Arabic to German Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Gesucht werden Freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher für afrikanische Sprachen: Job 00004477

Source language(s): Afrikaans, Arabic, Lingala, Kanuri, Kongo, Amharic, Kunama, Yoruba, Igbo, Tigrinya, Malayalam, English, French, Somali, Pigin English, Edo, Mandiga, Wolof,Dendi, Batonu, Moree, Djula, Hausa, Mossi, Fulbe, Fuhla, Swahili, Kikuju, Niloten, Kikongo, Lan, Kisakata, Ubangi, Sesotho, Bantu, Golla, Kpelle, Bassa, Kru Via, Grebo, Chi Chewa, Nyanja, Chi Tumbuca, Yao, Bambara, Peul, Malinke, Sonraih, Pular, Ful, Djerma, Tshui, Songrey, Agbor, Kiswahili, Sarankule, Kreol, Krio, Shona, Nidebele, Somali, Zulu, (Isi) Swazi, (Isi) Xhosa, Setswana, Sesotho, Seped, Dinka, Siswati, Kotokoli, Ewe, Bassar, Tchamba, Goran, Kanembu, Sara, Maba, Luganda
Target language(s): English, French, German

Details of the project: Sehr geehrte Bewerber,

für längerfristige Zusammenarbeit suchen
wir erfahrene Dolmetscher und Übersetzer
für alle afrikanischen
Sprachenkombinationen.

Ihre Kurzbewerbung und Lebenslauf mit
Referenzen bitte mit dem Betreff
"Afrikanische Sprachen" an
info at transwell.de senden.

Allgemein:
-Muttersprachler
-Abgeschlossenes Studium
-5 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscher
oder Übersetzer
-Lebenslauf mit Referenzen
-Kopie Ihrer Zeugnisse

****************************************

Dear applicants,

We are seeking a long term relationship
with qualified freelance interpreters
and translators for all AFRICAN
LANGUAGES.

Please send your application and CV
(with references) to info at transwell.de.

General Requirements:

-Native speaker
-Have a college degree
-5 Years expererience working as
professional translator or interpreter.
-Resume with references
-Copies of your certifications

Special requirements to the applicants: Für Dolmetscher:
-einwandfreie Deutschkenntnisse
-Wohnort: Deutschland, Schweiz, Luxemburg oder Österreich
-Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis

Für Übersetzer:
Wohnort: Weltweit

****************************************

For Interpreters:

-Proficiency in German
-Residence: Germany, Schtzerland, Luxemburg or Austria
-Police clearance (certificate)

For Translators:
-Residence: Worldwide

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/24/2011

Keep this ad at the site permanently

Frank Marian
Transwell Dolmetscherdienst für afrikanische Sprachen
Germany
info at transwell.de
www.transwell.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 13:00:30

Potential Arabic translation project: Job 00004299

Source language(s): Arabic, English, French, German, Italian
Target language(s): Arabic, English, French, German, Italian

Details of the project: Our new group \"ARABIX\" is setting up a database for translators from and to Arabic, for English, French, German and Italian languages.

Special requirements to the applicants: Professional translators and outsourcers with 5+ experiences in any and all fields. Other translation-related skills are welcomed.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Hany Salah
ARABIX
Egypt
info at arabix-eg.com
www.arabix-eg.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2009, 12:06:53

Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to theromantouch at gmail.com and remember to:

-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009

Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy
theromantouch at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24

Übersetzer für zukünftige Projekte gesucht: Job 00004151

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Zur Erweiterung unserer Übersetzerteams und für potentielle Projekte suchen wir noch Übersetzer mit den folgenden Sprachen:

Kroatisch, Slowenisch, Finnisch, Dänisch, Norwegisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Franzözisch, Arabisch, Rumänisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Bulgarisch, Russisch, Ukrainisch, Griechisch, Portugiesisch, Türkisch, Japanisch.

Ausgangssprache: Deutsch oder die erwähnten Sprachen.

Bei Ihrer Bewerbung geben Sie bitte unbedingt ihre Tarife an, sonst können wir Ihre Bewerbungen leider nicht berücksichtigen.

Vielen Dank für Ihre Zuschriften auch im Voraus!

Special requirements to the applicants: Erfahrung, Zuverlässigkeit

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31.12.2009

Keep this ad at the site permanently

info@ostsprachen-ubersetzerteam.de
Ostsprachen Übersetzerteam
Germany
info at ostsprachen-ubersetzerteam.de
www.ostsprachen-ubersetzerteam.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Dec 2009, 15:12:22

3 seiten ausweise: Job 00003543

Source language(s): Arabic
Target language(s): German

Details of the project: 3 seiten ausweise FÜR S O F O R T Ü B E R S E T Z U N G. bitte direkt an unsere emailadresse bewerben und bei uns registrieren. danke

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 22.10.2009

Keep this ad at the site permanently

u müller
express online solutions sa
Switzerland
info at express-online-solutions.com
www.express-online-solutions.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Oct 2009, 10:36:33

4 seiten ausweise: Job 00003495

Source language(s): Arabic
Target language(s): German

Details of the project: 4 seiten ausweise. bitte direkt an unsere email adresse zuammen mit ihrer fax nr inkl. landesprefix und zeilen, wort oder seitenpreis umgehend offerieren. wir benötigen die übersetzung bis morgen. danke.

beglaubigen sie auch? preis? zu liefern per email.

bitte umgehend bei uns registrieren.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 20.10.2009

Keep this ad at the site permanently

u müller
express online solutions sa
Switzerland
info at express-online-solutions.com
www.express-online-solutions.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2009, 09:35:35

Alle Sprachen -> Deutsch: Job 00003422

Source language(s): Abkhazian, Afar, Afrikaans, Akan, Amharic, Arabic, Aragonese, Aramaic, Assamese, Avaric, Avestan, Aymara, Azerbaijani, Balochi, Bambara, Bashkir, Basque, Bengali, Bhojpuri, Bihari, Bodo, Breton, Burmese, Catalan, Cebuano (Bisayan), Chamorro, Chechen, Chinese, Church Slavic, Chuvash, Cornish, Corsican, Cree, Creole, Czech, Dagbani, Danish, Dari, Divehi, Dogri, Dzongkha, Esperanto, Ewe, Fanti, Faroese, Fijian, Flemish, Frisian, Fulah, Galician, Ganda, Guarani, Gujarati, Haitian, Hausa, Herero, Hindi, Hiri_Motu, Hmong, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Interlingua, Interlingue, Inuktitut, Inupiaq, Javanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kanuri, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kunama, Kurdish, Lao/Laothian, Latin, Latvian, Limburgish, Lingala, Luba-Katanga, Maithili, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Manipuri (Meitei, Meithei), Manx, Maori, Marathi, Marshallese, Mongolian, Montengrin, Moore, Nauru, Navajo, Ndonga, Nepali, North Ndebele, Northern Sami, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Occitan Provencal, Ojibwa, Oriya, Oromo, Ossetic, Pali, Papiamentu, Pushto, Persian, Punjabi, Quechua, Rhaeto-Romance, Samoan, Sango, Sanskrit, Santhali, Sardinian, Scottish_Gaelic, Sepedi, Shona, Sichuan Yi, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Sundanese, Swahili, Swati, Sylheti, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tsonga, Tswana, Turkmen, Tuvinian, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Volapuk, Walloon, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zhuang, Zulu
Target language(s): German

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit neue Übersetzer in allen Sprachen.

Betreffzeile: Übersetzerprojekt -
TranslationDirectory

Bitte geben Sie folgende Daten an:
Muttersprache
Wohnort
Tel.nr.
Erreichbarkeit

Preisvorstellung: EUR 0,035 per Wort od EUR 10,00 pro Normseite (Normseite: 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Mit freundlichen Grüßen,
Weltsprachen Team
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
Weltsprachen
Austria
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Oct 2009, 09:25:34

Arabisch > Deutsch: Job 00000141

Source language: Arabic
Target language: German

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit eine/n neue/n Arabisch > Deutsch ÜbersetzerIn.

Betreffzeile: Übersetzerprojekt - TranslationDirectory - Arabic > German

Bitte geben Sie folgende Daten an:
Muttersprache
Wohnort
Tel.nr.
Erreichbarkeit

Preisvorstellung: EUR 0,035 per Wort od EUR 10,00 pro Normseite (Normseite: 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Mit freundlichen Grüßen,
Weltsprachen Team
office at weltsprachen.at
www.weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/28/2009

Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 20 Sep 2009, 18:36:01

Proofreading a German Translation: Job 00000140

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation
julia.kirushina at semperante.com
http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54

Neue Freelancer-Übersetzer Community

Source language: German
Target language: All Languages

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir möchten gerne unser Sprachenrepertoire erweitern und suchen
deshalb Freelancer aller möglichen Sprachrichtungen.

Ihr müßt auf jeden Fall Muttersprachler sein

Um aussagekräftige Zuschriften wird gebeten (Tel, Fax, email, Webseite, Zeilenpreis, Tageskapazität max.)

Bevorzugt behandelt werden Kandidaten mit einem günstigeren Zeilenpreis

Special requirements to the applicants: Referenzlisten und euren Lebenslauf nicht vergessen.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: April/2009

Keep this ad at the site permanently

Mag.Vida
Übersetzungsdienst Mag.Maria Vida
Germany
eu_pevi at yahoo.de
http://freelancerpool.blogspot.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Mar 2009, 01:52:12

Übersetzerprojekt Arabic - German

Source language: Arabic
Target language: German

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit eine/n neuen Arabisch-Deutsch ÜbersetzerIn.

Preisvorstellung:

EUR 10,00 pro Normseite (Normseite: 1800 Zeichen inkl Leerzeichen)

Betreffzeile: Übersetzerprojekt - TranslatorsDirectory - Arabic-German.

Vergessen Sie bitte nicht uns Ihre Tel.nr und Ihren Wohnort mitzuteilen.

Mit freundlichen Grüßen,
Stanislaw Gayduk
office at weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: March/28/09

Keep this ad at the site permanently

Herr Stanislav Gayduk
WELTSPRACHEN.at 24h Übersetzungsbüro
Austria
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Feb 2009, 06:56:21

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

5,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!