Source language(s): Bodo, Bodo
Target language(s): Bodo
Details of the project: Target Language List:
brx_deva_in
brx_deva_in_Bodo
bto_ph
Rinconada Bikol
bus_latn_ng
Bokobaru
dag_gh
Luguru
dga_gh
Southern Dagaare
gmv_latn_et
Gamo
gog_tz
Gogo
hay_latn_tz
Haya
heh_latn_tz
Hehe
hoj_in
hoj_in_Rajasthani
ibb_ng
Ibibio
mag_in
mag_in_Magahi
mhr_cyrl_ru
mhr_cyrl_ru_Mari
mkw_latn_cd
Kituba
nyy_tz
Nyakyusa-Ngonde
ruf_latn_tz
Luguru
tum_mw
Tumbuka
Process Instructions:
"1. Create separate tabs for
each locale and use the suggested
columns to input the data
2. There should be 1 video link per
row, along with the real length,
adjusted length (explained
below), and category (to be
selected from dropdown menu)
3. Project to be
assigned to native speakers only, who
will find YouTube videos
in that locale
4. Nice-to-
have/constraints on the YouTube videos
:
a. Different categories (as listed in
the dropdown menu)
b. Different genders and speakers (fai
r proportion between genders, various
speakers)
c. Type of speech: speech-heavy (no
music), background noise is ok but not
too much, the
more coverage of styles the better.
d. Music videos should be excluded
e. No offensive content or hate speech
to be included
5. In the locale-wise tabs, enter the
video URL in column A, its real length
(in seconds) in the corresponding cell
in column B, and its adjusted length
(in seconds) in the corresponding cell
in column C
6. Minimum number of adjusted length
required is 360,000 seconds per locale
(aim to source 300-
350 video urls/ids per locale).
7. The video
should not contain minor speakers.
8. Future locales will be provided in
the Project Summary Tab. Suppliers
must create a new tab for each new
locale and follow the above listed
instructions.
9. Videos that are more than 1800
seconds long will be counted as 1800
seconds for adjusted length.
Keep that in mind when tallying the
total number of seconds
under the adjusted length
10. In the locale-wise tabs, for
column C, put the correct length of
videos (in seconds) that are
1800 seconds or less, and 1800 seconds
for videos that are longer than 30
minutes. For example in Row #2, the
video is 7 min 36 seconds long. Hence,
add its video URL in column A, 456 in
column B, and 456 in column C.
However, in Row #3, the video is 2 hrs
42 mins 47 secs long. Hence, add the
video URL in column A, 9767
in column B, and 1800 in column C."
TAT:
05/12/2022
Rates:
$10 per 100 links
$10 per 150 QC links
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speakers required
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
