Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:19:49
Afrikaans-English-Afrikaans: Job 00015703
Source language(s): Afrikaans, English
Target language(s): English, Afrikaans
Details of the project: Greetings,
We, Derby Translations Agency located in Dubai, invite Freelance Translators to work with us on our forthcoming projects. We provide world class industry translations to our clients and we are committed, to the highest levels of translation quality and we expect you to our winning team.
Are you interested? If so, please forward your Resume/CV/Profile to us at derbytranslations at gmail.com. Please ensure that your Resume/CV/Profile contains your full name, contact details, brief profile, language and domains for easy selection of right person.
Aileen Lee C. Sagun
Derby Translations
UAE
derbytranslations at gmail.com www.derbymarketing.net
IP: 86.98.52.176 (Dubai, United Arab Emirates) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Dec 2011, 12:25:20
Translators wanted for growing terminology website: Job 00015444
Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Albanian
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:50:08
data base needed: Job 00012816
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: I needed database of customers/ people / Job seekers all across Australia, New Zealand and Sweden.
Willing to pay the right price for it, depending upon the records.
I require- Names, addresses and email ids, age, contact info.
Please connect for a discussion.
skype: rosesales.sales
Special requirements to the applicants: database has to be in excel and latest.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Rose Sales
India
rosesales at rediffmail.com
IP: 115.242.125.248 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 May 2011, 16:07:02
books translations: Job 00012688
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings,
We are an upcoming publishing company and are seeking book translators in many languages. These are generally pocket books or referral books as one might want to call them.
Please send us your CV and atleast two references, sample extracts etc., We usually pay a packaged price and not on per word basis.
thank you and kind regards,
Sarma
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Sarma
carpediem translation services
Select Country
info at carpediem-services.com www.carpediem-services.com
IP: 117.195.226.199 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 04:38:44
Details of the project: Translation of a small web application, including the user interface. The job is not big so we expect your prompt response and also would like to establish long-term cooperation with you. 2-year translation experiece at least. Freelancers only. If you are interested in this project, pls register with www.Translia.com as translator and fill out your CV on-line. We will review it and provide the job info in more details once you are approved.
Thank you and looking forward to your response!
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong
info at translia.com www.Translia.com
IP: 123.118.133.145 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Apr 2011, 10:05:23
Large Government Project (English to Acholi): Job 00011333
Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans
Details of the project: Hello,
We need translators for a very large
Government of Canada translation
project. The language combination is
English to Acholi (I selected Afrikaans
here as Acholi is not listed on this
site).
If you are interested, please contact us
immediately.
Thank you
Peter
Special requirements to the applicants: Please send an email with job ID 2011020801 in the email subject line.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/16/2011
Keep this ad at the site permanently
Peter Scada
YYZ Translations
Canada
resumes2 at yyztranslations.com www.yyztranslations.com
IP: 74.198.164.174 (Brampton, Canada) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Feb 2011, 16:31:00
120 word translation: Job 00011250
Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans
Details of the project: translators with experience and qualifications. 120-word document translation from
English into Afrikaans.
Special requirements to the applicants: 120 word document to be translated from
English into Afrikaans, payment €0.05 cent per word
Details of the project: A quick small translation projects of some common used words and terms. Quick response expected. Registration to www.translia.com/translator required to view project info such as rate, words, source, deadline and so on.
The rate below is for reference as rate varies with the specific langauges.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Yolanda
www.translia.com
Hong Kong
info at translia.com www.translia.com
IP: 221.216.38.108 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Jan 2011, 13:44:10
Novel - An Eagle Heart: Job 00010954
Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans
Details of the project: An Eagle Heart is a relatively short novel, a political thriller, of about 40 thousand words.
$4000 (four thousand US dollars) for its translation.
The novel is available as an e-book and paperback online. Just google my name Shpetim (Tim) Lezi to find it.
Please send a message to my email address, lezishpetim at hotmail.com if you are interested.
I need to see at least one translated paragraph of your choice to create an opinion.
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Shpetim Lezi
USA
lezishpetim at hotmail.com
IP: 71.102.252.36 (Santa Barbara, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jan 2011, 18:19:24
Details of the project: Freelance translators and proofreaders are
required to work on a regular basis.
Please note that translators should be
translating into their native language
(Amharic, Afrikaans, Zulu, Luganda,
Somali, Swahili)
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years.
Please send your CV and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word in USD.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/30/2011
Keep this ad at the site permanently
jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt
jihan.nabil at yahoomail.com www.bayangroup.com
IP: 41.130.213.159 (Cairo, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 09 Jan 2011, 10:24:43
Translators&proofreaders: Job 00010807
Source language(s): English
Target language(s): Amharic, Afrikaans, Zulu, Somali, Swahili
Details of the project: Freelance translators and proofreaders are
required to work on a regular basis.
Please note that translators should be
translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years.
Please send your CV to jobs at jihan.nabil at yahoomail.com
and a covering letter specifying your language pairs at the e-mail subject
and your rate per source word in USD.
nOte: this is a bid.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/30/2011
Keep this ad at the site permanently
jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt
jihan.nabil at yahoomail.com www.bayangroup.com
IP: 41.131.84.231 (Gizeh, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2011, 19:22:31
URGENT!! South African Female Voice Over Artist: Job 00010209
Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans
Details of the project: Hello
We are in need of a voice over artist.
The applicant should:
1. be a young woman with a sweet voice
2. come from South Africa
3. a native speaker of the Afrikaans language
4. have good knowledgeable of English
5. have sound good voice
Special requirements to the applicants: Please, send in two demos -one in English the other one in Afrikaans
The demos should not exceed 2 minutes each
The text you choose to read should be anything -literature, poems, ...
We don't want to hear any background noise
Attach your application along with the demos -(audio file not exceeding 2 minutes each)
short survey project in south africa: Job 00006608
Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans
Details of the project: Need to conduct short surveys (10 minutes surveys) with women aged 18-54 in South Africa - immediately, need to do as many as possible in three days; can do it with ladies/women in your family and friends circle. Will have to record the calls, atleast 50%. Survey is programmed and links to online questionnaire will be given. Only have three days time - Saturday, Sunday and Monday. Need to report completed surveys at the close of effort each day, request to quote ur best rate and dont forget to add phone charges also, for more details plz mail me at translangu at gmail.com and send me resumes along with contact details with headings African survey project , skype id is tridilip
Tridilip
Delhi
TRID INDIA
+919971941023
+919212707093
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2010
Keep this ad at the site permanently
tridilip
Translangu
India
translangu at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 May 2010, 07:20:25
Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384
Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc
Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words
Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02
Lionbridge Internet Assessor South Africa: Job 00004087
Source language(s): Afrikaans, English
Target language(s): English, Afrikaans
Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Afrikaans and English who are based in South Africia to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Afrikaans is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in South Africa for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: za.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/10/2010
Keep this ad at the site permanently
annasa
Lionbridge
South Africa
za.raters.bal at lionbridge.com www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Dec 2009, 15:55:12
Afrikaans translators needed: Job 00000377
Source language: English
Target language: Afrikaans
Details of the project: Nepali, Afrikaans, Burmese and Norwegian translators needed for upcoming projects. Please send in your CVs.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Alex
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Sep 2009, 10:10:03
English-Afrikaans Book Translation Jobs: Job 00000376
Source language: English
Target language: Afrikaans
Details of the project: We need to translate 9 books
approximately 200 pages each (general subject, natural
science and life orientation). Our client is a
non-commercial non-profit tiny family based organization.
Please, provide your best competitive rates for them.
Thanks!
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/19/2009
Keep this ad at the site permanently
Ashley Miller
Professional Language Translation, Inc.
USA
support at
prolanguagetranslation.com
http://www.prolanguagetranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Mar 2009, 14:27:29
English Afrikaans Internet and Online Games Project: Job 00000375
Source language: English
Target language: Afrikaans
Details of the project: One of thebigword's most valued
clients is looking to expand their online image, by
promoting their internet-based sports and recreational
games. They wish for us to show the resources exist to
handle this need.
We are looking for mother-tongue Afrikaans translators who
have at least three years translation experience, in
websites and online games. Trados is a required part of
this potential project.
If you would be interested in entering into an ongoing
co-operation with thebigword and a respected international
online company, we would be pleased to receive your CV and
rates.
Special requirements to the applicants: Trados
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/19/2008
Keep this ad at the site permanently
Tim Hood
thebigword
UK
tim.hood at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Dec 2008, 18:05:36
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
