English to Arabic translation jobs English to Arabic localization jobs English to Arabic translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements



Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Arabic Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just €8/Month (Paid per Year)


Need translators of different domains, English to Arabic: Job 00028591

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Company wise, we are a new agency in Dubai and I am in this field for the last 7 years. It is being operated in India by name: www.tranzlator.net and now in Dubai by name Blue Nile Translation Services Dubai.

We are located in Dubai and need translators of different domains as follows.

Accounting Reports and Balance Sheet
Contracts and Legal matters
Different Power of Attorneys
Wills
Foreign Exchange and Stock Markets
Currency Market
Creative Translation of Advertisement materials
Web Content Translation etc.

Please respond to this advertisement with your CV to sathiapa at emirates.net.ae, copy to menon at tranzlator.net

Special requirements to the applicants: Needs to undergo a test

Add us on Skype: mydirections
Gtalk:
We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
www.trazlator.net
UAE

www.tranzlator.net
IP: 217.165.180.124 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 31 Aug 2014, 19:21:32



Transcription work: UN documents to be transcribed into Arabic, Chinese, French English, Russian, or Spanish Braille: Job 00028534

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, English, Russian, Spanish

Details of the project: We need those who can work comprehensively in Braille language.

Who are experienced and skillful.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maiamin
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 180.94.84.228 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Aug 2014, 05:47:20


This job has been closed.


More translators needed for upcoming projects: Job 00028525

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a variety of projects coming up over the next few months including marketing, legal and technical texts across a variety of languages.

We are looking to increase our existing translator database to ensure that we have the right skills within the right languages.

If you are interested please fill in the form here:

www.yourculture.co.uk/application-page

Special requirements to the applicants: Fill in the form at:

www.yourculture.co.uk/application-page/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Andrew Sansome
YourCulture
UK

www.yourculture.co.uk/careers/
IP: 217.41.31.145 (Cardiff, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Aug 2014, 18:30:16



Looking for English or German native speakers for proofreading: Job 00028520

Source language(s): English, German, Portuguese, French, Arabic, Chinese, Malay, Indonesian
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for linguists for long-term cooperation project. Read the full job description here topspynews.com/category/career/
Linguist
 Requirements and Helpful Skills:
- Degree in linguistics is obligated;
- Proficiency in English/Portuguese/French/German/Arabic/Chinese/Malaysian/Indonesian as native speakers.
- Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;
- 
Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
- Capacity for quick and efficient information search;
- Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;
- 
Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable
- Attentiveness
- Meticulousness
- An Internet access

Duties:
Proofreading of professional translated texts.

Please see the full job description and apply here: topspynews.com/category/career/

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/29/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 77.75.167.166 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Aug 2014, 10:29:33



Recruiting translators in all language pairs: Job 00028471

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: Skype and PayPal ID.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently

FATIH BOLEK
ITC International Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.82.221 (?anakkale, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Aug 2014, 23:03:15



Tenancy agreement to be translated from English into Arabic - approx. 11,000 words: Job 00028449

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have a Tenancy Agreement in Word document format to be translated from English into Arabic. The document must be formatted exactly as the original and it should be straightforward to maintain the source formatting as the document is fully editable.

The document is tenancy agreement and is 11,255 words. The translation must be completed accurately.

The document must be completed by Monday 18th August 4pm BST and we would also be looking to recruit proofreaders for this project so please also apply if you are able to proofread.

Please confirm your best rate taking into account the high volume. We have much more availability in this language pairing and are looking to form long-term partnerships with successful candidates.

Special requirements to the applicants: Translator must be fast and accurate and familiar with landlord and tenancy terminology.

Sample text (50 to 200 words): Name of Landlord: ----- (‘we’, ‘us’ or ‘our’), an Industrial
& Provident Society with charitable status. The home that is the subject of this tenancy is held by the landlord which is an Industrial & Provident Society with charitable status which is registered with the Homes and Community Agency.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.227.20.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Aug 2014, 19:42:37



We need to translate articles from English to many other languages: Job 00028392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for a detail-oriented person that is able to translate some news articles from English.

Ideal candidate has translated articles before, marketing pieces, and can translate for proper content and readability – not just word for word translation.

See more about the job and apply here at www.topspynews.com/career

Source Language:
English

Target Language:
Spanish, Indonesian, Polish, Philipine, Slovenian, Turkish, Albanian, Greek, Thai, Serbian, Russian, Romanian, Portuguese, Macedonian, Korean, Italian, Arabic, Armenian, Belarusian, Belgian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Burmese, Chinese etc.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2014


Keep this ad at the site permanently

David
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 80.62.117.248 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Aug 2014, 08:18:44



Recruiting translators in all language pairs: Job 00028323

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello, I am the project manager of Crystal
Translation.

Currently we are recruiting translators in all language pairs for the upcoming project.

Special requirements to the applicants: Please send us your CV and rates, we can also ask for a short test.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Kanishk Khanna
crystal translation
India

www.crystaltranslation.com
IP: 116.202.19.203 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 03 Aug 2014, 20:45:50



Translators to test new CAT-tool: Job 00028252

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: ABBYY Language Services launches the
SmartCAT cloud service for translation
projects, which enables the client to
send orders along with accompanying
materials directly to translators. The
client will use the solution to
distribute orders, and translators will
carry them out in the cloud.

We want to make SmartCAT as convenient
as possible for all users, so we invite
translators to test the service and fill
out the report of their experiences
(form attached).

We are interested in cooperation with
translators working with any language
pairs.

Assignments:
1. Register at vk.cc/2OsxXj
2. Perform 3 orders. The order scenario
is described in the attachment.
3. Create your own term glossary (this
may be a list of several terms).
4. Create a translation memory (several
segments).
5. Write a product Test Report at
goo.gl/pbxM8A. Indicate all
errors and (or) inconveniences
encountered during work on the order.

Terms
• You will get free access to working in
the service with any of your orders.
• You will be automatically queued to
receive orders from our company.
• We will transfer $5 to your account in
the SmartCAT platform for each report.

Order scenario
1. Create a project.
2. Upload documents for translation.
3. Upload TM (translation memory) and
glossaries. It is possible to use
provisional examples of TMs and
glossaries. The TM base may be created
during the project creation. The
glossary must be prepared in advance
before the start of the project.
4. Indicate yourself as the translator.
5. Translate the text.
6. Save the translation.
7. Export the target text to .doc
format.
8. Fill out the Test Report form at
goo.gl/pbxM8A.

Special requirements to the applicants: Requirements:
Specialized higher education (possibly, incomplete) desirable,
translation experience of at least 1 year.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2014


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

ABBYY Language Services
ABBYY Language Services
Russia

www.abbyy-ls.com
IP: 195.210.147.154 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 17:59:05



Native Arabic translators required: Job 00028249

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 33 languages and across fifteen time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Arabic.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Arabic speaker and resident in an Arab-speaking country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Good list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally

The texts will be TV listings and highlights but we cannot yet state the channel or genre this text will be for. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV to:

job.applications at globallistings.info

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Ching Yick
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 16:06:16



Intrepreters wanted in India for a full time job: Job 00028243

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translations regularly has a full time intrepreters position in Bangalore and Chennai and other places too.

Please send a mail with the subject line of your language of intrepretation _ monthly salary _ phone number.

Note: Only people in India apply here.

And the rate is to be quoted.

Shyam

We will pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shyam
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 124.123.105.232 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 12:21:01


This job has been closed.


Urgently needed English into Arabic translators using Trados: Job 00028206

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Urgently needed qualified English into Arabic translators using Trados for a huge volume project who can create XML files and unclean files needed either TTX/ITD, or Studio files.

Rate is 30 Egyptian pounds per source page.

Fees will be sent on a weekly basis.

Special requirements to the applicants: Trados is a must

We will pay for this job 30 Egyptian pounds per page

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Bassem Sief
Egypt

IP: 41.235.144.10 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Jul 2014, 13:02:07



We require translators with medical backgrounds to assist with ongoing translation work - ALL LANGUAGES: Job 00028162

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for applicants with extensive experience in medical translations to work closely with our clients to assist in their language support needs.

We are looking for translators to conduct simultaneous interpreting sessions via video conference (we will facilitate the conference, applicants will need only a strong internet connection, a webcam and a mic).

The audio from these sessions will need to be recorded and the translator will need to provide a transcript of these sessions and then translate the transcript.

We are looking for translators and transcribers in all languages and look forward to forging long-term working partnerships with all of the applicants.

Special requirements to the applicants: Medical experience / background is essential.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.230.93.146 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Jul 2014, 19:22:40



Translation and localization job, 158k: Job 00028149

Source language(s): English, French, German, Italian, Spanish, Chinese, Russian
Target language(s): Arabic

Details of the project: DareenLingoHouse is looking for

- Translators
- Localizers
- Proofreaders
- Revisers

For a translation and localization project (almost 158k) in the following fields: marketing, finance, IT, HR, legal, and medical.

Special requirements to the applicants: Please include a fresh resume (CV), approximate daily throughput (Word count/pages), Rates (per source word / per source page), Skype or Messenger Contact (if any), and include any background knowledge you have, for example Medical, Technological, Engineering, Banking, etc., if any.

Skills:
- 2 years minimum previous experience for translators/localizers.
- Minimum 5 years experience for revision and proofreading jobs only
- Commitment to deadlines.
- Proficiency and high quality.
- Experience in CAT and TM tools
- Strong technical background of translation field is an asset.

Please indicate job name in the e-mail subject line.

Please indicate ONE major and ONE minor specialization field only.

Sample text (50 to 200 words): These processes to update all changes occurring in Legacy HR to the new HR. This may include (New/Update/Delete/Suspend/Activate) of any of the following records:
- Organization
- Job
- Position
- Ranks and Grades
- Employee Basic Information
- Employee Assignment Information
- Lookups

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Omnia
DareenLingoHouse
Egypt

www.dareenlingohouse.com
IP: 197.123.7.96 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Jul 2014, 15:00:53



A big translation project: Job 00028137

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We require many sworn freelance translators from many foreign languages to Turkish and vice versa. We need below:

English - Turkish
French - Turkish
German - Turkish
Spanish - Turkish
Portuguese - Turkish
Arabic - Turkish
Chinese - Turkish
Greek - Turkish
Russian - Turkish
Dutch - Turkish
Polish - Turkish
Japanese - Turkish

Firstly we'll be hiring and evaluating notary certified sworn translators for the above language pairs, then if any vacancy, we'll evaluate other freelance translators. Pls send us your resume with your photo.

SKYPE: alp.tercume
Cell: +90 544 448 11 99 Attn to: Nejdet Kara

Thanks in advance for your applications.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Nejdet Kara
A L P Translation Agency
Turkey

www.alpid.net
IP: 149.140.102.195 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Jul 2014, 12:48:34



Required qualified translators for multiple languages: Job 00027991

Source language(s): English
Target language(s): Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Arabic, Aramaic, Azerbaijani, Balochi, Hmong, Oromo, Chamorro, Marshallese, Kirghiz, Kunama, Lingala, Navajo, Dari, Pushto, Portuguese, Chuukese, Cham, Kirundi, Luganda, Waray

Details of the project: We need qualified translators for one of our upcoming translation projects.

Please qualified and experienced ones, send their CVs, references and samples for their language pairs ASAP to our email: info at bartar.af and a copy to bartarcs at gmail.com

Our website: www.bartar.af

Special requirements to the applicants: We request you to send us your CV with a sample and best rate for the language pair on per word basis.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/23/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maiamin
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 180.94.84.229 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Jul 2014, 05:59:57


This job has been closed.


We invite you to work with us, on all our language pairs: Job 00027923

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Professional Colleagues,

We are a translation agency in India, serving many clients in UAE, Qatar, UK.

We invite you to work with us, on all our language pairs.

Please send your CV as the reply to this ad and we will revert back to you soon.

HR Team
www.tranzlator.net
Skype: mydirections

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Mrs.Priya Nair
www.tranzlator.net
UAE

www.tranzlator.net
IP: 176.205.237.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Jun 2014, 20:52:45



Looking for freelance English to Arabic translators in Dubai, UAE: Job 00027908

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for freelance English to Arabic & Arabic to English translators for a pilot project in Dubai.You need to be based in the UAE. You will need to commit 12-15 hours per week initially.

The text will be mostly sales and product literature. You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We are an IT services company based in California in the US and are working on this pilot project for one of our largest clients in the US. Our compensation for translation work is comparable to international standards. Payment will be made for number of hours worked per week, every second week.

Please email your resume with your contact details and hourly rate.

Special requirements to the applicants: You need to be based in the UAE. Preferably Dubai, Abu Dhabi, RAK, Sharjah.

Experience with CAT like Trados, WordFast, World Server will be preferred.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/29/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Satish Mudliar
Introlligent Inc.
USA

www.introlligent.com
IP: 73.185.104.141 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jun 2014, 22:27:05


This job has been closed.


Always hiring freelance translators from all around the world, any language: Job 00027902

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now:

www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs
IP: 87.78.47.77 (Pulheim, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jun 2014, 13:07:55



Translators required in various languages for a questionnaire translation job: Job 00027870

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Hindi, Urdu, Marathi, Punjabi, Nepali, Bhojpuri, Gujarati, Tamil, Telugu, Oriya, Assamese, Kannada, Malayalam, Pushto, Dari, Arabic, Sindhi, Korean, Thai, Persian

Details of the project: Dear Translator,

We have an urgent requirement of said languages for a questionnaire translation.

Skype: alternet.solutions

Special requirements to the applicants: Translator need to complete a test for evaluation.

Sample text (50 to 200 words): Sample file will be provided..

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Somnath Dey
Alternet India
India

IP: 116.203.176.207 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Jun 2014, 10:52:16


This job has been closed.


ALIGNMENT JOB: Job 00027778

Source language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch
Target language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch

Details of the project: ALIGNMENT

We are looking for Alignment specialists who are available for Alignment jobs (no translation jobs!) for several languages: German – English – Spanish – French – Italian – Arabic – Swedish – Chinese – Japanese
Prices will be negotiated once we're in contact.

If you're interested, please send me your complete address, so I can prepare our Supplier-Form and Confidentiality Agreement for you. Once signed I can add you to our database and contact you for the next job.

I am looking forward to your reply!

Best regards
Nicola Wörle

Special requirements to the applicants: We nned you to deliver tmx files.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nicola Wörle
Telelingua Deutschland GmbH
Germany

telelingua.de/de/
IP: 217.7.227.224 (Hagen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2014, 11:49:02


This job has been closed.


Looking for freelance English to Arabic translators in Dubai, UAE: Job 00027774

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for freelance English to Arabic & Arabic to English translators for a pilot project in Dubai.You need to be based in the UAE. You will need to commit 12-15 hours per week initially. The text will be mostly sales and product literature. You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We are an IT services company based in California in the US and are working on this pilot project for one of our largest clients in the US. Our compensation for translation work is comparable to international standards. Payment will be made for number of hours worked per week, every second week.

Please email your resume with your contact details and hourly rate.

You need to be based in the UAE. Preferably Dubai, Abu Dhabi, RAK, Sharjah.

Experience with CAT like Trados, WordFast, World Server will be preferred.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/21/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Satish Mudaliar
Introlligent Inc.
USA

introlligent.com
IP: 67.182.189.197 (Roseville, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2014, 01:21:56


This job has been closed.


We are looking for dynamic, responsible translators: Job 00027732

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for dynamic, responsible translators to work in our projects.

We are looking for translators in all languages pairs in the following areas:

- IT;
- Aerospace;
- Software;
- Accounting;
- Fiscal;
- Legal;
- Phamarceutical;
- Hardware;
- Networks;
- Telecom;
- Operating manuals

All applicants should register in our website:

www.omniatranslation.com (select PT-PT ou English)

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/12/2014


Keep this ad at the site permanently

Anne Ferreira
Omnia Translation
Portugal

IP: 85.242.228.133 (Vila Franca De Xira, Portugal)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jun 2014, 10:49:36



Looking for freelance English to Arabic translators in Dubai, UAE: Job 00027724

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for freelance English to Arabic & Arabic to English translators for a pilot project in Dubai. You need to be based in the UAE. You will need to commit 12-15 hours per week initially. The text will be mostly sales and product literature. You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We are an IT services company based in California in the US and are working on this pilot project for one of our largest clients in the US. Our compensation for translation work is comparable to international standards. Payment will be made for number of hours worked per week, every second week.

Please email your resume with your contact details and hourly rate.

Special requirements to the applicants: You need to be based in the UAE. Preferably Dubai, Abu Dhabi, RAK, Sharjah.

Experience with CAT like Trados, WordFast, World Server will be preferred.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/11/2014


Keep this ad at the site permanently

Satish Mudaliar
Introoligent Inc.
USA

introlligent.com
IP: 73.185.104.141 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jun 2014, 21:57:50



We need more linguists: Job 00027701

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Afrikaans, Chinese, German, Spanish, Japanese, Russian, English

Details of the project: Hello,

My name is Mhamd Abdelfatah | Senior Manager of Muchbetter translation company.

We have a small office here in Gaza, we are going to expand our network of work and we need more translators to help us in our business.

If you are interested to work with us, please send us the following information:

Name:
Nationality:
Phone number:
Main email:
Mother tongue:
Working languages:
CatTools:
Output per day:
Translation rate:
Availability:
Other info:

We hope to cooperate with each others soon.

Thanks & Regards,
Muchbetter team
3rd flower, Alkarmel tower, Alwihda street, Gaza
Tell: +972 59 784 86 72
mahmed at muchbetter.com.ps, emailus at muchbetter.com.ps
Website: www.muchbetter.com.ps

Sample text (50 to 200 words): University Sports Club achieves 3rd third place in the championship for Paralympics.

The University Sports Club consisting of 6 players playing 2 games (Shot put and Javelin throw) participated in the championship called (for you Palestine) which was organized by the Palestinian Paralympic Committee and held in Al Jazeera Club on Saturday the 19th of February 2014, the event was held under supervision of Mr. Bahaa Sarhan the coordinator of the Assistive Technology Center of People with disabilities and the Trainer of the team Mr. Mohamed Dahman and his assistants Ibrahim Al Balaawy and Mohamed Hussein.

The University Club achieved 3rd (third) from 15 participating clubs.
The Medals were awarded as follows:
1- Ahmed Al Samiri achieved Gold in Javelin Throw.
2- Wagdy Abu Garbo achieved two Silver Medals in Shot put and Javelin throw.
3- Khalil Al Gadeily achieved a silver medal in Javelin Throw.
4- Wael Khalaf achieved a bronze medal in Javelin Throw
5- Waleed Abu Ermana achieved a bronze medal in Shot Put

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mhamd Abdelfatah
Muchbetter
Israel

IP: 195.189.210.208 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2014, 09:59:04


This job has been closed.


Translator recruitment - freelance and salaried: Job 00027699

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: On-going.

Special requirements to the applicants: Academic linguistic qualification and experience.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Alice Mathew
Aalaa Translation Company
Kuwait

www.aalaa-translation.com
IP: 31.214.61.78 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2014, 07:18:58



Potential translation job: Job 00027697

Source language(s): English, Italian, German
Target language(s): Arabic, Pushto, Persian, Dari, Kyrgyz, Tajik, Tatar, Urdu, Uzbek

Details of the project: Dear Translator,

Job type: Potential Job

We are updating our database and would be happy to take onboard more translators in oriental languages.

If you are interested and if you have not already registered, would you please register on our website and submit your CV, with your quotes per source word?

In order to begin registration, please click on the following link:

www.orientaltranslations.net/en/job-opportunities.html

and then click on the green button on the website to start the registration process.

Important: Please pay attention to the following points:
• Fill in all of your data only in English;
• In order to provide an excellent service, we would like to know as much as possible on your qualifications, experience and skills. For this reason, the correct and complete compilation of the registration form is very important!
• It is particularly important to fill in accurately the parts about your source and target language(s) and your rates, because with this main information will be preselected the collaborators.
• Also agency and translation companies may register, however we do prefer to work with freelancers.
• Please memorize and/or write down the Email address and Password with which you have registered. These data will be required to modify and/or update your profile in future.

Kind regards,

Thank you in advance for your time.
OrientalTranslations team

Special requirements to the applicants: - The translator should have at least 5 years of professional experience.
- Registrations without your rates/charges will not be considered.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

OrientalTranslations
OrientalTranslations
Italy

IP: 93.58.126.164 (Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2014, 01:41:21


This job has been closed.


Looking for freelance English to Arabic translators in Dubai, UAE: Job 00027541

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We are looking for freelance English to Arabic & Arabic to English translators for a pilot project in Dubai. You will need to commit 12-15 hours per week initially.

The text will be mostly sales and product literature.

You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We are an IT services company based in California in the US and are working on this pilot project for one of our largest clients in the US. Our compensation for translation work is comparable to international standards. Payment will be made for number of hours worked per week, every second week.

Please email your resumes with your contact details and hourly rate.

Special requirements to the applicants: You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2014


Keep this ad at the site permanently

Satish
Introlligent Inc.
USA

www.introlligent.com
IP: 67.182.189.197 (Roseville, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 May 2014, 10:30:34



English to Arabic project, medical domain: Job 00027532

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are a Translation Agency Located in Dubai looking for Translators in the following language:
English > Arabic > English [ Creative / Legal / other domains]

Educational qualifications:

Degree in translations: Arabic & English & Medical Degree / qualification

Technical qualification:
• Excellent Translation Skills
• Excellent work experience in Ms Office, to be specific, Xls, Word, power point and outlook.
• Work Experience :

Post qualification experience of 2-3 years in the same field.

Special requirements to the applicants: Topic: Product brochure / usage instruction.

STRICTLY TO MEDICAL PROFESSION

Sample text (50 to 200 words): 1500 WORDS FOR PROOF READING

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Derby Translation Services LLC
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 86.98.10.147 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 May 2014, 19:12:28



Egyptian translators needed: Job 00027518

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Arabic Egypt only

Details of the project: Dear freelancer,

I'm a project manager and I am looking for freelance translators who can translate English to Arabic and vice versa.

Freelancers must have the following qualifications:

1. Can finish the project within the agreed upon period
2. Have an experience of at least one year.

We are searching for the best to collaborate with us now and in the future.

If you are interested please send your CV and cover letter.

Looking forward to hearing from you.

Regards

Special requirements to the applicants: We accept Egyptian translators only.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Hassan Ramadan
Translation-Deals.com
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.127.149 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 May 2014, 18:52:19



Translation work from English to different other languages: Job 00027468

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need great translators with sound translating knowledge for an ongoing translation project.

Please send your resume here:
topspynews.com/category/career/

Special requirements to the applicants: Trustworthy and easily accessible.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
Top Spy News
Denmark

www.topspynews.com
IP: 77.75.167.166 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 May 2014, 14:38:45



Translation job from English to Arabic: Job 00027395

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need great translators with sound translating knowledge for an ongoing translation project.

Please send your resume here:
topspynews.com/category/career/

Special requirements to the applicants: Trustworthy and easily accessible.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
Top Spy News
Denmark

www.topspynews.com
IP: 77.75.167.166 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 May 2014, 17:21:11



Intern collaborator translators are required to help in translating various types of documents for reasonable rates: Job 00027310

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear colleagues,

Intern collaborator translators are required to help in translating various types of documents for reasonable rates while getting feedback and training.

Applicants will be required to take a short test and can request recommendations later on after 2 months of collaboration.

University students or graduates with 2 years experience.

If interested, please send your updated CV.

Thanks!

Special requirements to the applicants: University students, graduates or freelancers with 0-2 years experience.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/02/2015


Keep this ad at the site permanently

Hala Mohamed
Egypt

IP: 92.48.29.155 (Dammam, Saudi Arabia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Apr 2014, 16:33:19



Arabic translations and community support job: Job 00027307

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for a dynamic native speaker of Arabic as a Community Manager on Twoo.com.

Job description:

* Responsible for translations, online customer support (Helpdesk) and moderation (abuse handling);
* Single point of contact for our members

Are you a freelancer, a native speaker of Arabic, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with us? Do leave me a message asap.

You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me.

Kind regards,

Eveline Vermaesen
Assistant Community Director

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Eveline Vermaesen
Massive Media Match NV
Belgium

www.twoo.com
IP: 77.73.176.113 (Gent, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Apr 2014, 13:21:14



Potential content writing job: Job 00027306

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, German, Dutch, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Russian

Details of the project: Hi all,

I'm looking for SEO copywriting agencies - that can do good content with great SEO (good SEO oriented text).

Content shouldn't be high quality, just good English, and paying attention to onpage SEO parameters.

For another project: for multi-ligual site, I'm looking for freelance/agencies to write content in all European languages.

1. Your rate per 500 words text
2. State if you have experience with SEO copywriting technique.
3. Payment method.
4. Average turnaround time.

Thanks,

Datrader

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Umar Shaikh
Hiretranslator.in
India

hiretranslator.in
IP: 61.16.190.143 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Apr 2014, 11:00:21



Ongoing project work, we need excellent translators with sound knowledge and 7 X 24 hrs availability: Job 00027276

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: It is an ongoing project. We need excellent translators with sound knowledge and 7X24 hrs availability.

Special requirements to the applicants: Easily accessible and should respond quickly.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2015


Keep this ad at the site permanently

San Madh
The Writers Cafe
Canada

IP: 96.48.108.135 (Surrey, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 27 Apr 2014, 22:57:50



Always hiring freelance translators from all around the world. Any language.: Job 00027171

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/kontakt/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 85 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/09/2015


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de/de/kontakt/uebersetzungsjobs
IP: 87.79.133.96 (Aachen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2014, 18:49:38



Tourist website in multiple languages requires multiple translations: Job 00027168

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Korean, German, French, Italian, Spanish, Hindi, Russian, Thai, Swedish, Arabic

Details of the project: We have roughly 3000 words (mostly constituting Business Names as well as locations, profile titles, cuisines etc) that need translating for a Thai tourism website being built.

Some of the words may not be translatable (specific to Thai or English names).

Cheyne Logan
62-66 Governor Macquarie Drive, Chipping
Norton NSW 2170
+614 14 999 628

Sample text (50 to 200 words): Profile
Name
Opens
Closes
Address
Phone Number
Cost Per Night

Business Names
100 Baht Store
23 Club - Soi 8
2S Bar
3 Angels Bar
3 Som
3 Time Tattoo Studio

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Cheyne Logan
This Is Pattaya
Australia

IP: 124.188.228.133 (Sydney, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2014, 15:27:48



Looking for professional freelance translators from English to all languages: Job 00027158

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.

We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.

Sample text (50 to 200 words): Send sample text with CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Esther
Wazobia World Language Services
USA

www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Apr 2014, 21:35:48



We require translators for all languages: Job 00027155

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Greetings from Aboon Group.

Special requirements to the applicants: We require translators for all languages.

We have upcoming projects for both translation and interpretation work...

Sample text (50 to 200 words): Please send any sample translation along with CV.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/26/2014


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Anth
Aboon Group
India

www.aboongroup.in
IP: 106.51.141.96 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Apr 2014, 17:30:50



We are in an urgent need of experienced English <> Arabic translators: Job 00027129

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators,

We are in an urgent need of experienced English <> Arabic translators who can translate Medical domain, Legal domain, books, certificates and General Domain.

For instant contact, contact on Skype: advikatranslation

Thanks
Sachin Garg

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/20/2014


Keep this ad at the site permanently

Sachin Garg
ADVIKA TRANSLATIONS
India

www.advikatranslations.com
IP: 122.162.62.144 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Apr 2014, 13:35:03



English > Arabic > English Creative / Legal translators required: Job 00027106

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are a Translation Agency Located in Dubai looking for translators in the following languages:

English > Arabic > English [ Creative / Legal ]

Educational Qualifications:
Degree in Translations in Arabic & English
Technical Qualification :
• Typing speed – between 30-60 words per minute
• Excellent work experience in Ms Office, to be
specific, Xls, Word, PowerPoint and Outlook.
• Work Experience:
Post qualification experience of 2-3 years in the same field.

Communication:
Email / Messengers / Viber / Whatsapp

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Derby Translation Services LLC
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 86.98.48.126 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Apr 2014, 12:35:14



We would like to expand our database with confident, highly qualified and dedicated translators of all languages, especially with rare combinations: Job 00027103

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Freelancers,

NLC TRANSLATION is a translation agency. We would like to expand our database with confident, highly qualified and dedicated translators of all languages, especially with rare combinations.

Those with Asian and African languages combination are very much encouraged to apply.

If you’re interested to join us, please send us your cover letter and CV in which the following information will be included or written in your email message.

Full name:
Email address:
Skype ID:
Date of birth:
Country of origin:
Country of residence:
Your Highest Certificate:
Native Language(s):
Source Language(s):
Target Language(s):
Output per day:
Output per week:
Rate per word:
Rate per page (font 12):
CAT(s) used (if any):
Are you ready to pass a small sample test? Yes or No? :
Do you offer discounts in case of high volumes? Yes or No? :
Time available (eg: from +4 am GMT):
Would you accept to be assigned a certain task on Saturday or Sunday? Yes or No? :
Other than translation, which other tasks can you undertake?

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2015


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

John
NLC TRANSLATION
Kenya

www.nlctranslation.com
IP: 105.49.119.180 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Apr 2014, 11:41:02



Sri Sai Translations Hyderabad is in need of voice over people in all languages: Job 00027054

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translations Hyderabad is in need of voice over people in all languages.

If you are interested, please send me your updated CV, samples of voice and please put in the subject the following data:

Lowest price per edited hour of 6000 words / availability in a week.

Shyam

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/24/2014


Keep this ad at the site permanently

Shyam
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 06 Apr 2014, 18:00:29



English > Arabic > English translator wanted: Job 00027044

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are a translation agency Located in Dubai. We are looking for translators in the following languages:
English > Arabic > English [ Legal / General ]

Educational qualifications:
Degree in Translations - in the relevant language

Technical qualifications:
• Typing speed – between 30-60 words per minute
• Excellent work experience in Ms Office, to be specific, xls, Word, PowerPoint and Outlook.

Work Experience:

Post qualification experience of 2-3 years in the same field.

How to apply: please send your CV as reply to this ad.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Derby Translation Services LLC
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 217.164.228.130 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Apr 2014, 17:12:48



Looking for professional freelance translators from English to all language combinations: Job 00026999

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.

We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Esther
Wazobia World Language Services
USA

www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Apr 2014, 22:49:45



English<>Arabic Consecutive Interpreting - 8 months full time job (UAE): Job 00026948

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are looking for English<>Arabic UAE-based Consecutive Interpreters for an 8-month full time job across the UAE.

PLEASE NOTE: WE CAN ONLY ACCEPT APPLICATIONS FROM UAE-BASED LINGUISTS ALREADY HOLDING A VISA. ANY OTHER APPLICATIONS WILL BE REJECTED.

Service: Consecutive Interpreting + occasionally written translation of material
Languages: English<>Arabic
Subject: IT
Location: Could be anywhere in the UAE (accommodation and transportation will be provided)
Dates: from ASAP (maybe next week) contract until November 2014 (with fewer courses in July/Aug)
Working hours: 4 days/week - Sunday to
Wednesday, from 7.30am – 2.30pm

You would work for a company running some IT-orientated training across the UAE.
• You would be sitting in a training class of approx. 15 -22 to assist Arabic speakers
• You would provide support to the trainer when delivering the class
• You would require an understanding of IT
• You would be asked to translate ad hoc documents related to the training – commercial and technical

You would work with 2-3 more interpreters.
Transport and accommodation will be provided by us whenever required.

Kindly get back to me if interested and qualified, providing updated copy of your CV and expected monthly salary.

Thanks in advance. I look forward to your reply.

Kind regards,

Chiara Anzalone
Kwintessential Arabia

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Chiara Anzalone
Kwintessential Arabia
UAE

IP: 217.36.218.223 (High Peak, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Mar 2014, 09:59:05


This job has been closed.


Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese: Job 00026938

Source language(s): English, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese
Target language(s): English, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese

Details of the project: Dear Sir,

Greetings from AVENUE DIGITALS.

We are based in Mumbai-India. Our company details given below. For More details see our website.

We are looking for Translation of Regulatory Dossier in native language mentioned below. In this regard we would like to know your capability of providing the service.

We are looking for translation of dossier from English to Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese

We have few questions in addition to the above mentioned requirements:

1. How many words translate in day?
2. Do you have any prior experience of handing Regulatory Dossier translation for Pharmaceutical company, if yes then what types of documents you have translated?
3. Could you please name some of the Pharmaceutical clients for whom you work?
4. Do you provide certificate from the translator who has actually done the translation?
5. To what extend can I relay on your deliverables? For instance if we provide you a task for translation, do we need to check again after you provide us the output? Whether your Quality will be 100%, if yes what types of QC check you perform from your end?
6. What is your standard lead time for providing the output? For instance if we provide you a dossier of 5000 pages, & in each page if there are 350 words how much time do you think it will take for you to finish the translation job?
7. What is your pricing mechanism, could you please provide me the standard quote for the languages mentioned above (English to Native language)

I know we have asked you too many questions, but based on your response we will able to finalise the vendor.

Will be waiting for your response.

With Best Regards,

Mukesh Patil: 09987637276

AVENUE DIGITALS
An ISO 9001:2008 Certified Translation Company.
AVENUE House,
Shree Shakti Prints Compound, Bajsons Estate,
Cardinal Gracias Road, Andheri (E), Mumbai - 400 099. INDIA.
Tel: (91-22) - 2822 5571 / 72 / 74 / 77 / 88.
FAX: (91-22) - 2822 5599.
Email ID: avenue123 at gmail.com
Website : www.avenueindia.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

MUKESH PATIL
AVENUE DIGITALS
India

www.avenueindia.com
IP: 120.60.154.175 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Mar 2014, 13:04:57



Translators required for English to Portuguese, Spanish and Arabic jobs, Trados 2014 is a must: Job 00026928

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Arabic, Spanish

Details of the project: We are currently looking for translators for English to Arabic, Portuguese and Spanish jobs in one of our new
projects. Domain is general. The most important requirement for this job is Trados 2014.

Payment method: PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us on www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,

Ekta
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mrs. Poonam Lamba
AnshIntertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.162.52.118 (Ghaziabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Mar 2014, 07:40:24


This job has been closed.


Search Engine Evaluator (Egypt): Job 00026903

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: This position is restricted to current residents of Egypt that are fluent in written and verbal Arabic.

Please be aware, this position requires willingness to periodically review and evaluate adult related content on the internet.

Some projects require that candidates use an Android smartphone or iPhone, not provided, to complete the evaluation work. Only Android smartphones and iPhone's are acceptable, tablets and other smart devices do not qualify at this time.

Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.

Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.

Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills

Have in-depth, up-to-date familiarity with Egyptian social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Arabic and English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Egypt for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.

Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.

All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.

To apply please visit:
https://www.leapforceathome.com/qrp/public/job/18?sref=974eb6a2a8c54f5218377226129a83a1

Special requirements to the applicants: Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills

Have in-depth, up-to-date familiarity with Spanish social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Spanish and intermediate English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2014


Keep this ad at the site permanently

Milette Moscoso
Leapforce
Egypt

https://www.leapforceathome.com/qrp/public/job/18?sref=974eb6a2a8c54f5218377226129a83a1
IP: 108.204.88.56 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Mar 2014, 06:52:26



We are inviting all Pakistani and Indian translators to apply with us: Job 00026822

Source language(s): English
Target language(s): Urdu, Punjabi, Pushto, Arabic, Chinese, Dari, Gujarati, Hindi, Kashmiri, Marathi, Persian, Sindhi, Tamil, Telugu, Turkish, Bengali

Details of the project: Paklingo has been in service for translation, transcription, subtitling, voice over and interpreting among others from last two years from Pakistan. Our services have been tested by different local and international clients from around the world.

We have in-house translators for Sindhi, Pashto, Urdu, Punjabi and Farsi. We are now in need to add some more freelance translators to our database. We expect a big work in coming days as we are collaborating with many educational institutions.

We are inviting all Pakistani and Indian translators to apply with us.

Translators from the following language pairs are required:

English <> Urdu
English <> Punjabi
English <> Pashto
English <> Sindhi
English <> Farsi
English <> Dari
English <> Hindi
English <> Tamil
English <> Telugu
English <> Gujarati
English <> Kashmiri

Visit www.paklingo.com/careers/apply-as-translator to apply.

Regards
Waqas Munir
CEO
Paklingo
www.facebook.com/Paklingoo

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Waqas Munir
Paklingo
Pakistan

www.paklingo.com
IP: 182.185.134.79 (Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 16 Mar 2014, 19:39:26


This job has been closed.


Stickers detailing ingredients to translate into Arabic and to format: Job 00026805

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are a translation agency located in Dubai.

We are looking for translators in the following languages:

English > Arabic > English
Botany / Food & Beverages industry

Educational Qualifications:

Degree in translations - in the relevant language

Technical qualification:

• Typing speed – between 30-60 Words per minute
• Excellent work experience in Ms Office, to be specific, Xls, Word, power point and outlook.

Work Experience:

Post qualification experience of 2-3 years in the same field.

Current project: Food Package – stickers detailing ingredients to translate into Arabic and formatting.

If you are interested, please contact immediately with your CV.

PLEASE QUOTE RATE FOR LEGAL TRANSLATION ALSO.

Special requirements to the applicants: Formatting required.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Menon
Derby Translations LLC
UAE

www.derbytranslations.com / www.derbygroup.ae
IP: 176.205.128.105 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Mar 2014, 11:01:22



English Arabic legal translation job: 40 pages MOA / AOA to be translated: Job 00026802

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are a translation agency located in Dubai.

We are looking for translators in the following languages:

English > Arabic > English [ Legal ]

Educational qualifications:

Degree in Translations - in the relevant language

Technical qualifications:
• Typing speed – between 30-60 Words per minute
• Excellent work experience in Ms Office, to be specific, Xls, Word, power point and outlook.

Work experience:

Post qualification experience of 2-3 years in the same field.

Current project: 40 pages MOA / AOA to be translated

If you are interested, please contact immediately with your CV.

PLEASE QUOTE THE RATE FOR LEGAL TRANSLATION ALSO.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Menon
Derby Translations LLC
UAE

www.derbytranslations.com / www.derbygroup.ae
IP: 176.205.128.105 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Mar 2014, 08:40:47



Looking for freelance translators from all over the world (STILL LOOKING FOR NEW APPLICATIONS): Job 00026784

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: ###########################################
NOTE: We posted our job offer few days ago but we are still looking for more applications! If you have already contacted us, please don not send your CV and mail again because we have already your CV and mail and we will contact you in the next days, since we are reviewing and checking all submissions!
###########################################

We are going to launch a new translation agency and we are looking for freelance translators from all over the world.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test sample.

This job is open ONLY TO FREELANCERS.

APPLY NOW!!

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Marco
Italy

IP: 95.244.89.75 (Brescia, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Mar 2014, 15:39:37



We are Simple Translation and we are HIRING!: Job 00026758

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Greek, Turkish, Korean, Italian, Dutch, Czech, Russian, Tagalog, French, Romanian, Spanish, Portuguese, Chinese

Details of the project: Ola! We are Simple Translation and we are HIRING!

Are you a translator? Can you speak Spanish, Italian, Portuguese, Indian, Arabic, Korean, Chinese, etc? Willing to work in a fast rising company? Willing to earn $0.05/word? Then you are what we're looking for!

Go to www.simpletranslation.com, SIGN UP as translator, fill out the info box and upload the necessary documents, then take our examination.

We'll wait for you!
Ciao.

We will pay for this job $0.05/word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/01/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kath Laude
Simple Translation
Australia

www.simpletranslation.com/users/signup
IP: 122.52.162.90 (Philippine, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Mar 2014, 03:23:09


This job has been closed.


Freelance translators from all over the world: Job 00026752

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are going to launch a new translation agency and we are looking for freelance translators from all over the world.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test / sample.

This job is open ONLY TO FREELANCERS.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Marco
Italy

IP: 95.232.219.120 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Mar 2014, 19:25:29



Sri Sai Translations needs new voice over artists in Indian and foreign languages: Job 00026671

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translations needs new voice over artists in Indian and foreign languages.

Please send your sample & quote separately in the headline stating the cost your per + the studio charge.

Mail at: sangamesh(at)srisaitranslations (dot)in

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/20/2014


Keep this ad at the site permanently

Sangamesh
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Feb 2014, 08:41:06



Translators and medical revisers required: Job 00026619

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are seeking translators and medical revisers to work from the company headquarter. The work involves performing translation of medical materials and also ensure the translated content meets the client's standards.

Candidate will review English translation documents and translate into their native language accordingly.

Suitable candidate is required to have Medical or Pharmacy education, a very good command of English and Arabic languages (especially Arabic). Excellent computer skills with Microsoft Word and Excel.

Responsibilities

• Revisers’ main tasks include revising translation from one language to another (usually Arabic is one) and make sure medical content is accurate and represent the original text in its intended meaning and precision .
• Translators’ main tasks include translating for all material that he receive from PM, ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content and manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results.

Requirements
• 1+ years of experience as a translator for medial and legal domains.
• Excellent knowledge in your native language, and English language.
• Excellent spoken and written language skills, attention to detail, flexibility and technical knowledge (both English and native language).

Please send us your updated resume to arrange an interview with GM.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

Ahmed Sayed
Egypt

IP: 82.201.203.146 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Feb 2014, 16:05:38



I need one or two well qualified freelancers to perform many tasks that exceed my ability: Job 00026603

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: I need one or two well qualified freelancers to perform many tasks that exceed my ability.

Special requirements to the applicants: Well qualified.
2-3 years of experience.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/25/2014


Keep this ad at the site permanently

Freelancer
Freelancer
Egypt

IP: 41.199.44.88 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Feb 2014, 18:04:17



Translators needed for future projects: Job 00026590

Source language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic
Target language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic

Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.

Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

A. Fawzi
db Group
Egypt

www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23



I need one or two well qualified Egyptian freelancers to perform many tasks that exceed my ability: Job 00026574

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: I need one or two well qualified freelancers to perform many tasks that exceed my ability.

Please send your C.V.

Special requirements to the applicants: Well qualified.
2-3 years of experience.
Egyptian.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Freelancer
Egypt

IP: 62.241.148.226 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Feb 2014, 09:32:12



We are always hiring freelance translators from all around the world, in any language: Job 00026449

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world.
Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/01/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs
IP: 84.44.226.145 (Niederkassel, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jan 2014, 13:34:44


This job has been closed.


Professional translation services: Job 00026412

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Burmese, Chinese, Greek, Creole, Haitian, Hebrew, Hmong, Indonesian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Nepali, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Sundanese, Swahili, Tagalog, Vietnamese, Yiddish, Cambodian, Chin, Dinka, Karen, Kirundi, Patois, Select Language

Details of the project: We have an upcoming project in these languages. Please, write and send us your rates, CAT tools used and availability.

Hoping to make business in a near future.

Regards

TechnoDoc Translations

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Julio Cerezal
TechnoDoc Translations
USA

www.technodoctranslations.com
IP: 24.164.39.155 (Lakeland, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jan 2014, 04:01:22



We urgently need an Arabic translator for our current projects: Job 00026409

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Friends,

Ansh Intertrade is an India based company and in the business of translation, proofreading, transcription and subtitling.

We urgently need an Arabic translator for our current translation projects.

Payment via: PayPal

Please give us your minimum translation rates with CV for future work also.

Hope to have a long-term work relationship.

Please assist us in this inquiry as soon as possible.

Regards
Ansh Intertrade
Skype ID: anshforeign

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/29/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 180.215.207.160 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jan 2014, 14:57:11


This job has been closed.


We have a number of vacancies in our in house team in Cairo: Job 00026362

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are a translation agency based in Egypt practicing business for the last decade.

We have a number of vacancies in our in house team in Cairo as per the following details:

- Translator (senior and above joiner)
- Proof-reader
- Researcher and dissertation/thesis writer

Note: The nature of the opening is permanent

Basic Requirements:
- Only individual translators can apply.
- All translators must have a minimum professional experience of 5 years or more.

Payment mode:

Lucrative; subject to agreement and negotiation.

You may submit your CV.

Note: Alternative on-line mode may be be considered if respective conditions are favourable).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Afaf Hussein
Egypt Translation
Egypt

IP: 178.61.81.18 (Kuwait, Kuwait)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Jan 2014, 17:34:02



We are looking for an English - Arabic full time translator working from home: Job 00026311

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for an English - Arabic full time translator. The candidate will receive regular work for a basic salary.

The candidate should have at least 3 years of experience. Please send your CV, your daily translation production and your expected salary.

Good Luck for all.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/02/2015


Keep this ad at the site permanently

aqlamarabia.com
Egypt

IP: 41.42.234.59 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jan 2014, 22:07:54



Testing of an online course in 17 languages: Job 00026308

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Arabic, Danish, Dutch, French-France, German, Korean, Mandarin, Malay, Norwegian, Portuguese (BR), Russian, Spanish (LA), Thai, Turkish, Tagalog, Indonesian, & Polish

Details of the project: Job Description:

Scope of Job: Content Testing in 17 International Languages. Matching the Source with Target for both Audio and Text of the course which includes about 63 slides (about one hour program).

Providing tracker for issues found and translation, if there is missing content.

Languages: Arabic, Danish, Dutch, French-France, German, Korean, Mandarin, Malay, Norwegian, Portuguese (BR), Russian, Spanish (LA), Thai, Turkish, Tagalog, Indonesian, & Polish.

Prashant Badal
Resource Manager
www.chorus9.com

Special requirements to the applicants: Experienced online testers with best rates.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/10/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Prashant Badal
Chorus 9 Services [P] Ltd.
India

www.chorus9.com
IP: 103.12.132.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jan 2014, 16:50:06


This job has been closed.


Translation of English to different other languages: Job 00026257

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Happy new year.

We need some good translators and agencies who can work with their respective languages for translation, revise, proofreading, etc. The candidates have to be native speakers of the target languages, experienced and professional as well. Rates will not be exactly the same as the rate mentioned bellow but they will be chosen from your bids.

Please write to us your minimum possible rate per word for the above services in the subject line of your messages.

Please don't forget to send us your CV (or website, in case of company or agency) and contact details including an active phone number and Skype/MSN ID. Thank you.

Regards,
Syed Ashraful Ferdous
Chief Executive Officer
Planeter Translaitons
Bangladesh
Phone: +8801198026466
Skype: sumon-js-bd

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/07/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Planeter Translations
Bangladesh

IP: 117.18.231.53 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Jan 2014, 15:20:48


This job has been closed.


English to Arabic freelancers are required in Egypt: Job 00026190

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translators,

Due to the intensive workflow we are looking to expand our database of English Arabic freelancers. So we are seeking well qualified translators for a long term cooperation.

If you fulfill the following basic requirements please send us your updated CV with you best rates in Egyptian pound(LE).

Special requirements to the applicants: * Based in Egypt
* Willing to take free small test.
* Minimum of 2 years of experience.
* Knowledge of CAT tools.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Mohamed
Egypt

IP: 105.200.150.19 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Dec 2013, 21:59:22



Seeking subtitling translators to work on a freelance basis: Job 00026179

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Portuguese, Polish, Turkish, Czech, Vietnamese, Danish, Dutch, Arabic, Norwegian, Slovakian, Swedish, Thai

Details of the project: Hi

Hope you are doing fine!

We are seeking subtitling translators to work on a freelance basis. The work involves performing subtitling translation of the video and also ensure the translated content meets the client's standards. Candidate will review English translation documents and translate into their native language accordingly.

Please send us your updated resume along with your rates.

Responsibilities
- Subtitling for all the videos that you receive from transcription team
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results

Requirements
- 2+ years of experience as a Subtitling translator for IT/Software/Hardware/Marketing domains.
- Excellent knowledge in your native language, and English language.
- Due to the nature of this job, you must be a native speaker of that language.
- Excellent spoken and written language skills, attention to detail, flexibility and technical knowledge (both English and native language).

Happy Holidays!!

Please feel free to contact me for any further queries.


Regards,
Anand Inampudi
Z-Axis Tech Solutions Inc,
Web: www.zaxistech.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/05/2013


Keep this ad at the site permanently

Anand
Zaxis Tech Solutions
USA

www.zaxistech.com
IP: 115.115.143.42 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Dec 2013, 01:11:57



We are seeking well-qualified translators for a long-term cooperation: Job 00026176

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translators,

Due to the intensive workflow we are looking to expand our database of English to Arabic freelancers.

So we are seeking well-qualified translators for a long-term cooperation.

If you fulfill the following basic requirements please send us your updated CV with you best rates.

Special requirements to the applicants: * Willing to take a free small test.
* Minimum of 2 years of experience.
* Knowledge of CAT tools.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Mohamed
Egypt

IP: 105.200.94.242 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Dec 2013, 19:16:14



English Arabic English inhouse translator required: Job 00026168

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Dear Professional Colleagues,

We are looking for EN>AR>EN translators to be employed in our office in Dubai.

We request you to kindly provide your CV and details of your projects handled so far.

Please provide your expected salary in the email.

We will provide Employment Visa up on selection.

You should be able to translate into English > Arabic > English with good typing skills - it is a requirement of this position. Needless to tell about your capability in English and Arabic language.

Special requirements to the applicants: Not required.

Sample text (50 to 200 words): No need as we have our own policy to do the recruitment.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Menon
Derby Translations LLC
UAE

www.derbytranslations.com, www.derbygroup.ae
IP: 2.50.17.24 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Dec 2013, 10:35:49



Looking for qualified medical translators: Job 00026164

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bulgarian, Czech, Estonian, Hebrew, Icelandic, Lithuanian, Polish, Thai, Turkish, Vietnamese, Chinese, French

Details of the project: We looking for qualified medical translators that can translate medical related documents from English to multiple languages.

If you have a minimum of 3 years of experience in translating medical documents below, please send your CV.

Thank you!

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/04/2013


Keep this ad at the site permanently

Mazen
USA

IP: 168.103.207.30 (Littleton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Dec 2013, 22:07:44



Looking for professional freelance translators from English to all languages combinations: Job 00026098

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for professional freelance translators from English to all languages combinations.

Special requirements to the applicants: Dear Translator,

We are a translation company that values experience. We would welcome the opportunity to work with you in the future.

Please send us your resume/ CV so we can add you to our database. You can send us an email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Chris
eLanguage Service
USA

www.elanguageservice.com
IP: 24.197.170.206 (Suwanee, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Dec 2013, 06:09:55



We need a DTP specialist who works with QuarkXpress: Job 00026032

Source language(s): German
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need a DTP specialist who works with QuarkXpress. Please get back to us with which version you use and the extension of your version. Payment in Egyptian Pounds. We need only professional specialists.

Thanks

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/15/2013


Keep this ad at the site permanently

Ahmed
Bait Al Hekma
Egypt

www.baitalhekma.com
IP: 197.121.98.250 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Dec 2013, 22:49:47



Only sworn translators need to apply: an English to Japanese, German, Arabic, Chinese, French translator required: Job 00025947

Source language(s): English
Target language(s): German, Japanese, Arabic, French, Spanish, Chinese

Details of the project: Only sworn translators need to apply.

I am Sandeep from LanguageNoBar. Nice to e-meet you!

We are an ISO 9001-2008 certified translation agency based in India, offering quality translation and localization services worldwide.

We are looking for translators in various language pairs, who can work with us regularly on long term projects.

Kindly send your detailed profile and your best rates per word considering a long term association.

For more information, log on to www.languagenobar.com

Looking forward for your prompt reply!

Special requirements to the applicants: The rates will be negotiated thereafter.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Sandeep Sharma
LanguageNoBar
India

www.languagenobar.com
IP: 122.177.39.195 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Nov 2013, 13:37:09



A new English to Arabic E-learning project is starting shortly. We would require translators: Job 00025928

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: A new English > Arabic E-learning Project is starting shortly. We would require translators who can give us the best output.

Kindly quote your best rate for a voluminous project.

Class: 10th Std.

Special requirements to the applicants: Minimal of 2 years of experience.

Sample text (50 to 200 words): DIGESTION
The chyme after digestion in the small intestine is called chyle.
Proteins
Trypsin
Amino Acids
Carbohydrates
Amylase
Glucose
Fats
Lipase

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arthi Iyer
Kreativ Solution
India

www.kreativsolution.co.in
IP: 122.167.154.8 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Nov 2013, 12:40:51


This job has been closed.


إعلان: Job 00025780

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأفاضل الأكارم
يسرني أن أعلمكم بأني أعمل على فتح مكتب للترجمة التحريرية والفورية بالإضافة إلى إدارة الفعاليات، فعلى من يرغب في العمل معنا إرسال رسالة إلكترونية على العنوان التالي: thetranslators at hotmail com متضمنة:
المترجمين التحريريين: السيرة الذاتية مع سنوات الخبرة، وصورة شخصية (لتوضع في الملف)، وأتعاب الترجمة للصفحة الواحدة المكونة من 250 كلمة بعد الترجمة، وعمل قد ترجمه (النص الأصلي والنص المترجم).
المترجمين الفوريين: السيرة الذاتية مع سنوات الخبرة، وصورة شخصية (لتوضع في الملف)، وصورة عن جواز السفر، أتعاب الترجمة الفورية لليوم الواحد، قائمة بالمؤتمرات التي شارك بها.
دمتم بخير
دعواتكم لي بالتوفيق
فادي

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Fadi
Oman

www.fadi.alam-aldeen.com
IP: 82.178.120.151 (Oman)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Nov 2013, 17:40:53



Required: translators in all languages: Job 00025739

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Due to really fast growth YourCulture needs translators in all language pairings. If you have a minimum of 3 years experience in translation & a qualification specific to translation please send your CV and experience over to us.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Andrew Sansome
YourCulture
UK

www.yourculture.co.uk
IP: 95.177.114.81 (Derby, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Nov 2013, 17:27:29



Recruiting new freelance translators - Liitrans Translation 立言翻譯社/立言翻譯有限公司 – 專業翻譯‧服務精神: Job 00025718

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently recruiting new freelance translators of all language pairs.

Applicants can refer to our webpage for more information about our openings:

www.liitrans.com/recruiting

You can also “Like” our Facebook Page to follow us:

https://www.facebook.com/liitrans

You can also go to our website and post your translator’s self-introduction. As we have been promoting our website, you will be getting some exposure as well.

There you can easily log in by your Facebook ID. Please go to:

www.liitrans.com/free-translator-self-introduction

For some frequently asked questions, please go to:

www.liitrans.com/faq-frequently-asked-questions

Company address:
11-1F., No.65, Songde Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110,
Taiwan

Special requirements to the applicants: If you would like to apply for a position of a freelance translator, please email us and also include the following information:

1. resume and/or autobiography
2. fields of expertise
3. previous translation samples
4. language test scores (if any)
5. translation CAT and versions (if any)

Please refer to our website for more information:

www.liitrans.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/04/2014


Keep this ad at the site permanently

Eric
Liitrans Translation 立言翻譯社/立言翻譯有限公司
Taiwan

www.liitrans.com
IP: 111.250.111.171 (Taiwan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Nov 2013, 11:25:23



Arabic to English, 10,000 words and English to Arabic, 15,000 words: Job 00025712

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for Arabic to English translators for a 10,000-word project and English to Arabic for a 15,000-word project.

If you are a native and have experience in translating then kindly send your CV and BEST rate.

Kindly mention in the subject line:

Eng to Arabic or Arabic to Eng

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/05/2013


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 122.169.78.172 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Nov 2013, 15:04:51



Need a translator for an English to Arabic job: Job 00025618

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Regular job of approximately 10 000 words a month to be continued for at least 2 years. No fixed domain but translation job will be assigned to the domain specialist only.

--
Ammar Shaikh
Standard Translation
433 Ashrafi Manzil,
Badlurangari Street,
Byculla Mumbai 400008
India

Special requirements to the applicants: All translators are requested to apply with their most current CV, including domain(if more than 1 domain please mention in the order of most experienced).
Also please mention your best rate.
Best time to be contacted by us.
Working hours.
Maximum capacity per day.

Can reference be provided if needed?

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Ammar Shaikh
Standard Translations
India

IP: 120.60.145.229 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Oct 2013, 13:34:11



Looking for native Arabic translators who can offer us quality English to Arabic translations: Job 00025468

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for native Arabic translators who can offer us quality English to Arabic translation. Please note that this is a long term collaboration and we are looking for very competitive rates per word.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bhawana
LanguageNoBar
India

www.languagenobar.com/arabic-translation-services.html
IP: 122.177.39.14 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Oct 2013, 10:20:30


This job has been closed.


Always hiring freelance translators from all around the world: Job 00025383

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world.

Any language.

Apply now:

www.business-english-academy.de/de/kontakt/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de
IP: 81.173.188.143 (K?ln, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Oct 2013, 18:50:39



Translation of technical documents from English to Arabic and vice-versa: Job 00025356

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Translation of technical documents from English to Arabic and vice-versa.

Special requirements to the applicants: Minimum 5 years experience in translation of the technical documents.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/10/2013


Keep this ad at the site permanently

Elmar
Rapid Translation Ltd.
Azerbaijan

www.rapidtranslation.az
IP: 188.227.210.124 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Oct 2013, 17:12:16



Four small simple ads to be translated from English: Job 00025281

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, French, Dutch, German, Spanish, Italian, Hindi, Malay, Arabic, Swedish, Thai, Danish, Norwegian, Finnish

Details of the project: Four online ads need to be translated into several languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your language and e-mail it back to us along with your invoice:

FileBig.net/files/AxgbMCA6kY

The payment will be made by PayPal or by Skrill.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/03/2013


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 37.115.184.165 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Sep 2013, 14:30:53



Translator: English to Arabic: Job 00025273

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: My name is Timmy Tsang of an LSP based in Hong Kong. We are currently looking for English to Arabic Translators.

If you are interested in working with us, please complete our online form:

[https://www.mylglobal.com/home/freelancejobs]

Alternatively, please use the apply button bellow.

Once we have your form, we can tell you a bit about us, how we work, and how we hope to cooperate with you.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Timmy Tsang
Mind Your Language
Hong Kong

IP: 202.64.59.10 (Hong Kong)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Sep 2013, 04:52:58


This job has been closed.


Online Language Teaching Teachers Wanted: Job 00025146

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translations is going to expand its products and launching a new product of language teaching programme.

Where we are hiring native teachers to teach their language to the students.

Conditions are:

1. Everyday 1 - 1.5 hour teaching.
2. Fixed income for each student.
3. 2 months course for every language.

Roles:

1. Should teach fluently to the student.
2. Should teach through Skype.

Interested candidates who want to teach their language please mail us.

Shyam

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shyam
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Sep 2013, 18:48:35


This job has been closed.


We are looking for native speaker translators for our project plans: Job 00025075

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi there, we are looking for native speaker translators for our project plans.

If you would like to earn extra income, we invite you to join and be selected as our database translator.

Job Description: 
1. To translate specialized document; 
2. To review the translation work done by translation team, and revise their translation if necessary, 
3. To provide feedback or bug report to the translation team 
4. Pretest for selecting qualified translator is required
5. The documents of current projects are short and non complex texts that do not need much research before starting.
6. We have no particularly limit with the language pairs, but the source documents would be English.

We are always looking for more translators and would be glad if you could join us.

More information, please send a copy of your CV.

SUGGESTED MAIL TITLE:
NAME + LANGUAGE PAIR + RATE + LOCATION

Skype us: iol.tr (skype chat is highly suggested)

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Sherrie Li
IOL Translation Team
China

www.iol8.com
IP: 113.57.148.83 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Sep 2013, 12:03:42



English Arabic teacher required in Chennai: Job 00025043

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Dear Arabic English Teacher,

I have a need for an Arabic English teacher for Chennai School, who can teach in both languages 5 to 12 years children, the candidate must be living in Chennai.

Contact us:

Mob: 91-9911024715
Skype: syed.affan.quadri
english-arabitranslation.blogspot.com
urduenglisharabictranslation.blogspot.com

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2013


Keep this ad at the site permanently

Syed Affan
India

urduenglisharabictranslation.blogspot.com
IP: 101.62.205.210 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Sep 2013, 17:36:12



Become a member of our team of professional translators: Job 00024916

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: "Freelance Project Management"
translation agency is always ready to
establish long-term cooperation with new
contractors.
Are you an experienced translator,
expert proofreader or talanted
copywriter with reasonable ambitions and
serious intentions? Then we've got a job
for you!
Send us your CV using our contact
information, and we'll discuss our
cooperation terms. Don't forget to state
your language pairs!

Special requirements to the applicants: - be communicative, honest and responsible;
- be available via e-mail, Skype, or ICQ;
- set reasonable prices.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Valery
Freelance Project Management
Russia

www.f-pm.ru/
IP: 31.23.97.29 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Aug 2013, 11:20:37



calling all Egyptians using SDL Trados Studio 2011: Job 00024896

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear All,

We are calling all Egyptians using SDL
Trados Studio 2011 (both translators and
technicians).

To participate in a huge En > Ar
translation project (over 1 M words)
starting coming Monday.

Requirements:-

1- Expert in operating SDL Trados Studio
2011
2-fully dedicated for the coming 30 to
45 days.
3-Living in Egypt.
4-Translators must be able to produce
not less than 3000 words per day.

Note: weekly payments will be applied.
Note 2 :Rate will be set according to
specific requirements.

Contact us
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Bassem Nashed
Egypt

IP: 41.235.130.40 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Aug 2013, 16:31:07



English Transcribers Needed Urgently: Job 00024863

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Job description:

1. To transfer the English video commentary into written form manually.
2. 4 minutes test to verify qualification is required
3. No machine transcription

Send email to: iol.tr#iol8.com (Replace # with @)
Skype US: iol.tr

SUGGESTED MAIL TITLE: your name + Transcriber

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sherrie Li
IOL Translation Team
China

IP: 220.249.101.10 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Aug 2013, 11:01:05


This job has been closed.


Freelancer and angency: Job 00024811

Source language(s): English, German
Target language(s): Arabic

Details of the project: Freelancer and agencies are invited for
projects into Arabic.
www.tausendundeinarabisch.com/

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/06/2014


Keep this ad at the site permanently

Ahmed Zakaria Soliman
Tausendundeinarabisch
Germany

www.tausendundeinarabisch.com/
IP: 93.220.89.203 (Berlin, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Aug 2013, 03:04:55



Business English Academy: Job 00024759

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world.
Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/kontakt/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/01/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de
IP: 62.155.189.223 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Aug 2013, 20:09:47


This job has been closed.


We need Arabic interpreters for doctors: Job 00024753

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need Arabic interpreters for doctors.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Modares
Interpreters Agency
USA

www.interpretersagency.com
IP: 99.33.165.162 (Garden Grove, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Aug 2013, 21:25:20



People required for subtitling: we have a movie of 90 minutes in SRT format: Job 00024701

Source language(s): English
Target language(s): French, Arabic, Italian, German, Portuguese, Hindi

Details of the project: We are translation company based in Delhi (India). We need people who can do subtitling.

We have a movie of 90 minutes in SRT format.

We invite you to post quotes on the job with your CV and best rates.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/20/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ankita
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 115.240.104.254 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Aug 2013, 12:15:37


This job has been closed.


Audiovisual Translation: Job 00024521

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: I run a professional voice over agency and am building a list of freelance translators that can translate to timecoded scripts so that VO fits the source language.

We are an established agency www.voiceovers-uk.com.

Please contact me if you would like to be considered for this type of work.

Special requirements to the applicants: Translation for VO - Working with timecoded scripts.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/13/2013


Keep this ad at the site permanently

Martin Hughes
Voiceovers-UK
UK

www.voiceovers-uk.com
IP: 81.149.57.74 (Macclesfield, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Jul 2013, 15:11:57



Professional English to Arabic translators needed: Job 00024440

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Bait Al Hekma is looking for professional English into Arabic translators.

Special requirements to the applicants:

• Five to ten years of proven experience in similar positions.
• Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
• Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
• Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
• Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
• Strong knowledge and practice of CAT tools & software(TRADOS / SDLX / WordFast, Trados Studio, MemoQ … etc)
• Ability to work independently as well as within a team oriented environment.

Should you be interested send your updated resume.

Thank you.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Magda
baitalhekma.com
Egypt

www.baitalhekma.com
IP: 41.153.217.113 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Jul 2013, 10:07:15



Voice-over job: Job 00024406

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translations has a full-time regular work for translators for voice over.

Pls send your CV and samples and your voice over rated per hour basis.

Thank you
Shyam

Special requirements to the applicants: Samples are must.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/16/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shyam
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jul 2013, 08:22:08


This job has been closed.


Liitrans Translation 立言翻譯公司/立言翻譯社 - Recruiting New Freelance Translators: Job 00024342

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We're currently recruiting new freelance translators of all language pairs.

Applicants can refer to our webpage for more information about our openings:

www.liitrans.com/recruiting

You can also go to our website and post your translator’s self-introduction. We have been promoting our website, and you will get more exposure. Please go to:

www.liitrans.com/free-translator-self-introduction

For some frequently asked questions, please go to:

www.liitrans.com/faq-frequently-asked-questions

Company address:
11-1F., No.65, Songde Rd., Xinyi Dist.,
Taipei City 110,
Taiwan

Special requirements to the applicants: If you would like to email us, please also include the following information:

1. resume and/or autobiography
2. fields of expertise
3. previous translation samples
4. language test scores (if any)
5. translation CAT (if any) and versions

Please refer to our website for more information:

www.liitrans.com/recruiting

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Eric
Liitrans Translation Co., Ltd.
Taiwan

www.liitrans.com
IP: 111.250.47.155 (Taiwan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Jul 2013, 18:05:48



I need some groups of perfect translators for some urgent jobs: Job 00024192

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: I need some groups of perfect translators for some urgent jobs.
Add my skype ID: kitty_witty
Rate: To be negotiated
Address: Egypt, Mansoura
Phone number: 0020127089623

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Muhammad Zaky
Egypt

IP: 41.42.137.27 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Jun 2013, 11:52:55



We are hiring translators and reviewers: Job 00024155

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Aqlam Arabia is a leading Translation and Localization company. It is one of the Major Arabic Content-related Services Providers in the world.

We are hiring for the following positions:

Translators

Requirements:
At least 3 years of experience
Mastering CAT tools (Wordfast and Trados are a must)
Ability to meet tight deadline
Available for any feedback or questions

Reviewers

Requirements:
At least 5 years of experience
Mastering CAT tools (Wordfast and Trados are a must)
Ability to meet tight deadline
Ability to provide feedback to translators

To apply for these jobs:

Please send us an email with a cover letter and your CV.

Please specify the following in your email:
Number of experience years
CAT tools you master
Fields of experience
Your rate per 1000 words and per hour

Also, please write the position name you are applying for in the subject of your email.

Thank you and Good Luck for all.
Aqlam Arabia Careers and Employment Administration

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/04/2019


Keep this ad at the site permanently

Aqlamarabia.com
Egypt

IP: 41.42.244.163 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 16 Jun 2013, 12:14:18



English Arabic translator wanted: Job 00024129

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have an English to Arabic project to be done, so if you are available to handle it please let me know.

Waiting for your reply.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/12/2013


Keep this ad at the site permanently

Ibrahim
translation pro
Egypt

www.translation-pro.net
IP: 41.234.2.250 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Jun 2013, 16:19:12



Upcoming project of translation of ENGLISH to given foreign languages: Job 00024107

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, German, French, Italian, Arabic, Russian, Korean, Japanese

Details of the project: We are looking for a translators who can collaborate with us in our upcoming project of translation of ENGLISH to given foreign languages.

Special requirements to the applicants: Kindly reply with your CV, and rate per word.

We will pay for this job 9 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2013


Keep this ad at the site permanently

khushi
Galaxy language solution
India

www.galaxylang.com
IP: 120.59.169.94 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Jun 2013, 11:30:03



Invitation to Bid - Request for Quote # LU-RFQ-TR-A01: Job 00024095

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Invitation to Bid - Request for Quote # LU-RFQ-TR-A01

You are hereby invited to present a bid response to this Request for Quote for Professional Translation Services in support of projects resulting from contracting opportunities with several United States federal government bodies including the Department of Defense, Department of State, Department of Veterans Affairs, Department of Homeland Security, Department of Health & Human Services, and more.

Response instructions and specifications follow next.

Your response should detail how you will perform Professional Translation Services following industry standards and at what recurring costs. You should prepare your proposal simply and economically, providing a clear, concise description of your capabilities to translate one or more of the languages in this particular procurement following the specifications in the Statement of Work. LU reserves the right to subsequently award with a Master Service Agreement the effort described herein to one or more respondents determined to be in the overall best interest of LU. Confidential information will not be accepted.

Tender documents with further instructions can be downloaded freely from our Publicly Shared Box Folder at https://www.box.com/s/hb567j0mpk69lswo4t69.

Please provide pricing using only the Bidders Pricing Schedule found therein.

Please provide any questions, in writing, before June 14th, 2013 23:00 EST to Alan Munoz, Proposal Manager, at alan at languagesunlimited.com. A Q/A document shall be released to the public before June 17th, 2013, 17:00 EST on this link:

https://www.box.com/s/hb567j0mpk69lswo4t69.

Your response must be received by June 26th, 2013, 23:00 EST with a validity of 120 days via e-mail to
alan at languagesunlimited.com .

In order to retain objectivity, any response submitted that does not comply with the instructions herein will not be considered.

Phone calls will not be accepted during the bidding process.

Award notifications are expected by July 7th, 2013.

We would like to thank you in advance for your interest and participation in this process.

Best regards,

Alan Muñoz
Proposal Manager
Subcontracts Logistics
Languages Unlimited, LLC
alan at languagesunlimited.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/26/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alan Munoz
Languages Unlimited, LLC
USA

www.box.com/s/hb567j0mpk69lswo4t69
IP: 186.149.111.99 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jun 2013, 02:33:27


This job has been closed.


Ongoing Cooperation: Job 00024077

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: At Aqlam Arabia, we are looking to employ new Translators and reviewers.

Special requirements to the applicants: Translators:

Must have at least 2 years experience
Be a native speaker of the target language
Experience in using the CAT tools (Trados and Wordfast are a must)
Able to understand the client instructions well and deliver his work free of errors

Reviewers:

Native speaker of the target language
To have at least 5 years experience in Reviewing
Able to understand the client instructions well and deliver his work free of errors
Able to communicate with the translators and send them his feedback
Able to evaluate the translation team

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/02/2014


Keep this ad at the site permanently

AqLam Arabia
Egypt

Aqlamarabia.com
IP: 41.42.217.204 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Jun 2013, 10:13:59



English Voice over with Arabic skills: Job 00024018

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: We require an English voice over artist with good command on Arabic Terms (Islamic versus) for recording around 36LH of content (around 20-25 hrs of audio runtime). Get in touch with me in shan at ssprotelo.com with your resume for further details.

Special requirements to the applicants: good command on Arabic Terms

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/03/2013


Keep this ad at the site permanently

Shan
SS Protelo Business Solutions
India

www.ssprotelo.com
IP: 115.241.43.138 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 May 2013, 22:10:16



An English<>Arabic interpreting job in Rabat - Morocco: Job 00024011

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are in need of an English<>Arabic interpreting service in Rabat - Morocco from 02 June through 08.

Subject: Energy.

If interested please express availability via email.

More information will be delivered for suitable candidates.

Regards,

Nabil ALAOUI
Key account manager
Bright Bridge Translations, Ltd.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/01/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nabil ALAOUI
Bright Bridge Translations, Ltd.
Morocco

IP: 41.137.70.86 (Morocco)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 May 2013, 18:24:49


This job has been closed.


Creating database for all languages for upcoming projects: Job 00024010

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear colleagues,

La Classe Translation is expanding its database of professional translators.

Kindly send your resume with the following details:

1. Rate
2. Trados or any CAT tools experience
3. Domain expertise
4. Total experience in translation
5. Native language

Looking forward to hear from you.

Manohar ROSHAN
9958298424
www.laclasse.co.in

Special requirements to the applicants: CAT tool experience, NOT MANDATORY.

Looking for native resources for European languages from India.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/23/2013


Keep this ad at the site permanently

Manohar Roshan
La Classe
India

www.laclasse.co.in
IP: 182.68.152.140 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 May 2013, 15:10:53



Translators in ALL language combinations wanted: Job 00023984

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators

We are currently looking to build our database of translators for several new ongoing projects coming in.

If you're interested in joining, please send your CV and an email indicating:

LANGUAGE COMBINATIONS
BEST RATES
TRADOS Y/N

Many thanks!
Francesco

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/17/2013


Keep this ad at the site permanently

Francesco Schiavi
Francesco Schiavi Translations
Germany

francescoschiavi.weebly.com
IP: 92.225.4.253 (Berlin, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 May 2013, 11:10:31



Ministry Website: Job 00023902

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Looking for sworn translators for certification of the translation. Kindly mention your rates on the basis of per page. Also send us your CV for our reference.

Special requirements to the applicants: License number issued by the authorities for certifying the translation documents.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/18/2013


Keep this ad at the site permanently

Sharda Arora
Marigold Films & Translation Pvt Ltd
India

marigold-films.com
IP: 182.64.155.25 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 May 2013, 11:40:22



Egyptian English & German > Arabic Translators Needed: Job 00023877

Source language(s): English, German
Target language(s): Arabic

Details of the project: ArabicTrans. Ltd, needs Egyptian translators for English & German to Arabic long term co-operation.

Please if you are an interested professional translator send us your:

1. CV.
2. TRADOS experience.
3. Competitive rate in LE (Egyptian Pound).
4. Daily translation output.

Best Regards,
Dr.Medhat A.M.
Project Manager of ArabicTrans & LanguageTrans.
Worldwide Headquarters: Hrum, Giza, Cairo, Al Qahirah, Egypt.
Mobile No.: 202-01124630129
Skype: medhat000000
Company: ArabicTrans & LanguageTrans Ltd.
URL: www.arabictrans.net

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Medhat
LanguageTrans
Egypt

www.aranictrans.net
IP: 41.235.106.66 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 May 2013, 07:01:04



Full-time Freelance Indian Translators Only Wanted: Job 00023781

Source language(s): English, Hindi, Arabic, Urdu, Bengali, Kannada, Malayalam, Tamil
Target language(s): Telugu, Hindi, Arabic, Urdu, Kannada, Malayalam, Tamil

Details of the project: Full-time Freelance Indian Translators Only Wanted.

Sri Sai Translation has a requirement for legal translators for full-time work inhouse.

Daily documents will be provided.

Please mail us at srisaitranslations at gmail dot com

Waiting to work with you.

Regards
Sushmita

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 115.240.49.149 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 May 2013, 11:13:43


This job has been closed.


Transcription suppliers wanted for upcoming projects: Job 00023754

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

We are adding new resources for our future supplies of transcription.

Kindly send us best rates and language pair.
Your expertise level.

We are looking for translators to increase our database in above mentioned languages for upcoming transcription projects. Kindly email us your updated résumés and do mention your:
1) years of experience;
2) field of specialization;
3) best competitive rate per hour;

Also mention whether you work on weekends and give us your Skype or Gtalk ID (optional) for instant conversation.

Thanks in advance!

Surbhee Taneja

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee Taneja
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 115.245.213.84 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Apr 2013, 17:59:31


This job has been closed.


Creative Multilingual Copywriters, Various Subjects and Languages: Job 00023741

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian, Spanish

Details of the project: To meet increasing demand for our International Search Marketing Services, Wordbank is growing our base of
freelance multilingual copy writers.

Responsibilities include:
• Advising on adaptations of existing copy or creating concepts from scratch to foster impactful and engaging campaigns
• Utilizing provided briefs and market-specific experience to meet client’s campaign goals
• Collaborating with in-house creative and marketing teams to optimize asset elements

Special requirements to the applicants: Qualifications should include:
• 1+ years as an advertising/direct marketing copywriter
• Knowledge of target market advertising landscape and best practices for direct response versus branding communications
• Experience copywriting for varying creative assets including websites, print ads and materials, banner/display advertising and campaign taglines
• Familiarity with the nuances of communicating online versus offline and how language, formatting, and layout affect a message and usability
• Excellent verbal and written communication skills
• Ability to take direction via campaign brief and complete tasks self-sufficiently
• You will be being fluent in English and we are particularly interested in hearing from you if you are a native speaker of Chinese (Simplified, Traditional and Hong Kong variations), Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Arabic, Russian, or Canadian French.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Michelle Boyce
Wordbank, LLC
USA

www.wordbank.com
IP: 38.116.144.121 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Apr 2013, 18:21:37



Looking to expand our translator database: Job 00023731

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We have regular translation, transcription and transcreation assignments and requirements.

We would like to expand our translator database in all pairings but especially in some of the rarer language pairings.

Please send in your application detailing your background, per word rates and CV.

Qualified & native translators only please.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

David Cheeseman
YourCulture
UK

www.yourculture.co.uk
IP: 86.31.65.126 (Chester-le-street, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Apr 2013, 16:37:41



English Arabic English Translator: Job 00023721

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We require Engish to ANY LANGUAGE OR ANY LANGUAGE to ENGLISH ( English to Arabic / Arabic to English / French to Arabic / Arabic to English or any other language pair ) translators / interpreters.

Candidates with proven track records of two can apply for this position. Are you confident ?

Please send your cv as reply to this ad so that we can contact you for further processing.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Ms. Marie / Ms. Jen
Derby Translations LLC Dubai
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 86.98.52.220 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Apr 2013, 12:45:06



Looking for more Arabic translators: Job 00023715

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: We have regular Arabic to English & English to Arabic translation requirements for the following documents:

Legal documents
Marketing documents
Contracts

Please send across your CV and your best per word rate.

There will be a small sample translation in order to be added to the translator.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/28/2013


Keep this ad at the site permanently

David Cheeseman
YourCulture
UK

www.yourculture.co.uk
IP: 86.31.65.126 (Chester-le-street, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Apr 2013, 19:53:20



Interpreters of all languages wanted in Hyderabad, India: Job 00023685

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Interpreters of all languages wanted in Hyderabad, India

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shyam
Sri Sai Translations
India

srisaitranslations.in
IP: 14.194.73.100 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Apr 2013, 17:39:22


This job has been closed.


English to International Languages: Job 00023424

Source language(s): English
Target language(s): Thai, Vietnamese, Arabic, French, Japanese, Spanish, Indonesian, Malay, Portuguese, Italian, Dutch, Chinese, Russian, Korean

Details of the project: We have regular assignments for the above language pairs.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/13/2013


Keep this ad at the site permanently

Jagruti Sharma
Words Infocom Pvt. Ltd.
India

www.wordsindia.com
IP: 122.170.74.236 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Apr 2013, 05:46:13



Subtitling and Media Transcription Jobs: Job 00023366

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Words Infocom Pvt. Ltd. is looking to outsource regular Subtitling and Media Transcription jobs to translators for various Indian and international languages.

Translators wishing to empanel themselves with us may mail their resume and application to us.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/13/2013


Keep this ad at the site permanently

JAGRUTI SHARMA
WORDS INFOCOM PVT. LTD.
India

www.wordsindia.com
IP: 122.179.171.216 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Apr 2013, 10:59:45



Experienced Arabic Interpreter - North West London: Job 00023337

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

All applicants must also be based in the UK.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online: fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV: Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Sara Hole
The Big Word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Apr 2013, 15:40:36



We need to translate a book into Arabic: Job 00023333

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need to translate a book into Arabic.

Special requirements to the applicants: The applicant must have mathematical knowledge.

Sample text (50 to 200 words): Complex numbers, variables and functions are the main
focus of this section. We will begin with complex numbers,
their representations, as well as properties. The
idea is then extended to complex variables and their
functions.
1.1.1 Complex Numbers
A complex number z appears in the rectangular form
z = x +iy ,
i = √−1 = imaginary number , (1.1)
where x and y are real numbers, called the real and
imaginary parts of z, respectively, and denoted by
x = Re(z), y = Im(z).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/12/2013


Keep this ad at the site permanently

Anjali Taneja
Coral Knowledge Services Pvt. Ltd.
India

www.coralknowledgeservices.in
IP: 120.56.229.203 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Apr 2013, 09:06:49



Some Christian book pages: Job 00023252

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need some volunteers to translate some pages of a Christian book.

Special requirements to the applicants: fluency in both English and Arabic language
excellent knowledge of the religious terms.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Mr. Emad Gad
PerTranslations
Egypt

IP: 41.47.152.109 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Mar 2013, 01:08:02



Expereinced Freelance Interpreter in British Sign LanguageSussex - East: Job 00023226

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge
from your work?
Looking for a long-term, flexible role
that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated
then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working
as a freelance Interpreter with
thebigword
 Working hours to suit you, day,
evening, and weekends
 Assignments in the health/local
government/legal sectors
 Be part of a friendly
multinational community
 Continuous professional
development
 Competitive rates and travel
policy package
To meet our criteria you need to have
extensive public service interpreting
experience, proficient English, and a
valid DBS (CRB). We will be able to
offer you different assignments
depending on your qualifications and
experience.
To hear more, please get in touch by
completing our online application form
or speaking to a member of our team
What works for you, works for us - make
the move to thebigword today!!
Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form
48/index.html
Email us your CV: Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/1970


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big Word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2013, 12:27:42



Expereinced Freelance Interpreter in British Sign LanguageDevon: Job 00023225

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge
from your work?
Looking for a long-term, flexible role
that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated
then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working
as a freelance Interpreter with
thebigword
 Working hours to suit you, day,
evening, and weekends
 Assignments in the health/local
government/legal sectors
 Be part of a friendly
multinational community
 Continuous professional
development
 Competitive rates and travel
policy package
To meet our criteria you need to have
extensive public service interpreting
experience, proficient English, and a
valid DBS (CRB). We will be able to
offer you different assignments
depending on your qualifications and
experience.
To hear more, please get in touch by
completing our online application form
or speaking to a member of our team
What works for you, works for us - make
the move to thebigword today!!
Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form
48/index.html
Email us your CV: Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/1970


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big Word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2013, 12:14:40



British Sign Language Interpreting in Lancashire - Manchester: Job 00023203

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 16:28:04



Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in Somerset: Job 00023196

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:40:54



Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in Bristol - Cardiff: Job 00023195

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:39:47



Experienced Freelance Interpreters: British Sign Language Yorkshire - York: Job 00023194

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:38:45



Wanted Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in Sussex - West: Job 00023184

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword
 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:28:18



Experienced Freelance Interpreters of Czech in Peterbrough: Job 00023180

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:10:38



Experienced Freelance Interpreters of Cantonese in Wolverhampton: Job 00023175

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:54:49



Experienced Freelance Interpreters of Farsi in Central London: Job 00023168

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:24:33



Experienced Freelance Interpreters British Sign Language London SE: Job 00023167

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:22:53



Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in London NW: Job 00023165

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:18:56



Experienced Freelance Interpreters of Cantonese in Newcastle: Job 00023164

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:16:58



Experienced Freelance Interpreters Romanian London: Job 00023163

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html

Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:15:54



Translation of Equipment and Spares Names: Job 00023129

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: 25,000 equipment and spares from Oil & Gas plan is required to be translated with in a month to two.

Sample text (50 to 200 words): GLASS FIBER
الألياف الزجاجية

STEEL COIL 7.0 MM. x 1220 MM Gr.36
حديد لفائف 7.0 ملم.x 1220مم Gr.36

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naser AL-Wesaifer
STAR-LINK Middle East
Saudi Arabia

www.starlinkme.com
IP: 94.98.9.59 (Riyadh, Saudi Arabia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Mar 2013, 18:33:18


This job has been closed.


365 Words, 4 Certificates, English to Arabic: Job 00023017

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: 365 words across 4 certificates. Need to be translated accurately but urgently.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/14/2013


Keep this ad at the site permanently

Andrew Sansome
YourCulture
UK

www.yourculture.co.uk
IP: 86.25.18.204 (Chesterfield, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Mar 2013, 10:15:06



English>>Arabic (Senior Translator) needed: Job 00022859

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi Colleagues.

We announce a new Vacancy at L10N House.

- Full time Senior English>> Arabic Translator. to join our team.
- At least 2-3 Years of Experience.
- Has very good Translation skills, (Creative for Marketing, and experience in technical and IT subjects).
- Able to lead translation department.
- Could make knowledge transfer to new juniors.
- - Have very good technical experience in software and CAT tools.
- living in Cairo, Giza or Qalyobia.

if you think you can fulfill this position or you've good recommendation for someone, please contact me directly by E-mail. Mahmoud[at]l10nhouse[dot]com
Thank you!

Kind regards,
Mahmoud Aziz

Senior Project Manager
L10N House, Ltd.
91 Ahmed Orabi St.- El-Mohandseen,
Giza, Egypt.
Tel: (+202) 3345 0886
Mob: (+2) 0111 664 6614
E-mail: Mahmoud[at]l10nhouse[dot]com
Skype, MSN, Yahoo: Maziz_L10N
Google Talk: Maziz.L10N
Site: www.L10nhouse.com
============================

Special requirements to the applicants: At least 2-3 Years of Experience.
- Has very good Translation skills, (Creative for Marketing, and experience in technical and IT subjects).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mahmoud Aziz
L10N House, Ltd.
Egypt

www.l10nhouse.com
IP: 197.133.209.225 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 03 Mar 2013, 17:29:59


This job has been closed.


English Arabic translation job: Job 00022851

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have a big project about English to Arabic translation.

We would like to recruit a native Arabic translator.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Maggie
TSC translation agency
China

www.translationserviceschina.com
IP: 123.6.173.63 (Zhengzhou, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Mar 2013, 08:54:46



Translators: Job 00022775

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Mttservices translation agency is looking for translators who can translate, proofread and check following languages:

1. Afrikaans
2. Ndebele
3. Sepedi
4. Sesotho
5. Swahili
6. Swati
7. Shona
8. Tsonga
9. Tswana
10. Venda
11. Xhosa
12. Zulu

Contacts

Phone number: +2778 079 4896

Email: (Please send your details)
Please note: It’s not an employment but it is an ongoing project for translation. So freelance translators and beginners are welcomed to join us now and start right way!

Special requirements to the applicants: Sent us your updated Cv

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Sharol
mttservices
South Africa

IP: 196.35.155.75 (Cape Town, South Africa)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Feb 2013, 16:32:59



Arabic Annotator: Job 00022734

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: Position Summary:
Phonetic transcription correction for Arabic GCC and Arabic MSA as well as General linguistics support.

Required Skills:
Native speaker of Arabic GCC
Linguistics degree with specialization in phonetics and phonology

Amount of work:
You will be expected to work 10-15 hours per week from now through June 2013

Additional Information:
MS Windows OS required
Work remotely from home

How to apply:
To be considered for this role, please register your details and upload your resumé through the following link: ch.tbe.taleo.net/CH05/ats/careers/requisition.jsp?org=BUTLERHILL&cws=4&rid=439

About Appen Butler Hill:
Appen Butler Hill develops high quality speech and language technology solutions namely used in car navigation systems, mobile phones, word processing packages, directory assistance, speaker verification tools and hand-held machine translation devices. Our staff comprises linguists, IT professionals and Project Managers who collaborate to produce quality work in over 100 different languages for many of the world’s leading companies.

Special requirements to the applicants: Linguistics degree with specialization in phonetics and phonology

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

My Huynh
Appen Butler Hill
USA

www.appenbutlerhill.com
IP: 203.111.101.30 (Sydney, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Feb 2013, 03:49:25


This job has been closed.


Senior Translator & Editor: Job 00022703

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Es-Sadek International Agency for Translation and Publishing is thrilled to announce a vacancy to be filled within the coming month. Our Agency is a growing corporation that takes its promising step into the world of translation and publishing. Our goal is to facilitate the understanding of the most important texts via translation and publishing, which makes us keen to hire professional staff in translation department to achieve this goal in all our fields.

Special requirements to the applicants: Job Profile
Job Title: Senior Translator & Editor
Languages: English and Arabic
Country: Egypt
Job Category: Management – Translation
Job Type: Full Time
Description: It is about joining the management team, adding to the Agency\'s success, enjoying a competitive salary and other benefits. Duties include:
1. Following up and managing her/his team\'s progress in their projects besides the applicant’s duties as a Translator or an Editor.
2. Delivering regular reports and evaluations about her/his team\'s quality and productivity.
3. Enhancing, ensuring and keeping track of the translation quality of her/his team through our developed Quality Assurance System.
4. Taking over responsibility for translation projects, making sure that they are delivered on the due date according to the highest quality standards.
5. Being one of the official links between the team and the Department Supervisor, to whom he/she will directly report and by who he/she may be delegated temporally or for some permanent responsibilities.
Qualifications:
1. Bachelor’s degree in English, preferably in translation field.
2. Excellent command of both written and spoken English and Arabic languages, their linguistics and translation techniques.
3. Excellent computer and typing skills.
4. Accurate, reliable, flexible, creative, talented, self-manager, self-motivated, self-controlled and problem-solver.
5. Ability to assume responsibilities, address difficulties, use charisma successfully to achieve career aims and influence others, make decisions, work under pressure and to meet deadlines.
Gender: Any Salary (L.E.): Negotiable
Contact info: Open till: 1st August, 2012 (Applicants who apply first will be given preference.)
Wish you good luck!
Emad Abd-Arrahman
Human Resources Department
Es-Sadek International Agency
for Translation Services and Publishing
Tel.: 002 02 338 75 388
Mob. 1: 002 011 46 777 894
Mob. 2: 002 010 069 88 069
38th Esh-Sharawiyy St., Mareutiyya – Faisal – Egypt
www.essadek.com
E-Mail:
We will pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Emad Abd-Arrahman
Es-Sadek International Agency
Egypt

www.essadek.com
IP: 41.39.33.82 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Feb 2013, 12:31:58



Planet of People: Job 00022623

Source language(s): English, Russian, Arabic, Spanish, French, Japanese
Target language(s): Chinese, Danish, Arabic, Dutch, French, German, Spanish, Swedish, Russian, Finnish, Hebrew, Norwegian, Japanese, Korean, Indonesian, Malay, Polish

Details of the project: The International Foundation for Education and Culture ‘Planet of People’ is forming a database of freelance and in-house translators in different language pairs for the work within the Planet of People projects (in particular, the need is expected in translation of hundreds of films and programs from and to about 50 different languages) and as freelance translators (work from home) of a new Translation Agency ‘Planet of People’ working with various projects of clients from around the world.

To be in our database and maybe have your personal link right on several native language pages of the Planet of People web site, you will be proposed to consider the possibility to provide some voluntary support to ‘Planet of People’ by doing some voluntary translation (from English to your mother tongue), or proofreading/editing of already translated texts. Below the texts translated by you would be your signature (Translated from English/or Russian by ________) serving as a link to your information in our database or anywhere else.

Do not hesitate to ask questions.

Best regards,
PPI

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Olga Dumcheva
International Foundation for Education and Culture \'Planet of People\'
Russia

www.planet-of-people.org
IP: 46.166.124.162 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 10 Feb 2013, 18:26:42


This job has been closed.


English to Arabic: Job 00022591

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are almost going to obtain a project of about 17500 words that needs to be translated from Eng to Arabic. If interested then please contact us as early as possible with your CV.

We also require a voice over of about 2.5 hours video that needs two male and two female voice givers. Please let us know whether you can do the both.

In case of only translation we will pay 0.03 USD per word.

We will pay another 200 USD for the voice over.

We will pay for this job 0.03 USD per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/10/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Planeter Translations
Bangladesh

IP: 117.18.231.5 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Feb 2013, 09:16:14


This job has been closed.


BIG PROJECT IN ALL LANGUAGES: Job 00022440

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Project Topic : Education
Font : Baraha & TTF Fonts
Price
Indian Languages: o.50p
Foreign Languages : Rs 1
Words In Hand : 5 Lakh words

Interested people mail us your CV and font details with output.

Thank you
Shyam
Project Manager
Sri Sai Translations,Hyderabad
srisaitranslations dot in

Special requirements to the applicants: Font

Sample text (50 to 200 words): Need a sample of 50 words at least in baraha and ttf font for indian languages and 100 words for foreign language.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/12/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2013, 16:19:28


This job has been closed.


Required a full time work from home of an English - Arabic translator on salary: Job 00022381

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translator,

Hope you are doing great.

Currently we are looking for full time work from home freelancer who can collaborate with us in our projects of above mentioned language pair.

Kindly submit your resume.

Hope to hear from you.

Thank you.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/26/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline.

Anil Jain
Anshintertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 123.236.52.85 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Jan 2013, 05:14:27


This job has been closed.


English to Arabic translation user manuals: Job 00022357

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are interested to translate an English user manual to Arabic language; we are interested to have a fluent Arabic translator and ready to start the project as soon as possible.
We are also interested with a very best rate in USD
The payment will be via PayPal

You can contact us or on phone: +(44) 161 660 1299

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/24/2013


Keep this ad at the site permanently

J. Anderson
Digital Engineering & Consulting Ltd
UK

www.digitaleconsulting.co.uk
IP: 31.193.8.188 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jan 2013, 12:37:03



English<>Arabic, Sindhi!: Job 00022300

Source language(s): English, Arabic, Sindhi
Target language(s): Arabic, English, Sindhi

Details of the project: Hi,

We need English<>Arabic, Sindhi translators / proofreaders for a big volume project.

We particularly need US citizens only.

Other candidates will not be accepted for this project.

If you are a US citizen, please forward your current CV ASAP.

Best,

Anitha

Skype: anithagomathy

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/18/2013


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.94.97 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Jan 2013, 19:35:35



Business English Academy Sprachschule: Job 00022296

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world.
Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/kontakt/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/01/2013


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de/de/kontakt/uebersetzungsjobs
IP: 62.155.182.35 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Jan 2013, 11:14:57



Translation of User Document: Job 00022259

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, Spanish

Details of the project: Dear Translators,

Please note that we are looking for some partners which can support us in getting our documents translated from English to Arabic/Spanish/French & vice versa. Please note that once rates will be finalized, you will become the authorized translator for GTC. We are looking for transaltors for longer duration not only for 1-2 assignments.

English to French, Spanish, and Arabic

Most Required: Tools expertise: RoboHelp, FrameMaker, Illustrator and Photoshop (to edit screenshots and labels on screens because there could be images and diagrams with labels

Our standard Payment terms are Net 45 days & non negotiable. Translaotrs looking for advance payment term are requested to ignore this mail.

Special requirements to the applicants: Most Required: Tools expertise: RoboHelp, FrameMaker, Illustrator and Photoshop (to edit screenshots and labels on screens because there could be images and diagrams with labels

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2013


Keep this ad at the site permanently

Mr. Srinivas
Global Translation Company
India

www.globaltranslationcompany.com
IP: 122.162.149.196 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jan 2013, 11:56:01



In-house Arabic Professional Translators in Heliopolis, Cairo - Egypt: Job 00022082

Source language(s): English, German
Target language(s): Arabic

Details of the project: TransNative.Net, is a translation company based in Heliopolis, Cairo - Egypt. We are looking for in-house professional translators with 1-2 years of experience. Targeted language combinations are: English into Arabic and German into Arabic.

Salaries are based on experience.

Please send your CV to info (at) transnative (dot) net.

Special requirements to the applicants: 1) 1-2 years of experience, willing to work in-house and committed to the job.

2)I had to pick an hourly rate otherwise the job won't be posted. This rate doesn't apply to this job. Salaries are based on experience and qualifications.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/20/2013


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Mohamed Gazar
TransNative.Net
Egypt

www.transnative.net
IP: 76.25.73.87 (Littleton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Dec 2012, 05:46:26


This job has been closed.


1300 line in Excel sheet: Job 00022066

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Czech

Details of the project: Looking for translators in the following languages: Arabic,French, Norvegian, Czech, Danish, Japanese, Thai, Korean.
Later more job can come up adhoc.
The price is fix.
Please send me your CV with your langauge.
UK based freelancers are prefered.

Special requirements to the applicants: Small translation in Excel sheet, some experience need in HR and Payroll.

Sample text (50 to 200 words): Employee’s Social Security Contribution

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/28/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Cornelia
Cornelia Translation
UK

IP: 2.28.93.100 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Dec 2012, 23:00:46


This job has been closed.


Translation Collaboration: Job 00021869

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: 3di is a translation company based in the UK.

We are currently updating and extending our database and would be interested in future collaboration with linguists. We specialise in the following areas; software, online help, technical documentation, websites, e-learning, training materials, compliance information

If you would be interested please could you supply the following information:

• A recent CV
• Rates in GBP per word, hourly, minimum charge or Euro if in Euro zone
• Version(s) of Trados used
• Willing to undertake a small relevant test

I look forward to hearing from you and thank you for your time.

Sue Kelson
Localization Resources Manager

3di Information Solutions Ltd
Technical Communication, Translation and Localization, Software Usability
Main Line Tel: +44(0)1483 211533 www.3di-info.com

This email is confidential. 3di may monitor and record all emails. The views expressed are those of the sender, not 3di.
3di Information Solutions Ltd. Registered in England, no. 4487377.

Special requirements to the applicants: Use of Trados would be essential

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/20/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Sue Kelson
3di Information Solutions Ltd
UK

www.3di-info.com
IP: 62.172.33.18 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Dec 2012, 10:40:33


This job has been closed.


English to arabic for a 40,000 words project: Job 00021814

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for
English to Arabic for a 40,000 words
project

If you are a native then kindly send
your CV and best rate at
This is just the Phase-1 of a huge
project so kindly quote accordingly.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/11/2012


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.237.77.80 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Dec 2012, 13:43:35



app for children: Job 00021677

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Arabic, Chinese, Croatian, French, Hungarian, Korean, Persian

Details of the project: app for small children needs translation and proofreading on text for updated version of the app

please send cv and relevant documents

kindly indicate your rate per word (the 0.05 eur indicated is just to fill the mandatory field)

Special requirements to the applicants: person with background in child care or education a plus

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/06/2012


Keep this ad at the site permanently

projects team
Your Words
Israel

IP: 212.179.221.129 (Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Dec 2012, 13:29:15



Looking for freelance translators: Job 00021512

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

I am looking for translators wohe can translate from English, German or Spanish to rare or even very rare languages and vice versa.

Please contact me stating your rates

Mit freundlichen Grüßen

Melanie Forster

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin für die Sprachen Englisch und Spanisch

=======================================================
Übersetzungsbüro Sprachenhelfer - Das Leben verstehen

Sprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch =======================================================

E-Mail:
Anschrift: Regelsbacher Straße 19, 90768 Fürth

Internet: www.sprachenhelfer.de

Facebook: www.facebook.com/sprachenhelfer.de

Das Übersetzungsbüro Sprachenhelfer, Inhaberin Melanie Forster, wird beim Finanzamt Fürth, Bay.
mit der Steuernummer 218/217/80281 geführt.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Melanie Forster
Sprachenhelfer
Germany

www.sprachenhelfer.de
IP: 79.233.220.122 (Maxsain, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Nov 2012, 17:43:06



Translation of a Quoter App: Job 00021497

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Arabic, Dutch, French, German, Hindi, Japanese, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Chinese, Romanian

Details of the project: Good morning, I have a web app I need to translate initially into Spanish, German, French, Italian, Chinese, Japanese, Arabic, Hindi, Russian, Polish, Portuguese, Dutch, and Romanian.

The project consists of 1,183 words; I’m looking for a native and qualified translator experienced in general terminologies, texts to be translated into your native language include countries of the world, languages of the world and simple form filling. If you’re interested in participating in this project please provide me with your best rate and turnaround time, also with your CVs or experience.

Please make sure to put in your email subject name, language pair, rates and turn around time.

This is one of several projects that I have in order to launch my new website, please provide me with your best rate and expected time of delivery.

I’ll be having more of these jobs so feel free to follow on www.translatorspage.info and on facebook: https://www.facebook.com/Translatorspagecom

Sincerely

Miguel

Special requirements to the applicants: CV
best rates
completion time

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/17/2012


Keep this ad at the site permanently

Miguel Pantoja
translatorspage.com
USA

www.translatorspage.com
IP: 80.92.52.155 (Lebanon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Nov 2012, 10:07:57



Native Modern Arabic translator/editor required for translating contract!: Job 00021465

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for a native Arabic translator or Editor
to translate Terms and Conditions for an airline
website. Daily jobs are also available.

Please quote your TEP.

Special requirements to the applicants: Requirement:
1) Native Modern Arabic speaker
2) Accreditation preferred
3) able to communicate via MSN/YAHOO/SKYPE and take jobs during 10am to 6pm.
4) Residing in Saudi Arabia
5) detailed CV

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/20/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Hank
Veridian Translation
Malaysia

www.veridiantranslation.com
IP: 60.51.103.30 (Cheras, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Nov 2012, 15:47:12


This job has been closed.


Senior Translator (Editor & Team Leader): Job 00021306

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Job Category: Translation - Management
Job Type: Full Time
Description: It is about joining the management team, adding to the Agency's success, enjoying a competitive salary and other benefits. Duties include:
1. Following up and managing her/his team's progress in their projects besides the applicant’s duties as a Translator or an Editor.
2. Delivering regular reports and evaluations about her/his team's quality and productivity.
3. Enhancing, ensuring and keeping track of the translation quality of her/his team through our developed Quality Assurance System.
4. Taking over responsibility for translation projects, making sure that they are delivered on the due date according to the highest quality standards.
5. Being one of the official links between the team and the Department Supervisor, to whom he/she will directly report and by who he/she may be delegated temporally or for some permanent responsibilities.
Qualifications:
1. Bachelor’s degree in English, preferably in translation field.
2. Excellent command of both written and spoken English and Arabic languages, their linguistics and translation techniques.
3. Excellent computer and typing skills.
4. Accurate, reliable, flexible, creative, talented, self-manager, self-motivated, self-controlled and problem-solver.
5. Ability to assume responsibilities, address difficulties, use charisma successfully to achieve career aims and influence others, make decisions, work under pressure and to meet deadlines.
Gender: Any Salary (L.E.): Negotiable
Contact info:
Address: 38 Ash-Sharawiyy St., Mareutiyya – Giza – Egypt
Tel. : +2 02 33875388 - Mob. 1: +2 01009989884
Mob. 2: +2 01146777894 - Mob. 3: +2 01006988069
E-Mail: jobs@ essadek.com - (Applicants who apply first will be given preference.)

We will pay for this job 350 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Emad Abdarrahman
Es-Sadek International Agency
Egypt

www.essadek.com
IP: 41.40.68.10 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Nov 2012, 10:41:16


This job has been closed.


Translation from english to arabic: Job 00021244

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Translation of a large project

Please send a sample translated text
along with the CV at below email
address. After the deadline the right candidate
will be contacted by email

Special requirements to the applicants: Should have at-least 3-5 years of experience in translation.
Should have a bachelors degree (any background)
Should be a native speaker

Sample text (50 to 200 words): But he might have looked a little scared, so I repeated what I’d said.
“If you think I want to have a row, I’ll clear off. I just want to have a word.”
“That’s fine! I like to talk to the players.”
“Listen,” I continued. “You’re not making use of my capacity. If it was just a goal-scorer you were after, you should have bought Inzaghi or somebody else. I need space, I need to be free. I can’t just run straight up and down the pitch the whole time. I weigh 98 kilos. I’m not built for that.”
He mulled it over. He always mulled everything right into the goddamned ground.
“I think you can play like this.”
“No, it’d be better if you put me on the bench. With all due respect, I get where you’re coming from, but you’re sacrificing me in favour of other players. This isn’t working. It’s like you bought a Ferrari, but you’re driving it like a Fiat.”

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/16/2012


Keep this ad at the site permanently

Abbe el Barawany
Sweden

IP: 85.227.206.23 (Hässelby, Sweden)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Nov 2012, 14:08:15



Translation/Proof/QM and Back for English_Arabic: Job 00021230

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Need professional translators for
Arabic
language.
General documents to be translated
Please send a sample translated text
along with the CV at below email
address.
After the deadline the right candidate
will be contacted by email.

-
Ammar Shaikh
Standard Translations
433 Ashrafi Manzil,
Badlurangari Street,
Byculla, Mumbai-400008
+91 22 23006183

Special requirements to the applicants: Requirements:

Should have at-least 3-5 years of experience in translation.
Should have a bachelors degree (any background)
Should be a native speaker

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/11/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Ammar Shaikh
Standard Translation
India

IP: 120.62.43.181 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 04 Nov 2012, 07:39:22


This job has been closed.


Updating pool of translators - especially for (South East) Asian languages: Job 00021144

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently updating our pool of translators due to growing demand of translation and interpreting services for a variety of languages.

If you are interested in joining us, please send your application and CV to: careers(at)solusibahasa(dot)com

and add our new skype address:
lsindonesia

Thanks,

LS Professional translators and interpreters

Skype: lsindonesia
E-mail: careers at solusibahasa dot com

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Halim
LS professional translators and interpeters/Solusi Bahasa
Indonesia

www.solusibahasa.com
IP: 114.79.48.49 (Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Oct 2012, 02:25:35



Data Collection Program: Job 00021138

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Cultural adaptation is increasingly significant in the language content of localized products which we work with on a daily basis. To help develop the quality and recognition of native languages within these products we are in the process of collecting a wide range of language / cultural specific data as follows:
- Sent email data which has been saved in your native language
- A wide variety of blog data in your native language
- Draft articles / reports / thesis / stories which have been written by students / journalists / writers / authors
To find out more details about this program including payment and FAQ, run by Lionbridge Technologies (www.lionbridge.com), please contact All replies must be returned in English.
Deadline is November 30th 2012

Special requirements to the applicants: a

Sample text (50 to 200 words): a

We will pay for this job 555

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2012


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline.

aaa
Lionbridge
Albania

IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Oct 2012, 11:47:00


This job has been closed.


English into Arabic translation -immediate project: Job 00021077

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have 2200 words to be translated. Deadline is tomorrow 26th October 2012. The translator has to hold technical experience in manuals and can work comfortable in word and Excel. We pay 0.03$ per word after 30 days of invoice receipt by Moneybookers. Please note no machine translation will be accepted at all, and quality is a requirement for smooth payment. Deadline is tomorrow 26th Oct at 3.00 pm London time.
Thank you

Special requirements to the applicants: Technical translation knowledge
Word
Excel files

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/26/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Carla Mathew
Spiss Hope
Ireland

IP: 78.141.119.3 (Bratislava, Slovakia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 17:00:36


This job has been closed.


Looking for new translators to update our database: Job 00020967

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the Day!

I am glad to inform you that we have again started entering new translators in our database and this decision is taken keeping in mind the increased work load of projects in various languages, especially German, French, Russian and Italian.

So, we hereby request you to kindly send us your updated resume covering all below-mentioned details:

(1) Language Pair(s).
(2) Output per day.
(3) Least rate per English word.
(4) Acceptable payment mode.
(5) Contact detail for any urgency.
(6) Skype ID.

Please note applications without the above-mentioned details will not be entered into the database. So, please make sure you provide all the required details.

Wishing you best of luck!!

Thanks

Sachin Garg
(Project Head)
Skype: advikatranslation
Mobile: 0091-971-88888-96

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/25/2012


Keep this ad at the site permanently

Sachin Garg
Advika Translations
India

www.advikatranslations.com
IP: 122.169.70.204 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Oct 2012, 10:11:35



Search Annotator - Arabic: Job 00020912

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: This position is restricted to current residents of Egypt, with excellent written communication skills in Arabic and English.

Please be aware, this position requires willingness to periodically review and evaluate adult related content on the internet.

Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.

Search Annotators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.

Ideal Search Annotators will possess the following skills
•Have in-depth, up-to-date familiarity with Egyptian social culture, media, and web culture
•Excellent comprehension and written communication skills in Arabic and English
•Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
•University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
•Excellent web research skills and analytical abilities.
•Ability to work independently with minimal supervision
•Possess a high speed internet connection

Search Annotators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.

To apply, please visit:
https://www.leapforceathome.com/qrp/public/job/29?sref=4c5b1ad5a133e4af40f84f1814317a53

Special requirements to the applicants: All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Annotator.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Annotator position per household.

Sample text (50 to 200 words): Hourly Pay Rate: $8.00/hr or 0.133/ minute USD

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Betty Pham
Leapforce Inc.
Egypt

https://www.leapforceathome.com/qrp/public/job/29?sref=4c5b1ad5a133e4af40f84f1814317a53
IP: 173.11.70.81 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Oct 2012, 17:39:59



Voice-overs freelancers: Job 00020758

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: To expand and develop the scale,
Expertrans are recruiting freelancers of
voice-overs services.
For those who experienced in dubbing,
recording and other voice-overs services,
please contact us to test your voice and
join our talented staff.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/05/2012


Keep this ad at the site permanently

Michael
Expertrans Global
Vietnam

www.expertrans.net
IP: 117.7.64.167 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Oct 2012, 10:12:35



Website: Job 00020724

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Ich investiere in eine sehr aufwändige und kostspielige Website (ca. 150 Seiten stark) und erweitere parallel mein Netzwerk. Die Website wird ständig gepflegt und wird über blogs und Kommentare ständig aktualisiert. Im Sinne eines One-Stop-Suppliers integriert das Netzwerk auch Proofreading, Tontechnik, Website und Corporate Image-Generierung, technische Redaktion, Print- und Audio-Medien etc.
Dafür suche ich:
Übersetzer Englisch <> Deutsch
Übersetzer Spanisch <> Deutsch
Übersetzer Französisch <> Deutsch
Übersetzer Russisch <> Deutsch
Übersetzer Portugiesisch <> Deutsch
Übersetzer Chinesisch <> Deutsch
(evtl. auch Polnisch, Japanisch, Tschechisch etc.)
sowie
Dolmetscher Englisch <> Deutsch
Dolmetscher Spanisch <> Deutsch
Dolmetscher Französisch <> Deutsch
Dolmetscher Russisch <> Deutsch
Dolmetscher Portugiesisch <> Deutsch
Dolmetscher Chinesisch <> Deutsch
(evtl. auch Polnisch, Japanisch, Tschechisch etc.)

Eine begrenzte Anzahl von Übersetzern/Dolmetschern (max. 20 f. EN, 15 SP, 12 FR, 12 RU, 7 POR, 3 CH, 1 POL, sowie 1 ÜB für besondere andere Sprachen, sofern angeboten) erhält eine persönliche Seite mit Foto und seinem Profil (jedoch ohne Kontaktdaten).

Die Präsenz auf der Seite ist mit ca. 8 bis 9 ? monatlich kostenpflichtig. Die Einnahmen werden für Klicks und Suchmaschinenoptimierung verwendet. Die entsprechenden Ausgaben werden den Mitgliedern des Netzwerks transparent gemacht.

Special requirements to the applicants: Qualification acc. to DIN 15038

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2012


Keep this ad at the site permanently

Christa Mennad
Languages.NXT
Germany

Mennad-Translations.com
IP: 91.18.163.137 (Unterbrüden, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Oct 2012, 12:24:05



English to Arabic Translator (Freelancer) Required: Job 00020699

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: It's all about the product manuals, for example, instruction manuals placed inside the cell phone box, TV instruction manuals etc.

We will provide you English version and you just have to translate it in Arabic, so there is no need of case study or background technical knowledge for this project.

It’s a huge, long term program so we can't quote any quantity of the pages.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Ata-ul-Murtaza Dar
TRANSLATORZ
Pakistan

translatorz.webs.com
IP: 110.36.242.250 (Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2012, 08:15:11



Evaluation Report: Job 00020654

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: There is a 12 page doc. that need to be translated into Arabic. It is report of an assessment of a child with cronic illness. Information should be very confidential.

Special requirements to the applicants: Send resume and a couple of credentials.

Sample text (50 to 200 words): 4,000

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/08/2012


Keep this ad at the site permanently

Gladys
Multilanguge Services Inc
USA

www.multilanguagenet.com
IP: 99.66.54.55 (Livonia, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Oct 2012, 18:20:11



WEB SEARCH EVALUATORS – Egypt: Job 00020640

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: WEB SEARCH EVALUATORS – Egypt (Virtual/
Flexible Hours)
Appen Butler Hill is a language
technology solutions and consulting
firm, recognized as a global leader in
the quality, range and caliber of its
expertise. We are focused on helping our
clients reach international markets by
leveraging our expertise in over 50
languages and dialects. Our clients are
amongst the world's top internet search
engine companies and we are currently
seeking internet-savvy freelance Web
Search Evaluators.
The team at Appen Butler Hill, a global
linguistic solutions company, is
recruiting part-time self-employed
workers who are fluent speakers in
English, who are based in Egypt to join
its team of Web Evaluation Raters.

Special requirements to the applicants: Qualifications:
• Good working knowledge of English is essential
• We are seeking people who are Internet-savvy and have access to internet
• Background in IT is helpful but not essential
• If you are a non-national then you should be based in Egypt for 10 years or more
• Recognized English certification (e.g. Cambridge) would be an advantage
You will be involved in evaluating web search engines. The hours are flexible to fit around your family and home life, so ideal for someone looking for a work-life balance (20 -22 hours per week).
To apply:
Please click on the link below or copy the link into the address bar of your internet browser to complete our on-line application form:
ch.tbe.taleo.net/CH05/ats/careers/requisition.jsp?org=BUTLERHILL&cws=4&rid=69
If you experience any difficulty with this link please email us at with a copy of your CV in ENGLISH ONLY and a cover letter detailing your relevant skill set, hobbies, interests and experiences as well as your nationality and country.
We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Romelianne Fralaide
Appen Butler Hill
Egypt

www.appenbutlerhill.com
IP: 180.190.158.52 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Oct 2012, 15:13:38



English Arabic Civil Engineering Brochure: Job 00020559

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi

We are looking for English to Arabic Translator Who
can translate brochures into Arabic [ Saudi Arabia
dialect ].

DOMAIN : BUILDING MATERIALS, FLOORING
MATERIALS ETC.

Please reply with your cv.

Special requirements to the applicants: DIALECT SHOULD BE SAUDI ARABIAN & DOMAIN
DOMAIN : BUILDING MATERIALS, FLOORING MATERIALS ETC.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/05/2012


Keep this ad at the site permanently

JEN /MARIE
DERBY TRANSLATIONS
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 86.98.50.238 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Oct 2012, 16:59:13



Require translators in all language pairs: Job 00020463

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We currently have a range of projects in
many different language pairs and are
looking to expand our translator
database. If you are a qualified, native
language translator and have experience
in any of the following:

- Certificate translation
- Technical Documents
- Contracts
- Marketing Materials
- Commercial Documents
- Websites / Social Media Tools
- Software

Then please send across your CV along
with your standard per word rate.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2012


Keep this ad at the site permanently

David Sansome
YourCulture
UK

www.yourculture.co.uk
IP: 86.29.162.47 (Peterborough, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Sep 2012, 15:19:23



Search Engine Evaluator: Job 00020320

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Portuguese, German, Chinese

Details of the project: Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.

Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.

Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
•Have in-depth, up-to-date familiarity with American social culture, media, and web culture
•Excellent comprehension and written communication skills in English
•Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
•University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
•Excellent web research skills and analytical abilities.
•Ability to work independently under minimal supervision
•Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)

Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.

To apply, please visit:
https://www.leapforceathome.com/qrp/public/jobs?sref=72907c4d7a624bbb597094d071a62c48

Special requirements to the applicants: All candidates are required to take and pass a two-part qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. Part 1 of the exam contains 32 theory based questions. Part 2 of the exam contains 144 simulated evaluation tasks. Supplied study materials can be used during both parts of the exam.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Betty Pham
Leapforce Inc.
USA

https://www.leapforceathome.com/qrp/public/home?sref=72907c4d7a624bbb597094d071a62c48
IP: 76.127.115.74 (Tracy, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Sep 2012, 21:26:22



ARABIC DTP WORK: Job 00020145

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi, we have 100 odd pages DTP Work to be
completed with Text replacing.

source language is English and the target is Arabic

Source file is Indesign CS 6

please send respond immediately.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/07/2012


Keep this ad at the site permanently

jen / marie
derby translations
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 2.50.19.217 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Sep 2012, 17:21:08



Arabic Proofreader Wanted: Job 00020109

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Beyondsoft Corporation (www.beyondsoft.com),a top 3 product/content globalization/localization service provider in China is looking for the Native Arabic QA (International or Egypt locale)

Job description:

1. Arabic native speaker.
2. Familiar with main printer applications and products.
3. Excellent in English too since the QAer is expected to learn some style guides (En version) by themselves in advance.
4. Experience of localization or translation as plus.
5. Proactive and prompt communication skills needed.

If you have any interest, pls feel free to contact with us. Betty Peng
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Betty Peng
China

IP: 116.211.6.66 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Sep 2012, 08:06:13



English to Arabic Translation: Job 00020031

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: hi

we have 100 pages of translation from
English to Arabic.

This is for a brochure and the domain
is interior designing and flooring
materials product brochure.

we need qualified interior designing
translators to contact us urgently to
get the project as ap as we are short
of time.

Special requirements to the applicants: INTERIOR FLOORING BROCHURE TRANSLATION FROM ENGLISH TO ARABIC

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Jen / Marie
derby translations at gmail
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 86.97.74.170 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Aug 2012, 18:29:04



INDIAN PREFERRED. For Daily (including Sunday) NIGHT project, Delivery In morning.: Job 00019877

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Hello,

This job posting is regarding our
ongoing project.

We get a document (3500 to 5500) words
every night (including Sunday), that we
submit in morning.

We are planning to form two more team
who can assist with us in this project
with our current team on alternate days.

(1)Request you to give us best rates
together with your (2) detailed resume
mentioning your (3) timing of
translation.

Thank you.

Special requirements to the applicants: Must have minimum two years experience of translation.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/25/2012


Keep this ad at the site permanently

Neha
Ansh Intertrade
India

www.ansh.com
IP: 103.5.202.22 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Aug 2012, 06:50:16



Arabic Translators: Job 00019698

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are in need of Arabic Translators for
our ongoing projects.

Please let us know your interest on the
same. if interested pls send your CV to along with your contact information.

As this will be a long term association.
quote us your best rates.

Regards,
Kumar
skype: viesupport (or) kumar_isaac
www.viesupport.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/04/2012


Keep this ad at the site permanently

Kumar
Viesupport Language services Pvt Ltd, chennai
India

www.viesupport.com
IP: 122.164.172.211 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Aug 2012, 06:28:16



Seeking Saudi Arabia Interpretors: Job 00019697

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: I am looking for interpreters in Saudi Arabia to interpret Arabic for a client. Must also speak English.

Special requirements to the applicants: Can you translate verbally or only written translations?

We will pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/03/2012


Keep this ad at the site permanently

Lissa Lewis
Aptara Corporation
USA

www.aptaracorp.com
IP: 72.93.152.198 (Franklin, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Jul 2012, 20:13:20



English to Arabic for a 10,000 words project: Job 00019660

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for
English to Arabic translators

The project is of 10,000 words

Source doc is Excel

If you are a native, kindly send your CV
and best rate at
Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/29/2012


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.237.72.99 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Jul 2012, 14:07:07



New Recruitment of Translators: Job 00019639

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Detail of the project: Hello all,
currently we are looking for translators
of all language pairs for our upcoming
major projects.

If Interested candidates send us your
resume on
depends the payment schedule according
to sample.

Special requirements to the applicants: language pair should be in there native language.

Sample text (50 to 200 words): not now

We will pay for this job 0.38 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Poddar Knowledge Tech
Poddar Knowledge Tech
India

poddarknowledgetech.in
IP: 59.90.194.254 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Jul 2012, 11:30:05



Translators Wanted: Job 00019510

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Freelance translators wanted in all langauges please fill the online form.

www.fasttranslation.co.uk/joinus.html

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2014


Keep this ad at the site permanently

translator
Fast Translation
UK

www.fasttranslation.co.uk/joinus.html
IP: 77.103.130.103 (Bristol, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Jul 2012, 00:28:51



Translators wanted: Job 00019503

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators, we are currently searching for translators of all language pairs for our upcoming big projects. If interested in getting contacted as soon as we start, please e-mail and include your full name and e-mail address. Postal address Galgenfeldstrasse 10, 44797 Bochum, Germany. Phone: +49-172-1655808. Method and terms of payment to be discussed. Total amount to be paid not specified yet. We are looking forward to getting in contact with you.
We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Nicola Schaeper
Germany

IP: 2.206.0.47 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Jul 2012, 12:59:45



Upcoming Translation Projects: Job 00019465

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators

Special requirements to the applicants: We are looking for professional translators for our upcoming projects.
All subjects. Please revert back to us with your best prices
and resume.

Applications are accepted online by email.

+32488520083

DE VESTEN
TERVUURSEVEST 107, 04.03
3001 Heverlee
Sample text (50 to 200 words): Move Left Connecting Tube (No.24) by hand to align and position Left Slider Pin (No.5) directly above the hole in Front Stabilizer (No.23). Move Key (No.53) along the groove (up, sideways and down) until Left Slider Pin (No.5) is fully engaged in the hole in Front Stabilizer. At that position, Key can be removed. Remove the Key and keep aside for the next step. Repeat the process for the right side.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/20/2012


Keep this ad at the site permanently

Amal Ibrahim
Trans-quote Translation Company
Belgium

IP: 77.110.198.29 (Bodø, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Jul 2012, 12:03:50



البحث عن متعاونين مختصين في الترجمة الفورية ومقيمين بالمملكة المغربية: Job 00019238

Source language(s): Chinese, Russian, German, Italian, Spanish, English, Portuguese
Target language(s): Arabic

Details of the project: تيما للخدمات شركة ومؤسسة رائدة وفي تطور
مطرد في ميادين الترجمة الفورية والتحريرية
وفي مختلف المجالات

نحن بصدد البحث دائما عن شركاء جدد متخصصين
في الترجمة الفورية، وعلى درجة عالية من
المهارة. حيث تلتزم المؤسسة بتوفير خدمات
ترجمة فورية دقيقة ومن نوعية ممتازة، وفي
قطاعات متعددة جدا، وذلك في الأزواج اللغوية
المشار إليها في هذا الإعلان. والمراجع مرغوب
فيها،
وعلى كل مترشح أن يكون حاصلا على دبلوم عال
في هذا المجال ومقيم إلزاما بالمملكة المغربية
.
شكرا لكم على عروضكم المتضمنة: السيرة
الذاتية + التعرفة/ اليوم أو الساعة.
وشكرا على تفهمكم.

للتعرف علينا أكثر تفضلوا بزيارة موقعنا

www.tima.ma

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Mohamed
Tima Services
Morocco

www.tima.MA
IP: 41.248.108.103 (Rabat, Morocco)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Jul 2012, 10:58:51



Professional English to Arabic translators needed to participate in a large project: Job 00019050

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Professional English to Arabic translators needed to participate in a large project.
Special requirements to the applicants:

• Five to ten years of proven experience in similar positions.
• Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
• Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
• Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
• Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
• Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDLX / WordFast … etc)
• Ability to work independently as well as within a team-oriented environment.

Should you be interested send your updated resume to:
info at baitalhekma.com
Thank you.

Special requirements to the applicants: The rates should be in EGP.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/24/2012


Keep this ad at the site permanently

Magda
Bait Al Hekma
Egypt

www.baitalhekma.com
IP: 197.123.144.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jun 2012, 19:16:52



Translators needed: Job 00018961

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We Recruit Freelance Translators:

Our team boasts around 70% freelancers.
We are constantly on the lookout for new professionals, highly specialized translators and young new talents.

Why work with Translateshort?
-We are the best agency to work with!
-we pay once the job is done.
-Volume! We translate over 10,000 words per day.
-Accept jobs and issue invoices in a single click.
-Work with us wherever you are.

Special requirements to the applicants: - 1 year of experience.
- ready to work under pressure.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/23/2013


Keep this ad at the site permanently

Mahmoud
Translateshort
Egypt

www.translateshort.com
IP: 197.133.15.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Jun 2012, 05:52:42



Business English Academy Sprachschule: Job 00018674

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world.
Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/kontakt/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/01/2013


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de/de/kontakt/uebersetzungsjobs
IP: 62.155.189.66 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 May 2012, 13:22:13



Übersetzungsdienste Deutschland: Job 00018586

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are always looking for freelance translators(all languages) worldwide.

Visit our Website www.uebersetzungs-dienste.de
for further information.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/27/2017


Keep this ad at the site permanently

Peterson
Übersetzungsdienste Deutschland
Germany

www.uebersetzungs-dienste.de
IP: 62.155.180.36 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 May 2012, 16:20:50



Translation Service - LanguagePedia: Job 00018584

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We require translators for all languages since we are an upcoming translation provider across India almost all the states.

Special requirements to the applicants: We need freshers and also experienced translators.
Our aim is basically focus on Quality so that we can
have good relationship with our clients.
Offer per language will depend on the nature of the document
and also the volume. Interested translators can send you CVs to the mentioned mail.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/28/2012


Keep this ad at the site permanently

Angel, Neetu
LanguagePedia
India

www.languagepedia.blogspot.com
IP: 116.202.121.95 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 May 2012, 14:22:26



ARABICIZATION/ANGLICIZATION LATER ON: Job 00018547

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Arabicization of Legal, Scientifica,
Technical, Medical and literary projects.
We would like to enrich our data base and
empower our team of translators! Please,
send your CV., including your native
language and fees!

Special requirements to the applicants: competitiveness, ability and honesty, in addition to punctuality!
Good knowledge of Arabiczation and terminology sciences!

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Varan
Varan
Syria

n/a
IP: 31.9.58.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 May 2012, 12:38:36



Translation: Job 00018463

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mother Tongue Translation Services, needs translators for all languages to join the company on translations project from time to time. Any language translator is welcomed.

Special requirements to the applicants: *Willing to work under our rates
*3 or more years of expedience
*Updated Cv

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/20/2012


Keep this ad at the site permanently

Mark williams
Mother Tongue Translation Services
South Africa

IP: 196.35.155.74 (Cape Town, South Africa)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2012, 20:29:02



Translation from English to Arabic - Kuwaiti colloquial dialect: Job 00018158

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Kuwaiti

Details of the project: 220 Words

Special requirements to the applicants: from English to Arabic - Kuwaiti colloquial dialect

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/03/2012


Keep this ad at the site permanently

Teo Bob
Romania

IP: 92.80.66.128 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 May 2012, 21:31:21



coming To Turkey: Job 00018097

Source language(s): English, Turkish
Target language(s): Turkish, Arabic

Details of the project: Hi there,
I have a web site by English and I wouldlike to translate it to Turkish /Arabic

Can I get some info about your prices for such job.

also you reach me at skype:tarekmohammed

Thanks

Special requirements to the applicants: No

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Tarik Misirli
Misirli LTD
Turkey

IP: 85.97.7.164 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Apr 2012, 14:46:53



Website translators needed: Job 00017870

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Armenian, Burmese, Taiwanese, Danish, Finnish, Indonesian, Lithuanian, Nepali, Portuguese, Vietnamese

Details of the project: Hello,

We would like to translate our website www.fbackup.com in several different languages and we need some freelance translators for that.
There are approx. 1700 words (including words like the name of the application or PDF which won't be translated). We cannot provide any money payment for translating it, but we can provide a novaPDF or a Backup4all license depending on your preferences and you will also be mentioned on each translated page of FBackup.com upon completion.

If you are interested, please let us know and we will send you the file to be translated.

Thank you.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Marius Albu
Softland SRL
Romania

www.dopdf.com
IP: 188.27.134.7 (Cluj-napoca, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Apr 2012, 10:46:39





English to Arabic Translation Jobs - Newest

English to Arabic Translation Jobs - Part 1

English to Arabic Translation Jobs - Part 2

English to Arabic Translation Jobs - Part 3


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2014 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map