>French

Please send a copy of your resume, 3 references, rates for translation, editing and proofreading.
Enter your language combination in the subject line.
You must pass a language proficiency test and provide a short test sample.
Preference will be given to translators from Morocco and Algeria.

Special requirements to the applicants: Work in mother tongue, Certified or have 5 years+ experience

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Saoussane Mrini
Mrini Language Services
USA
saoussane at mls.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Aug 2010, 02:14:54

Require translators for all Indian languages: Job 00008118

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Burmese, Bihari

Details of the project: We are updatiing our database our upcomiing projects in various fields in all Indian languages. We need transslators who are willing to work with tight deadline. Send your CV to translation.shriom at gmail.com with lowest possible rate per word. Also mention your capacity per day basis.

We require translators for Hindi, Bengali, Punjabi, Oriya, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu, Arabic, Gujarati, Assamese, English, Kashmiri, Pushto, Sindhi, Dari, Chitrali, Bhojpuri, Bihari, Maithili, Sanskrit, Khasi, Mizo, Nagasmese, Teleguand, Konkani, Nepali, Tulu, etc.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 25-08-2010

Keep this ad at the site permanently

Ms Gomathi
Shriom Consultancy
India
translation.shriom at gmail.com
www.shriomconsultancy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Aug 2010, 07:51:30

Large potential project: Job 00008104

Source language(s): English, Spanish, French
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need 3 Spanish to Arabic translators & 3 proofreaders and 1 French & English to Arabic translator & 1 proofreader for large potential project,
Please send your CV "indicating experience in Technical & financial fields" , 3 professional references and your best rates for translation and proofreading in LE per 1000 word to Arqutrans at gmail.com.
please write code of project "SFE9087" In subject filed along with your language pair for fast communication.
Payment Method:By Bank transfer

Special requirements to the applicants: -More than 5 years experience from Spanish, French, and English to Arabic
-Competitive rate
-Fast internet connection

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/19/2010

Keep this ad at the site permanently

Mr.Nader Sleem
Arab quality
Egypt
arqutrans at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Aug 2010, 14:38:18

Lionbridge Internet Assessor (Arabic Speakers): Job 00008042

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in English and Arabic who are based in Egypt to join its team of Internet Assessors.

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:

Please copy and paste the following link in to your browser to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1ERjQ2MUE4QkQyMTg3NEYxOUE1RDAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-client=100&sap-language=EN&rcfContext=GR

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: ara.raters.bal at lionbridge.com

This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Special requirements to the applicants: Requirements:
 Fluency in English is essential
 Fluency in Arabic is essential
 We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 Background in IT is helpful but not essential
 For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Egypt for the last 5 consecutive years

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Dalia Kharoufeh
Lionbridge Technologies
Ireland
ara.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2010, 10:32:41

Translator - Arabic & English - Permanent Vacancy: Job 00008034

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: This is a Permanent Vacancy. Working as a bilingual Arabic, English translator you will work closely with the Doha International Airport management team as DIA’s official translator and interpreter, accompanying the management team to meetings and providing translation of minutes. You will also provide translation of legal contracts and documents from Arabic to English and English to Arabic, reading and rewriting material to provide accurate legal translations as well as proofreading text to ensure any corrections are accurate and text is of a publishable quality.

To be successful in this role you will have:
• Proven experience working in a similar Arabic, English translation role producing high quality translation and proofreading
• Excellent spoken and written English and Arabic language skills
• A sound knowledge of grammar, sentence structure, punctuation, and word meanings
• A degree or equivalent qualification in law
• Knowledge of legislative process and government structure

This is an excellent opportunity to use your legal qualification, knowledge and language skills.

About Doha International Airport
Located just 5 km from Doha city centre and open 24/7, the airport is used by more than 35 regional and international airlines and serves as the base for Qatar Airways. The airport is also home to the world’s only terminal dedicated to Qatar Airways First and Business Class passengers. What's more, a brand new state-of-the-art airport is currently being built and will open in 2011. Doha International Airport is part of the Qatar Airways Group.

How To Apply
For more information on Doha International Airport, New Doha International Airport and to apply please visit bit.ly/9mwvvx or www.qatarairways.com/careers Only online applications via the Qatar Airways website will be considered for this role.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/04/2010

Keep this ad at the site permanently

DIA Recruitment Team
Doha International Airport
Qatar
diarecruitment at qatarairways.com.qa
www.qatarairways.com/careers
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2010, 08:17:10

Healthcare: Job 00007961

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Sinhalese, French

Details of the project: Healthcare domain about 2,00,000 source words

Special requirements to the applicants: Honest, professional & deligent on meeting the quality & timeline

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/08/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Megha
Feenixlanguage
India
info at feenixlanguage.com
www.feenixlanguage.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Aug 2010, 07:53:44

arabic freelancer loacted in saudi arabia is required for survey project: Job 00007953

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Freelancers we been looking for your support to make market survey, we pay u per successful interview 20$ (including all), we have 75 interviews to be done in 1 week duration, so we need not one 3 or 4 freelancers to finish this project, job is very simple, interview is to be done in Arabic language in Saudi Arabia located companies (any companies) which having IT department,we will provide u questions in Arabic and English (word files), you need voice record (50% at least) and word files, daily updates require
We need freelancers located in Saudi Arabia, so join me on skype id tridilip, email translangu at gmail.com

Special requirements to the applicants: We need freelancers must be located in Saudi Arabia

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/07/2010

Keep this ad at the site permanently

tridilip
Translangu
India
translangu at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Aug 2010, 16:56:14

Medical Translators Required: Job 00007949

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have about 200,000 words to be translated EN>Ar, it is a diversity of Medical/Patent/Pharmaceutical subject matter,

high quality is very important

Special requirements to the applicants: Trados and other CAT tools are required,
and experience is a must

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/09/2010

Keep this ad at the site permanently

Mahmoud Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
vm at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Aug 2010, 13:23:58

E-book translators need: Job 00007925

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Arabic, Russian, Spanish, Dutch, French

Details of the project: I have some e-books to translate in
Spanish, French, Russian, Chinese, Dutch
and Arabic languages.
This is huge project for travel agency in
London.
Rate $0.1-0.2 p/w.
Payment by PayPal.

Special requirements to the applicants: Need Adobe reader 9.0 and experience
Travel related translation experience
Experience as an editor
Please, don't contact me without this special requirements.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Ivan Gruschuk
Russia
prime.zone at gmx.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Aug 2010, 11:23:21

English to Arabic Translation Jobs - Newest

English to Arabic Translation Jobs - Part 1

English to Arabic Translation Jobs - Part 2

English to Arabic Translation Jobs - Part 3

English to Arabic Translation Jobs - Part 4

English to Arabic Translation Jobs - Part 5

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

6,000+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!