Chinese to Japanese Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

繁体字→日本語翻訳プロジェクト: Job 00000245

Source language: Chinese
Target language: Japanese

翻訳者様

大変お世話になります。
Active Gaming Mediaのプロジェクトマネー
ジャーのフランチェスコと申します。
よろしくお願いいたします。

早速ですが
繁体字→日本語の翻訳案件のため翻訳者を募
集しています。

詳細は下記の通りとなります：
内容：ＰＳＰゲームカタログ
量：約30,000字
金額：120,000円

お早めにご連絡を頂ければ大変助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/19/2009

Keep this ad at the site permanently

Francesco
Active Gaming Media
Japan
francesco.cioffi at activegamingmedia.com
www.activegamingmedia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Jun 2009, 04:49:55

Japanese Translators Needed [Urgent]: Job 00000244

Source language: All Languages
Target language: Japanese

Details of the project: EQHO Communications, we are looking for native Japanese to work for us as freelance translators.

Please kindly submit your CV to recruitment at eqho.com. For further information, please visit our website www.eqho.com

Special requirements to the applicants: Native speaker in Japanese

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/18/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Outsource
EQHO Communications
Thailand
recruitment at eqho.com
www.eqho.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Jun 2009, 05:10:32

Chinese to Japanese feasibility report translation job: Job 00000243

Source language: Chinese
Target language: Japanese

Hello All,

We are looking for an experienced Chinese to Japanese translator to work on a feasibility report translation. About 30,000 source words in Office Word format.

Please send us your resume and rate range, thanks.

Best regards,

Diana Kwang關慧珊
Chief Web Producer

Greentree Design Private Company Limited
Telephone: 00852-3694-523 EXT 3608
Facsimile: 00852-3694-886
E-mail: greentreegraphic at tom.com
ADD: 12-B, Block17, Sun Kwai Hing Plaza, Alley Ave 756, Tsuen Wan, HK
Driving Direction: Go through Queens Ave north passing Grand Hyatt, turn left to Alley Ave about 500 feet, facing Chow Tai Fook

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/18/2009

Keep this ad at the site permanently

Diana Kwang
Greentree Design Private Company Limited
Hong Kong
greentreegraphic at tom.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Jun 2009, 10:54:28

Freelancers wanted from Chinese to all major languages- Trend Localization Solutions: Job 00000242

Source language: Chinese
Target language: All Languages

Details of the project: We're looking for freelancer translators and editors of all major languages from Chinese for a large international trading project, native freelancers are welcome. Please quote your rate at USD or RMB.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

John Lee
Trend Localization Solutions (China)
China
project at trendls.com
www.trendls.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jun 2009, 11:29:53

Chinese to Japanese translation job: Job 00000241

Source language: Chinese
Target language: Japanese

Details of the project: Dear translators,

We are looking for Chinese to Japanese translators to help us translate ISO related manuals

*Must be native speaker of Japanese

Deadline for applying: 12/20/2008

Keep this ad at the site permanently

Jennifer Chung
FALIONG Pharmaceuticals (China) Rep Office
China
jennifer_chung at sohu.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Dec 2008, 03:56:40

Chinese-Japanese book translation job (history in nature): Job 00000240

Source language: Chinese
Target language: Japanese

Details of the project: Dear Translators，

We have a file to be translated from Chinese to Japanese and I can send it for review. It is part of a book, “Anti-Japan warfare and China in the postwar years”, history in nature. (53,970 Chinese characters) It will last more than one month.

If you are available and interested, please give me your best price per Chinese character in USD or CNY.
If you have a MSN or Skype account, please also tell me and we can communicate instantly.

We await your early reply.
Thank you in advance!
Best Regards,
Jody (Ms.)
MSN: cintatrans at hotmail.com
Skype: cintatrans
Email: cintatrans at 126.com


Special requirements to the applicants: be familiar with Chinese and Japanese history, especially the details of Anti-Japan warfare; responisble and punctual; detail-oriented;rich experience in the topic;

Deadline for applying: 01/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretation Co.,Ltd.
China
cintatrans at 126.com
http://www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Sep 2008, 03:14:10

Chinese-Japanese book translation job: Job 00000239

Source language: Chinese
Target language: Japanese

Details of the project: Dear Translators,

We have a large Chinese-Japanese book translation project. The total words we counted are 285,293 Chinese characters.The final delivery date is December 26 (Fri) but installment delivery is required.

If you are available and interested, please send me your CV together with your best price per Chinese character, daily output, specialized field, preferred payment method.

For instant communication, please tell us your MSN or Skype account.

Thank you,
Jody

Special requirements to the applicants:
native Japanese translators needed;
professional and experienced;
detail-oriented, careful and responsible;
easy to communicate with, punctual on delivery.

Deadline for applying: 12/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretation Co.,Ltd.
China
cintatrans @ gmail com
http://www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Aug 2008, 09:39:18

Chinese to Japanese translation job: Job 00000238

Source language: Chinese
Target language: Japanese

Details of the project: Chinese to English/Japanese translation needed
<<About 28000 source characters
<<General business material
<<Native speakers of English / Japanese is preferred.

Deadline for applying: 30/07/2007

Keep this ad at the site permanently

Seiko Kanako
Ando Daily Paper Company Limited
China
seiko-kanako @ tom com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jul 2008, 03:59:31

Urgent! Japanese <-> Chinese Translation Jobs: Job 00000237

Source language: Japanese
Target language: Chinese

Details of the project: We urgently need Chinese translators.
High paying but we need highly experienced translators.

Special requirements to the applicants: Experience in electronics/semiconductors.

Deadline for applying: 07/20/08

Keep this ad at the site permanently

Goldstein
Translation Central JP
Japan
contact @ translationcentraljp com
http://www.translationcentraljp.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Jul 2008, 10:30:07