Czech to English Translation Jobs

Needed translators of technical texts: English <-> Czech/Slovak: Job 00000268

Source language: Czech
Target language: English

We are looking for professional translators and/or agencies experienced in translating technical and marketing texts from/into English and Czech/Slovak to establish a long-term cooperation.

Special requirements to the applicants: Great experience in using CAT tools (Trados, Transit, Idiom, Catalyst, etc). Knowledge of verification and proofreading processes.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31e/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Katarzyna
Centrum Lokalizacji C&M
Poland
hr [at] cmlocalization.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Oct 2009, 08:40:36

Source language: Czech
Target language: English

We are looking for some one who can help us to translate Czech to English project, Please send your best rate and how many words you can translate per day.

Looking forward to hear from you.
Kind Regards,

Marc Coustel
Translation, Localization and DTP Services
Address: Karbisheva, 12, Kherson, 73000, Ukraine
Phone: +380663755509

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/2/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Marc Coustel
Ukraine
verkisto.inter at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Oct 2009, 01:01:25

Source language: Czech
Target language: English

Details of the project: Dear Associate ,

We need urgently one Czech language translator. We have 50 to 60 pages document.

Special requirements to the applicants:
Payment within 30 days from the date of completionof job.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/24/2009

Keep this ad at the site permanently

Miss Hetal Maroliwala
El dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Aug 2009, 08:21:44

Source language: Czech
Target language: English

Details of the project: We have a project of 26 documents (diplomas) to be translated into English. Each diploma has very little text.
We are looking to pay around $4 per diploma.

Please contact me for further details.

victoria at worldlingo dot com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/07/2009

Keep this ad at the site permanently

Victoria Pratt
WorldLingo
UK
victoria at worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Jun 2009, 15:00:36

Source language: Polish, Slovak/Czech, Kurdish, Mandarin
Target language: English

Details of the project: Thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for Polish, Slovak/Czech, Kurish (all dialects) and Mandarin Interpreters to carry out an assignments in Derby, UK (Interpreters must live close by).

Candidates must be experienced and qualified with a either the Community Interpreting Course Level 3 or a solid 3 year experience as an interpreter or DPSI.

Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you.

Please do not hesitate and contact me with any questions.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Savina Iannello
thebigword
UK
tirecruitment at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2009, 09:51:00

Source language: Czech
Target language: English

Details of the project: Would you like to join our team of Telephone Interpreters?

We have provided Telephone Interpreting services to major UK Government departments and are looking to expand our database of UK suppliers to meet this demand.

Thebigword has over 30 years’ experience within the translation and interpreting industry, providing language services today to more than 2000 clients.

Would you like work from home? Choose your own hours on a freelance basis? We are recruiting in the following languages amongst others:
Polish, Czech, Slovak.

Benefits
- work from home
- Completely flexible hours
- Earn extra income
- Be your own boss
- 24 hours a day 7 days a week
- Log in at any location

You can join our team now if you can demonstrate adequate interpreting qualifications and/or experience.

Do you
Live in the UK
Have a landline
Relevant educational experience or a bachelor’s degree
Background in linguistics
Excellent communication skills
Mastery of English and another language

To apply please go to www.thebigword.com/joinus or call 0808 231 3053.
Or email us directly tirecruitment at thebigword.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Savina Iannello
thebigword
UK
tirecruitment at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2009, 12:40:00

Internet Assessors in Czech Republic Wanted: Job 00000262

Source language: Czech
Target language: English

Become an Internet Assessor for Lionbridge Technologies

Independent Contractor / Freelance Role

INTERNET ASSESSORS
Work your own hours to earn extra money.
Play a part in improving web navigation!

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit http://www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting home based workers in Czech who are fluent in local language to join its team of Internet Assessors to improve the quality of web user experience.

You may be college students, teachers, retired persons, on-line shoppers, stay-at-home parents & professionals from all fields.

Become an Internet Assessor for Lionbridge Technologies.

• We are seeking people who are knowledgeable with and regularly use the internet.
• People who are motivated to apply their knowledge to improve the browsing experience on the World Wide Web.
• Naturally you will have access to a computer with high speed internet connection.
• You will also be a mature person capable of managing their time to invest 10 – 20 hours per week in rating varying online services and software.
• It is critical that you are able to read and write in English to be successful in this role.
• We offer attractive rewards for the right applicants and a high degree of autonomy in setting your own work pace.
• If you are a non-native of Czech then you must be resident there for 5 years or more, for cultural awareness purposes.

Please apply to: cz.raters.bal at lionbridge.com with a copy of your resume in ENGLISH and a cover letter detailing your relevant skill set, hobbies, interests and experiences as well as your nationality and country of residence.

Lionbridge Technologies is an equal opportunities employer.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Mary Malone
Lionbridge Technologies, Inc.
Ireland
cz.raters.bal at lionbridge.com
http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Mar 2009, 14:41:03

Czech to English medical translation job: Job 00000261

Source language: Czech
Target language: English

Details of the project:

There are about 4000 words in Czech language, which need to be translate in English.

WE POSITIVELY NEED THE TRANSLATION BY 11AM (INDIAN STANDARD TIME).

DEADLINE WILL BE STRITLY FOLLOWED.
WE CAN OFFER USD 0.06 PER EACH SOURCE WORD.
With warm regards
Prof Sanjib Bhattacharya

Deadline for applying: 19/03/2008

Keep this ad at the site permanently

PROF SANJIB BHATTACHARYA
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Mar 2008, 09:39:03

Czech Translators Needed: Job 00000260

Source language: Czech
Target language: English

Details of the project: Bay Area Translations, Inc. receives a wide variety of requests from clients in many different industries; therefore we receive a wide variety of translation requests. We are looking to recruit Czech translators.

Special requirements to the applicants: You must have fluency in two languages (English + one other language), have excellent phone (if interested in phone interpreting) and people skills. You must be able to work as an independent contractor and complete the w9 tax form with your social security number or tax identification number.

Deadline for applying: On going

Keep this ad at the site permanently

Corrine Rupiper
Bay Area Translations, Inc.
USA
recruiting @ bayareatranslations com
www.bayareatranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Oct 2007, 23:34:18

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!