English to Arabic translation jobs English to Arabic localization jobs English to Arabic translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements



Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Arabic Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just €8/Month (Paid per Year)


Looking for a freelance Arabic translator: Job 00031111

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media
companies, specialising in the field of programme
information, Electronic Programme Guide data,
editorial services and translations on behalf of TV
companies in the UK, Europe, EMEA and beyond,
including Discovery Networks, National Geographic,
E! Entertainment, NBC Universal and many more. We
operate in 145 countries worldwide, in 35
languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the
industry and we pride ourselves on offering a
genuinely exceptional service to each and every one
of our clients. The translations we supply are
extremely high-profile and must be 100% accurate,
fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to
translate from English into Arabic.

Please contact us if you would be interested in
future collaboration and if you meet the following
criteria:

- Native Arabic speaker and resident in an arabic
speaking country
- Relevant translation qualifications/memberships
of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally
TV related

The texts will be TV listings and longer-length
editorial highlights for factual and entertainment
channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your
rate in pounds sterling per 1,000 words (source
text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Marisa
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2015, 15:30:34



We are looking for Arabic voice over artists: Job 00031043

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are looking for Arabic voice over artists. Please send us your CV and your voice samples. Also mention your 5 mins, 10 mins, 15 mins and 30 mins voice over rates.

Regards,
Shatabdi Dev
www.languageconsultancyservices.com

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2015


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Shatabdi Dev
Language Consultancy Service Private Limited
India

www.languageconsultancyservices.com
IP: 182.64.4.18 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 May 2015, 14:36:34



Looking for translators in all language combinations: Job 00031007

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are a startup based in Italy and we are going to launch a new translation agency from the 1st of June.

We received already a lot of applications from our previous job ad last year but we are still looking for more freelance translators from all over the world.

IMPORTANT: Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience. Please specify also:
- min/max rate per word
- availability (e.g if you are unemployed/professional translator or if you have other jobs)

Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test sample.

Our e-mail address is: If you have already received an answer from us or applied to our previous job ad, do not reapply! We have already your details in our translators database :)

Thanks!

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Stefano
Italy

IP: 79.10.221.125 (Collegno, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 May 2015, 07:53:47



Freelance translators/proofreaders are urgently required: Job 00031002

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Indonesian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish

Details of the project: Job Description
Freelance Subtitle Editor (Translator)
English into your native language

Deluxe Media, Deluxe Digital Studios’ Division specializing in Post-Production, Subtitling and Localization Services, is a leading provider of high quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks.

Deluxe Media strives to achieve on-time delivery of the highest quality subtitles with 100% specification compliance. We maintain our commitment to these goals by:
• Demanding quality and accountability at each stage of the subtitling process.
• Employing the best translators in the industry with a thorough knowledge of the Subtitle creation process.

Freelance Subtitle Editors/Translators are responsible for creating subtitles in their native language for a wide range of film or television output in a way that conveys the intentions and information of the original language to viewers.

MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES
o Translating subtitles from English into native language and proofreading of subtitles in native language ensuring subtitles meet the following criteria:
 Subtitles provide an accurate and clear translation:
• They conform to linguistic, text-typological, and communicative rules and conventions of the target language and culture.
• They convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message.
• They are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, form of address, use of punctuation, formatting, transliteration.
• Address the target audience appropriately (i.e. avoid profanity or regionalisms, attention to use of formal and informal address, word choice to reproduce register, condensing for readability).
 Subtitles comply with specified time and formatting requirements.
 Subtitles reproduce the fluency and spontaneity of spoken language. Subtitles must look natural and idiomatic to the native speakers in the areas where the language is spoken.
o Creation of subtitles in native language from provided script
 Matching subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.
 Timing/Retiming of subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.
o Quality Checks (consistency, synchronization, accuracy)
 Read-through of existing subtitles to ensure consistency in translation or transliteration of common terms and proper nouns.
 Watch-through of existing subtitles to flag inaccurate timing, missing or unnecessary subtitles.
 Performing technical checks on subtitle files in order to ensure formatting conforms to specified requirements.
 Identifying and explaining the nature of changes/fixes made to subtitle files and filling out reports for client review.

REQUIRED QUALITIES (KNOWLEDGE, SKILL OR ABILITY)
Candidates must meet the following criteria:
Education, Experience and Competencies:
• Have a bachelor’s degree and/or experience related to Translation, Subtitling, Literature, Journalism or Communication
• 2 years of experience in the translation field
• Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite
• Have broad cultural literacy and affinity for North American cinema and television

Language Skills:
o Be a native speaker
o Excellent writing skills in native language (impeccable spelling and grammar)
o Ability to produce subtitles in electronic format in native language
o Ability to convey message from original language in native language ensuring viewers understanding of movie
o Ability to condense text while retaining the meaning
o Possess a strong knowledge of the English Language.
o Mastery of spoken English, puns and idiomatic expressions
o Able to communicate in English through e-mail or phone with Translation Coordination team (clarify expectations – timeline, deadline, project specifications)
o Knowledge of other languages is an asset

Quality-driven
o Able to provide objective constructive feedback on colleagues’ work.
o Work reflects high attention to detail. Typos, inconsistencies in translation or formatting have a negative impact in viewer’s overall perception of the quality of our subtitles so are not acceptable.
o Flags any quality or technical issues in subtitles to coordinators so issues can be addressed.

Strong work ethics:
o Positive approach to work
o 100% Timely task completion
o Understands how errors in subtitle files can lead to client/viewer dissatisfaction
o Understands the consequences of skipping steps, for example not running spell-check or translating without watching the reference video
o Spirit of collaboration
o Takes responsibility for the quality and delivery of own work at all times
o Open to continuous feedback and receiving performance metrics
o Responsible workload management

Flexible and resourceful:
o Willing to take a Proficiency Test
o Works well with tight deadlines
o Responsive (accessible through phone, e-mail, Skype)
o Willingness to learn how to use proprietary software, to invest time in reading guidelines, and to successfully complete online training program
o Willing to expand knowledge (continuous learning)
o This is freelance work so we cannot guarantee a steady amount of work; however, when available, should be able to working at the benchmark of 500 subtitles boxes of translation per day or 1000 for proofreading.

As a reference, for high-demand languages:
Available on a regular basis for at least 3 consecutive days (for translation work), or two consecutive days (for proofreading work) per week.

As a reference, for low-demand languages:
Available for at least 3 consecutive days (for translation work), or two consecutive days (for proofreading work) per month.

All candidates need to be willing to keep us posted on availability to take on work (holidays, inactivity periods).

IT/PC Requirements:
In order to collaborate with Deluxe, candidates will need to work on our proprietary software. To install it, candidates will need to have access to a computer of adequate capacity. Only candidates with Windows XP, Vista or Windows 7/Windows 8 with at least 4 GB RAM and broadband Internet (with minimum download speed of 4 Mbps) will be considered. Applicants with other operating systems will not be considered as our proprietary software is not compatible with these. Candidates with mobile Internet (3G, 4G) will not be considered due to connection instability for download of assets.
Proficiency Test

The next step, would be to take our Proficiency Test, which consists of two parts.

The first part is a translation test with 60 subtitles you will need to translate from English into your native language. There is no video to accompany the test.
The second part is a proofreading test with a text of around 350 words which you will need to proofread and then create an error report with the suggested fixes.

You will have four continuous hours to complete the test, with a 30-minute grace period in case of technical difficulties. You may begin the test at any time from Monday to Friday or until Saturday morning (Bangalore – IST).

We ask you to perform this test from home in a Word document and create the proofreading error report in Excel. The test will be sent to you via e-mail 15 minutes before the time you have chosen. While taking the test, you are permitted to consult any verb guide, dictionary or Internet resource that you would normally use while translating.

Please note that this test is unpaid, which means that you will not be paid for the time you take to complete the test nor for the translation. By proceeding with the test, you agree to this condition of the application process. The test is used solely to evaluate your translation skills in order to determine whether or not to include you in our translator pool.

No feedback on the test will be provided.

Software and Proofreading Training

Before receiving first assignment, all applicants must successfully complete training that is focused on learning how to use our software and follow our guidelines. The training does not include translation techniques and methods. You will have about two weeks to complete the training, although the actual training tasks should not take more than 8 hours of your time. Keep in mind that you will need to complete and submit a short practice file. You will have more than one attempt in case issues are overlooked at the first take.

You will be able to take the training either via email or through live sessions. The training is unpaid.

If you are interested, please e-mail your resume in Word or PDF format, indicating your native language in the subject line.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/12/2015


Keep this ad at the site permanently

Digi captions
Deluxe media
India

www.deluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 May 2015, 14:11:28



An English to Arabic job of 25 pages for Indian translators only: Job 00030990

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We have 25 pages of an English to Arabic job, it's a very simple job, the domain is general, interested translators kindly quote best rate / words asap.

Regards
Rajni
C 3 sec 13 DLF Township Gurgaon

Special requirements to the applicants: Payment: via bank transfer.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/17/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

rajni sharmi
India

IP: 180.215.239.103 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 May 2015, 08:58:39


This job has been closed.


Translators needed for a creative London LSP (apply only with the form): Job 00030962

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Ytranslations Ltd is a London based Language Service Provider that envisions to bridge the communication gap between business and Generation Y (also called Millennials or simply the Facebook Generation).

YTranslations' mission is to deliver creative language solutions tailored on business partners that aim to grow through innovation.

Society is changing and the language industry is changing with it. Be part of our team and make a difference in the industry!

We are looking for serious partnerships with creative and dedicated translators (3+ years of experience) that are native in one of our working languages (40+ languages in the form below).

********* Apply directly on the following form **********
form.jotformeu.com/form/51243701340340
*************************************************

We are excited to work with you and we look forward to hear from you.

Kind regards,
Alexandru Zaciu
Recruitment Manager
Ytranslations Ltd

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alexandru Zaciu
Ytranslations Ltd
UK

www.ytranslations.com
IP: 31.185.137.222 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 May 2015, 12:52:03


This job has been closed.


Translation of product names of Alibaba from Chinese and English: Job 00030897

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Russian, Spanish, Portuguese, French, Japanese, German, Italian, Korean, Turkish, Vietnamese, Arabic, Dutch, Indonesian

Details of the project: We now have a project from Alibaba.

Translators need to translate product names from Chinese and English to the above target languages. The rate (per 1000 words) is listed below.

English Russian 170
Chinese Russian 100
English Spanish 170
Chinese Spanish 100
English Portuguese 170
Chinese Portuguese 100
English French 170
Chinese French 100
English Japanese 170
Chinese Japanese 100
English German 210
Chinese German 150
English Italian 210
Chinese Italian 150
English Korean 190
Chinese Korean 100
English Turkish 210
Chinese Turkish 190
English Vietnamese 170
Chinese Vietnamese 120
English Arabic 190
Chinese Arabic 170
English Indonesian 210
Chinese Indonesian 190
English Dutch 210
Chinese Dutch 190

Special requirements to the applicants: We need experienced translators. If you are interested, please send your English resume.

We will send you a sample text. After you pass the test, we can send you materials to be translated. The money will be paid at the end of the next month-the month after the documents are delivered.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms. Hu
Shanghai Transtar Translation Co., Ltd.
China

www.transtar007.com
IP: 180.115.171.180 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 May 2015, 07:00:49



English to native freelance translators with subtitling experience are urgently required: Job 00030896

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Turkish, French, Korean, Bahasa

Details of the project: ENGLISH TO NATIVE FREELANCE TRANSLATORS WITH SUBTITLING EXPERIENCE URGENTLY REQUIRED

Main Duties:
 Translating and proofreading from English to Chinese Simplified

Education, Experience and Competencies:

Candidates must meet the following criteria:
 Be Native Speaker of Chinese Simplified
 Have experience in Subtitling
 Possess a strong knowledge of the English language (knowledge of other languages is an asset)
 Have a bachelor degree and/or experience related to translation, literature, journalism or communication
 Be computer-oriented and have sound knowledge of MS Office Suite
 Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful
 Work well under pressure and respect deadlines
 Have image and sound awareness (active viewer)
 Acquire good typing speed and strong listening skills

Availability:

Candidates must be available to begin work, starting immediately.

Priority will be given to candidates who are available to complete the test; installation and training within 2 weeks after the CVs are received.

Special requirements to the applicants: Other Requirements

In order to collaborate with Deluxe, you will need to work on our proprietary software. To install it you will need to have access to a computer of adequate capacity. Only candidates with Windows XP, Vista or 7 with at least 4 GB RAM and broadband Internet (with minimum download speed of 4 Mbps) will be considered. Applicants with other operating systems (including Windows 8) will not be considered as our proprietary software is not compatible with these. Candidates with mobile Internet (3G, 4G) will not be considered due to connection instability for download of assets.

You may also be required to change some settings on your computer during the installation process, but our Helpdesk team will send you detailed instructions and are able provide you with support for any issues regarding our software, as long as the established requirements are respected.

If you are interested, please e-mail your resume.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Sample text (50 to 200 words): Deluxe Digital Studios, is a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming. We are urgently seeking Freelance Translators & Proof Readers from English to Native languages( French, Turkish, Arabic, Mandarin (Traditional), Bahasa and Korean. Please get in touch with us on at your earliest, so that we can tell you more about the profile.
We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Marli
Deluxe Media
Canada

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2015, 20:38:14



Hiring freelancers for expanding a London based creative LSP: Job 00030893

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Ytranslations Ltd is a London based Language Service Provider that envisions to bridge the communication gap between business and Generation Y (also called Millennials or simply the Facebook Generation). Our 7 years work experience with cultural differences, global organisations, Generation Y and its impact on economy, denotes our insight and capacity to offer creative solutions.

YTranslations mission is to provide creative language solutions to our business clients that want to increase the market share through innovation.

Society is changing and the language industry is changing with it. Be part of our team and make a difference in the industry!

Apply directly on the form here: form.jotformeu.com/form/51243701340340

We are excited to work with you and we look forward to hear from you.

Kind regards,
Alexandru Zaciu
Recruitment Manager
Ytranslations Ltd

Special requirements to the applicants: Min 2 years of experience.

We mainly work with natives of the following languages:
Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alexandru Zaciu
Ytranslations Ltd
UK

www.ytranslations.com
IP: 31.185.137.222 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2015, 14:48:03


This job has been closed.


Translation of taxonomy: Job 00030875

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Arabic, Korean

Details of the project: My name is Rudy, and I’m representing an organisation called UGLII.

Uglii is an Australian-based public company owned by 3000 shareholders in 16 countries. Most shareholders are business owners.

Currently, we have several taxonomies in different sectors which need to be translated into the following languages:
1. Bengali
2. Arabic
3. Korean

Special requirements to the applicants: 1. Knowledge with XTM is highly desirable.
2. Experience in the following sectors – Real Estate, Motor Vehicles, Capital Equipment’s and Employment.

Sample text (50 to 200 words): 12 Passenger Bus Bodies
16 Passenger Bus Bodies
24 Passenger Bus Bodies
36 Passenger Bus Bodies
48 Passenger Bus Bodies
8 Passenger Bus Bodies
Bus Bodies Various
Touring Bus Bodies
4 Wheel Drive Car Bodies
Car Bodies Various
Convertible Car Bodies
Coupe Car Bodies
Coupe Utility Car Bodies
Crossover Car Bodies
Estate Car Bodies
Fastback Car Bodies
Hatch / Hatchback Car Bodies
Hearse Car Bodies
Leisure Activity Car Bodies
Liftback Car Bodies
Limousine Car Bodies
Mini SUV Car Bodies
MPV Car Bodies
People Mover Car Bodies
Pillar Less Car Bodies
Ragtop Car Bodies
Retractable Hardtop Car Bodies
Sedan Car Bodies
Sports Car Bodies
Station Wagon Car Bodies
SUV Car Bodies
T Top Car Bodies
Targa Top Car Bodies

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rudy
UGLII
Australia

www.uglii.com
IP: 58.96.26.178 (Sydenham, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2015, 09:18:56


This job has been closed.


Medical proofreader required - subject matter expert: Job 00030831

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We have an upcoming huge project in the medical field to be translated into Arabic. It's about 3,000,000 words. We need a SME (Subject Matter Expert) who is specialized in the medical field and has a strong background in it.

Scope: Proofreading the target text only and edit the specialized terms if necessary.

Price: please let us know your rate per hour considering that your will proofread about 1500 words (a bit less or a bit more) per hour. Please consider also the huge word count and offer competitive price.

If interested, please send your most updated CV showing your medical experience.

Thanks in advance!
Best regards.

Special requirements to the applicants: Strong medical background.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2015


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Ahmed Rabiee
Future Group
Egypt

IP: 41.36.65.34 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Apr 2015, 21:23:45



مطلوب محرر كتب فلسفية ودينية ضليع في اللغة العربية للعمل معنا عن بُعد. يُرجى إ: Job 00030775

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: مطلوب محرر كتب فلسفية ودينية ضليع في اللغة العربية للعمل معنا عن بُعد.
يُرجى إرسال السيرة الذاتية على

مع عنونة الرسالة بـ " محرر لغة عربية"

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn Lluisma-Nabuya
Vocabridge
UK

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us
IP: 121.54.58.156 (Malolos, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Apr 2015, 11:31:13



A freelance Arabic translator wanted: Job 00030743

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Arabic.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Arabic speaker and resident in an Arabic speaking country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.
We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/01/2043


Keep this ad at the site permanently

Marisa
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2015, 15:51:17



Freelance translators/proofreaders are urgently required: Job 00030685

Source language(s): English
Target language(s): Korean, Arabic, Chinese

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS
Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/24/2015


Keep this ad at the site permanently

Digi Captions
Deluxe Media
India

www.deluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Apr 2015, 09:29:51



Approximately 12000 words to be translated from English to Arabic: Job 00030680

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Colleagues,

We have approximately 12000 words to be translated from English to Arabic.

The content of the materials: lube oils, transmission oils, different kind of greases and other oils.

If you are interested, please send your CV.

Also add our HR skype & whats app for evaluation of your skills and pricing.

Skype (HR): bntsdubai
Skype (operations): blueniledubai
Skype partne ): mydirections

Whats App:
HR : +971528846625
Operations : +971562555875
Partner : +971501055530

Regards

HR Team
Blue Nile Translation Services
Dubai
www.bnts.org

Special requirements to the applicants: Please revert with your best quote, those who have experience in petrochemical / chemical industry need to apply.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Ms. Dina Lascano
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 86.97.215.159 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Apr 2015, 19:21:46



Vocabridge is hiring English to Arabic, German, Spanish translators!: Job 00030670

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, German, Spanish

Details of the project: Vocabridge is hiring translators specialized in Media and Politics. Language combination is from English to German, Spanish and Arabic. Should be native language and certified translators.

To apply, please go to
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

After you have registered, please send us an email so we could evaluate and check your profile.

Wishing you all the best.

Ramelyn Lluisma-Nabuya
Vocabridge Ltd
Fixed: +44 843 289 2423
Address: Suite 50b, Micro Business Park, Greatorex Street, E1 5NP, UK
www.vocabridge.com

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn Lluisma-Nabuya
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 203.111.224.53 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Apr 2015, 10:05:11



Looking for a freelance Arabic translator: Job 00030641

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E!Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Arabic.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Arabic speaker and resident in an Arabic speaking country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Marisa Albanchez
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2015, 18:39:02



An English to Arabic translation job: 80 pages, a chemical / technical file: Job 00030623

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have 80 pages English to Arabic translation

Domain : Petrochemical / oil/technical

Skype: Bntsdubai

Please respond urgently.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Ms. Dina Lascano
BlueNileTranslations Dubai
UAE

www.bnts.org
IP: 5.31.153.215 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Apr 2015, 16:08:53



The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules: Job 00030570

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules for the UNL program in their native language. Tasks are distributed upon availability and are carried out in a distance-working environment through a specific web interface. Entries are paid through PayPal according to the expertise.

Payment depends on the number of entries created and on the expertise inside the UNLweb. Each entry created corresponds to 1 (one) UNLdot, a unit of time and complexity that measures the effort spent in performing UNLweb-based tasks.

The rates for the UNLdots depend on your level and are informed in the table below. Payment is done through PayPal in the first week of each month (with relation to the previous month), but payment is done monthly only for those who accumulate more than USD100.00 in a month; otherwise, it is done every three months (beginning of February, May, August and November).

LEVEL RATE (1 UNLdot)
A0 (below 5,000 UNLdots) USD 0.25
A1 (5,001 to 15,000 UNLdots) USD 0.50
A2 (15,000 to 30,000 UNLdots) USD 0.60
B1 (30,001 to 50,000 UNLdots) USD 0.70
B2 (50,001 to 75,000 UNLdots) USD 0.80
C1 (75,001 to 100,000 UNLdots) USD 0.90
C2 (above 100,001 UNLdots) USD 1.00

Special requirements to the applicants: Candidates are not required to have any previous experience in natural language processing but are expected to have some acquaintance with Linguistics and a good knowledge of English.

Sample text (50 to 200 words): Contact: www.unlweb.net

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Dr. Ronaldo Martins
UNDL Foundation
Switzerland

www.unlweb.net/unlweb/
IP: 84.42.208.235 (Liberec, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2015, 18:39:57



English >< Arabic DTP / MS Word expert: Job 00030554

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Colleagues,

We are in need of a person to sit online during our office time to set the pages of our Arabic files, English Arabic bilingual files for legalisation as per the need of our legal translator and client.

The formats would be ms word, and other software as per the need of our client and legal translator.

For a test, please forward your CV.

Special requirements to the applicants: This is a monthly assignment for a fixed salary

Sample text (50 to 200 words): If you are not good in PC and software skills, please do not apply.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Ms. Dina Lascano
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

blueniletranslations.ae
IP: 2.49.218.152 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Apr 2015, 23:27:49



We need translations of balance sheets from English to Arabic: Job 00030552

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We have some balance sheet / audit report / financial report files for translation on a regular basis.

We expect someone who is well experienced in this to handle the files.

Please add on whats app: +971501055530

Skype: mydirections
Skype: bntsdubai

To discuss on the matter.

Regards

S Menon
Blue Nile Translation Services
Dubai, UAE

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2015


Keep this ad at the site permanently

S Menon
Blue Nile Translation Services
UAE

www.bnts.org
IP: 217.165.227.27 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Apr 2015, 14:36:47



Freelance translators/proofreaders from English to Arabic are required: Job 00030533

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO ARABIC

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Deluxe Media
Deluxe Media
Canada

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Apr 2015, 13:07:23



Urgently required freelance translators/proofreaders from English to Arabic: Job 00030457

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO ARABIC

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Softitler
DELUXE
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Mar 2015, 09:10:18



Arabic to English job: Job 00030425

Source language(s): Arabic, ENGLISH
Target language(s): English, ARABIC

Details of the project: Dear Professional Colleagues,

We are looking for translators to work with us as freelancers.

We are located in Dubai and please send your CV to us as early as possible with adding our Skype ID.

Our skype ID is: bntsdubai

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Ms.Dina Lascano
Blue Nile Translation Services
UAE

IP: 2.49.215.67 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Mar 2015, 20:28:09



Freelance translators required on a long term basis for all language pairs: Job 00030404

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Greetings from TransLang Ways Private Ltd.

We are currently hiring freelance translators for all languages due to an increased work flow. We are looking for a long term relationship and we assure you to give a bulk amount of words if everything goes smooth.

If needed, we will also be providing you training from our side free of cost.

Our current hot language pairs are:

Eng to German Pair
Eng to French Pair
Eng to Spanish Pair
Eng to Italian Pair
Eng to Chinese Pair
Eng to Japanese Pair
Eng to Portuguese Pair

Domain: Technical and Medical

If you fall under any of these pairs, do contact us. We require translators for all language pairs.

Thanks in advance,

Best Regards,
Parul
+91 9665990310

Special requirements to the applicants: Knowledge of Trados (any version) will be an advantage.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Parul
TransLang Ways Private Ltd.
India

www.translangways.com
IP: 183.87.230.32 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Mar 2015, 20:40:39



Needed an English to Arabic translation of a website content: Job 00030359

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: I need to translate my website content from English into Arabic.

Special requirements to the applicants: To see the file and bid on this project, you must sign up for free on my website here: www.persianfreelancer.ir/en

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/26/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mostafa Dehqan
Iran

persianfreelancer.ir/en
IP: 151.245.117.139 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Mar 2015, 01:15:26


This job has been closed.


An urgent job: English to Arabic recording: Job 00030339

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi there,

I have a document in English which is translated into Arabic. Arabic translation must be voice-recorded.

Before you embark on the recording please review the translations highlighted green in the English source text.

Special requirements to the applicants: You can read more details and send your bids through the website (www.persianfreelancer.ir/en).

This is an urgent job.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/12/2015


Keep this ad at the site permanently

Mostafa Dehqan
India

persianfreelancer.ir/en
IP: 151.245.81.165 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Mar 2015, 00:53:48



Urgent English to Arabic translation of an announcement: Job 00030325

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello there,

We need a translation of a small document from English to Arabic. We need it at most within 1 hour. It has 54 words.

Special requirements to the applicants: To post your bids, you must sign-up for free on our website here:

persianfreelancer.ir/en/index.php?option=com_jblance&view=project&layout=detailproject&id=23&Itemid=278#.VP4wZPmUcRJ

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/13/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mostafa Dehqan
Iran

persianfreelancer.ir/en
IP: 176.67.74.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2015, 01:48:57


This job has been closed.


Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



Full-time translators required in Heliopolis: Job 00030292

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Two males translator needed for a new company in Heliopolis. We seek a translator with 0-3 years'' experience. The translator must be creative with an
appealing style. Our company works mostly in creative subject fields. We are specialized in marketing, video games, educational and technical translations. So, we are mostly involved in translations that require a style.

We are located in Abdelhamed Badwy (next to ADIDAS store).

Be the first to join a fast-growing company! We will hire this week!

Requirements:
Being a male!
0-3 years experience.
A creative translator with an appealing writing-style.

Please no freelance openings available, only full-time translators.

Please send your resume to jobs (at) aratranspro.com. We will contact you if your CV is good enough for us. We will contact you to arrange in-house test and you will know the result before the weekend!

Look forward to hearing from you.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Abdelhalim
AraTransPro
Egypt

www.aratranspro.com
IP: 197.39.230.178 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Feb 2015, 17:14:10



Looking for an English - Arabic translator to work on a full-time basis from home: Job 00030269

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for an English - Arabic translator to work on a full-time basis from home.

Please send your CV and expected salary.

Good Luck
Aqlam Arabia

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/22/2015


Keep this ad at the site permanently

Aqlamarabia.com
Egypt

IP: 41.42.133.26 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Feb 2015, 16:45:06



We need qualified English - Arabic translators: Job 00030262

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need qualified and experienced translators for website teaching codes.

Please send your updated CVs.

Special requirements to the applicants: the candidate should have experience in this case.

Sample text (50 to 200 words): The sample will be sent after reviewing the CVs.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Imran
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 103.17.63.45 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Feb 2015, 07:18:23


This job has been closed.


Looking for interpreters for our new app: Job 00030217

Source language(s): Afrikaans, English, French, Italian, Spanish, Japanese, Chinese, Russian, Polish, Romanian, Portuguese, Thai, Hindi, Urdu, Swahili, Wolof, Arabic, Bengali, Croatian, Danish, Hebrew, Korean, Serbian, Malay
Target language(s): French, English, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Thai, Wolof, Hebrew, Serbian, Malay, Danish, Croatian, Korean, Arabic, Hindi, Urdu, Afrikaans, Romanian

Details of the project: Hello here,

I'm Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start-up that proposes an app allowing instant translation with real interpreters. In one month we'll realease the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it ? Depending on whether you're a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, what you need is only a smartphone !

Sounds interesting ? You can get more informations on our website instan-t.net

And here is the Indiegogo crowd-funding campaign we just launched ! indiegogo.com/projects/instant-translation-app

Best regards,

Noe Tissot

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Noe Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 84.102.102.34 (Lyon, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 22 Feb 2015, 15:23:01



200.000 parole dall'italiano verso arabo: Job 00030195

Source language(s): Italian, Arabic, English
Target language(s): Arabic, Italian, English

Details of the project: Stiamo cercando un traduttore madrelingua araba con una rilevante esperienza professionale di circa 10 anni per la traduzione di un potenziale lavoro dall’italiano di circa 200mila parole.

Se siete interessati e se non vi siete già registrati, vi chiediamo di registrarvi al nostro sito ed inviare il vostro curriculum vitae, con le vostre tariffe per parola della lingua sorgente.

Per iniziare la registrazione basta cliccare sul seguente link:

www.orientaltranslations.net/portal/register/translator.html

Vi preghiamo di compilare il modulo di registrazione con i vostri dati ed i dettagli sulle vostre competenze ed esperienze.

Grazie in anticipo,
Oriental Translations team

Special requirements to the applicants: - SI PREGA DI NON INVIARE CV VIA E-MAIL, MA REGISTRARSI SUL NOSTRO SITO

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Oriental Translations
Oriental Translations
Italy

www.orientaltranslations.net
IP: 93.58.126.164 (Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Feb 2015, 15:18:43



Looking for experienced translators in all language combinations who can use CAT tools: Job 00030159

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for experienced translators in all language combinations.

Please apply if interested.

Special requirements to the applicants: use of CAT tools.

We will pay for this job 0.05 USD per word.

You may add my Skype ID: fatihbolek at hotmail.com

Special requirements to the applicants: CAT tools: Trados, Memoq, Omega, Wordfast, Autocad etc.

We will pay for this job $0.05 USD per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Fatih Bolek
EGE
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.78.27 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Feb 2015, 00:39:30



Experienced multilingual DTP specialists are needed: Job 00030145

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Experienced multilingual DTP specialists are needed for long cooperation to provide this solution.

If interested, please send us:
- Updated CV
- Samples of old work
- Your rates
- Be ready for contacting and small test

Waiting for your reply to start a long and strong cooperation.

Best regards,
Translation Deals ltd, Team

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/09/2015


Keep this ad at the site permanently

HR
Translation Deals Ltd.
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.72.145 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Feb 2015, 10:03:48



Recruitment - TTMEM.com expands its translator database: Job 00030129

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for experienced translators in all language combinations. Please apply if interested.

Special requirements to the applicants: Use of CAT tools

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Said Wills
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 79.17.171.213 (Turin, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Feb 2015, 12:52:21



We are in need of a translator who can work at Dubai time from your location: Job 00030110

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are in need of a translator who can work at Dubai time from your location.

09:00 to 18.00 hrs of Dubai time.

We are looking for a person to handle our regular work of English to Arabic and Arabic to English.

We will provide salary plus over time, as per standard rates.

If you have confidence to handle our job, please add us on skype:

mydirections
blueniledubai

We have seen many translators in the past, but not suitable to work with us as they don't work in the day time.

Our above timing is mandatory.

Write to us with the expected salary to us.

============================
This is a salaried job for a translator.
============================

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2015


Keep this ad at the site permanently

SATHIAPAL MENON
BLUE NILE TRANSLATION SERVICES
UAE

www.bnts.org
IP: 92.99.216.97 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Feb 2015, 22:08:51



Always hiring freelance translators from all around the world, any language: Job 00029987

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.com
IP: 178.200.3.186 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jan 2015, 00:54:11



English - Arabic translators based in Egypt needed: Job 00029958

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: I am in dire need of experienced English and Arabic translators to work with me for future jobs/projects (legal, financial, technical and medical). Kindly send me your rates and the way you prefer for the payment. You must be based in Egypt.

Please when you fix your rate take into your considerationthe price of the Egyptian market. You can kindly send me your CVs and other details to my main email address.

I am really looking forward to establishing a long term and strong translation business with you.

With my best regards,
Abo Mazen
Senior English and Arabic Translator

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Abo Mazen
Translation Deals Ltd.
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.65.140 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Jan 2015, 09:31:28



English To Arabic translation job, medical terminology: Job 00029955

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: REQUIRED A TRANSLATOR TO DO A MEDICAL TERMINOLOGY TRANSLATION

KEMADRIN Tab\'s
NEURONTIN Cap 300Mg
NEURONTIN Cap 400Mg
NERVZ 400 Mg Cap
SIRDALUD Tab 2 Mg
SEROXAT 20 Mg Tab
BRONCHOPHANE Syp

THIS IS THE SAMPLE OF THE TEXT

PLEASE RESPOND IMMEDIATELY WITH YOUR CV.

Skype blueniledubai

and mydirections

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2015


Keep this ad at the site permanently

SATHIAPAL
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

blueniletranslations.ae
IP: 92.99.1.81 (Abu Dhabi, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Jan 2015, 21:33:19



Potential projects from/into German into/from all languages: Job 00029944

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

My name is Paula Tirla and I represent Swiss Solutions Translation Agency, one of the largest translation
agencies in Romania.

I am writing because, due to our increasing number of projects, we are interested in expanding our professional team of freelancers.

We would like to have the opportunity to know you and begin what could be a long-term, successful partnership together.

I must confess that we are looking for the very best translators, who always provide high-quality work; that is why all our candidates undergo a recruitment process and are carefully selected.

If you are interested in collaborating with our company, please send us an up-to-date resume.

Looking forward to your answer.

Regards,
Paula

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tirla Paula
Swiss Solutions
Romania

www.swiss-solutions.ro
IP: 31.14.16.180 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jan 2015, 15:35:28



English to Arabic translation job, about 10000 words: Job 00029932

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: A translation project contains about 10000 words.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/17/2015


Keep this ad at the site permanently

Nizamuddin Bahmany
Pachwak Translation and Designing Services
Afghanistan

www.pachwak.com
IP: 180.94.84.199 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jan 2015, 08:25:25



English >< Arabic jobs: Job 00029836

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: English to Arabic job.

We need translators to take our future jobs.

Specially Arabic to English in all domains.

Contact by Skype: mydirections

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2015


Keep this ad at the site permanently

SATHIAPAL
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 2.49.219.181 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jan 2015, 12:01:46



We will be needing several railway training courses translated from English to Arabic: Job 00029763

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We will be needing several railway training courses translated from English to Arabic. There are about 500,000 words that need to be done over a 4 month period.

Sample text (50 to 200 words): 1. The blocking of the independent brake valve handle in a position that prevents an automatic brake application (either service or emergency) of the locomotive brakes is prohibited.
2. The independent brake is used to control the locomotive brakes only.
3. The independent brake must not be applied while the throttle is in any working position above Run 1, except under extreme winter conditions and it is necessary to condition composition brake shoes on the locomotive.
4. To control a consist of seven or more locomotives, the automatic brake is to be used instead of the independent brake for a quicker, more even, braking response.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/15/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Phil Reid
Power Rail Training & Consulting
Canada

www.powerrail.ca
IP: 154.5.98.148 (Burnaby, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 2015, 20:17:17


This job has been closed.


Looking for freelancers of all language pairs: Job 00029727

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

We are looking for translators in all language pairs to extend our database and create more opportunities for translation jobs.

Please sign-up free here:
www.persianfreelancer.ir/en

We are the first Iranian freelance agency with international freelancers.

We will serve Iranian and international market.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Mostafa Dehqan
Pars Translation
Iran

www.persianfreelancer.ir/en
IP: 65.49.68.174 (Fremont, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 Dec 2014, 09:02:02



Looking for freelance translators from all around the world working in any language: Job 00029715

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We want to expand our database.

Looking for freelance translators from all around the world working in any language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Lenin Garo
pro-translation
Dominican Republic

www.pro-translation.com
IP: 190.167.60.16 (Santo Domingo, Dominican Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Dec 2014, 15:08:29



An English to Arabic job, IT domain, 250 pages: Job 00029674

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi

We have a job, English to Arabic

Approx number of pages: 250

Domain: information technology

Please add us to Skype: mydirections

E-mail your CV to menon at bnts.org

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

bnts.org
IP: 92.99.222.200 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Dec 2014, 19:37:35



We need English <> Arabic translators for regular work: Job 00029659

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translators,

We need English <> Arabic translators for regular work.

Add us on Skype: advikatranslation or email us.

Thanks
Sachin Garg

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sachin Garg
ADVIKA TRANSLATIONS
India

www.advikatranslations.com
IP: 112.196.172.186 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Dec 2014, 18:05:12



Looking for translators from English to Arabic for EMIRATES: Job 00029639

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We urgently require translators for a project of English to Arabic for EMIRATES.

Word count: 3100 approx

Domain: IT

Payment method: PayPal

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com.

Thanks & Regards,

Surbhee Taneja
Skype: svpansh

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/25/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
India

www.ansh.com
IP: 59.161.190.82 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Dec 2014, 09:57:16


This job has been closed.


We urgently require translators for a project of English to Arabic for ALGERIA: Job 00029638

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2008 CMS translation company based in India, with head office in Delhi. Our services include translation, transcription, proofreading and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.

We urgently require translators for a project of English to Arabic for ALGERIA.

Word count: 3100 approx

Domain: IT

Payment method: PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com.

Thanks & Regards,
Surbhee Taneja
Skype: svpansh

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/25/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
India

www.ansh.com
IP: 59.161.190.82 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Dec 2014, 09:55:52


This job has been closed.


Englist to Arabic legal translators required in Egypt: Job 00029626

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for freelance Arabic legal translators to work from home in Egypt.

The translator has to convert written material from English into Arabic language, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. The target language is the translator’s mother tongue.

Main responsibilities:

 We are looking for a translator comfortable and experienced with providing legal translations.

 Assists in the understanding of the nuances of translated documents by investigating and understanding unfamiliar definitions and terms.

 Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.

 Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

 Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.

 Proofreading and editing final translated and edited documents.

 Providing grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

 Vast experience using Trados 2011 or 2014

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Abdallah El Hefni
LocStars
Egypt

IP: 197.132.66.24 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Dec 2014, 16:34:48



English - Arabic translators required: Job 00029624

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: 360 Trans solution is a 100 % native Middle Eastern Localization Company based in Egypt that can help you break the barrier of language or connect more efficiently with your customers or clients in their native language with our elite experience in the localizing any service or product to 100% native Arabic in the MENA region with our experience in many fields (link to fields) we can assure you the you message will be received and your global market share will increase thought our list of 100% high quality translation and project management services:

Marketing localization, software localization, website localization, mobile localization, DTP, Proofreading, translation.

Contact number: 01010777724

Special requirements to the applicants: - Ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible

Work skills
- Ability to work under pressure
- Hard worker
- Fluent in English
- Accuracy, concentration, efficiency
- Attention to details
- Excellent presentation and communication skills
- Able to meet with deadlines

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

01010777724
360 trans solution
Egypt

360transsolution.com
IP: 217.55.171.113 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Dec 2014, 13:31:44



We are searching for translators and proofreaders: Job 00029575

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear all!

Due to the the growing requests, we are searching for translators and proofreaders specializing in general /business/technical/legal sphere to join our team of translators for German, French, Spanish, Chinese, Italian, Russian, Japanese, Korean, Portuguese and others.

Please enclose your CV and send us your application indicating in the title "General/Business/Technical/Legal and (your language pair)".

We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task.

Thank you in advance!

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Ankit Kumar
TransLang Ways Private Ltd
India

www.translangways.com
IP: 182.72.252.238 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Dec 2014, 12:28:39



Hiring translators for various translation tasks: Job 00029482

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Our client is a global leader in pharma and is searching for translators to do different translation tasks within their organization.

We have both full-time, part-time and freelance tasks to fulfill.

Please see the full job ad and apply here:

topspynews.com/career/

Thanks in advance!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
Top Spy News
Denmark

www.topspynews.com
IP: 62.61.128.179 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Dec 2014, 10:28:19



We are in need of Arabic to English translators: Job 00029467

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are in need of Arabic to English translators to handle a project of 7000 words and to handle the forthcoming projects.

please add us on Skype : mydirections

We will be here to talk to you.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

bnts.org
IP: 83.110.210.103 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Dec 2014, 12:13:56



English - Arabic Egyptian translators needed: Job 00029450

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: English/Arabic and vice versa Egyptian translators needed to work in the company or at home (Cairo and Giza).

The applicants should have at least one year experience in translation.

The applicants should have English qualifications or equal certificates.

If you are interested in that, just call 01096373417 and send your details to our website email.

Best Regards
HR Manager

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

HR Manager
Translation Deals Ltd.
Egypt

translation-deals.com
IP: 41.235.94.97 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Nov 2014, 15:30:53



A small translation job: Job 00029443

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Arabic, German, Danish, Korean, Japanese, Italian, Slovakian, Czech, Hungarian, Slovene, Urdu, Pushto, Dari, Malay, Persian

Details of the project: Three small simple ads need to be translated from English into the above-mentioned languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your native language and e-mail it back to us along with your invoice:

www.FileBig.net/files/r92zRGFtRA

The payment will be made only via Skrill or via PayPal - so please mention your Skrill or PayPal e-mail address.

We plan to reply only to the selected translators - no offense to the rest of the applicants!

Special requirements to the applicants: Please specify your mother tongue.

Please do NOT translate the word "KeyWord:", (keep it and the brackets as they are) but do translate the word that follows it (Free Videos).

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2014


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 134.249.53.219 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2014, 17:10:28



I want to hire an interpretation service for 4 days in Amman: Job 00029442

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Hi,

I want to hire an interpretation service for 4 days training session in Amman during 2nd week of Feb 2015. If you are interested and available can you contact me to discuss the role and your qualification.

- Ahmed Alqarout

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ahmed Alqarout
Minority Rights Group internatioanl
UK

www.minorityrights.org
IP: 217.158.111.34 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2014, 16:54:56


This job has been closed.


English to Arabic technical translation job: Job 00029431

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: ENGLISH TO ARABIC

Electrical Engineering

Brochure of electrical fittings - switches, 2 Gang 13A Socket outlet, other accessories etc.

Special requirements to the applicants: Good in electrical engineering subject translation.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 83.110.210.35 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Nov 2014, 17:24:15



A simple translation job: Job 00029413

Source language(s): English
Target language(s): French, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Hebrew, Arabic, German, Afrikaans, Hindi, Chinese, Swedish, Danish, Spanish

Details of the project: Three small simple ads need to be translated from English into the above-mentioned languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your native language and e-mail it back to us along with your invoice:

www.FileBig.net/files/ugEfu7yyb8

The payment will be made only via Skrill or via PayPal - so please mention your Skrill or PayPal e-mail address.

We plan to reply only to the selected translators - no offense to the rest of the applicants!

Special requirements to the applicants: Please specify your mother tongue.

Please do NOT translate the word "KeyWord:", but do translate the word that follows it (Free Videos).

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 176.8.88.220 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Nov 2014, 12:42:36



Looking for freelance translators and interpreters in all languages: Job 00029276

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance translators and interpreters in all languages.

Interested translators are kindly requested to send their CVs.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Esen YILMAZ
LingoTurk Consultancy and Language Services Co.
Turkey

www.lingoturk.com
IP: 95.6.68.73 (Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Nov 2014, 16:11:46



English - Arabic translators needed: Job 00029260

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Great chance,

English/Arabic and vice versa translators needed to work in the company.

The applicants should have at least one year experience in translation.

The applicants should have English qualifications or equal certificates.

The applicants should be from the neighboring districts.

If you are interested in that, just call 01096373417 and send your details to our website email.

Best Regards
HR Manager

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

HR Manager
Translation Deals
Egypt

translation-deals.com
IP: 41.235.124.44 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Nov 2014, 07:26:00



Translators in all language combinations needed: Job 00029176

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can deliver quality translations, mainly within technical translations. Preferred software: TRADOS. If you are interested
please register on www.ttmem.com/account/ Thank you.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Said Wills
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 95.232.210.43 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 23:24:16



Freelance translators needed in any language: Job 00029175

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We need new translators for freelance tasks which may lead to a part time or full time position eventually.

We’re hiring freelance translators from all around the world. Any language.

The rate per word is Euro 0.10 plus if you will be a part time or fulltime employee eventually, you will also get pension and healthcare benefits.

Please see the full jobdescription and apply here at www.topspynews.com under Career.

We look forward to hear from you!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 62.61.128.179 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 15:31:10



Always hiring freelance translators from all around the world, any language: Job 00029174

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We\'re always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now: www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business Englisch Academy Englischkurs
Germany

www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs
IP: 213.168.116.63 (K?ln, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 15:28:40



We are looking for hardworking translators: Job 00029169

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified.

Special requirements to the applicants:
Skype and PayPal ID.

Special requirements to the applicants: Trados, other CAT tools.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yuksel Fatih Bolek
Ege ITC Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.90.123 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 18:42:45



Morocco telephone survey job, Arabic: Job 00029166

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We are looking to work with a Morocco native on a telephonic survey project. It will be a long term project & will go for min. 15 days.

Persons residing in Morocco are requested to respond asap.

Payment: $220

Mode: PayPal/Skrill

We will pay for this job $220

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/25/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 14:51:55



A 225,000 word English to Arabic project: Job 00029155

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for English to Arabic translators for a 225,000 word project.

If you are a native and have experience in translating documents then pls send your CV and best rate.

Source format: PDF/Word

Subject: IT / Technical

Pls note: A short test may be required for quality testing.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Pls share your Skype ID for faster communication.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Aiesha

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/28/2014


Keep this ad at the site permanently

Aiesha
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 207.244.78.12 (Lynn, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Oct 2014, 16:23:04



Arabic linguist needed for Algeria calling: Job 00029084

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We would like to work with an excellent Arabic speaker for the Algeria market. It would be a conduction of an interview over phone & we need to work for min. 15 days. It would be regular & ongoing work.

Payment: Paypal/Moneybookers/Others

Amount: $230 per project

We will pay for this job $230 per project

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Oct 2014, 10:40:45



We would like to work with an excellent Arabic speaker for the Morocco market: Job 00029069

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We would like to work with an excellent Arabic speaker for the Morocco market. It would be a conduction of an interview over phone & we need to work for min. 15 days. It would be regular & ongoing work.

Payment: Paypal/Moneybookers/Others

Amount: $230 per project

We will pay for this job $230 per project

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Oct 2014, 08:19:29



English - Arabic translators based in Egypt needed: Job 00029053

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear All colleagues,

I am in dire need of experienced English and Arabic translators to work with me for future jobs/projects (legal, financial, technical and medical). Kindly send me your rates and the way you prefer for the payment. You must be based in Egypt.

Please when you fix your rate take into your consideration the price of the Egyptian market. You can kindly send me your CVs and other details to my main email address
(info[at]translation-deals[.]com).

I am really looking forward to establishing a long term and strong translation business with you.

With my best regards,
Abo Mazen
Senior English and Arabic Translator

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Abo mazen
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.125.94 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Oct 2014, 10:04:13



Asian and European translators needed: Job 00029041

Source language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French
Target language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French

Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.

Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.

Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Boukhalfa Translation
Boukhalfa Translation
Algeria

boukhalfa.net/index.php/contactus/registration
IP: 197.204.226.138 (Algeria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 18:52:11



Work for 360 Trans Solution: Job 00029034

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: 360 ° Trans Solution is pleased to offer you this opportunity of cooperation.

As we are a specialized company in localization in the Middle East, 100% native Middle Eastern based in Egypt, please do not hesitate to contact us by sending your personal data about:

1- Full name
2- Phone number
3- If available C.V.
4- Specialized language
5- Word capacity in one day
6- Price
7- Tools

Best Regards,
360 Trans Solution Team

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Hebat-Allah-Khalifa
360 trans solution
Egypt

www.360transsolution.com
IP: 197.135.139.148 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 12:25:08



We are in need of native translators from English into BiDi Right-To-Left languages and Indic languages: Job 00029031

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Kurdish, Dari, Gujarati, Hebrew, Hindi, Konkani, Marathi, Nepali, Oriya, Persian, Punjabi, Sindhi, Urdu, Uyghur

Details of the project: LocStars Translation and Localization Co.mainly deals with translation on Software Localization, Medical and General Translation, please visit our website: www.locstars.com

Currently we are in need of native translators from English into BiDi Right-To-Left languages and Indic Languages for Software Localization.

Special requirements to the applicants: 1. Native for the target languages
2. Familiar with CAT tools like SDL Trados Studio, Wordfast, Passolo, and MemoQ
3. Having professional knowledge and extensive experiences in Software and Medical fields

If you are interested in the cooperation, please send me your CV also your Skype account for fast communication.

Thank you & best regards,
Abdallah El Hefni

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/17/2014


Keep this ad at the site permanently

Abdallah El Hefni
LocStars
Egypt

www.locstars.com
IP: 197.135.80.65 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 01:26:26



An Arabic research job for a person from Algeria: Job 00028955

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We would like to work with an Arabic linguist located in Algeria. The person will be doing an internet research in a variety of domains & we need the work regularly.

Payment: $175 per project

Payment: PayPal

Pl. send updated CV asap to start work.

We will pay for this job $175 per project

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/09/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Oct 2014, 15:32:18



We need certified interpreters: Job 00028926

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: Dear Mr,

I would like to introduce myself; this is Nahla, the language coordinator from One Tongue.

We need interpreters.

We have projects in everywhere in the Middle East and Africa. I need to know where exactly do you live.

Please let me know if you are interested in working with us.

Thank you.

Special requirements to the applicants: Have to be certified interpreters.

We will pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Nahal
One Tongue
Saudi Arabia

www.one-tongue.com
IP: 217.55.251.117 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2014, 14:13:28



Financial / Audit Reports / Forex translation jobs: Job 00028882

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are looking for English to Arabic translators to do Forex / Financial / Audit Reports translation.

We have a client, which needs daily translation and uploading of data into their website.

Domain is foreign exchange / currency market / financial reports / audit reports.

Working days: Monday to Friday.

Special requirements to the applicants: * need a well experienced person to handle this job
* promptness to time including Friday
* available on short call

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

bnts.org
IP: 83.110.210.178 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Sep 2014, 16:52:52



Arabic survey job: Tunisia, Algeria & Morocco: Job 00028874

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are looking to have an Arabic linguist for our consumer survey. Persons having good qualifications are requested to respond asap. Persons must be residing in Tunisia, Algeria or Morocco.

Payout: $150

Payment: PayPal

We will pay for this job $150

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/26/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone-080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Sep 2014, 10:12:23



English to Arabic subtitling jobs: Job 00028835

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translator,

We invite beginners to work with us on subtitling jobs.

Please note that senior members need not try for this as the rate for this translation is very small and that's why we are in need of beginners.

We are located in Dubai and please add us on Skype: mydirections

Thanks

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 83.110.208.176 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Sep 2014, 11:23:27


This job has been closed.


We are in need of English to Arabic and Arabic to English experienced translators to work with us: Job 00028834

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Dear Translator,

We are in need of English to Arabic and Arabic to English experienced translators to work with us.

We are located in Dubai and please add us on Skype: mydirections

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 83.110.208.176 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Sep 2014, 11:18:40


This job has been closed.


A DTP specialist needed: Job 00028833

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, any language to any language

Details of the project: We are Translation Deals Ltd. We need a professional DTP specialist who can provide the best quality at any language pairs.

Please submit your C.V, samples and best rate by e-mail.

Kind regards,
Abo Mazen

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Abo Mazen
Translation Deals Ltd.
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.126.237 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Sep 2014, 09:33:41



Women's fitness activity planner to be translated into Arabic: Job 00028796

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Saudi Arabic

Details of the project: We have an activity planner relating to women's fitness as a packaged In Design file to be translated from English into Arabic. The In Design file will contain the necessary fonts and imagery, and the Arabic is to be translated directly into the document, typeset and outlined. The document must be formatted exactly as the original and it should be straightforward to maintain the source formatting as the document is fully editable.

The document is approximately 3,500 words. The translation must be completed accurately.

The document must be completed by Monday 22nd September 9am BST for proofreading purposes.

Please confirm your best rate taking into account the high volume. We have much more availability in this language pairing and are looking to form long-term partnerships with successful candidates.

Special requirements to the applicants: Translator must be fast and accurate and familiar with fitness terminology.
As the activity planner relates to women's health, a female translator may be preferable.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.227.20.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Sep 2014, 18:56:13



Translate documents for medicine: Job 00028788

Source language(s): Arabic, Hebrew, Italian, English
Target language(s): Arabic, English, Hebrew, Italian

Details of the project: I'm from Israel, I live in Italy, for my study (medical school 5th year) I would like you to translate for money about medical documents or about the situation in Israel and Palestina.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/19/2014


Keep this ad at the site permanently

Wahib Abu Ganem
Student of medicine in Perugia, Italy
Italy

IP: 141.250.233.4 (Perugia, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Sep 2014, 21:40:41



English to Arabic subtitling jobs, 600 K words: Job 00028756

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: English to Arabic

Subtitling job

Approximately 600 K words

Please add us on Skype: my directions

The source document is in English.

Special requirements to the applicants: The rate is low, it's a junior level job, so suggest the starters.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 83.110.210.7 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 14 Sep 2014, 16:46:26



Looking for course content writers in English for Physics, Chemistry, Maths, Biology and science for Saudi Arabia. Once approved by customer translation of the same in classical Arabic with voice over: Job 00028744

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are looking for Course content writers in English for class 1 to 12 for Physics, Chemistry, Maths, Biology and science for Saudi Arabia. Once the content is approved by customer translation of the same in classical Arabic with voice over is also required.

Special requirements to the applicants: Experienced Teachers in SAudi Arabia

Sample text (50 to 200 words): we need to submit one 2 min Proof of concept in mp4 file format in the beginnning

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/16/2014


Keep this ad at the site permanently

Pankaj Dwivedi
Vision360 Globalization Services
Saudi Arabia

www.vision360globalization.com
IP: 115.242.189.54 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Sep 2014, 11:24:24



Always hiring freelance translators from all around the world, any language: Job 00028731

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de/englischkurs
IP: 213.168.108.46 (K?ln, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Sep 2014, 11:29:33


This job has been closed.


English - Arabic translators needed: Job 00028672

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are Translation Deals Ltd. We need a professional translator who can provide the best quality at this language pair.

Translators will pass a sample test first.

Please submit your C.V, samples and best rate by e-mail.

Kind regards,
Abo Mazen

Special requirements to the applicants: Trados 2009, 2011 or 2014

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Abo Mazen
Translation Deals Ltd.
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.124.99 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Sep 2014, 12:11:58



Looking for transcribers to translate 10 pages of legal terms to the most spoken languages: Job 00028661

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for transcribers to translate 10 pages of legal terms to the most spoken languages like Spanish, Chinese, French, German, Arabic, Hindi etc.

We pay a good salary for the project, and a satisfying result could lead to further translation tasks and a permanent position in our company.

Please see the full job description and apply here: topspynews.com/career

We look forward to hear from you!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/11/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 62.61.128.179 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Sep 2014, 14:21:12



Translation job from English to Spanish, Chinese etc. (legal transcription): Job 00028659

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Hindi, Malay, Thai, Korean, Polish

Details of the project: We are looking for transcribers to translate 10 pages of legal terms to the most spoken languages like Spanish, Chinese, French, German, Arabic, Hindi etc.

We pay a good salary for the project, and a satisfying result could lead to further translation tasks and a permanent position in our company.

Please see the full job description and apply here topspynews.com/career/

We look forward to hear from you!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/16/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 62.61.128.179 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Sep 2014, 13:13:39



Need translators of different domains, English to Arabic: Job 00028591

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Company wise, we are a new agency in Dubai and I am in this field for the last 7 years. It is being operated in India by name: www.tranzlator.net and now in Dubai by name Blue Nile Translation Services Dubai.

We are located in Dubai and need translators of different domains as follows.

Accounting Reports and Balance Sheet
Contracts and Legal matters
Different Power of Attorneys
Wills
Foreign Exchange and Stock Markets
Currency Market
Creative Translation of Advertisement materials
Web Content Translation etc.

Please respond to this advertisement with your CV to sathiapa at emirates.net.ae, copy to menon at tranzlator.net

Special requirements to the applicants: Needs to undergo a test

Add us on Skype: mydirections
Gtalk:
We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
www.trazlator.net
UAE

www.tranzlator.net
IP: 217.165.180.124 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 31 Aug 2014, 19:21:32



Transcription work: UN documents to be transcribed into Arabic, Chinese, French English, Russian, or Spanish Braille: Job 00028534

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, English, Russian, Spanish

Details of the project: We need those who can work comprehensively in Braille language.

Who are experienced and skillful.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maiamin
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 180.94.84.228 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Aug 2014, 05:47:20


This job has been closed.


More translators needed for upcoming projects: Job 00028525

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a variety of projects coming up over the next few months including marketing, legal and technical texts across a variety of languages.

We are looking to increase our existing translator database to ensure that we have the right skills within the right languages.

If you are interested please fill in the form here:

www.yourculture.co.uk/application-page

Special requirements to the applicants: Fill in the form at:

www.yourculture.co.uk/application-page/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Andrew Sansome
YourCulture
UK

www.yourculture.co.uk/careers/
IP: 217.41.31.145 (Cardiff, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Aug 2014, 18:30:16



Looking for English or German native speakers for proofreading: Job 00028520

Source language(s): English, German, Portuguese, French, Arabic, Chinese, Malay, Indonesian
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for linguists for long-term cooperation project. Read the full job description here topspynews.com/category/career/
Linguist
 Requirements and Helpful Skills:
- Degree in linguistics is obligated;
- Proficiency in English/Portuguese/French/German/Arabic/Chinese/Malaysian/Indonesian as native speakers.
- Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;
- 
Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
- Capacity for quick and efficient information search;
- Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;
- 
Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable
- Attentiveness
- Meticulousness
- An Internet access

Duties:
Proofreading of professional translated texts.

Please see the full job description and apply here: topspynews.com/category/career/

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/29/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 77.75.167.166 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Aug 2014, 10:29:33



Recruiting translators in all language pairs: Job 00028471

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: Skype and PayPal ID.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently

FATIH BOLEK
ITC International Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.82.221 (?anakkale, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Aug 2014, 23:03:15



Tenancy agreement to be translated from English into Arabic - approx. 11,000 words: Job 00028449

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have a Tenancy Agreement in Word document format to be translated from English into Arabic. The document must be formatted exactly as the original and it should be straightforward to maintain the source formatting as the document is fully editable.

The document is tenancy agreement and is 11,255 words. The translation must be completed accurately.

The document must be completed by Monday 18th August 4pm BST and we would also be looking to recruit proofreaders for this project so please also apply if you are able to proofread.

Please confirm your best rate taking into account the high volume. We have much more availability in this language pairing and are looking to form long-term partnerships with successful candidates.

Special requirements to the applicants: Translator must be fast and accurate and familiar with landlord and tenancy terminology.

Sample text (50 to 200 words): Name of Landlord: ----- (‘we’, ‘us’ or ‘our’), an Industrial
& Provident Society with charitable status. The home that is the subject of this tenancy is held by the landlord which is an Industrial & Provident Society with charitable status which is registered with the Homes and Community Agency.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.227.20.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Aug 2014, 19:42:37



We need to translate articles from English to many other languages: Job 00028392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for a detail-oriented person that is able to translate some news articles from English.

Ideal candidate has translated articles before, marketing pieces, and can translate for proper content and readability – not just word for word translation.

See more about the job and apply here at www.topspynews.com/career

Source Language:
English

Target Language:
Spanish, Indonesian, Polish, Philipine, Slovenian, Turkish, Albanian, Greek, Thai, Serbian, Russian, Romanian, Portuguese, Macedonian, Korean, Italian, Arabic, Armenian, Belarusian, Belgian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Burmese, Chinese etc.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2014


Keep this ad at the site permanently

David
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 80.62.117.248 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Aug 2014, 08:18:44



Recruiting translators in all language pairs: Job 00028323

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello, I am the project manager of Crystal
Translation.

Currently we are recruiting translators in all language pairs for the upcoming project.

Special requirements to the applicants: Please send us your CV and rates, we can also ask for a short test.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Kanishk Khanna
crystal translation
India

www.crystaltranslation.com
IP: 116.202.19.203 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 03 Aug 2014, 20:45:50



Native Arabic translators required: Job 00028249

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 33 languages and across fifteen time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Arabic.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Arabic speaker and resident in an Arab-speaking country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Good list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally

The texts will be TV listings and highlights but we cannot yet state the channel or genre this text will be for. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV to:

job.applications at globallistings.info

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Ching Yick
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 16:06:16



Intrepreters wanted in India for a full time job: Job 00028243

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translations regularly has a full time intrepreters position in Bangalore and Chennai and other places too.

Please send a mail with the subject line of your language of intrepretation _ monthly salary _ phone number.

Note: Only people in India apply here.

And the rate is to be quoted.

Shyam

We will pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shyam
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 124.123.105.232 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 12:21:01


This job has been closed.




English to Arabic Translation Jobs - Newest

English to Arabic Translation Jobs - Part 1

English to Arabic Translation Jobs - Part 2

English to Arabic Translation Jobs - Part 3

English to Arabic Translation Jobs - Part 4

English to Arabic Translation Jobs - Part 5

English to Arabic Translation Jobs - Part 6

English to Arabic Translation Jobs - Part 7


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2015 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map