English to Arabic translation jobs English to Arabic localization jobs English to Arabic translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements



Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Arabic Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just €8/Month (Paid per Year)


A small legal translation job: Arabic - English: Job 00030299

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: Need Translator who can translate perfectly a small legal document from Arabic to English (about 400 words).

Will pay 0.04 USD/word.

Payment only by PayPal.

This is an immediate translation job, need to be delivered within 24h.

We will pay for this job 0.04 USD/word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/05/2015


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Hanou
Algeria

IP: 105.235.128.15 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Mar 2015, 17:15:24



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



Full-time translators required in Heliopolis: Job 00030292

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Two males translator needed for a new company in Heliopolis. We seek a translator with 0-3 years'' experience. The translator must be creative with an
appealing style. Our company works mostly in creative subject fields. We are specialized in marketing, video games, educational and technical translations. So, we are mostly involved in translations that require a style.

We are located in Abdelhamed Badwy (next to ADIDAS store).

Be the first to join a fast-growing company! We will hire this week!

Requirements:
Being a male!
0-3 years experience.
A creative translator with an appealing writing-style.

Please no freelance openings available, only full-time translators.

Please send your resume to jobs (at) aratranspro.com. We will contact you if your CV is good enough for us. We will contact you to arrange in-house test and you will know the result before the weekend!

Look forward to hearing from you.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Abdelhalim
AraTransPro
Egypt

www.aratranspro.com
IP: 197.39.230.178 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Feb 2015, 17:14:10



Looking for an English - Arabic translator to work on a full-time basis from home: Job 00030269

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for an English - Arabic translator to work on a full-time basis from home.

Please send your CV and expected salary.

Good Luck
Aqlam Arabia

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/22/2015


Keep this ad at the site permanently

Aqlamarabia.com
Egypt

IP: 41.42.133.26 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Feb 2015, 16:45:06



We need qualified English - Arabic translators: Job 00030262

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need qualified and experienced translators for website teaching codes.

Please send your updated CVs.

Special requirements to the applicants: the candidate should have experience in this case.

Sample text (50 to 200 words): The sample will be sent after reviewing the CVs.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Imran
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 103.17.63.45 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Feb 2015, 07:18:23


This job has been closed.


An Arabic voice-over artist needed: Job 00030260

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello

Greetings of the Day!

Needed an Arabic voice artist.

Hours: 10 hours of edited recording.

Sample needed - your previous done samples.

Thanks
Sushmita

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2015


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Shyam
SRISAITRANSLATIONS
India

www.srisaitranslations.in
IP: 124.123.81.11 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Feb 2015, 20:03:57



Always hiring freelance translators in any language: Job 00030218

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Always hiring freelance translators and interpreters on a per-project contract basis. Apply today.

Special requirements to the applicants: Minimum 5 years experience.
Direct experience translating/interpreting.
Able to quickly respond to emails.
Negotiable on all rates.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2015


Keep this ad at the site permanently

Jeremy Atkins
Atkins Translation Services
USA

www.atkinstranslations.com
IP: 99.34.2.92 (Dayton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Feb 2015, 00:52:23



Looking for interpreters for our new app: Job 00030217

Source language(s): Afrikaans, English, French, Italian, Spanish, Japanese, Chinese, Russian, Polish, Romanian, Portuguese, Thai, Hindi, Urdu, Swahili, Wolof, Arabic, Bengali, Croatian, Danish, Hebrew, Korean, Serbian, Malay
Target language(s): French, English, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Thai, Wolof, Hebrew, Serbian, Malay, Danish, Croatian, Korean, Arabic, Hindi, Urdu, Afrikaans, Romanian

Details of the project: Hello here,

I'm Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start-up that proposes an app allowing instant translation with real interpreters. In one month we'll realease the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it ? Depending on whether you're a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, what you need is only a smartphone !

Sounds interesting ? You can get more informations on our website instan-t.net

And here is the Indiegogo crowd-funding campaign we just launched ! indiegogo.com/projects/instant-translation-app

Best regards,

Noe Tissot

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Noe Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 84.102.102.34 (Lyon, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 22 Feb 2015, 15:23:01



200.000 parole dall'italiano verso arabo: Job 00030195

Source language(s): Italian, Arabic, English
Target language(s): Arabic, Italian, English

Details of the project: Stiamo cercando un traduttore madrelingua araba con una rilevante esperienza professionale di circa 10 anni per la traduzione di un potenziale lavoro dall’italiano di circa 200mila parole.

Se siete interessati e se non vi siete già registrati, vi chiediamo di registrarvi al nostro sito ed inviare il vostro curriculum vitae, con le vostre tariffe per parola della lingua sorgente.

Per iniziare la registrazione basta cliccare sul seguente link:

www.orientaltranslations.net/portal/register/translator.html

Vi preghiamo di compilare il modulo di registrazione con i vostri dati ed i dettagli sulle vostre competenze ed esperienze.

Grazie in anticipo,
Oriental Translations team

Special requirements to the applicants: - SI PREGA DI NON INVIARE CV VIA E-MAIL, MA REGISTRARSI SUL NOSTRO SITO

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Oriental Translations
Oriental Translations
Italy

www.orientaltranslations.net
IP: 93.58.126.164 (Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Feb 2015, 15:18:43



Looking for experienced translators in all language combinations who can use CAT tools: Job 00030159

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for experienced translators in all language combinations.

Please apply if interested.

Special requirements to the applicants: use of CAT tools.

We will pay for this job 0.05 USD per word.

You may add my Skype ID: fatihbolek at hotmail.com

Special requirements to the applicants: CAT tools: Trados, Memoq, Omega, Wordfast, Autocad etc.

We will pay for this job $0.05 USD per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Fatih Bolek
EGE
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.78.27 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Feb 2015, 00:39:30



Experienced multilingual DTP specialists are needed: Job 00030145

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Experienced multilingual DTP specialists are needed for long cooperation to provide this solution.

If interested, please send us:
- Updated CV
- Samples of old work
- Your rates
- Be ready for contacting and small test

Waiting for your reply to start a long and strong cooperation.

Best regards,
Translation Deals ltd, Team

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/09/2015


Keep this ad at the site permanently

HR
Translation Deals Ltd.
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.72.145 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Feb 2015, 10:03:48



Recruitment - TTMEM.com expands its translator database: Job 00030129

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for experienced translators in all language combinations. Please apply if interested.

Special requirements to the applicants: Use of CAT tools

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Said Wills
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 79.17.171.213 (Turin, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Feb 2015, 12:52:21



We are in need of a translator who can work at Dubai time from your location: Job 00030110

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are in need of a translator who can work at Dubai time from your location.

09:00 to 18.00 hrs of Dubai time.

We are looking for a person to handle our regular work of English to Arabic and Arabic to English.

We will provide salary plus over time, as per standard rates.

If you have confidence to handle our job, please add us on skype:

mydirections
blueniledubai

We have seen many translators in the past, but not suitable to work with us as they don't work in the day time.

Our above timing is mandatory.

Write to us with the expected salary to us.

============================
This is a salaried job for a translator.
============================

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2015


Keep this ad at the site permanently

SATHIAPAL MENON
BLUE NILE TRANSLATION SERVICES
UAE

www.bnts.org
IP: 92.99.216.97 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Feb 2015, 22:08:51



Always hiring freelance translators from all around the world, any language: Job 00029987

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.com
IP: 178.200.3.186 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jan 2015, 00:54:11



English - Arabic translators based in Egypt needed: Job 00029958

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: I am in dire need of experienced English and Arabic translators to work with me for future jobs/projects (legal, financial, technical and medical). Kindly send me your rates and the way you prefer for the payment. You must be based in Egypt.

Please when you fix your rate take into your considerationthe price of the Egyptian market. You can kindly send me your CVs and other details to my main email address.

I am really looking forward to establishing a long term and strong translation business with you.

With my best regards,
Abo Mazen
Senior English and Arabic Translator

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Abo Mazen
Translation Deals Ltd.
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.65.140 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Jan 2015, 09:31:28



English To Arabic translation job, medical terminology: Job 00029955

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: REQUIRED A TRANSLATOR TO DO A MEDICAL TERMINOLOGY TRANSLATION

KEMADRIN Tab\'s
NEURONTIN Cap 300Mg
NEURONTIN Cap 400Mg
NERVZ 400 Mg Cap
SIRDALUD Tab 2 Mg
SEROXAT 20 Mg Tab
BRONCHOPHANE Syp

THIS IS THE SAMPLE OF THE TEXT

PLEASE RESPOND IMMEDIATELY WITH YOUR CV.

Skype blueniledubai

and mydirections

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2015


Keep this ad at the site permanently

SATHIAPAL
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

blueniletranslations.ae
IP: 92.99.1.81 (Abu Dhabi, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Jan 2015, 21:33:19



Potential projects from/into German into/from all languages: Job 00029944

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

My name is Paula Tirla and I represent Swiss Solutions Translation Agency, one of the largest translation
agencies in Romania.

I am writing because, due to our increasing number of projects, we are interested in expanding our professional team of freelancers.

We would like to have the opportunity to know you and begin what could be a long-term, successful partnership together.

I must confess that we are looking for the very best translators, who always provide high-quality work; that is why all our candidates undergo a recruitment process and are carefully selected.

If you are interested in collaborating with our company, please send us an up-to-date resume.

Looking forward to your answer.

Regards,
Paula

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tirla Paula
Swiss Solutions
Romania

www.swiss-solutions.ro
IP: 31.14.16.180 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jan 2015, 15:35:28



English to Arabic translation job, about 10000 words: Job 00029932

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: A translation project contains about 10000 words.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/17/2015


Keep this ad at the site permanently

Nizamuddin Bahmany
Pachwak Translation and Designing Services
Afghanistan

www.pachwak.com
IP: 180.94.84.199 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jan 2015, 08:25:25



English >< Arabic jobs: Job 00029836

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: English to Arabic job.

We need translators to take our future jobs.

Specially Arabic to English in all domains.

Contact by Skype: mydirections

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2015


Keep this ad at the site permanently

SATHIAPAL
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 2.49.219.181 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jan 2015, 12:01:46



We will be needing several railway training courses translated from English to Arabic: Job 00029763

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We will be needing several railway training courses translated from English to Arabic. There are about 500,000 words that need to be done over a 4 month period.

Sample text (50 to 200 words): 1. The blocking of the independent brake valve handle in a position that prevents an automatic brake application (either service or emergency) of the locomotive brakes is prohibited.
2. The independent brake is used to control the locomotive brakes only.
3. The independent brake must not be applied while the throttle is in any working position above Run 1, except under extreme winter conditions and it is necessary to condition composition brake shoes on the locomotive.
4. To control a consist of seven or more locomotives, the automatic brake is to be used instead of the independent brake for a quicker, more even, braking response.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/15/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Phil Reid
Power Rail Training & Consulting
Canada

www.powerrail.ca
IP: 154.5.98.148 (Burnaby, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 2015, 20:17:17


This job has been closed.


Experienced translators are invited for a long-term cooperation: Job 00029734

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear translator,

We are looking for mother tongue translators with about 10 years relevant professional experience in ALL fields for establishing a long-term cooperation.

If you are interested and if you have not already registered, would you please register at our website and submit your CV, with your quotes per source word.

In order to begin registration, please click on the following link: www.orientaltranslations.net/portal/register/translator.html

Please fill your details, it may take a 5-10 minutes to submit the important details we have requested. It is worth for our long term collaboration.

Thanks in advance,
The Oriental Translations Team

Special requirements to the applicants: - Mother tongue translators with about 10 years relevant professional experience
- Registration in our portal

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/28/2015


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

OrientalTranslations
Oriental Translations
Italy

www.orientaltranslations.net
IP: 82.113.121.235 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Dec 2014, 20:53:50



Looking for freelancers of all language pairs: Job 00029727

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

We are looking for translators in all language pairs to extend our database and create more opportunities for translation jobs.

Please sign-up free here:
www.persianfreelancer.ir/en

We are the first Iranian freelance agency with international freelancers.

We will serve Iranian and international market.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Mostafa Dehqan
Pars Translation
Iran

www.persianfreelancer.ir/en
IP: 65.49.68.174 (Fremont, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 Dec 2014, 09:02:02



English > Saudi Arabic translation job: Job 00029718

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have a translation request for our client’s Food Safety operations manual from English to Saudi Arabic.

Interested translators with expertise in CAT tools can get in touch with us for further discussion. We also need to prepare a glossary on this project before the start. Upon the finalising the glossary, the same will be provided to all the resources who will be working on this assignment.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Shan
SS Protelo Business Solutions
India

www.ssprotelo.com
IP: 122.164.43.234 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Dec 2014, 02:03:09



Looking for freelance translators from all around the world working in any language: Job 00029715

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We want to expand our database.

Looking for freelance translators from all around the world working in any language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Lenin Garo
pro-translation
Dominican Republic

www.pro-translation.com
IP: 190.167.60.16 (Santo Domingo, Dominican Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Dec 2014, 15:08:29



An English to Arabic job, IT domain, 250 pages: Job 00029674

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi

We have a job, English to Arabic

Approx number of pages: 250

Domain: information technology

Please add us to Skype: mydirections

E-mail your CV to menon at bnts.org

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

bnts.org
IP: 92.99.222.200 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Dec 2014, 19:37:35



We need English <> Arabic translators for regular work: Job 00029659

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translators,

We need English <> Arabic translators for regular work.

Add us on Skype: advikatranslation or email us.

Thanks
Sachin Garg

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sachin Garg
ADVIKA TRANSLATIONS
India

www.advikatranslations.com
IP: 112.196.172.186 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Dec 2014, 18:05:12



Looking for translators from English to Arabic for EMIRATES: Job 00029639

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We urgently require translators for a project of English to Arabic for EMIRATES.

Word count: 3100 approx

Domain: IT

Payment method: PayPal

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com.

Thanks & Regards,

Surbhee Taneja
Skype: svpansh

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/25/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
India

www.ansh.com
IP: 59.161.190.82 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Dec 2014, 09:57:16


This job has been closed.


We urgently require translators for a project of English to Arabic for ALGERIA: Job 00029638

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2008 CMS translation company based in India, with head office in Delhi. Our services include translation, transcription, proofreading and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.

We urgently require translators for a project of English to Arabic for ALGERIA.

Word count: 3100 approx

Domain: IT

Payment method: PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com.

Thanks & Regards,
Surbhee Taneja
Skype: svpansh

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/25/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
India

www.ansh.com
IP: 59.161.190.82 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Dec 2014, 09:55:52


This job has been closed.


Englist to Arabic legal translators required in Egypt: Job 00029626

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for freelance Arabic legal translators to work from home in Egypt.

The translator has to convert written material from English into Arabic language, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. The target language is the translator’s mother tongue.

Main responsibilities:

 We are looking for a translator comfortable and experienced with providing legal translations.

 Assists in the understanding of the nuances of translated documents by investigating and understanding unfamiliar definitions and terms.

 Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.

 Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

 Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.

 Proofreading and editing final translated and edited documents.

 Providing grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

 Vast experience using Trados 2011 or 2014

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Abdallah El Hefni
LocStars
Egypt

IP: 197.132.66.24 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Dec 2014, 16:34:48



English - Arabic translators required: Job 00029624

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: 360 Trans solution is a 100 % native Middle Eastern Localization Company based in Egypt that can help you break the barrier of language or connect more efficiently with your customers or clients in their native language with our elite experience in the localizing any service or product to 100% native Arabic in the MENA region with our experience in many fields (link to fields) we can assure you the you message will be received and your global market share will increase thought our list of 100% high quality translation and project management services:

Marketing localization, software localization, website localization, mobile localization, DTP, Proofreading, translation.

Contact number: 01010777724

Special requirements to the applicants: - Ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible

Work skills
- Ability to work under pressure
- Hard worker
- Fluent in English
- Accuracy, concentration, efficiency
- Attention to details
- Excellent presentation and communication skills
- Able to meet with deadlines

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

01010777724
360 trans solution
Egypt

360transsolution.com
IP: 217.55.171.113 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Dec 2014, 13:31:44



We are searching for translators and proofreaders: Job 00029575

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear all!

Due to the the growing requests, we are searching for translators and proofreaders specializing in general /business/technical/legal sphere to join our team of translators for German, French, Spanish, Chinese, Italian, Russian, Japanese, Korean, Portuguese and others.

Please enclose your CV and send us your application indicating in the title "General/Business/Technical/Legal and (your language pair)".

We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task.

Thank you in advance!

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Ankit Kumar
TransLang Ways Private Ltd
India

www.translangways.com
IP: 182.72.252.238 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Dec 2014, 12:28:39



Hiring translators for various translation tasks: Job 00029482

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Our client is a global leader in pharma and is searching for translators to do different translation tasks within their organization.

We have both full-time, part-time and freelance tasks to fulfill.

Please see the full job ad and apply here:

topspynews.com/career/

Thanks in advance!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
Top Spy News
Denmark

www.topspynews.com
IP: 62.61.128.179 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Dec 2014, 10:28:19



We are in need of Arabic to English translators: Job 00029467

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are in need of Arabic to English translators to handle a project of 7000 words and to handle the forthcoming projects.

please add us on Skype : mydirections

We will be here to talk to you.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

bnts.org
IP: 83.110.210.103 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Dec 2014, 12:13:56



English - Arabic Egyptian translators needed: Job 00029450

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: English/Arabic and vice versa Egyptian translators needed to work in the company or at home (Cairo and Giza).

The applicants should have at least one year experience in translation.

The applicants should have English qualifications or equal certificates.

If you are interested in that, just call 01096373417 and send your details to our website email.

Best Regards
HR Manager

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

HR Manager
Translation Deals Ltd.
Egypt

translation-deals.com
IP: 41.235.94.97 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Nov 2014, 15:30:53



A small translation job: Job 00029443

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Arabic, German, Danish, Korean, Japanese, Italian, Slovakian, Czech, Hungarian, Slovene, Urdu, Pushto, Dari, Malay, Persian

Details of the project: Three small simple ads need to be translated from English into the above-mentioned languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your native language and e-mail it back to us along with your invoice:

www.FileBig.net/files/r92zRGFtRA

The payment will be made only via Skrill or via PayPal - so please mention your Skrill or PayPal e-mail address.

We plan to reply only to the selected translators - no offense to the rest of the applicants!

Special requirements to the applicants: Please specify your mother tongue.

Please do NOT translate the word "KeyWord:", (keep it and the brackets as they are) but do translate the word that follows it (Free Videos).

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2014


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 134.249.53.219 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2014, 17:10:28



I want to hire an interpretation service for 4 days in Amman: Job 00029442

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Hi,

I want to hire an interpretation service for 4 days training session in Amman during 2nd week of Feb 2015. If you are interested and available can you contact me to discuss the role and your qualification.

- Ahmed Alqarout

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ahmed Alqarout
Minority Rights Group internatioanl
UK

www.minorityrights.org
IP: 217.158.111.34 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2014, 16:54:56


This job has been closed.


English to Arabic technical translation job: Job 00029431

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: ENGLISH TO ARABIC

Electrical Engineering

Brochure of electrical fittings - switches, 2 Gang 13A Socket outlet, other accessories etc.

Special requirements to the applicants: Good in electrical engineering subject translation.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 83.110.210.35 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Nov 2014, 17:24:15



A simple translation job: Job 00029413

Source language(s): English
Target language(s): French, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Hebrew, Arabic, German, Afrikaans, Hindi, Chinese, Swedish, Danish, Spanish

Details of the project: Three small simple ads need to be translated from English into the above-mentioned languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your native language and e-mail it back to us along with your invoice:

www.FileBig.net/files/ugEfu7yyb8

The payment will be made only via Skrill or via PayPal - so please mention your Skrill or PayPal e-mail address.

We plan to reply only to the selected translators - no offense to the rest of the applicants!

Special requirements to the applicants: Please specify your mother tongue.

Please do NOT translate the word "KeyWord:", but do translate the word that follows it (Free Videos).

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 176.8.88.220 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Nov 2014, 12:42:36



Looking for freelance translators and interpreters in all languages: Job 00029276

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance translators and interpreters in all languages.

Interested translators are kindly requested to send their CVs.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Esen YILMAZ
LingoTurk Consultancy and Language Services Co.
Turkey

www.lingoturk.com
IP: 95.6.68.73 (Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Nov 2014, 16:11:46



English - Arabic translators needed: Job 00029260

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Great chance,

English/Arabic and vice versa translators needed to work in the company.

The applicants should have at least one year experience in translation.

The applicants should have English qualifications or equal certificates.

The applicants should be from the neighboring districts.

If you are interested in that, just call 01096373417 and send your details to our website email.

Best Regards
HR Manager

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

HR Manager
Translation Deals
Egypt

translation-deals.com
IP: 41.235.124.44 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Nov 2014, 07:26:00



Translators in all language combinations needed: Job 00029176

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can deliver quality translations, mainly within technical translations. Preferred software: TRADOS. If you are interested
please register on www.ttmem.com/account/ Thank you.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Said Wills
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 95.232.210.43 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 23:24:16



Freelance translators needed in any language: Job 00029175

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We need new translators for freelance tasks which may lead to a part time or full time position eventually.

We’re hiring freelance translators from all around the world. Any language.

The rate per word is Euro 0.10 plus if you will be a part time or fulltime employee eventually, you will also get pension and healthcare benefits.

Please see the full jobdescription and apply here at www.topspynews.com under Career.

We look forward to hear from you!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 62.61.128.179 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 15:31:10



Always hiring freelance translators from all around the world, any language: Job 00029174

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We\'re always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now: www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business Englisch Academy Englischkurs
Germany

www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs
IP: 213.168.116.63 (K?ln, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 15:28:40



We are looking for hardworking translators: Job 00029169

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified.

Special requirements to the applicants:
Skype and PayPal ID.

Special requirements to the applicants: Trados, other CAT tools.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yuksel Fatih Bolek
Ege ITC Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.90.123 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 18:42:45



Morocco telephone survey job, Arabic: Job 00029166

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We are looking to work with a Morocco native on a telephonic survey project. It will be a long term project & will go for min. 15 days.

Persons residing in Morocco are requested to respond asap.

Payment: $220

Mode: PayPal/Skrill

We will pay for this job $220

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/25/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 14:51:55



A 225,000 word English to Arabic project: Job 00029155

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for English to Arabic translators for a 225,000 word project.

If you are a native and have experience in translating documents then pls send your CV and best rate.

Source format: PDF/Word

Subject: IT / Technical

Pls note: A short test may be required for quality testing.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Pls share your Skype ID for faster communication.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Aiesha

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/28/2014


Keep this ad at the site permanently

Aiesha
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 207.244.78.12 (Lynn, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Oct 2014, 16:23:04



Arabic linguist needed for Algeria calling: Job 00029084

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We would like to work with an excellent Arabic speaker for the Algeria market. It would be a conduction of an interview over phone & we need to work for min. 15 days. It would be regular & ongoing work.

Payment: Paypal/Moneybookers/Others

Amount: $230 per project

We will pay for this job $230 per project

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Oct 2014, 10:40:45



We would like to work with an excellent Arabic speaker for the Morocco market: Job 00029069

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We would like to work with an excellent Arabic speaker for the Morocco market. It would be a conduction of an interview over phone & we need to work for min. 15 days. It would be regular & ongoing work.

Payment: Paypal/Moneybookers/Others

Amount: $230 per project

We will pay for this job $230 per project

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Oct 2014, 08:19:29



English - Arabic translators based in Egypt needed: Job 00029053

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear All colleagues,

I am in dire need of experienced English and Arabic translators to work with me for future jobs/projects (legal, financial, technical and medical). Kindly send me your rates and the way you prefer for the payment. You must be based in Egypt.

Please when you fix your rate take into your consideration the price of the Egyptian market. You can kindly send me your CVs and other details to my main email address
(info[at]translation-deals[.]com).

I am really looking forward to establishing a long term and strong translation business with you.

With my best regards,
Abo Mazen
Senior English and Arabic Translator

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Abo mazen
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.125.94 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Oct 2014, 10:04:13



Asian and European translators needed: Job 00029041

Source language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French
Target language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French

Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.

Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.

Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Boukhalfa Translation
Boukhalfa Translation
Algeria

boukhalfa.net/index.php/contactus/registration
IP: 197.204.226.138 (Algeria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 18:52:11



Work for 360 Trans Solution: Job 00029034

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: 360 ° Trans Solution is pleased to offer you this opportunity of cooperation.

As we are a specialized company in localization in the Middle East, 100% native Middle Eastern based in Egypt, please do not hesitate to contact us by sending your personal data about:

1- Full name
2- Phone number
3- If available C.V.
4- Specialized language
5- Word capacity in one day
6- Price
7- Tools

Best Regards,
360 Trans Solution Team

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Hebat-Allah-Khalifa
360 trans solution
Egypt

www.360transsolution.com
IP: 197.135.139.148 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 12:25:08



We are in need of native translators from English into BiDi Right-To-Left languages and Indic languages: Job 00029031

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Kurdish, Dari, Gujarati, Hebrew, Hindi, Konkani, Marathi, Nepali, Oriya, Persian, Punjabi, Sindhi, Urdu, Uyghur

Details of the project: LocStars Translation and Localization Co.mainly deals with translation on Software Localization, Medical and General Translation, please visit our website: www.locstars.com

Currently we are in need of native translators from English into BiDi Right-To-Left languages and Indic Languages for Software Localization.

Special requirements to the applicants: 1. Native for the target languages
2. Familiar with CAT tools like SDL Trados Studio, Wordfast, Passolo, and MemoQ
3. Having professional knowledge and extensive experiences in Software and Medical fields

If you are interested in the cooperation, please send me your CV also your Skype account for fast communication.

Thank you & best regards,
Abdallah El Hefni

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/17/2014


Keep this ad at the site permanently

Abdallah El Hefni
LocStars
Egypt

www.locstars.com
IP: 197.135.80.65 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 01:26:26



An Arabic research job for a person from Algeria: Job 00028955

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We would like to work with an Arabic linguist located in Algeria. The person will be doing an internet research in a variety of domains & we need the work regularly.

Payment: $175 per project

Payment: PayPal

Pl. send updated CV asap to start work.

We will pay for this job $175 per project

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/09/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Oct 2014, 15:32:18



We need certified interpreters: Job 00028926

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: Dear Mr,

I would like to introduce myself; this is Nahla, the language coordinator from One Tongue.

We need interpreters.

We have projects in everywhere in the Middle East and Africa. I need to know where exactly do you live.

Please let me know if you are interested in working with us.

Thank you.

Special requirements to the applicants: Have to be certified interpreters.

We will pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Nahal
One Tongue
Saudi Arabia

www.one-tongue.com
IP: 217.55.251.117 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2014, 14:13:28



Financial / Audit Reports / Forex translation jobs: Job 00028882

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are looking for English to Arabic translators to do Forex / Financial / Audit Reports translation.

We have a client, which needs daily translation and uploading of data into their website.

Domain is foreign exchange / currency market / financial reports / audit reports.

Working days: Monday to Friday.

Special requirements to the applicants: * need a well experienced person to handle this job
* promptness to time including Friday
* available on short call

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

bnts.org
IP: 83.110.210.178 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Sep 2014, 16:52:52



Arabic survey job: Tunisia, Algeria & Morocco: Job 00028874

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are looking to have an Arabic linguist for our consumer survey. Persons having good qualifications are requested to respond asap. Persons must be residing in Tunisia, Algeria or Morocco.

Payout: $150

Payment: PayPal

We will pay for this job $150

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/26/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone-080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Sep 2014, 10:12:23



English to Arabic subtitling jobs: Job 00028835

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translator,

We invite beginners to work with us on subtitling jobs.

Please note that senior members need not try for this as the rate for this translation is very small and that's why we are in need of beginners.

We are located in Dubai and please add us on Skype: mydirections

Thanks

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 83.110.208.176 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Sep 2014, 11:23:27


This job has been closed.


We are in need of English to Arabic and Arabic to English experienced translators to work with us: Job 00028834

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Dear Translator,

We are in need of English to Arabic and Arabic to English experienced translators to work with us.

We are located in Dubai and please add us on Skype: mydirections

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 83.110.208.176 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Sep 2014, 11:18:40


This job has been closed.


A DTP specialist needed: Job 00028833

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, any language to any language

Details of the project: We are Translation Deals Ltd. We need a professional DTP specialist who can provide the best quality at any language pairs.

Please submit your C.V, samples and best rate by e-mail.

Kind regards,
Abo Mazen

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Abo Mazen
Translation Deals Ltd.
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.126.237 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Sep 2014, 09:33:41



Women's fitness activity planner to be translated into Arabic: Job 00028796

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Saudi Arabic

Details of the project: We have an activity planner relating to women's fitness as a packaged In Design file to be translated from English into Arabic. The In Design file will contain the necessary fonts and imagery, and the Arabic is to be translated directly into the document, typeset and outlined. The document must be formatted exactly as the original and it should be straightforward to maintain the source formatting as the document is fully editable.

The document is approximately 3,500 words. The translation must be completed accurately.

The document must be completed by Monday 22nd September 9am BST for proofreading purposes.

Please confirm your best rate taking into account the high volume. We have much more availability in this language pairing and are looking to form long-term partnerships with successful candidates.

Special requirements to the applicants: Translator must be fast and accurate and familiar with fitness terminology.
As the activity planner relates to women's health, a female translator may be preferable.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.227.20.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Sep 2014, 18:56:13



Translate documents for medicine: Job 00028788

Source language(s): Arabic, Hebrew, Italian, English
Target language(s): Arabic, English, Hebrew, Italian

Details of the project: I'm from Israel, I live in Italy, for my study (medical school 5th year) I would like you to translate for money about medical documents or about the situation in Israel and Palestina.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/19/2014


Keep this ad at the site permanently

Wahib Abu Ganem
Student of medicine in Perugia, Italy
Italy

IP: 141.250.233.4 (Perugia, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Sep 2014, 21:40:41



English to Arabic subtitling jobs, 600 K words: Job 00028756

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: English to Arabic

Subtitling job

Approximately 600 K words

Please add us on Skype: my directions

The source document is in English.

Special requirements to the applicants: The rate is low, it's a junior level job, so suggest the starters.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Blue Nile Translation Services Dubai
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 83.110.210.7 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 14 Sep 2014, 16:46:26



Looking for course content writers in English for Physics, Chemistry, Maths, Biology and science for Saudi Arabia. Once approved by customer translation of the same in classical Arabic with voice over: Job 00028744

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are looking for Course content writers in English for class 1 to 12 for Physics, Chemistry, Maths, Biology and science for Saudi Arabia. Once the content is approved by customer translation of the same in classical Arabic with voice over is also required.

Special requirements to the applicants: Experienced Teachers in SAudi Arabia

Sample text (50 to 200 words): we need to submit one 2 min Proof of concept in mp4 file format in the beginnning

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/16/2014


Keep this ad at the site permanently

Pankaj Dwivedi
Vision360 Globalization Services
Saudi Arabia

www.vision360globalization.com
IP: 115.242.189.54 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Sep 2014, 11:24:24



Always hiring freelance translators from all around the world, any language: Job 00028731

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now:
www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de/englischkurs
IP: 213.168.108.46 (K?ln, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Sep 2014, 11:29:33


This job has been closed.


English - Arabic translators needed: Job 00028672

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are Translation Deals Ltd. We need a professional translator who can provide the best quality at this language pair.

Translators will pass a sample test first.

Please submit your C.V, samples and best rate by e-mail.

Kind regards,
Abo Mazen

Special requirements to the applicants: Trados 2009, 2011 or 2014

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Abo Mazen
Translation Deals Ltd.
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.124.99 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Sep 2014, 12:11:58



Looking for transcribers to translate 10 pages of legal terms to the most spoken languages: Job 00028661

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for transcribers to translate 10 pages of legal terms to the most spoken languages like Spanish, Chinese, French, German, Arabic, Hindi etc.

We pay a good salary for the project, and a satisfying result could lead to further translation tasks and a permanent position in our company.

Please see the full job description and apply here: topspynews.com/career

We look forward to hear from you!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/11/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 62.61.128.179 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Sep 2014, 14:21:12



Translation job from English to Spanish, Chinese etc. (legal transcription): Job 00028659

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Hindi, Malay, Thai, Korean, Polish

Details of the project: We are looking for transcribers to translate 10 pages of legal terms to the most spoken languages like Spanish, Chinese, French, German, Arabic, Hindi etc.

We pay a good salary for the project, and a satisfying result could lead to further translation tasks and a permanent position in our company.

Please see the full job description and apply here topspynews.com/career/

We look forward to hear from you!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/16/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 62.61.128.179 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Sep 2014, 13:13:39



Need translators of different domains, English to Arabic: Job 00028591

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Company wise, we are a new agency in Dubai and I am in this field for the last 7 years. It is being operated in India by name: www.tranzlator.net and now in Dubai by name Blue Nile Translation Services Dubai.

We are located in Dubai and need translators of different domains as follows.

Accounting Reports and Balance Sheet
Contracts and Legal matters
Different Power of Attorneys
Wills
Foreign Exchange and Stock Markets
Currency Market
Creative Translation of Advertisement materials
Web Content Translation etc.

Please respond to this advertisement with your CV to sathiapa at emirates.net.ae, copy to menon at tranzlator.net

Special requirements to the applicants: Needs to undergo a test

Add us on Skype: mydirections
Gtalk:
We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
www.trazlator.net
UAE

www.tranzlator.net
IP: 217.165.180.124 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 31 Aug 2014, 19:21:32



Transcription work: UN documents to be transcribed into Arabic, Chinese, French English, Russian, or Spanish Braille: Job 00028534

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, English, Russian, Spanish

Details of the project: We need those who can work comprehensively in Braille language.

Who are experienced and skillful.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maiamin
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 180.94.84.228 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Aug 2014, 05:47:20


This job has been closed.


More translators needed for upcoming projects: Job 00028525

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a variety of projects coming up over the next few months including marketing, legal and technical texts across a variety of languages.

We are looking to increase our existing translator database to ensure that we have the right skills within the right languages.

If you are interested please fill in the form here:

www.yourculture.co.uk/application-page

Special requirements to the applicants: Fill in the form at:

www.yourculture.co.uk/application-page/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Andrew Sansome
YourCulture
UK

www.yourculture.co.uk/careers/
IP: 217.41.31.145 (Cardiff, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Aug 2014, 18:30:16



Looking for English or German native speakers for proofreading: Job 00028520

Source language(s): English, German, Portuguese, French, Arabic, Chinese, Malay, Indonesian
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for linguists for long-term cooperation project. Read the full job description here topspynews.com/category/career/
Linguist
 Requirements and Helpful Skills:
- Degree in linguistics is obligated;
- Proficiency in English/Portuguese/French/German/Arabic/Chinese/Malaysian/Indonesian as native speakers.
- Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;
- 
Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
- Capacity for quick and efficient information search;
- Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;
- 
Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable
- Attentiveness
- Meticulousness
- An Internet access

Duties:
Proofreading of professional translated texts.

Please see the full job description and apply here: topspynews.com/category/career/

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/29/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 77.75.167.166 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Aug 2014, 10:29:33



Recruiting translators in all language pairs: Job 00028471

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: Skype and PayPal ID.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently

FATIH BOLEK
ITC International Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.82.221 (?anakkale, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Aug 2014, 23:03:15



Tenancy agreement to be translated from English into Arabic - approx. 11,000 words: Job 00028449

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We have a Tenancy Agreement in Word document format to be translated from English into Arabic. The document must be formatted exactly as the original and it should be straightforward to maintain the source formatting as the document is fully editable.

The document is tenancy agreement and is 11,255 words. The translation must be completed accurately.

The document must be completed by Monday 18th August 4pm BST and we would also be looking to recruit proofreaders for this project so please also apply if you are able to proofread.

Please confirm your best rate taking into account the high volume. We have much more availability in this language pairing and are looking to form long-term partnerships with successful candidates.

Special requirements to the applicants: Translator must be fast and accurate and familiar with landlord and tenancy terminology.

Sample text (50 to 200 words): Name of Landlord: ----- (‘we’, ‘us’ or ‘our’), an Industrial
& Provident Society with charitable status. The home that is the subject of this tenancy is held by the landlord which is an Industrial & Provident Society with charitable status which is registered with the Homes and Community Agency.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.227.20.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Aug 2014, 19:42:37



We need to translate articles from English to many other languages: Job 00028392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for a detail-oriented person that is able to translate some news articles from English.

Ideal candidate has translated articles before, marketing pieces, and can translate for proper content and readability – not just word for word translation.

See more about the job and apply here at www.topspynews.com/career

Source Language:
English

Target Language:
Spanish, Indonesian, Polish, Philipine, Slovenian, Turkish, Albanian, Greek, Thai, Serbian, Russian, Romanian, Portuguese, Macedonian, Korean, Italian, Arabic, Armenian, Belarusian, Belgian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Burmese, Chinese etc.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2014


Keep this ad at the site permanently

David
News Feed Inc.
Denmark

www.topspynews.com
IP: 80.62.117.248 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Aug 2014, 08:18:44



Recruiting translators in all language pairs: Job 00028323

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello, I am the project manager of Crystal
Translation.

Currently we are recruiting translators in all language pairs for the upcoming project.

Special requirements to the applicants: Please send us your CV and rates, we can also ask for a short test.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Kanishk Khanna
crystal translation
India

www.crystaltranslation.com
IP: 116.202.19.203 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 03 Aug 2014, 20:45:50



Native Arabic translators required: Job 00028249

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 33 languages and across fifteen time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Arabic.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Arabic speaker and resident in an Arab-speaking country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Good list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally

The texts will be TV listings and highlights but we cannot yet state the channel or genre this text will be for. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV to:

job.applications at globallistings.info

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Ching Yick
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 16:06:16



Intrepreters wanted in India for a full time job: Job 00028243

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translations regularly has a full time intrepreters position in Bangalore and Chennai and other places too.

Please send a mail with the subject line of your language of intrepretation _ monthly salary _ phone number.

Note: Only people in India apply here.

And the rate is to be quoted.

Shyam

We will pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shyam
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 124.123.105.232 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 12:21:01


This job has been closed.


Urgently needed English into Arabic translators using Trados: Job 00028206

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Urgently needed qualified English into Arabic translators using Trados for a huge volume project who can create XML files and unclean files needed either TTX/ITD, or Studio files.

Rate is 30 Egyptian pounds per source page.

Fees will be sent on a weekly basis.

Special requirements to the applicants: Trados is a must

We will pay for this job 30 Egyptian pounds per page

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Bassem Sief
Egypt

IP: 41.235.144.10 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Jul 2014, 13:02:07



We require translators with medical backgrounds to assist with ongoing translation work - ALL LANGUAGES: Job 00028162

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for applicants with extensive experience in medical translations to work closely with our clients to assist in their language support needs.

We are looking for translators to conduct simultaneous interpreting sessions via video conference (we will facilitate the conference, applicants will need only a strong internet connection, a webcam and a mic).

The audio from these sessions will need to be recorded and the translator will need to provide a transcript of these sessions and then translate the transcript.

We are looking for translators and transcribers in all languages and look forward to forging long-term working partnerships with all of the applicants.

Special requirements to the applicants: Medical experience / background is essential.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.230.93.146 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Jul 2014, 19:22:40



Translation and localization job, 158k: Job 00028149

Source language(s): English, French, German, Italian, Spanish, Chinese, Russian
Target language(s): Arabic

Details of the project: DareenLingoHouse is looking for

- Translators
- Localizers
- Proofreaders
- Revisers

For a translation and localization project (almost 158k) in the following fields: marketing, finance, IT, HR, legal, and medical.

Special requirements to the applicants: Please include a fresh resume (CV), approximate daily throughput (Word count/pages), Rates (per source word / per source page), Skype or Messenger Contact (if any), and include any background knowledge you have, for example Medical, Technological, Engineering, Banking, etc., if any.

Skills:
- 2 years minimum previous experience for translators/localizers.
- Minimum 5 years experience for revision and proofreading jobs only
- Commitment to deadlines.
- Proficiency and high quality.
- Experience in CAT and TM tools
- Strong technical background of translation field is an asset.

Please indicate job name in the e-mail subject line.

Please indicate ONE major and ONE minor specialization field only.

Sample text (50 to 200 words): These processes to update all changes occurring in Legacy HR to the new HR. This may include (New/Update/Delete/Suspend/Activate) of any of the following records:
- Organization
- Job
- Position
- Ranks and Grades
- Employee Basic Information
- Employee Assignment Information
- Lookups

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Omnia
DareenLingoHouse
Egypt

www.dareenlingohouse.com
IP: 197.123.7.96 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Jul 2014, 15:00:53



A big translation project: Job 00028137

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We require many sworn freelance translators from many foreign languages to Turkish and vice versa. We need below:

English - Turkish
French - Turkish
German - Turkish
Spanish - Turkish
Portuguese - Turkish
Arabic - Turkish
Chinese - Turkish
Greek - Turkish
Russian - Turkish
Dutch - Turkish
Polish - Turkish
Japanese - Turkish

Firstly we'll be hiring and evaluating notary certified sworn translators for the above language pairs, then if any vacancy, we'll evaluate other freelance translators. Pls send us your resume with your photo.

SKYPE: alp.tercume
Cell: +90 544 448 11 99 Attn to: Nejdet Kara

Thanks in advance for your applications.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Nejdet Kara
A L P Translation Agency
Turkey

www.alpid.net
IP: 149.140.102.195 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Jul 2014, 12:48:34



Required qualified translators for multiple languages: Job 00027991

Source language(s): English
Target language(s): Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Arabic, Aramaic, Azerbaijani, Balochi, Hmong, Oromo, Chamorro, Marshallese, Kirghiz, Kunama, Lingala, Navajo, Dari, Pushto, Portuguese, Chuukese, Cham, Kirundi, Luganda, Waray

Details of the project: We need qualified translators for one of our upcoming translation projects.

Please qualified and experienced ones, send their CVs, references and samples for their language pairs ASAP to our email: info at bartar.af and a copy to bartarcs at gmail.com

Our website: www.bartar.af

Special requirements to the applicants: We request you to send us your CV with a sample and best rate for the language pair on per word basis.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/23/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maiamin
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 180.94.84.229 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Jul 2014, 05:59:57


This job has been closed.


We invite you to work with us, on all our language pairs: Job 00027923

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Professional Colleagues,

We are a translation agency in India, serving many clients in UAE, Qatar, UK.

We invite you to work with us, on all our language pairs.

Please send your CV as the reply to this ad and we will revert back to you soon.

HR Team
www.tranzlator.net
Skype: mydirections

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Mrs.Priya Nair
www.tranzlator.net
UAE

www.tranzlator.net
IP: 176.205.237.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Jun 2014, 20:52:45



Looking for freelance English to Arabic translators in Dubai, UAE: Job 00027908

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for freelance English to Arabic & Arabic to English translators for a pilot project in Dubai.You need to be based in the UAE. You will need to commit 12-15 hours per week initially.

The text will be mostly sales and product literature. You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We are an IT services company based in California in the US and are working on this pilot project for one of our largest clients in the US. Our compensation for translation work is comparable to international standards. Payment will be made for number of hours worked per week, every second week.

Please email your resume with your contact details and hourly rate.

Special requirements to the applicants: You need to be based in the UAE. Preferably Dubai, Abu Dhabi, RAK, Sharjah.

Experience with CAT like Trados, WordFast, World Server will be preferred.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/29/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Satish Mudliar
Introlligent Inc.
USA

www.introlligent.com
IP: 73.185.104.141 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jun 2014, 22:27:05


This job has been closed.


Always hiring freelance translators from all around the world, any language: Job 00027902

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Business English Academy offers high quality translations by top qualified translators.

We're always hiring freelance translators from all around the world. Any language.

Apply now:

www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs

We will pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Jansen
Business English Academy
Germany

www.business-english-academy.de/de/teachingjobs/uebersetzungsjobs
IP: 87.78.47.77 (Pulheim, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jun 2014, 13:07:55



Translators required in various languages for a questionnaire translation job: Job 00027870

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Hindi, Urdu, Marathi, Punjabi, Nepali, Bhojpuri, Gujarati, Tamil, Telugu, Oriya, Assamese, Kannada, Malayalam, Pushto, Dari, Arabic, Sindhi, Korean, Thai, Persian

Details of the project: Dear Translator,

We have an urgent requirement of said languages for a questionnaire translation.

Skype: alternet.solutions

Special requirements to the applicants: Translator need to complete a test for evaluation.

Sample text (50 to 200 words): Sample file will be provided..

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Somnath Dey
Alternet India
India

IP: 116.203.176.207 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Jun 2014, 10:52:16


This job has been closed.


ALIGNMENT JOB: Job 00027778

Source language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch
Target language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch

Details of the project: ALIGNMENT

We are looking for Alignment specialists who are available for Alignment jobs (no translation jobs!) for several languages: German – English – Spanish – French – Italian – Arabic – Swedish – Chinese – Japanese
Prices will be negotiated once we're in contact.

If you're interested, please send me your complete address, so I can prepare our Supplier-Form and Confidentiality Agreement for you. Once signed I can add you to our database and contact you for the next job.

I am looking forward to your reply!

Best regards
Nicola Wörle

Special requirements to the applicants: We nned you to deliver tmx files.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nicola Wörle
Telelingua Deutschland GmbH
Germany

telelingua.de/de/
IP: 217.7.227.224 (Hagen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2014, 11:49:02


This job has been closed.


Looking for freelance English to Arabic translators in Dubai, UAE: Job 00027774

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for freelance English to Arabic & Arabic to English translators for a pilot project in Dubai.You need to be based in the UAE. You will need to commit 12-15 hours per week initially. The text will be mostly sales and product literature. You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We are an IT services company based in California in the US and are working on this pilot project for one of our largest clients in the US. Our compensation for translation work is comparable to international standards. Payment will be made for number of hours worked per week, every second week.

Please email your resume with your contact details and hourly rate.

You need to be based in the UAE. Preferably Dubai, Abu Dhabi, RAK, Sharjah.

Experience with CAT like Trados, WordFast, World Server will be preferred.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/21/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Satish Mudaliar
Introlligent Inc.
USA

introlligent.com
IP: 67.182.189.197 (Roseville, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2014, 01:21:56


This job has been closed.


We are looking for dynamic, responsible translators: Job 00027732

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for dynamic, responsible translators to work in our projects.

We are looking for translators in all languages pairs in the following areas:

- IT;
- Aerospace;
- Software;
- Accounting;
- Fiscal;
- Legal;
- Phamarceutical;
- Hardware;
- Networks;
- Telecom;
- Operating manuals

All applicants should register in our website:

www.omniatranslation.com (select PT-PT ou English)

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/12/2014


Keep this ad at the site permanently

Anne Ferreira
Omnia Translation
Portugal

IP: 85.242.228.133 (Vila Franca De Xira, Portugal)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jun 2014, 10:49:36



Looking for freelance English to Arabic translators in Dubai, UAE: Job 00027724

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for freelance English to Arabic & Arabic to English translators for a pilot project in Dubai. You need to be based in the UAE. You will need to commit 12-15 hours per week initially. The text will be mostly sales and product literature. You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We are an IT services company based in California in the US and are working on this pilot project for one of our largest clients in the US. Our compensation for translation work is comparable to international standards. Payment will be made for number of hours worked per week, every second week.

Please email your resume with your contact details and hourly rate.

Special requirements to the applicants: You need to be based in the UAE. Preferably Dubai, Abu Dhabi, RAK, Sharjah.

Experience with CAT like Trados, WordFast, World Server will be preferred.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/11/2014


Keep this ad at the site permanently

Satish Mudaliar
Introoligent Inc.
USA

introlligent.com
IP: 73.185.104.141 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jun 2014, 21:57:50



We need more linguists: Job 00027701

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Afrikaans, Chinese, German, Spanish, Japanese, Russian, English

Details of the project: Hello,

My name is Mhamd Abdelfatah | Senior Manager of Muchbetter translation company.

We have a small office here in Gaza, we are going to expand our network of work and we need more translators to help us in our business.

If you are interested to work with us, please send us the following information:

Name:
Nationality:
Phone number:
Main email:
Mother tongue:
Working languages:
CatTools:
Output per day:
Translation rate:
Availability:
Other info:

We hope to cooperate with each others soon.

Thanks & Regards,
Muchbetter team
3rd flower, Alkarmel tower, Alwihda street, Gaza
Tell: +972 59 784 86 72
mahmed at muchbetter.com.ps, emailus at muchbetter.com.ps
Website: www.muchbetter.com.ps

Sample text (50 to 200 words): University Sports Club achieves 3rd third place in the championship for Paralympics.

The University Sports Club consisting of 6 players playing 2 games (Shot put and Javelin throw) participated in the championship called (for you Palestine) which was organized by the Palestinian Paralympic Committee and held in Al Jazeera Club on Saturday the 19th of February 2014, the event was held under supervision of Mr. Bahaa Sarhan the coordinator of the Assistive Technology Center of People with disabilities and the Trainer of the team Mr. Mohamed Dahman and his assistants Ibrahim Al Balaawy and Mohamed Hussein.

The University Club achieved 3rd (third) from 15 participating clubs.
The Medals were awarded as follows:
1- Ahmed Al Samiri achieved Gold in Javelin Throw.
2- Wagdy Abu Garbo achieved two Silver Medals in Shot put and Javelin throw.
3- Khalil Al Gadeily achieved a silver medal in Javelin Throw.
4- Wael Khalaf achieved a bronze medal in Javelin Throw
5- Waleed Abu Ermana achieved a bronze medal in Shot Put

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mhamd Abdelfatah
Muchbetter
Israel

IP: 195.189.210.208 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2014, 09:59:04


This job has been closed.


Translator recruitment - freelance and salaried: Job 00027699

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: On-going.

Special requirements to the applicants: Academic linguistic qualification and experience.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Alice Mathew
Aalaa Translation Company
Kuwait

www.aalaa-translation.com
IP: 31.214.61.78 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2014, 07:18:58



Potential translation job: Job 00027697

Source language(s): English, Italian, German
Target language(s): Arabic, Pushto, Persian, Dari, Kyrgyz, Tajik, Tatar, Urdu, Uzbek

Details of the project: Dear Translator,

Job type: Potential Job

We are updating our database and would be happy to take onboard more translators in oriental languages.

If you are interested and if you have not already registered, would you please register on our website and submit your CV, with your quotes per source word?

In order to begin registration, please click on the following link:

www.orientaltranslations.net/en/job-opportunities.html

and then click on the green button on the website to start the registration process.

Important: Please pay attention to the following points:
• Fill in all of your data only in English;
• In order to provide an excellent service, we would like to know as much as possible on your qualifications, experience and skills. For this reason, the correct and complete compilation of the registration form is very important!
• It is particularly important to fill in accurately the parts about your source and target language(s) and your rates, because with this main information will be preselected the collaborators.
• Also agency and translation companies may register, however we do prefer to work with freelancers.
• Please memorize and/or write down the Email address and Password with which you have registered. These data will be required to modify and/or update your profile in future.

Kind regards,

Thank you in advance for your time.
OrientalTranslations team

Special requirements to the applicants: - The translator should have at least 5 years of professional experience.
- Registrations without your rates/charges will not be considered.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

OrientalTranslations
OrientalTranslations
Italy

IP: 93.58.126.164 (Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2014, 01:41:21


This job has been closed.


Looking for freelance English to Arabic translators in Dubai, UAE: Job 00027541

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We are looking for freelance English to Arabic & Arabic to English translators for a pilot project in Dubai. You will need to commit 12-15 hours per week initially.

The text will be mostly sales and product literature.

You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We are an IT services company based in California in the US and are working on this pilot project for one of our largest clients in the US. Our compensation for translation work is comparable to international standards. Payment will be made for number of hours worked per week, every second week.

Please email your resumes with your contact details and hourly rate.

Special requirements to the applicants: You will need to be familiar with any translation memory software like Trados, Worldserver, Wordfast.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2014


Keep this ad at the site permanently

Satish
Introlligent Inc.
USA

www.introlligent.com
IP: 67.182.189.197 (Roseville, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 May 2014, 10:30:34



English to Arabic project, medical domain: Job 00027532

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are a Translation Agency Located in Dubai looking for Translators in the following language:
English > Arabic > English [ Creative / Legal / other domains]

Educational qualifications:

Degree in translations: Arabic & English & Medical Degree / qualification

Technical qualification:
• Excellent Translation Skills
• Excellent work experience in Ms Office, to be specific, Xls, Word, power point and outlook.
• Work Experience :

Post qualification experience of 2-3 years in the same field.

Special requirements to the applicants: Topic: Product brochure / usage instruction.

STRICTLY TO MEDICAL PROFESSION

Sample text (50 to 200 words): 1500 WORDS FOR PROOF READING

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Derby Translation Services LLC
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 86.98.10.147 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 May 2014, 19:12:28



Egyptian translators needed: Job 00027518

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Arabic Egypt only

Details of the project: Dear freelancer,

I'm a project manager and I am looking for freelance translators who can translate English to Arabic and vice versa.

Freelancers must have the following qualifications:

1. Can finish the project within the agreed upon period
2. Have an experience of at least one year.

We are searching for the best to collaborate with us now and in the future.

If you are interested please send your CV and cover letter.

Looking forward to hearing from you.

Regards

Special requirements to the applicants: We accept Egyptian translators only.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Hassan Ramadan
Translation-Deals.com
Egypt

www.translation-deals.com
IP: 41.235.127.149 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 May 2014, 18:52:19



Translation work from English to different other languages: Job 00027468

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need great translators with sound translating knowledge for an ongoing translation project.

Please send your resume here:
topspynews.com/category/career/

Special requirements to the applicants: Trustworthy and easily accessible.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
Top Spy News
Denmark

www.topspynews.com
IP: 77.75.167.166 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 May 2014, 14:38:45



Translation job from English to Arabic: Job 00027395

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We need great translators with sound translating knowledge for an ongoing translation project.

Please send your resume here:
topspynews.com/category/career/

Special requirements to the applicants: Trustworthy and easily accessible.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Ulrik Bale
Top Spy News
Denmark

www.topspynews.com
IP: 77.75.167.166 (Copenhagen, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 May 2014, 17:21:11



Intern collaborator translators are required to help in translating various types of documents for reasonable rates: Job 00027310

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear colleagues,

Intern collaborator translators are required to help in translating various types of documents for reasonable rates while getting feedback and training.

Applicants will be required to take a short test and can request recommendations later on after 2 months of collaboration.

University students or graduates with 2 years experience.

If interested, please send your updated CV.

Thanks!

Special requirements to the applicants: University students, graduates or freelancers with 0-2 years experience.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/02/2015


Keep this ad at the site permanently

Hala Mohamed
Egypt

IP: 92.48.29.155 (Dammam, Saudi Arabia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Apr 2014, 16:33:19



Arabic translations and community support job: Job 00027307

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for a dynamic native speaker of Arabic as a Community Manager on Twoo.com.

Job description:

* Responsible for translations, online customer support (Helpdesk) and moderation (abuse handling);
* Single point of contact for our members

Are you a freelancer, a native speaker of Arabic, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with us? Do leave me a message asap.

You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me.

Kind regards,

Eveline Vermaesen
Assistant Community Director

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Eveline Vermaesen
Massive Media Match NV
Belgium

www.twoo.com
IP: 77.73.176.113 (Gent, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Apr 2014, 13:21:14





English to Arabic Translation Jobs - Newest

English to Arabic Translation Jobs - Part 1

English to Arabic Translation Jobs - Part 2

English to Arabic Translation Jobs - Part 3

English to Arabic Translation Jobs - Part 4

English to Arabic Translation Jobs - Part 5

English to Arabic Translation Jobs - Part 6

English to Arabic Translation Jobs - Part 7


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2015 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map