Chinese to German Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Alle Sprachen -> Deutsch: Job 00003422

Source language(s): Abkhazian, Afar, Afrikaans, Akan, Amharic, Arabic, Aragonese, Aramaic, Assamese, Avaric, Avestan, Aymara, Azerbaijani, Balochi, Bambara, Bashkir, Basque, Bengali, Bhojpuri, Bihari, Bodo, Breton, Burmese, Catalan, Cebuano (Bisayan), Chamorro, Chechen, Chinese, Church Slavic, Chuvash, Cornish, Corsican, Cree, Creole, Czech, Dagbani, Danish, Dari, Divehi, Dogri, Dzongkha, Esperanto, Ewe, Fanti, Faroese, Fijian, Flemish, Frisian, Fulah, Galician, Ganda, Guarani, Gujarati, Haitian, Hausa, Herero, Hindi, Hiri_Motu, Hmong, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Interlingua, Interlingue, Inuktitut, Inupiaq, Javanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kanuri, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kunama, Kurdish, Lao/Laothian, Latin, Latvian, Limburgish, Lingala, Luba-Katanga, Maithili, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Manipuri (Meitei, Meithei), Manx, Maori, Marathi, Marshallese, Mongolian, Montengrin, Moore, Nauru, Navajo, Ndonga, Nepali, North Ndebele, Northern Sami, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Occitan Provencal, Ojibwa, Oriya, Oromo, Ossetic, Pali, Papiamentu, Pushto, Persian, Punjabi, Quechua, Rhaeto-Romance, Samoan, Sango, Sanskrit, Santhali, Sardinian, Scottish_Gaelic, Sepedi, Shona, Sichuan Yi, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Sundanese, Swahili, Swati, Sylheti, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tsonga, Tswana, Turkmen, Tuvinian, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Volapuk, Walloon, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zhuang, Zulu
Target language(s): German

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit neue Übersetzer in allen Sprachen.

Betreffzeile: Übersetzerprojekt -
TranslationDirectory

Bitte geben Sie folgende Daten an:
Muttersprache
Wohnort
Tel.nr.
Erreichbarkeit

Preisvorstellung: EUR 0,035 per Wort od EUR 10,00 pro Normseite (Normseite: 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Mit freundlichen Grüßen,
Weltsprachen Team
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
Weltsprachen
Austria
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Oct 2009, 09:25:34

Chinesisch - Deutsch: Job 00003421

Source language(s): Chinese
Target language(s): German

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit einen neuen Chinesisch > Deutsch Übersetzer.

Betreffzeile: Übersetzerprojekt -
TranslationDirectory - Chinese > German

Bitte geben Sie folgende Daten an:
Muttersprache
Wohnort
Tel.nr.
Erreichbarkeit

Preisvorstellung: EUR 0,035 per Wort od EUR 10,00 pro Normseite (Normseite: 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Mit freundlichen Grüßen,
Weltsprachen Team
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
Weltsprachen
Austria
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Oct 2009, 09:02:03

Freiberufler gesucht: Job 00000223

Source language: German
Target language: Deutsch

Details of the project: Für die Erweiterung unserer Freelancer-Datenbank suchen wir noch qualifizierte Übersetzer, Dolmetscher und Korrektoren mit mindestens 3-jähriger Berufserfahrung und der Sprachkombination Fremdsprache > Deutsch bzw. Deutsch > Fremdsprache. Wir bitten zunächst um eine Kurzbewerbung per E-Mail, ohne Anhänge. Bitte geben Sie Ihr Wunschhonorar pro Zeile bzw. pro Wort in Euro an. Die Bereitschaft zu einer kurzen Probeübersetzung (max. 300 Wörter) sollte vorhanden sein. Erfolgreiche Bewerber erhalten anschließend unseren Freelancer-Fragebogen mit Informationen über die zukünftige Zusammenarbeit.

Special requirements to the applicants: Mind. 3 Jahre Berufserfahrung, Quell- oder Zielsprache Deutsch, Muttersprachler.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31 August 2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Djamela Goldberg, Projektassistentin
Wordmix 24
Germany
wordmix24-DE at yahoo.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2009, 12:29:57

Translation job: Chinese>German, Chinese>Italian, and Chinese>English: Job 00000222

Source language: Chinese
Target language: German

Details of the project: We need translators for a medical document of a very large job from Chinese>German, Chinese>Italian, and Chinese>English.

You may send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, so that we can assign you appropriate jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to dshamebo at yahoo.com and dshamebo at languages-translation.info.
 
As we are agency we prefer to work with the translators who are punctual, provide best quality jobs and competitive price.

Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail.
We also like working with the translators who have access to MSN, Yahoo or Skype.

Our ID is dshamebo at yahoo.com

Thank you.

Daniel

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 8/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Daniel Shamebo
Languages Translation Services
USA
dshamebo at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Aug 2009, 19:19:02

Freelancers wanted from Chinese to all major languages- Trend Localization Solutions: Job 00000221

Source language: Chinese
Target language: All Languages

Details of the project: We're looking for freelancer translators and editors of all major languages from Chinese for a large international trading project, native freelancers are welcome. Please quote your rate at USD or RMB.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

John Lee
Trend Localization Solutions (China)
China
project at trendls.com
www.trendls.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jun 2009, 11:29:53

German <> Chinese freelancer wanted in Hong Kong: Job 00000220

Source language: Chinese
Target language: German

Details of the project: I am looking for a freelancer who is fluent in both German and Chinese (Cantonese). At the moment, I am looking for 2 hours session per week for cold calling customer in Germany, introducing our company and try to find out the right person in charge of their sourcing department.

Applicants must be living in HK.

If interested, pls email me or call me on 660-220-86

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012

Keep this ad at the site permanently

Mr Michael Lam
Wing Mou Garment Mfg. Co. Ltd.
Hong Kong
michael at wingmou.com
www.wingmou.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Jun 2009, 09:57:18

Proofreading a German Translation: Job 00000219

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation
julia.kirushina at semperante.com
http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54

Source language: Chinese
Target language: German

Details of the project: Dear Professionals,

We are seeking Chinese to German translators to translate Chinese local insurance policies.

Interested, please send your CV and rates to us asap.

Thanks and regards,

Alain Bora

Pure Design International
Auribeau-sur-Siagne 06810, France
Pure Design International China Office
1508, Golden Eagle Plaza, 388, Hankou Road Nanjing, China
TEL: +33 (0)4 93 60 05 28
FAX: +33 (0)4 83 07 56 80
E-mail: alain_bora at sina.com
http://www.puredesigninternational.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Alain Bora
Pure Design International
France
alain_bora at sina.com
http://www.puredesigninternational.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Mar 2009, 07:46:47

Source language: German
Target language: All Languages

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir möchten gerne unser Sprachenrepertoire erweitern und suchen
deshalb Freelancer aller möglichen Sprachrichtungen.

Ihr müßt auf jeden Fall Muttersprachler sein

Um aussagekräftige Zuschriften wird gebeten (Tel, Fax, email, Webseite, Zeilenpreis, Tageskapazität max.)

Bevorzugt behandelt werden Kandidaten mit einem günstigeren Zeilenpreis

Special requirements to the applicants: Referenzlisten und euren Lebenslauf nicht vergessen.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: April/2009

Keep this ad at the site permanently

Mag.Vida
Übersetzungsdienst Mag.Maria Vida
Germany
eu_pevi at yahoo.de
http://freelancerpool.blogspot.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Mar 2009, 01:52:12