Arabic to French Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

international level specialists: Job 00005433

Source language(s): Arabic, Spanish, English
Target language(s): French

Details of the project: Hello,
we are TransLink Translation Agency.
Now we are looking for native English-French, Spanish-French, Arabic – French translators (experience of work for international organizations is required) for long-term cooperation (part-time job). Preferred areas of expertise are economy and legal translation.
If you are interested in this job please send your CV, photocopies of diplomas or certificates and reference letters to o.kazarceva at t-link.ru. Also please specify your rate.
P.S. Test translation is required.

Best regards,
TransLink

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Ms. Kazarceva
TransLink
Russia
o.kazarceva at t-link.ru
www.t-link.ru
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Mar 2010, 16:36:05

Arabic <> French simultaneous interpretation for a conference in Egypt for five days End March 2010: Job 00005418

Source language(s): Arabic
Target language(s): French

Details of the project: Arabic <> French simultaneous interpretation for a conference in Egypt for five days End March 2010.

Special requirements to the applicants: Experienced with French <> Arabic Simultaneous interpretation.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/23/2010

Keep this ad at the site permanently

Ms. Sherin Maher
ALI
Egypt
dar_omam at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Mar 2010, 08:48:49

French Transcribers: Job 00005376

Source language(s): French
Target language(s): French

Details of the project: Hi,

Looking for a French transcribers .The details are mentioned below:

Duration : 15 hours
Domain : General
Language : FR<> FR

Interested candidates can send their updated resumes on prity at knowledgew.com along with their costing or call at 080-41741914 .

Regards,
Prity Gupta

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2010

Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledge Works
France
prity at knowledgew.com
www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Mar 2010, 17:54:43

Moroccan Search Evaluation Specialist: Job 00005346

Source language(s): Arabic
Target language(s): French

Details of the project: As our Morocco SES you will be our point of contact for search engine feedback for Morocco and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Morocco.

Job specification:
•Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
•Complete weekly tasks: -
1.Perform lightweight analysis on results
2.Produce feedback on these tasks.
•Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
•Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
•Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
•Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams

Special requirements to the applicants: Qualifications required:
•Reside in Morocco for the past 5 years, for Cultural Awareness purposes
•Fluent in English, Arabic & French
•College degree or equivalent
•Strong written communication skills
•Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
•Knowledgeable about Morocco’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
•Marketing or business experience is an advantage.

To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal at lionbridge.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/07/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Recruiter
Lionbridge
Morocco
specialist.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Mar 2010, 12:12:54

Gesucht werden Freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher für afrikanische Sprachen: Job 00004477

Source language(s): Afrikaans, Arabic, Lingala, Kanuri, Kongo, Amharic, Kunama, Yoruba, Igbo, Tigrinya, Malayalam, English, French, Somali, Pigin English, Edo, Mandiga, Wolof,Dendi, Batonu, Moree, Djula, Hausa, Mossi, Fulbe, Fuhla, Swahili, Kikuju, Niloten, Kikongo, Lan, Kisakata, Ubangi, Sesotho, Bantu, Golla, Kpelle, Bassa, Kru Via, Grebo, Chi Chewa, Nyanja, Chi Tumbuca, Yao, Bambara, Peul, Malinke, Sonraih, Pular, Ful, Djerma, Tshui, Songrey, Agbor, Kiswahili, Sarankule, Kreol, Krio, Shona, Nidebele, Somali, Zulu, (Isi) Swazi, (Isi) Xhosa, Setswana, Sesotho, Seped, Dinka, Siswati, Kotokoli, Ewe, Bassar, Tchamba, Goran, Kanembu, Sara, Maba, Luganda
Target language(s): English, French, German

Details of the project: Sehr geehrte Bewerber,

für längerfristige Zusammenarbeit suchen
wir erfahrene Dolmetscher und Übersetzer
für alle afrikanischen
Sprachenkombinationen.

Ihre Kurzbewerbung und Lebenslauf mit
Referenzen bitte mit dem Betreff
"Afrikanische Sprachen" an
info at transwell.de senden.

Allgemein:
-Muttersprachler
-Abgeschlossenes Studium
-5 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscher
oder Übersetzer
-Lebenslauf mit Referenzen
-Kopie Ihrer Zeugnisse

****************************************

Dear applicants,

We are seeking a long term relationship
with qualified freelance interpreters
and translators for all AFRICAN
LANGUAGES.

Please send your application and CV
(with references) to info at transwell.de.

General Requirements:

-Native speaker
-Have a college degree
-5 Years expererience working as
professional translator or interpreter.
-Resume with references
-Copies of your certifications

Special requirements to the applicants: Für Dolmetscher:
-einwandfreie Deutschkenntnisse
-Wohnort: Deutschland, Schweiz, Luxemburg oder Österreich
-Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis

Für Übersetzer:
Wohnort: Weltweit

****************************************

For Interpreters:

-Proficiency in German
-Residence: Germany, Schtzerland, Luxemburg or Austria
-Police clearance (certificate)

For Translators:
-Residence: Worldwide

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/24/2011

Keep this ad at the site permanently

Frank Marian
Transwell Dolmetscherdienst für afrikanische Sprachen
Germany
info at transwell.de
www.transwell.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 13:00:30

Want language expert fluent in French, Arabic, Italian and English: Job 00004388

Source language(s): Arabic
Target language(s): French

Details of the project: Our one well reputed software company in India want to recruit one language expert who is fluent in French, Arabic, Italian and English.

There will be 3 years contract and appointment will be given from 1st February 2010 to the right candidate.

Interested persons can apply from India or outside India.

Special requirements to the applicants: Good remuneration will be given to correct person. Please apply with CV and passport size photograph.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/03/2010

Keep this ad at the site permanently

P. Kubal
EDA
India
eldaofindia at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Jan 2010, 08:32:21

Potential Arabic translation project: Job 00004299

Source language(s): Arabic, English, French, German, Italian
Target language(s): Arabic, English, French, German, Italian

Details of the project: Our new group \"ARABIX\" is setting up a database for translators from and to Arabic, for English, French, German and Italian languages.

Special requirements to the applicants: Professional translators and outsourcers with 5+ experiences in any and all fields. Other translation-related skills are welcomed.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Hany Salah
ARABIX
Egypt
info at arabix-eg.com
www.arabix-eg.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2009, 12:06:53

Search Evaluation Specialist in Morocco needed: Job 00000135

Source language: Arabic
Target language: English

As our Morocco SES you will be our point of contact for search engine feedback for Morocco and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Morocco.

Job specification:
• Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
• Complete weekly tasks: -
1. Perform lightweight analysis on results
2. Produce feedback on these tasks.
• Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
• Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
• Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
• Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams

Qualifications required:
• Reside in Morocco for the past 5 years, for Cultural Awareness purposes
• Fluent in English and Arabic
• College degree or equivalent
• Strong written communication skills
• Very enthusiastic about improving technology and search engine options.
• Knowledgeable about Morocco’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
• Marketing or business experience is an advantage.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: Oct/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Donna
Lionbridge
Ireland
specialist.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Oct 2009, 12:06:38

Arabic French Translation Job: Job 00000134

Source language: Arabic
Target language: French

Hi this is Shahid from INDIA and I have a couple of big projects in hand to be
translated in
 
FRENCH <<--->> ARABIC
ARABIC <<--->> FRENCH
ENGLISH<<--->> ARABIC
ARABIC <<--->> ENGLISH

For this we are looking for freelancers as well as full time professionals. For this you'll have to provide me with your previous work experience and projects, you can upload it as MS-WORD OR PDF Format.
Time estimation: 3-4 weeks.

Special requirements to the applicants: You must send your work samples in abovementioned languages.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Shahid
S R Enterprises
India
shahidmojib at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2009, 07:14:22

Arabic to French translation job: poetry book: Job 00000133

Source language: Arabic
Target language: French

French translators needed

We need translators in French language for a translation project. on long term full time basis.

Details of projects: ETSCA is looking for freelance translators, specializing in litterary translation, capable of following instructions in French and computer savvy.

Only mother tongue freelance translators (no agencies)

Please, provide us with a copy of your CV+rates of editing / prooreading.

ETSCA, BP236 W El Bayadh
Algeria
etsca at yahoo.fr

Special requirements to the applicants: French mother tongue

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/11/2009

Keep this ad at the site permanently

belarbi_bouhafs
ETSCA
Algeria
belarbi_bouhafs at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Aug 2009, 16:11:00

Arabic French job: short sentences of everyday conversation: Job 00000132

Source language: Arabic
Target language: French

Details of the project: We have short sentences with simple words of everyday conversation which need to be translated immediately after being sent to you.

This Job is only for:

Iraq, Jordan, Lebanon and United Arab Emirates.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/29/2009

Keep this ad at the site permanently

Henry Du Pont
Portugal
comunitech at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Jun 2009, 20:35:51

Arabic Translation Jobs: Translators working from home needed: Job 00000131

Source language: All Languages
Target language: Arabic

Details of the project: Arabic/English, Arabic/French, Arabic/Chinese, Arabic/Japanese are needed to work from home with a new promisly translation agency.

Job Requirements:
- Bachelor's Degree in the language of specialization,
- Graduated with, at least, Good Grade, and preferance would be given for those who have a "Very Good" Grade
- Accuracy, punctuality, hardworking, achievement, working under pressure

Kindly send your CV to: rjmtranslation @ hotmail com

Please specify your language combination, e.g, Arabic/English, etc, in the subject of your message.

Good Luck
RH

Deadline for applying: 6/6/2008

Keep this ad at the site permanently

RH
Top Translation
Saudi Arabia
rjmtranslation @ hotmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2008, 10:44:07

Upcoming projects: Job 00000130

Source language: All Languages
Target language: French

Details of the project:

Translation & Localization company based in Paris is currently looking for freelance translators.

All languages into French.

Please send your full contact details, your language combinations, any particular area of expertise and your rates at esimon @ datawords com


Special requirements to the applicants: French native speakers only.

Deadline for applying: 12/31/2007

Keep this ad at the site permanently

Emmanuelle Simon
Datawords
France
esimon @ datawords com
http://www.datawords.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Nov 2007, 13:33:41

Arabic French Translation Job: Job 00000129

Source language: Arabic
Target language: French

Details of the project: For A Legal Translation Office located in Abu Dhabi/ Dubai, in the United Arab Emirates (2 vacancies are available for Highly professional Tri-linguale translators, willing to reside in the U.A.E.
Serious candidates to send their C.V.'s to: info @ dynamic4translation com
Package: (depends on qualificaiotn/experience)
Salaries: (US$ 2000- 3000)

Special requirements to the applicants: B.A. or M.A. degree in Translaton, 3-5 years experience in Legal Offices covering three languages min.(Eng./Arabic/French) if Spanish/German qualification available will be a Privilege!

Deadline for applying: Dec. 31st, 2007

Keep this ad at the site permanently

Mohd. Ali Wridan
Dynamic Translation & Office Services
UAE
info @ dynamic4translation com
www.dynamic4translation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Nov 2007, 10:00:54

Translator needed : French/English/Arabic: Job 00000128

Source language: Arabic
Target language: French

Details of the project: Legal translations from Arabic/English/French and vice versa for different documents.

Special requirements to the applicants: Of good experience in legal translation.

Deadline for applying: 10-09-2007

Keep this ad at the site permanently

Mohd Ali Wridan
Dynamic Translation & Office Services
UAE
info @ dynamic4translation com
www.dynamic4translation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Aug 2007, 07:15:16

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

5,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!