Chinese to English Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Translator: english, spanish, chinese: Job 00003771

Source language(s): Chinese, English, Spanish
Target language(s): Chinese, English, Spanish, other

Details of the project: Conocimiento total de tres tipos de idiomas:
# Chino simplificado y tradicional
# Español
# Inglés

Knowledge in three types of languages:
# Chinese simplified and traditional
# Spanish
# English

认识三种类型的语言:
# 汉语简化和传统
# 西班牙语
# 英语

認識三種類型的語言:
# 漢語簡化和傳統
# 西班牙語
# 英語

谢谢你们的照顾!

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2011

Keep this ad at the site permanently

Kuo
Panama
kllonmok at gmail.com
www.tintamojada.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Nov 2009, 14:27:36

Seeking Interpreters in all language pairs and locations: Job 00003723

Source language(s): English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Onstaff Translations is seeking to build a
stronger data base for international
interpreters as well as translators. All
professional interpreters in all parts of
the world are encouraged to apply to info
at onstafftranslations.com ; including
language pair and rate in subject of
email.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/18/2010

Keep this ad at the site permanently

Jon Herron
Onstaff Translations
USA
info at onstafftranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Nov 2009, 18:06:22

Required freelance native chinese translators for Medical Project: Job 00003640

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Hello Sir/Madam,

A Warm Greeting from Valuepoint Knowledgeworks!!!!
We have a document for translation from Chinese > English Language, related to Medical Domain.

Details:
Language Pair: Chinese > English
Word Count: 8000 words
Domain: Medical
Deadline: 30 , Oct 09

If you have relevant experience in this field, kindly revert back to us with your resume and with your best quotes to shilpa.v at knowledgew.com or translators at knowledgew.com

Regards,
Shilpa

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Shilpa
Valuepoint Knowledgeworks
India
shilpa.v at knowledgew.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 06:30:20

Interpreter: Job 00003629

Source language(s): Chinese, Mandarin
Target language(s): English

Details of the project: Interpreter needed for November 9th from 11:30 am to 2:00 pm at the Hotel Excelsior in Hong Kong.

Special requirements to the applicants: Please send CV and rates

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Luz S. Bordenkircher
USA
luzstellabordenkircher at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2009, 14:28:12

Chinese to English translation: Job 00003619

Source language(s): Chinese
Target language(s): English

Details of the project: Dear Sir or Madam:

we are looking for experienced Chinese to English / English to Chinese translators specialised in one or more of the following areas:

• Info technology
• Machinery
• Construction
• Medical
• Legal
• Finance
• Journalism/reporting
• Human resources

The profile we seek is as follows:

• Formally qualified in translation
• Proven track-record of translations in one or more of the fields listed above
• Competitive rates

Only candidates demonstrating relevant experience will be considered.

Candidates must be Chinese or English mother-tongue.

TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO Steven Hze AT steven_hze at sina.com

Please note that we cannot guarantee a reply to all applications.

Best regard,

Steven Hze

Ginchill Patents (Shenzhen) Company Limited
TN: 86-755-3521-7139
FN: 86-755-3521-6021
E-M: steven_hze at sina.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2009

Keep this ad at the site permanently

Steven Hze
Dear Sir or Madam:
China
steven_hze at sina.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2009, 04:47:30

Marketing Assistant (China) Urgent: Job 00003584

Source language(s): Chinese, English, English
Target language(s): Chinese, English, Mandarin/Trandition Chinese

Details of the project: Title: Marketing Assistant (China)
Job Description

We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We provide editing services to academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.

We are currently looking for a dynamic, smart individual who has a passion for innovative marketing. He will be required to work very closely in a small offshore team and should provide the required support to the Indian office. It is very critical that the candidate is a self learner and with very high motivation levels for demonstrating high performance.

He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).

Tasks:
 Market research
 Analyzing and keeping a track of competitor activities
 Help in business development China/Taiwan market
 Analyze and follow market trends
 Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
 Identify market gaps and relay the information to the Indian office.

 Build and improve customer relationship management
 Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
 Identify and develop relationships with clients
 Handle disputes and enquiries using emails and respond to customer requests.

 Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences

Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.

Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.

Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to jyotid at crimsoni.com or freelance at edisense.com stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the “Work Conditions” as listed above with your current and expected monthly remuneration.

We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.

Regards,
Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Jyoti D\'Souza
Crimson Interactive
India
jyotid at crimsoni.com
www.edisense.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Oct 2009, 09:57:49

Marketing Assistant (China): Job 00003564

Source language(s): English, Chinese, Mandarin/Traditional Chinese
Target language(s): Chinese, English, Traditiona/Mandarin Chinese writing skills

Details of the project: Title: Marketing Assistant (China)
Job Description

We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We edit as well as translate academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.

We are currently looking for a dynamic, smart individual who has a passion for innovative marketing. He will be required to work very closely in a small offshore team and should provide the required support to the Indian office. It is very critical that the candidate is a self learner and with very high motivation levels for demonstrating high performance.

He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).

Tasks:
-  Market research
- Analyzing and keeping a track of competitor activities
- Help in business development China/Taiwan market
- Analyze and follow market trends
- Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
- Identify market gaps and relay the information to the Indian office.

- Build and improve customer relationship management
- Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
- Identify and develop relationships with clients
- Handle disputes and enquires using emails and respond to customer requests. Also translate emails from Chinese to English

- Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences

Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.

Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.

Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to jyotid at crimsoni.com or freelance at edisense.com stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the Work Conditions as listed above with your expected monthly remuneration.

We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.

Regards,
Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.

Special requirements to the applicants: Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences

Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/28/2009

Keep this ad at the site permanently

Jyoti D'Souza
Crimson Interactive, India
India
freelance at edisense.com
www.edisense.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 05:44:43

Chinese/ English Translation (Legal/ Financial): Job 00000210

Source language: Chinese
Target language: English

NashTang & co. currently seeks qualified Chinese translators for specialized translation work on a permanent and contract basis. We are particularly interested in candidates with substantial legal and financial translation experience.

Special requirements to the applicants: Qualified translators (Chinese/English/Other) should submit their CVs, indicating certification type, level and accreditation body.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/2009

Keep this ad at the site permanently

Human Resources Manager
NashTang & co.
USA
recruiting at nashtang.com
www.nashtang.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Oct 2009, 19:46:48

We want translators: Job 00000209

Source language: Chinese
Target language: English

We are a small company located in France and we have a big project for translation from English to French, Italian, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Portuguese, Norwegian and vice versa.

And we have some projects in German<>French, Spanish<>German, Italian <>French, Italian<>German, Italian<>French.

If you're serious please email me with your C.V and capacity per day.

Rate in the first project will be 0.02 $ per word.
After that it will be 0.05 $ per word.

We look to hear from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Mera
Paris Company for legal and Translation services
France
mera.translation at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 13:25:59

Marketing Assistant (China): Job 00000208

Source language: English
Target language: Chinese

Title: Marketing Assistant (China)

Job Description
We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We edit as well as translate academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.

We are currently looking for a dynamic, smart individual who has a passion for innovative marketing. He will be required to work very closely in a small offshore team and should provide the required support to the Indian office. It is very critical that the candidate is a self learner and with very high motivation levels for demonstrating high performance.

He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).

Tasks:
v Market research
Ø Analyzing and keeping a track of competitor activities
Ø Help in business development China/Taiwan market
Ø Analyze and follow market trends
Ø Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
Ø Identify market gaps and relay the information to the Indian office.

v Build and improve customer relationship management
Ø Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
Ø Identify and develop relationships with clients
Ø Handle disputes and enquires using emails and respond to customer requests. Also translate emails from Chinese to English

v Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences

Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.

Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.

Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to jyotid at crimsoni.com stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the “Work Conditions” as listed above with your expected monthly remuneration.

We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.

Regards,
Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.


Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences

Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.


Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Jyoti D'Souza
Crimson Interactive
India
jyotid at crimsoni.com
www.edisense.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Sep 2009, 13:02:30

Chinese, Japanese, and Russian translators needed: Job 00000207

Source language: Chinese
Target language: English

Dear all,

We are currently seeking Chinese, Japanese, and Russian translators able to work from and to Italian and English. Ongoing weekly volumes.

Special requirements to the applicants: Please submit your CV and best rates specifying: your price for proofreading and for translating, CAT tools you can use if any.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: December/15th/2009

Keep this ad at the site permanently

Frank Gross
Italy
bahaus at katamail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Sep 2009, 07:54:19

Simplified Chinese to English translation job: Job 00000206

Source language: Chinese
Target language: English

Details of the project: Chinese to English translator needed for contract and business materials translation

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Williams Tang
Phosphor Corporate Training Center
China
phosphortraining at sohu.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Sep 2009, 04:08:11

Mandarin and Cantonese Interpreters Invited (in NW England): Job 00000205

Source language: English
Target language: Chinese

Details of the project: Mandarin and Cantonese Interpreters in North West England for health and police appointments!

Please contact Interpreting at bilingualpeople at appliedlanguage.com or on 0845 367 700 (UK local rate).

We look forward to hearing from you!

Special requirements to the applicants: Suitable for public service work

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: September/30th/2009

Keep this ad at the site permanently

Interpreting Manager
Applied Language Solutions
UK
bilingualpeople at appliedlanguage.com
www.appliedlanguage.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2009, 17:12:21

Translation job: Chinese>German, Chinese>Italian, and Chinese>English: Job 00000204

Source language: Chinese
Target language: English

Details of the project: We need translators for a medical document of a very large job from Chinese>German, Chinese>Italian, and Chinese>English.

You may send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, so that we can assign you appropriate jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to dshamebo at yahoo.com and dshamebo at languages-translation.info.
 
As we are agency we prefer to work with the translators who are punctual, provide best quality jobs and competitive price.

Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail.
We also like working with the translators who have access to MSN, Yahoo or Skype.

Our ID is dshamebo at yahoo.com

Thank you.

Daniel

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 8/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Daniel Shamebo
Languages Translation Services
USA
dshamebo at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Aug 2009, 19:19:02

Chinese-English Literary Translation Job: Job 00000203

Source language: Chinese
Target language: English

I am looking for someone to help me translate a literary work from chinese to english (40-50pages). please email me for more info.thank you
email: gerrypass at hotmail.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 20/08/2009

Keep this ad at the site permanently

Gerry
UK
gerrypass at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Aug 2009, 18:03:38

Internet Researcher (China) Wanted: Job 00000202

Source language: Chinese
Target language: English

We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We edit as well as translate academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.

Our client is a social media consultant they are looking for young talented people who can read and understand Mandarin (Simplified Chinese) at an advanced level.

The required talent would be expected to browse through social networking sites, Blogs, online forums and other online discussion websites and tabulate the required information on an hourly basis and categorize information in English for a particular brand according to what is being said, how often it is being said and what is the tone of the comment posted on the website.

We are currently looking for a dynamic, smart individual who can be good internet researchers. We are looking for people that can interpret a comment on a particular brand (diverse range of consumer-facing products and services) rather than translate the comment word for word.

They would need to be proficient in Mandarin as the job requires them to read paragraphs of information online, understand the content and categorize the information in English according to specifications which would be provided on an excel sheet by us. Additionally we would also want to know the Mandarin proficiency levels of the talent.

He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).

Tasks:
v Online research

Ø use social media tools – Blogs, wikis, social networking sites, discussion forums, etc – to understand the online conversation around the companies/brand These could be conversations started by their customers, employees or investors) and to respond to it.
Ø Online reputation monitoring of various brands
Ø Gauge the popular online perception around your brand
Ø Able to tap industry trends, identify online influencers, track competitors’ moves in the online space

Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- monitoring and analysis
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Broad band internet connection.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill

Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence. And should be a veteran blogger.

Work Conditions
This is a very stress free job. You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. We require you to give us hourly and monthly rates. You can indicate in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.

Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to sameerk at enago.com along with a cover letter stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate.

We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.

Regards,
Sameer Kohli
(Marketing Manager)
www.edisense.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Sameer Kohli
Crimson Interactive
India
sameerk at enago.com
www.edisense.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jul 2009, 15:27:53

Freelancers wanted from Chinese to all major languages- Trend Localization Solutions: Job 00000201

Source language: Chinese
Target language: All Languages

Details of the project: We're looking for freelance translators and editors of all major languages from Chinese for a large international trading project, native freelancers are welcome. Please quote your rate at USD or RMB.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

John Lee
Trend Localization Solutions (China)
China
project at trendls.com
www.trendls.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jun 2009, 11:29:53

Blog translation from Traditional Chinese to English: Job 00000200

Source language: Chinese
Target language: English

Details of the project: We need to translate a digital photography blog that focuses on scenes from the Far East.

There would be about one short post to translate every day.

To do this work, you would have to use our translation software, which runs on Windows XP/Vista.

We pay 0.056 USD / word. Are payments are made using PayPal (fees are on us).

Special requirements to the applicants: We will only work with native English speakers who are professional translators from Chinese.
You will have to provide a scan of your translation degree.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 6/12/2009

Keep this ad at the site permanently

Amir Helzer
ICanLocalize
USA
resumes at icanlocalize.com
translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jun 2009, 03:06:23

We have an opening for Chinese Language Trainer in India: Job 00000199

Source language: English
Target language: Chinese

Details of the project: Dear Sir / Madam,

Greetings.

I hope you are doing well.

We have an opening for Chinese Language Trainer in a reputed Multi-National Company in Chennai for which we are short listing best candidates.

This is permanent job and job location is Chennai (India).

Job Profile: Chinese Language Trainer

We are looking for Chinese language expert.

The suitable candidate must be proficient in English along with the above language and have excellent communication skills, Experience in Chinese Teaching. It would be appreciated if you could provide us the references of people, who would be interested to work on this project.

Please send us your latest CV in word format.

Thanks and Regards,

Punesh Kumar
Business Consultant

Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
Email: careers at cuttingedgetranslation.com
Website: www.cuttingedgetranslation.com
Tel: +91-120-421-9468
Fax: +91-120-428-7262

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: June/19/2009

Keep this ad at the site permanently

Punesh Kumar
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
India
careers at cuttingedgetranslation.com
www.cuttingedgetranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Jun 2009, 07:13:06

Translation Collaborators Sought/Working Blog: Job 00000198

Source language: Chinese
Target language: English

BOOK LENGTH PROJECT PREFERRED
North Korean Expatriate Advocacy, patents, commercial, Technical, Traditional Medicine/relaxation, Websites, Current Affairs, Legal, all others. I am native to English, seek colloaboration with native to Korean, English or Chinese, Japanese.

****Pro Bono and paid projects****

Special requirements to the applicants: Want to start a traqnslators working/traqining blog. Full fluency with English welcome but
not necessary. Beginners more welcome than seasoned professionals.
I have some handicaps so I need typing assistance and help with the
business end.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: July 2009

Keep this ad at the site permanently

John Scoville
Transblog Provisional
USA
erolitmus at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jun 2009, 20:35:59

Chinese to English Translation Jobs - Newest

Chinese to English Translation Jobs - Part 1

Chinese to English Translation Jobs - Part 2

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!